¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe ³FZ »F¦FFBÊ ÓFFOÞ… >> u

d ½F¿FÊ 27 AaIY 292

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFSY, 7Y¸FBÊY2017

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

IYFSʽFFBÊY4´F°±FS¶FFþe IYe AFOÞX ¸FZÔ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SWZ W`Ô À±FF³Fe¹F AF°FaIYe

gh Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ³Fed°FIY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF

SWe dQ»»Fe IYe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IYe ÀFSIYFS ³FZ 9 ¸FBÊ IYû d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 4

AF°FadIY¹FFZÔ IYe §F„ÀF´F`N AüS RaYdOXa¦F SûIY³FZ IYe IYûdVFVFFZÔ IYF dQJ³FZ »F¦FF W` AÀFS ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

AFZdOXVFF ÀFSXIYFS IZY10 ¸FadÂF¹FFZÔ IYF BÀ°FeRYFX ·F„½F³FZV½FSX : ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZa AFVFF IZY

A³F„ÀFFS ÀFRY»F°FF ³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ AFZdOXVFF ¸FZÔ ³FE ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ¦FNX³F IYFZ »FZIYS ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ¸FïZ³FþS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF °F±FF 10 ¸FadÂF¹Fûa ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 13

IYV¸FeS IZY WXF»FF°F ÀF„²FFS³FZ IYe °F`¹FFSXe

·FFSX°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ Aþ»FF³F VFFW IY´F ¸FZÔ þe°FF IYFaÀ¹F B´FFZW : ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ

VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ 4-0 ÀFZ dVFIYÀ°F QZIYS 26½FZÔ Aþ»FF³F VFFW IY´F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ

´FFdIYÀ°FF³F ´FidVFdÃF°F AF°FadIY¹FFZÔ IYe §F„ÀF´F`NX SFZIY³FZ ¸FZÔ d¸F»F SWXe IYF¸F¹FF¶Fe IZY ¶Fe¨F IZÔYýi ÀFSIYFS IYV¸FeS IZY WXF»FF°F ÀF„²FFS³FZ IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü A¦F»FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ B³F ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF AÀFS dQ£F ÀFIY°FF WX`Ü AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFRYFE AüS A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYû WFdVF¹FZ ´FS PIZY»F³FZ IZY d»FE ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFa ´FìSe °F`¹FFSe ÀFZ þ„MX ¦FBÊ WX`ÔÜ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY §FFMXe ¸FZÔ §F„ÀF´F`N ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ AüS AF°FaIYe RaYdOXa¦F SûIY³FZ ¸FZÔ IYFRYe WQ °FIY ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY SFª¹F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe AüS SFª¹F´FF»F E³FE³F ½FûWSF A¦F»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ §FFMXe IZY d»FE AW¸F ¶F°FF SWZ W`ÔÜ ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ÀFZ þ„OXÞZ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¦F¸FeÊ IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´FWFOÞXFZÔ ´FS ¶FRÊY d´F§F»F³FZ IZY ¶FFQ AF°FadIY¹FFZÔ IYe X§F„ÀF´F`N ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Wû°Fe W`Ü BÀF ¶FFS ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ 55 AF°FaIYe dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ WþFSFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ þ¸FF IYS SJF W`Ü QìÀFSXe °FSRY, ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFa WS §F„ÀF´F`N IYû ³FFIYF¸F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¹FdQ ´FFIY

4ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYFZ AF°FaIYe RaYdOXa¦F SûIY³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F°FF d¸F»F SWXe WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY WXF`ÀF»FZ ´FÀ°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ

4BÀF ÀFF»F þ³F½FSe ÀFZ »FZIYS A´Fi`»F °FIY IZY½F»F 15 AF°FaIYe We X§F„ÀF´F`N IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ÀFIZY W``ÔÜ

4AF°FaIYe RaYdOXa¦F SFZIY³FZ ¸FZÔ ³FFZMX¶FaQe IYF ·Fe ¹FFZ¦FQF³F SWXFÜ ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ³FIY»Fe ·FFS°Fe¹F ³FûMXFZÔ IYe ÀF´»FFBÊ J°¸F Wû ¦FBÊÜ 4ÀF„SÃFF EþZÔÀFe IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY Sûþ¸FSFÊ IZY J¨FZÊ IZY d»FE AF°FadIY¹FFZÔ IYû ¶F`ÔIY »FìMX³FF ´FOÞX SWF W`Ü BÀFe ÀFZ ¶F`ÔIY »FìMX IYe §FMX³FF ¶FPXÞe WX`Ü

4¶F`ÔIY »FìMX IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY §FMX³FFAFZÔ ½FF»FZ Qû dþ»FFZÔ IYe VFFJFAFZÔ ¸FZÔ ³FIYQe »FZ³F-QZ³F ´FidVFdÃF°F AF°FadIY¹FFZÔ IYû SûIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ °Fû 4d´FL»FZ ÀFF»F °FIY ´FFIY ´FidVFdÃF°F AF°FadIY¹FFZÔ ´FS SûIY »F¦FFIYS BÀFZ SûIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYe ÀFa£¹FF À±FF³Fe¹F AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ¶FW„°F §FFMXe ¸FZÔ BÀFIYF AÀFS dQJ³FZ »F¦FZ¦FF AüS þ„»FFBÊdIY¹FF þF SWXF WX`Ü ª¹FFQF ±FeÜ A¦FÀ°F ¸FZÔ A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¹FW ÀFFRY ·Fe Wû þFE¦FFÜ ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY A´FidVFdÃF°F ...BÀFd»FE ¶FPXÞZ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF AF°FaIYe À±FF³Fe¹F þ³F ÀF¸F±FʳF AüS AF´FSZVF³F IZY §FFMXe ¸FZÔ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FPÞZ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ ´F³F´F ¦FBÊ ±FeÜ ·FFS°Fe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe IYFSʽFFBÊ QüSF³F ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IZY dJ»FFRY ´F°±FS¶FFþe IYe IZ Y ¶FFSZ ¸FZ Ô ´Fì L Z þF³FZ ´FS ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ÀFZ ¹FW A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¨FS¸FSF³FZ »F¦Fe W`Ü BÀFÀFZ AFOÞX ¸FZÔ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF SWZ W``ÔÜ »FZdIY³F ÀFe¸FF IYWF dIY A»F¦FF½F½FFQe AüS AF°FaIYe A´F³FF BÀFIYF »FF·F CNF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞe ´FFS ÀFWF¹F°FF IZY d¶F³FF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY C³FIYF dMXIZY AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe Aa d °F¸F »FOÞ X F BÊ »FOÞ X W`, þû ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF SW ´FF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ SWZ W``ÔÜ §FFMXe ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F QVFIY IZY QüSF³F SWe W`Ü þFdWS W` ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFa B³F ´FiQVFʳFFZÔ AF°FaIY½FFQ IYe EIY ÀF¸FF³FFa°FS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ª¹FFQF °F½Fªþû ³FWeÔ QZ SWe W`ÔÜ WX½FF»FF ÀFZ ´FW„aX¨FF ´F°±FSX¶FFªFûÔ IYû ´F`ÀFF ´FZªF>>6

¸FZÔ ÀFSIYFS ¶FQ»F°FZ We ´F„d»FÀF ·Fe ÀFdIiY¹F WFZ ¦FBÊ W`Ü B»FFWF¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFRZYQ´FFZVF ¸FFdRY¹FF IYe þFZ ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYe W`, CÀF¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ A°FeIY AW¸FQ, ÄFF³F´F„S ·FQFZWXe IZY d½F²FF¹FIY d½Fþ¹F d¸FßFF, SF¸F»FFZ¨F³F ¹FFQ½F ÀF¸FZ°F IYBÊ IYïF½FS VF£ÀF IYF ³FF¸F VFFd¸F»F W`Ü B»FFWXF¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFRZYQ´FFZVF ¸FFdRY¹FF, A´FSF²Fe, ·Fì-¸FFdRY¹FF, £F³F³F, NXZIZYQFSXe, ´FdS½FWX³F, ÀFa¦FdNX°F £F³F³F ¸FFdRY¹FF, ´FVF„ °FÀIYSXe, VFSF¶F °FÀIYSXe AF`S §FFZS AF´FdØFþ³FIY IYF¹FFZË ¸FZÔ d»F´°F A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ d¨Fd‰°F IYS CX³FIYe RZYWXdSÀ°F °F`¹FFS IYe WX`Ü B³F ÀF·Fe IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IZY d»FE EIY MXe¸F ·Fe ¶F³FF Qe ¦FBÊ, þFZ Sd½F½FFS ÀFZ Qd¶FVF QZ¦FeÜ IYWXF þF SWXF WX` dIY EaMXe ·Fì-¸FFdRY¹FF MXFGÀIY RYFZÀFÊ ¦FdNX°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ EZÀFZ A´FSFd²F¹FFZÔ ´FS dVFaIYþF IYÀF³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü A¶F ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa´FdØF AF`S I„YIÊY ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF ¶¹FFZSF ·Fe þ„MXF¹FF þF SWXFÜ BÀFIZY d»FE E»FAFB¹Fì AF`S QìÀFSXe MXe¸F IYFZ ·Fe ÀFdIiY¹F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY dVFIaYþF IYÀF°FZ WXe ·Fì-¸FFdRY¹FF IZY ¶Fe¨F £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊ WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : CØFS ´FiQZVF

¸FFZQe WXe WX»F IYS ÀFIY°FZ WX`Ô IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF: ¸FWX¶Fì¶FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ IYWXF dIY dÀFRÊY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe WXe IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þ¸¸Fì IZY ¦FFa²Fe ³F¦FS dÀ±F°F ¸FdWX»FF IYFG»FZþ ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ AFBÊa ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ IYWXF, IYV¸FeS ´FS ¸FFZQe þFZ R`YÀF»FF IYSZÔ¦FZ, ´FìSF ¸F„»IY CX³FIZY ÀFF±F WXFZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF,¹FWX ¸FFZQe IYe We °FFIY°F ±Fe, þFZ ¸FFÂF EIY §FaMXZ ¸FZÔ »FFWXF`S ¨F»FZ ¦FEÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFa½F þF³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MXF ´FFEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF, IYV¸FeS ¸FÀF»FF 70 ÀFF»F ´F„SF³FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F„µ°Fe ¸F„WX¸¸FQ ÀFBÊQ ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ d¸F»FIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYFZ ¸F„ÀFe¶F°F ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFBÊQ IYFRYe WXQ °FIY IYF¸F¹FF¶F ·Fe WX„E AF`S °F°IYF»Fe³F ¦FÈWX¸FaÂFe »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ³FZ ¶FF°F ·Fe IYeÜ ÀFe¸FF ´FS SFÀ°FZ £FFZ»F³FZ IYe IYFZdVFVFZÔ IYe ¦FBÊaÜ CXÀF 4þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FeE¸F IZY »FFWXF`S QF`SZ IYFZ ¶F°FF¹FF ÀFFWdÀFIY IYQ¸F QF`SF³F AF°FaIYe §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AFBÊ ±FeÜ ¶FQdIYÀ¸F°Fe ÀFZ ¸F„µ°Fe AüS ½FFþ´FZ¹Fe IZY ´Fi¹FFÀF 4IYWF, £FSF¶F WXF»FF°F IZY d»FE ´Fì½FÊ IYe ª¹FFZÔ IZY °¹FFZÔ WXe SWX ¦FEÜ ÀFSIYFS Qû¿Fe BÀFIZY ¶FFQ IZÔYýi ¸FZÔ ÀFa´Fi¦F IYe ÀFSIYFS AFBÊÜ SFª¹F ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF-³FZIYFaIYe ÀFSIYFS ¶F³FeÜ ´Fì½FÊ ÀFSIYFSFZÔ ³FZ ·Fe ´Fi¹FFÀF °FFZ dIYE, »FZdIY³F »FFZ¦FFZÔ CXIYÀFF½FZ ¸FZÔ ³F AFIYS A¸F³F ¶F³FFE S£F³FZ IYe IYF ¦F„ÀÀFF AaQS We AaQS ÀF„»F¦F°FF SWFÜ 2008 ÀFSFWX³FF IYeÜ ¸FW¶Fì¶FF ³FZ IYWF, WX¸FFSXe IYFZdVFVF IZY ¶FFQ ÀFZ dÀ±Fd°F £FSF¶F WXFZ°Fe ¦FBÊÜ AFþ WX¸FZa WX` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ WF»FF°F IYFZ NXeIY dIY¹FF þFEÜ CXÀF dÀ±Fd°F IYF ¸F„IYF¶F»FF IYS³FF ´FOÞX SWXF I„YLX °FFIY°FZÔ EZÀFe WX`a, þFZ ¸FFWXF`»F IYFZ NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ þ¸¸Fì IZY »FFZ¦FFZÔ IYe dIYÀFe IZY WXFZ³FZ QZ SWXeÔÜ

VFWF¶F„ïe³F-»FF»Fì IYe ¶FF°F¨Fe°F IYF AFGdOX¹FFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF

¶FF°F IYSF QeÜ »FF»Fì IYF EÀF´Fe ÀFZ ´F„d»FÀF IYe °F`³FF°Fe IYF AF¦FiWX IYSX³FF ¦F„³FFWX ³FWXeÔ WX`Ü MXZ´F IYe ÀF¨¨FFBÊ IYe ªFFa¨F WXû : þQ¹Fì þQ¹Fì IZY SF¿XMÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F V¹FF¸F SþIY ³FZ IYWF dIY MXZ´F IYe ÀF¨¨FFBÊ IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F³FF ¨FFdWEÜ dRY»FWF»F dXM´´F¯Fe IYS³FF ¸F„³FFdÀF¶F ³FWeÔ WX`Ü ½FWXeÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ½F dVFÃFF ¸FaÂFe AVFFZIY ¨FF`²FSe ³FZ IYWF,¹FW XMZ´F IY¶F IYF W`, ¹FW ·Fe QZJF þF³FF ¨FFdWE? »FF»Fì ª¹FFQF ¶FZW°FS ¶F°FF ÀFIY°FZ W``Ô dIY ¸FF¸F»FF ¢¹FF W`? þ¶FdIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS ÎWXQ„À°FF³Fe A½FF¸F ¸FFZ¨FFÊ IZY ³FZ°FF þe°F³F SF¸F ¸FFaÓFe ³FZ IYWF, AFGdOX¹FFZ XMZ´F ÀFZ ÀF„VFFÀF³F IYe ´FFZ»F J„»F ¦FBÊ W`Ü dÀF½FF³F ´F„d»FÀF ³FZ ¸FFa¦FF MXZ´F dÀF½FF³F : dÀF½FF³F ´F„d»FÀF ³FZ ¨F`³F»F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF MZX´F ¸FFa¦FF W`XÜ EÀF´Fe ÀFüSX½F I„Y¸FFSX VFFWX ³FZ IYWXF, dIYÀFe IYe ·Fe AF½FFþ IYe ³FIY»F IYSX³FZ ½FF»FZ °F¸FF¸F IY»FFIYFSX WX`a, d»FWXFþF d¶F³FF þFa¨F IZY I„YLX ·Fe IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü þZ»F ÀFZ ¶FF°F WXû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF SXWXF WX`, BÀFd»FE ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX WX`Ü MXZ´F IYû ÀF„³FF þFE¦FF dRYSX »FF»Fì AüSX VFWXF¶F„ïe³F IYe AF½FFþ IYF ³F¸Fì³FZ IYe þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ MXZ´F ÀFWXe d³FIY»FF °Fû dRYSX ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSX IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

ag tJ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dÀF½FF³F þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ SWXZ ¶FFW„¶F»Fe ³FZ°FF ¸FFZWX¸¸FQ VFWF¶F„ïe³F SFþQ ÀF„´Fie¸Fû »FF»Fì ´FiÀFFQ ÀFZ RYû³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ ±FZÜ VFd³F½FFS IYû EIY MXe½Fe ¨F`³F»F ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYF MXZ´F ´FiÀFFdS°F IYS dQ¹FFÜ VFWF¶F„ïe³F »FF»Fì ÀFZ IYW°FZ ÀF„³FZ þF SWZ ±FZ dIY AF´FIYF EÀF´Fe J°F¸F W`...Ü Qû³FûÔ IYe ½FF°FFÊ dÀF½FF³F IZY ³F½F»F´F„S ¸FZÔ Qû ¦F„MXûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ ´FS Wû SWe ±FeÜ »F¦F·F¦F EIY d¸F³FMX IZY AFGdOX¹Fû MXZ´F IZY ½FF¹FS»F Wû°FZ We d¶FWFS ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe °FìRYF³F AF ¦F¹FFÜ SXFªFQ IYe AFZSX ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe À½FeIYFSXFZd¢°F IZY ÀFF±F ¹FWX ·Fe IYWXF ¦F¹FF dIY BÀF¸FZÔ ¦F»F°F ¢¹FF W`? IY¶F W„BÊ ±Fe ¶FF°F¨Fe°F : ¹FW ¶FF°F¨Fe°F d´FL»FZ ½F¿FÊ 15-20 A´Fi`»F IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¶F°FFBÊ þF SWe WX`Ü VFWF¶F„ïe³F ³FZ »FF»Fì IYFZ þZ»F ÀFZ RYFZ³F IYS dÀF½FF³F IYe d½Fd²F-½¹F½FÀ±FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FF°F IYe ±FeÜ VFWF¶F„ïe³F IYe dVFIYF¹F°F ´FS »FF»Fì dÀF½FF³F IZY EÀF´Fe IYFZ RYFZ³F »F¦FF³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYS°FZ W``ÔÜ SFþQ ³FZ Qe ÀFRYFBÊ : SFþQ ³FZ°FF þ¦FQF³FaQ dÀFaWX ³FZ ÀFRYFBÊ QZ°FZ W„XE IYWXF, AFd£FS IYFZBÊ A´FSXF²Fe ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ VFFad°F ¶F³FFE S£F³FZ IYe ¶FF°F IYSZ °FFZ ¢¹FF £FSF¶Fe WX`Ü »FF»Fì IZY ´FFÀF ¶F`NXZ ½¹FdöY IYFZ VFWXF¶F„ïe³F IYF RYFZ³F AF°FF WX`, dþÀF³FZ

ran

·FFþ´FF ³FZ°FF SFª¹F´FF»F ÀFZ d¸F»FZ, IZÔYýi ÀFZ WXÀ°FÃFZ´F IYe ¸FFa¦F

»FF»Fì-VFWF¶F„ïe³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFªF´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ d¶FWFS IZY SFª¹F´FF»F SF¸F³FF±F IYûd½FaQ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ´FiZMXÑ

´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„VFe»F ¸FFZQe ³FZ MÐX½FeMX IYSX SXWXF »FF»Fì E¢ÀF´FFZþ WFZ ¦FE W`ÔÜ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊ W` dIY »FF»Fì dIYÀF °FSW ÀFZ VFWF¶F„ïe³F ÀFZ d³FQZÊVF »FZ SWZ ±FZÜ ¢¹FF ³Fe°FeVF I„Y¸FFS BÀF ´FS I„YL IYSZÔ¦FZ? ÀF„VFe»F ³FZ ¸FFa¦F IYe dIY »FF»Fì VFWF¶F„ïe³F IYFZ SFþQ IYe SF¿XMÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ÀFZ d³F»Fad¶F°F IYSZÔÜ »FF»Fì ´FS Ad½F»Fa¶F ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ SFþQ ÀFZ þQ¹Fì IYFZ VFe§Fi dSV°FF °FFZOÞX »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀF„VFe»F ¸FFZQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF SXFª¹F´FF»F SXF¸F³FF±F IYFZd½FaQ ÀFZ d¸F»FZ

AüSX CX³WZÔX ÄFF´F³F ÀFüÔ´FFÜ ·FFªF´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¸FFa¦F dIY IZÔYýi IYFZ Ad½F»Fa¶F WXÀ°FÃFZ´F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ½FWXeÔ, IZÔYýie¨F IYF³Fì³F ¸FÔÂFe SXd½FVFÔIYSX ´FiÀFFQ ³FZ »FF»Fì ´FS VF¸FʳFFIY °FSXeImY ÀFZ IYF³Fì³F °FûOÞX³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E IYWXF, ³Fe°FeVF I„Y¸FFS »FF»Fì IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FFEa¦FZ ¹FF ³FWeÔÜ ´FiÀFFQ ³FZX d½F´FÃFe ´FFdMXʹFûÔ ´FSX ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FF AüSX IYWXF, IYWeÔ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF ¦FN¶Fa²F³F ImY d»FE BÀF °FSXW ImY §FÈd¯F°F A´FSXF²F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF °Fû ³FWeÔ IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ (´FZªF-4 ·Fe QZ£ûÔ)

IZYªFSXe½FF»F ³FZ IYd´F»F d¸FßFF ÀFZ LXe³FF ¸FaÂFe ´FQ dQ»»Fe ¸FZÔ þWXSXe»Fe ¦F`ÀF IYF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

4 I„Y¸FFS IZY IYSXed¶F¹FFZÔ ÀFZ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ WXFS IZY ¶FFQ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe §F¸FFÀFF³F ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXF WX`Ü ÀFSIYFS IYF CXNXF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IZY IYSXe¶Fe AüSX d½FV½FFÀF ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ½FdS¿NX ÀFWX¹FFZ¦Fe IYd´F»F d¸FßFF IYFZ ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ WXMXF dQ¹FFÜ d½F²FF¹FIY I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F 4 I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F ½F ÀFe¸FF´F„SXe ÀFZ d½F²FF¹FIY SFþZÔýi ´FF»F ¦FF`°F¸F IYFZ AF`S SFþZÔýi ¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü d½FV½FFÀF ´FF»F ¦FF`°F¸F ´FiIYSX¯F IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ IYF ¹FZ ¶FOÞF IYQ¸F W`Ü I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ IYd´F»F d¸FßFF AF´F IZY ½FdS¿NX IYd´F»F d¸FßFF WXFZÔ¦FZ VFFd¸F»FY ³FZ°FF I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IZY £FZ¸FZ ¸FZÔ £FOXÞZ dQ£FFBÊ dQE ±FZÜ ¸FF³FF þF SWXF ±FF dIY CX³FIZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ WXFZ ÀFIY°Fe WX`, ¸F¦FS IYFSʽFFBÊ B°F³Fe VFe§Fi ±FF dIY 40 d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ CX³WXZÔ RYFZ³F dIY¹FF W` WXFZ¦Fe BÀFIYe CX¸¸FeQ IY¸F ±FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY IYd´F»F dIY A¸FF³F°F„»»FFWX IYFZ ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»FF þFEÜ d¸FßFF ³FZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ´FS ·FFþ´FF ÀFZ ÀFFNX¦FFaNX ´FFMXeÊ ¸FZÔ d¶F¦FOXÞ°FZ WXF»FF°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E AF´F ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ AFZ£F»FF ÀFZ d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FFWX IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ±FF, ¸F¦FS A¸FF³F°F„»»FFWX £FF³F IYFZ ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe ´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFF°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ þFZSQFS ½FIYF»F°F IYe ±FeÜ ¹FWXFa °FIY QF½FF dIY¹FF IY¸FZdMX¹FFZÔ ¸FZÔ C³WZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ

¸F„ÓF ´FSX ·FiáXF¨FFSX IYF IYûBÊ AFSXû´F ³FWXeÔ

IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ¸FFZ¨FFÊ £FFZ»F dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¶FZMXe AF`S dSV°FZQFS IYFZ ³FWXe »F¦FF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ VFe»FF QedÃF°F IYF ·Fi¿MXF¨FFS CXþF¦FS dIY¹FF WX`Ü ¸F`Ô AIZY»FF ¸FaÂFe WXìa dþÀF ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IYF EIY ·Fe AFSFZ´F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY ½FWX Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY þa¦F LXZOÞXZÔ¦FZÜ

I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IZY ÀFF±F £FOÞXZ dQ£FZ ÀFFZ¸F³FF±F ·FFS°Fe, A»FIYF »FFa¶FF AFdQ ÀFZ ·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IY¸FZdMX¹FFa »FZ »Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ

¸FF³F IYû d¸F»Fe IY¸FF³F °Fû ´FaªFF¶F ¸FZÔ AF´F IYF ¶FaMXF²FFSX ´FZªF>>4

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

AFBʳFZ ¸FZÔ

·FFSX°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF AFþIY»F ¶FW„°F We d½Fd¨FÂF dÀ±Fd°F ÀFZ ¦F„þSX SXWe W`Ü CX©F ³¹FF¹F´FFd»FIYFAFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY °FSXW ÀFZ kAFOÊSX ½FFSXl ¨F»F SXWF W`Ü ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ImY ½FdSX¿N°F¸F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ´FeN IY»FIYØFF WFBÊIYûMXÊ IZY dÀFdMXÔ¦F þþ ÀFeEÀF IY³FʳF IZY dJ»FFRY A½F¸FF³F³FF IYF¹FʽFFWe ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY AFQZVF ´FFdSX°F IYSX SXWe W`Ü ½FWXeÔ,X þdÀMXÀF IY³FʳF ³¹FFd¹FIY AüSX ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ ½FF´FÀF d»F¹FZ þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ªFªFFZÔ IZY dJ»FFRY AFQZVF ´FFdSX°F IYSX SXWZ W`ÔÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¶FZW°FSXe³F IYWe þF³FZ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ¶FZ»F¦FF¸F þþûÔ IZY IYFSX¯F ÀFaIiY¸F¯F IYF»F ÀFZ ¦F„þSX SXWe W`Ü WF»FFadIY ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FZ BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IYF ³F¹FF SXFÀ°FF JûþF W`Ü ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F dIYÀFe WFBÊIYûMXÊ ImY dÀFdMXÔ¦F þþ ´FSX ³¹FF¹FF»F¹F IYe A½F¸FF³F³FF ¸FZÔ IYF¹FʽFFWe ¨F»F SXWe W`Ü ÀF½FF»F CN°FF W` dIY ¹FZ C´FF¹F dIY°F³FF

³¹FF¹F´FFd»FIYF

IYFSX¦FSX W` AüSX ¢X¹FF ¹FZ Qe§FʦFF¸Fe Wû¦FFÜ d½FVFZ¿FÄF BÀF¸FZÔ ÀFÔQZW þ°FF°FZ W``ÔÜ þdÀMXÀF IY³FʳF ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû ´FÂF d»FJ IYSX 20 ªFªFFZÔ ´FSX ·Fi¿MXF¨FFSX IZY AFSXû´F »F¦FFEÜ ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀF„¶Fì°F ³F QZ ´FF³FZ ½F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe Ld½F JSXF¶F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ A·Fì°F´Fì½FÊ IYQ¸F CNF°FZ W„E C³FIZY dJ»FFRY À½F°F: ÀFaÄFF³F »FZIYSX A½F¸FF³F³FF IYF¹FʽFFWe VF„øY IYe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EZÀFF IY·Fe ³FWeÔ W„AFÜ WFBÊIYûMXÊ IZY

dÀFdMXÔ¦F þþûÔ IZY dJ»FFRY ³¹FF¹F´FFd»FIYF þFa¨F IYe AFa°FdSXIY ´FidIiY¹FF A´F³FF°Fe W`Ü BÀF °FSXW J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ þþûÔ IZY AF¨FSX¯F ´FSX ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ Wû°FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IY³FʳF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FZ ÷YJ BÀFd»FE Ad£°F¹FFSX dIY¹FF ¢X¹FûÔdIY ´FF³Fe dÀFSX ImY DY´FSX ¨FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ IY³FʳF ³FZ ´FeE¸F IYû ´FÂF d»FJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ¸FQiFÀF WFBÊIYûMXÊ IYF þþ SXW°FZ ÀFF±Fe þþûÔ ImY dJ»FFRY ·Fi¿MXF¨FFSX AüSX IYBÊ °FSXW IZY AFSXû´F »F¦FF¹FZ ±FZÜ A´F³FF À±FF³FFa°FSX¯F SXûIY³FZ IYF AFQZVF ·Fe À½F¹Fa ´FFdSX°F IYSX d»F¹FF ±FFÜ IY³FʳF IYF ¸FF¸F»FF °FFþF W` »FZdIY³F þdÀMXÀF ´FeOe dQ³FIYSX³F AüSX ÀFüd¸FÂF ÀFZ³F ImY ¸FF¸F»FZ IYû ·Fe ª¹FFQF dQ³F ³FWeÔ ¶Fe°FZ W``ÔÜ C³F Qû³FûÔ IYû ´FQ ÀFZ WMXF³FZ IYe IYF¹FʽFFWe ÀFÔÀFQ IYe ¨FüJMX °FIY ´FW„a¨Fe ±FeÜ ¹FZ ¶FF°F AüSX W` dIY IYF¹FʽFFWe ´FìSXe Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We Qû³FûÔ ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ IY³FʳF ·Fe þì³F ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Wû SXWZ W``ÔÜ ªFdÀMXÀF IY³FʳF IYû »FZIYS ½FdSX¿NX ½FIYe»FûÔ IYe SXF¹F ªF„QF ´FZªF>>3

4 °F„¦F»FIYF¶FFQ dÀ±F°F B³F»F`ÔOX IaYMXZ³FS dOX´FFZ ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû WX„AF WXFQÀFF

þþûÔ ´FSX IYFSʽFFBÊ IYe ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ´FSX IYQF¨FFSX ¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF B³F WFCÀF þFa¨F ´FidIiY¹FF A´F³FF°Fe W`Ü þFa¨F ¸FZÔ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ ´FSX ·Fe ³¹FF¹FF²FeVF IYû ³F °Fû ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX ³F d³F»FÔd¶F°FÜ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF CÀFZ À±FF³FFa°FdSX°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX CÀFIYF IYF¸FIYFþ ½FF´FÀF d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü AFSXû´Fe ³¹FF¹FF²FeVF IYû d³FQZÊVF ¸FF³F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ WFBÊIYûMXÊ AüSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYû dÀFRYÊ ÀFÔÀFQ ¸FWFd·F¹Fû¦F ImY þdSX¹FZ ´FQ ÀFZ WMXF ÀFIY°Fe W`Ü

³¹FF¹FF²FeVFûÔ IZY d»FE AF¨FFSX ÀFadW°FF ¸FBÊ 1997 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ dSXÀMXZMX¸FZaMX AFGRY ½F`»¹Fì AFGRY ª¹F„dOdVF¹F»F »FFBRY ¹FF³Fe ³¹FFd¹FIY þe½F³F ¸FZÔ ³F`d°FIY ¸F컹FûÔ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F dIY¹FF ±FFÜ þû dIY 1999 ¸FZÔ ¨FeRY þdÀMXÀF IYFaRiZaYÀF ¸FZÔ À½FeIÈY°F W„AFÜ ¹FW 16 ÀFìÂFe ´FiÀ°FF½F þþûÔ IZY AF¨FSX¯F IYe ¦FFBO »FFB³F W`Ü »FZdIY³F BÀFIZY ´FeLZ IYûBÊ IYF³Fì³Fe ¶FF²¹F°FF ³FWeÔ W`Ü ¹Fì´FeE ÀFSXIYFSX ³FZ ³¹FFd¹FIY À°FSX AüSX þ½FF¶FQZWe d½F²FZ¹FIY 2010 ¸FZÔ BÀFZ VFFd¸F»F IYSXIZY IYF³Fì³F³F ¶FF²¹FIYFSXe ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF »FZdIY³F »FûIYÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F Wû³FZ ÀFZ ¹FZ d½F²FZ¹FIY À½F°F: ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF W`Ü

4 ÀFFZ³Fe´F°F IYe E¦FiFZ RY¸FÊ dIiYÀMX»F IiYFG´F ³FZ ¨Fe³F ÀFZ ¸Fa¦FF¹FF ±FF ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû °F„¦F»FIYF¶FFQ IaYMXZ³FS dOX´FFZ ¸FZÔ ¦F`ÀF dSÀFF½F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFBÊa ¶Fe¸FFS LFÂFFAûÔ IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ IZYd¸FIY»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe IZY °F„¦F»FIYF¶FFQ dÀ±F°F B³F»F`ÔOX IaYMXZ³FS dOX´FFZ (AFBÀFeOXe) IZY IYÀMX¸F B»FFIZY ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX IYSXe¶F 7.28 ¶FþZ §FF°FIY IZYd¸FIY»F ¸FZÔ dSÀFF½F WFZ³FZ »F¦FFÜ BÀFÀFZ d³FIY»Fe ¦F`ÀF IZY AÀFS ÀFZ SZ»F½FZ IYFG»FFZ³Fe dÀ±F°F SXF³Fe ÓFFaÀFe ÀF½FûÊQ¹F IY³¹FF d½FôF»F¹F ½F SFþIYe¹F IY³¹FF CX¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F IYe 475 LXFÂFFEa, ³FF` dVFÃFIY ½F IYBÊ ÀIìY»F IY¸FʨFFSe ¶Fe¸FFS WFZ ¦FEÜ CXd»MX¹FFa WXFZ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CX³FIYe AFa£FFZÔ ¸FZÔ þ»F³F WXFZ³FZ »F¦FeÜ I„YL We QZS ¸FZÔ ½FW ¶FZWFZVF WFZ³FZ »F¦FeÔÜ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¨Fe£F-´F„IYFS ¸F¨F ¦FBÊÜ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ, ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F AüS ´F„d»FÀF ³FZ LXFÂFFAFZÔ IYFZ d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ QZS VFF¸F 406 LFÂFFAFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e d¸F»F ¦FBÊÜ ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ 12 LFÂFFAFZÔ IYe WF»F°F ¦Fa·FeS ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ EWd°F¹FF°F³F QFZ³FFZÔ ÀIYì»FFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS °FIY LXX„MXÐMXe IYS Qe WX`Ü WFQÀFZ IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F IZY AFQZVF dQE ¦FE WX`ÔÜ þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS, ÀIìY»Fe LFÂFFAFZÔ IZY ¶FZWFZVF WFZ³FZ IYF ÀF¸FF¨FFS d¸F»F³FZ ´FS ´F„»F ´FiWX»FFQ´F„S ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF ÀIìY»F ´FW„a¨FeÜ RYF¹FS d¶Fi¦FZOX, ³FZVF³F»F dOXþFÀMXS dSÀ´FFaÀF RYFZÀFÊ (E³FOXeAFSERY), I`YMXÐÀF Ea¶F„»FZÔÀF IYFZ ·Fe ¶F„»FF¹FFÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Ad·F·FF½FIY ·Fe ´FWX„a¨F

m

¶FZ»F¦FF¸F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ÀFZ þìÓF°Fe ³¹FF¹F´FFd»FIYF

dSÀFF½F, 475 LXFÂFFEa ¶Fe¸FFS

.co

Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¶FZWX°FSXe³F IYWXe ªFF³FZ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF AFªFIY»F d½Fd¨FÂF dÀ±Fd°F ÀFZ ¦F„ªFSX SXWXe W`XÜ CX©F ³¹FF¹F´FFd»FIYFAFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY °FSXW IYF kAFOÊSX ½FFSXl ¨F»F SXWXF W`X

4 ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ AF°FaIYe §F„ÀF´F`N IYû SûIY³FZ ¸FZÔ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYû IYFRYe WQ °FIY ÀFRY»F°FF d¸F»F SWe W`Ü

4dRY»FWF»F ÀFdIiY¹F »F¦F·F¦F 160 AF°FadIY¹FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY°FS A´FidVFdÃF°F À±FF³Fe¹F AF°FaIYe W`ÔÜ

C´Fi ¸FZÔ A°FeIY, d½Fþ¹F d¸FßFF ·Fe ÀFRZYQ´FûVF ¸FFdRY¹FF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ

d½Fd¨FÂF dÀ±Fd°F

RaYdOXa¦F ÷YIY³FZ ÀFZ AF°FaIYe ´FÀ°F

4WXF»FFadIY, ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF QF`SF³F §F„ÀF´F`N IYe 60 ÀFZ Ad²FIY IYûdVFVF IYe þF ¨F„IYe W`Ü

SXFªFQ…°FûÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ LXF¹FF SXWXZ¦FF ´FFIY-¨Fe³F IYF ¸F„QÐQF

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVFFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F ·FFS°Fe¹F SFþQì°FFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ C³WXZÔ d½FQZVF ³Fed°F ´FS ÀFSIYFS IZY »FùFFZÔ AF`S BSFQFZÔ ÀFZ øY¶FøY IYSF¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ¶FZWXQ °F³FF½F´Fì¯FÊ dSV°FûÔ AF`S ¨Fe³F ÀFZ dSV°FFZÔ ¸FZÔ þFSXe £FeÔ¨F°FF³F IZY ¶Fe¨F d½FV½F ·FS ¸FZÔ °F`³FF°F ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYûÔ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ÀFe²FF ÀFa½FFQ IYFRYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü SFþ³Fd¹FIYFZÔ IZY BÀF ÀF¸¸FZ»F³F 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ·FFS°Fe¹F SFþQì°FûÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F IYû dIY¹FF ÀFa¶FFZd²F°F ¸FZÔ ·FFS°F-´FFIY AF`S ¨Fe³F IZY A»FF½FF A¸FZdSIYF AF`S øYÀF IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F dSV°FFZÔ ´FS ·Fe IYFRYe 4 ½F`dV½FIY IìYM³Fed°F ¸FZÔ ´Fi¸F„£F QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ¦Fa·FeS IìYM³Fed°FIY ¸Fa±F³F WXFZ¦FFÜ ·FFS°F IZY dSV°FFZa ´FS WXû¦FF ¸Fa±F³F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ¦FFZ´FF»F ¶FF¦F»FZ ³FZ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYFZÔ IZY 8½FZÔ ÀFF»FF³FF ÀF¸¸FZ»F³F ·FFS°F IZY dSV°FFZÔ AF`S ½FWXFa ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe þFSXe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFa¶FFZ²F³F IYe °FÀ½FeS dMXнFMS IYS°Fì°FFZÔ ´FS ·Fe ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WXFZ³FF °F¹F WX`Ü IZY þdSE þFSXe IYS°FZ WX„E BÀFIYe þF³FIYFSXe QeÜ A¸FZdSIYF AF`S øYÀF IZY ÀFF±F dSV°FZ ·Fe WXF»FFadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F IZY QF`SF³F ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F IZY ¶FZWXQ AWX¸F dWXÀÀFZ WX`ÔÜ SFþ³Fd¹FIYFZÔ ÀFZ ¢¹FF IYWXF, BÀFIYe þF³FIYFSXe A¸FZdSIYF ¸FZÔ MÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY AF³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe C³FIYe AFZS ÀFZ ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ ·FFS°Fe¹F SFþQì°FûÔ A¸FZdSIYF RYÀMÊ IYe ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZa IZY BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY IYSXe¶F 120 ÀFZ ·FFS°Fe¹F dWX°FFZÔ IZY ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü Ad²FIY QZVFFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F SFþQì°F dVFSIY°F IYS SWXZ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ MaÑ´F ´FiVFFÀF³F IZY QF`SF³F ·Fe WX`aÜ BÀF ¨FFS dQ½FÀFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¦FFþ ·FFS°F-A¸FZdSIYF IZY dSV°FZ IYe ¦FFOÞe ÀFS´FM QF`OÞ°Fe VF„IiY½FFS IYFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ dIY¹FF SWXZ BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ ´FS ·Fe BÀF¸FZa ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ VFd³F½FFS IYûZ ÀFa¶FFZ²F³F IZY þdSE BÀFe °FSWX ¶»FFdQd¸FS ´F„d°F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÷YÀF IZY BÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYeÜ ³FE °FZ½FSFZÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IYe QVFIYFZÔ ´F„SF³Fe d¸FÂF°FF SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYF ¹FWX ÀF¸¸FZ»F³F EZÀFZ ÀF¸F¹F ´FS IYe ¦FS¸FFWXM ¶F³Fe SWXZ ¹FWX ·Fe A¶F IY¸F ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ WXFZ SWXF WX` þ¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIYe ÎWXÀFF ³FWXeÔ WX`Ü £FFÀFIYS ¹FWX QZ£F°FZ WX„E dIY A´F³Fe SÃFF ÀFZ »FZIYS E»FAFZÀFe ´FS ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IZY C»»Fa§F³F þøYS°FFZÔ IZY d»FE ·FFS°F IZY A¸FZdSIYF, RiYFaÀF AF`S IYe §FM³FFAFZÔ ÀFZ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¦Fa·FeS °F³FF½F BþSF¹F»F þ`ÀFZ QZVFFZÔ IYFZ °F½FªþFZ QZ³FZ IYe ½FþWX WX`Ü BÀFe WXµ°FZ ÀFe¸FF ´FS ·FFS°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IZY dÀFS ÀFZ øYÀF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀFFÓFF ÀFa¹F„¢°F IYFM³FZ IYe ´FFIY IYe IYS°Fì°FFZÔ ÀFZ ¹FWX °F³FF½F AF`S A·¹FFÀF IYS CÀFIYe QFZÀ°Fe IYû ¶»F`ÔIY ¨FZIY ³F ¨FS¸F ´FS WX`Ü þFdWXS °FF`S ´FS ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa VFe¿FÊ ¸FF³F »FZ³FZ IYF ÀFaQZVF dQ¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F IìYM³Fed°FÄF ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYS°Fì°FFZÔ SFþQì°FFZÔ IZY BÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY QF`SF³F A»F¦FIYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¨Fe³F IYe ¨FF»F¶FFþe IYF A»F¦F QZVFFZÔ ¸FZa °F`³FF°F SFþQì°FFZÔ ³FZ CÀF QZVF IZY ÀFF±F IìYM³Fed°FIY ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ ´FS ¸Fa±F³F IYS SWXZ WX`ÔÜ ·FFS°F IZY dSV°FFZa IYFZ »FZIYS ´FiþZÔMZVF³F ·Fe dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYFZÔ ÀFZ ÀFFRY °FF`S ´FS ¹FWX IYWXF BÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY QF`SF³F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ·FFS°F þFE¦FF dIY AF°FaIY½FFQ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¨FZWXSZ IYe À±FFBÊ ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE þFSXe IìYM³Fed°FIY IYFZ CþF¦FS IYS³FZ IYe ·FFS°F IYe ´FWX»F dIYÀFe ·Fe Ad·F¹FF³F IYe ´Fi¦Fd°F IYe ·Fe ÀF¸FeÃFF WXFZ¦FeÜ ÀFìS°F ¸FZÔ IY¸FþFZS ³FWXeÔ ´FOÞ³Fe ¨FFdWXEÜ ¦FF`S°F»F¶F ARiYeIYe QZVFFZÔ ÀFZ ·FFS°F IZY IYSXe¶Fe dSV°FFZÔ AF`S WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe I„YL ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¸FF`þìQF ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ ·Fe WXFZ¦FeÜ ¶FiZd¦þM IZY £F„»FZ °FF`S ´FS Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ °F`³FF°F SFþ³Fd¹FIYFZÔ ÀFZ ¶FFQ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F (BʹF…) IZY QZVFFZÔ AF`S ¸F²¹F ´Fì½FÊ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AF°FaIYe ¨FZWXSZ IYFZ ¶FZ³FIYF¶F IYS³FZ IZY QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ·Fe IYe ¶FF°F IYWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÀFF±F ½¹FF´FIY ¸Fa±F³F WXFZ¦FFÜ

§F„ÀF´F`NX SFZIY³FZ ¸FZÔ WX„E ÀFRY»F

´FÈ¿N 14

¦FEÜ LFÂFFAFZÔ IYFZ AF³F³F RYF³F³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ QdÃF¯Fe-´Fì½FeÊ dQ»»Fe IZY ´F„d»FÀF CX´FF¹F„öY SFZd¸F»FF ¶FFd³F¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ³Fe´F°F IYe E¦FiFZ RY¸FÊ dIiYÀMX»F IiYFG´F ³FZ ¨Fe³F ÀFZ 2¢»FFZSFZ 5¢»FFZSFZ d¸F±FFB»F´FFBÊSXeOXFB³F 60 ´FSÀFZÔMX ³FF¸FIY IZYd¸FIY»F ¸Fa¦FF¹FF ±FFÜ IYeMX³FFVFIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü IaYMXZ³FS ÀFZ ¹FWX IZYd¸FIY»F »FeIY WXFZ ¦F¹FFÜ dþÀF IaYMXZ³FS ÀFZ IZYd¸FIY»F IYF dSÀFF½F WX„AF ±FF, þFa¨F ´FOÞX°FF»F IZY ¶FFQ CXÀFZ ÀFFZ³Fe´F°F dÀ±F°F IaY´F³Fe ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FFd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY BÀF £F°FS³FFIY ´FQF±FÊ IYFZ S£F³FZ ¸FZÔ dþÀFIYe AFZS ÀFZ ·Fe »FF´FS½FFWXe ¶FS°Fe ¦FBÊ WX` CXÀF ´FS IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ½FWeÔ, QdÃF¯F-´Fì½FÊ dþ»FZ IZY OXeE¸F ½FeEÀF þF¦F»FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FìSZ B»FFIZY ¸FZÔ ¦F`ÀF IYF AÀFS ´FìSXe °FSWX ÀFZ ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀIìY»F IYFZ ÀFFZ¸F½FFS °FIY IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ E³FOXeAFSERY IYe MXe¸F ´FìSZ ÀIìY»F ´FdSÀFS IYe ²F„»FFBÊ IYSZ¦FeÜ °Fe³F dQ³F ´FW»FZ ·Fe »FeIY WX„AF ±FF IZYd¸FIY»F : ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ BÀFe IaYMXZ³FS ÀFZ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ·Fe IZYd¸FIY»F IYF dSÀFF½F WX„AF ±FFÜ QFZ QþʳF »FFZ¦F ¶Fe¸FFS W„E ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ³F °FFZ IaYMXZ³FS WXMX½FF¹FF ¦F¹FF AF`S ³F WXe ÀF„SÃFF IZY Ba°FþF¸F dIYE ¦FEÜ ¹FW IYÔMXZ³FSX IYSXe¶F ´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ °F„¦F»FIYF¶FFQ IYÔMXZ³FSX dO´Fû ´FW„Ô¨FF ±FFÜ

ÀF„þ„IYe ´»FFaMX ¸FZÔ Ad²FIY ¦F`ÀF £F„»F³FZ ÀFZ AF¦F ¸FZÔ Qû ÓF„»FÀFZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„÷Y¦FiF¸F : QSX¶FFSXe´F„SX SXûOX

dÀ±F°F ÀF„þ„IYe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX IZY ´»FFaMX ¸FZa Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZa ¦F`ÀF Jû»FZ þF³FZ ÀFZ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀF¸FZa Qû IY¸FʨFFSXe ÓF„»FÀF ¦FEÜ

Qû³FFZÔ IYû dQ»»Fe IZY ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXdS¹FF¯FF Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF E½Fa À½FFÀ±¹F d³FQZVFF»F¹F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü (d½FÀ°FÈ°F ÀF¸FF¨FFSX ´FZªF-2 ´FSX )

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

SFþ²FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F ´FWX„a¨FF 43 dO¦Fie IZY ´FFS

dRYS ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SFþ²FF³Fe IZY ´FF»F¸F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 43 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ Ad²FIY QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dQ³F·FS °FZþ d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fì´F AF`S ¦F¸FÊ WX½FF IZY ±F´FZOÞXûÔ ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYF §FSFZÔ ÀFZ d³FIYF»F³FF ¸F„dVIY»F IYS dQ¹FF W`Ü

Aa¶FZOIYS d½Fd½F ¸FZÔ QFd£F»FF ´FidIiY¹FF W„XBÊX VF„øY ³FBÊ dQ»»Fe : OFG.·Fe¸FSF½F Aa¶FZOIYS

SdUUFSY

7Y¸FBÊY2017

°Fe³F dQ³F ´FW»FZ ·Fe W„XAF ±FF dSXÀFF½F, ³FWXeÔ d»F¹FF ÀF¶FIY §FMX³FF IZY ¶FF½FªF…Q ³F °Fû IaYMZX³FSX IYû WXMXF¹FF ¦F¹FF AüSX ³F ÀF„SXÃFF IZY BaX°FªFF¸F dIYE ¦FE

¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ÀF„þ„IYe ´»FFaMX ¸FZÔ Ad²FIY ¦F`ÀF £F„»F³FZ ÀFZ AF¦F ¸FZÔ Qû IY¸FʨFFSXe ÓF„»FÀFZ

gh Ri py Co

d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ À³FF°FIY AF`S ´FSFÀ³FF°FIY ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü QFZ³FFZÔ ¸FZÔ AF½FZQ³F IYe Aad°F¸F d°Fd±F 23 þì³F WX`Ü BÀF ÀFF»F IYBÊ ³FE IYFZÀFÊ ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ VF„øY dIYE W`ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ À³FF°FIY À°FS ´FS AF½FZQ³F IZY d»FE AFG³F»FFB³F RYF¸FÊ VF„øY dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀFF»F d½FV½Fd½FôF»F¹F BÀF ¸FFWX IZY Aa°F °FIY IYBÊ ³FE IYFZÀFÊ »FFE¦FFÜ

RYeÀF IYF ·F„¦F°FF³F ³F IYS³FZ ´FS ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ±F¸FF¹FF MXeÀFe ³FBÊ dQ»»Fe : õFSIYF dÀ±F°F d³Fþe ÀIìY»F ³FZ

RYeÀF ³FWeÔ QZ³FZ ´FS A´F³Fe QFZ VFF£FFAFZÔ ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYF ³FF¸F IYFMX°FZ WX„E CX³WXZÔ À±FF³FFa°FS¯F ´Fi¸FF¯F´FÂF (XMXeÀFe) þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F IYF IYWX³FF W` dIY QFZ ÀFF»F ÀFZ RYeÀF ³F ·FS³FZ ´FS 41 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ MXeÀFe Qe ¦FBÊ WX`Ü þ¶FdIY, Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ IYWX³FF WX` dIY d½FIYFÀF VF„»IY IZY ³FF¸F ´FS »Fe þF SWXe RYeÀF ³F QZ³FZ ´FS °FIYSXe¶F³F 250 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀIìY»F ³FZ þ¶FS³F MXeÀFe ±F¸FF dQ¹FF WX`Ü ÀIìY»F ÀFZ ¶F¨¨FFZa IYFZ MXeÀFe þFSXe IYS³FZ IYFZ »FZIYS õFSIYF dÀ±F°F ´FiZdÀFdOX¹F³F ÀIìY»F IZY ÀFeBÊAFZ þeEÀF ¸F±FFøY ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY 41 ¶F¨¨FZ d´FLX»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ÀIìY»F IYe RYeÀF IYF ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZ ±FZÜ BÀF ½FþWX ÀFZ CX³WXZÔ MXeÀFe þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

d´FÀ°Fü»F IZY ¶F»F ´FSX Aû»FF IaY´F³Fe IYe IYFSX »FìMXe

¦F„÷Y¦FiF¸F : õFSXIYF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ dQ³F ´Fid°FdQ³F

»FìMX-½FZ ¶F³F°FF þF SXWXF WX`Ü AÄFF°F ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¦F³F ´½FFBaMX ´FSX Aû»FF IaY´F³Fe IYe EIY IYFSX »FìMX »FeÜ ÀFF±F WXe ¨FF»FIY IZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX ·Fe IYeÜ ¸Fì»F øY´F ÀFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY AVFûIY d½FWXFSX d³F½FFÀFe ¸FûWX¸¸FQ AFdQ»F ³FZ A´F³Fe IYFSX Aû»FF IaY´F³Fe ¸FZa »F¦FF SXJe WX`Ü AFdQ»F J„Q WXe IYFSX ¨F»FF°FZ WX`aÜ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX VFF¸F ¶Fþ§FZOÞXF dÀ±F°F ÀFFBÊa I„aYþ ÀFZ °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ ³FZ IYFSX ¶F„IY IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFZ¢MXSX 10 B»FFIZY ¸FZa þF³FF WX`Ü IYFSX þ`ÀFZ WXe ¦FFa½F ²F³FIYûMX IZY ³FþQeIY õFSXIYF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX ´FWX„a¨Fe, ¹F„½FIYFZÔ ³FZ IYFSX SXûIY³FZ IYû IYWXFÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY ³FZ d´FÀMX»F °FF³F Qe AüSX Qû ³FZ d´FMXFBÊ VF„øY IYSX QeÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFSX »FZIYSX °Fe³FFZÔ RYSXFSX WXû ¦FEÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

WXFQÀFZ IYF IYFS¯F ¶F³FZ IaYMXZ³FS ÀFZ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ·Fe IZYd¸FIY»F IYF dSÀFF½F WX„AF ±FF AF`S þWXSXe»Fe ¦F`ÀF IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ AFIYS QFZ QþʳF »FFZ¦F ¶Fe¸FFS WXFZ ¦FE ±FZÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY ³F °FFZ IaYMXZ³FS ½FWXFa ÀFZ WXMX½FF¹FF ¦F¹FF AF`S ³F WXe ÀF„SÃFF IZY ´F„£°FF Ba°FþF¸F dIYE ¦FEÜ dO´Fû IZY ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¨Fe³F ÀFZ AF³FZ ½FF»FF ¹FW IYÔMXZ³FSX IYSXe¶F ´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ WXe °F„¦F»FIYF¶FFQ IYÔMXZ³FSX dO´Fû ´FW„Ô¨FF ±FFÜ ¹FWFa ÀFZ BÀFZ ÀFû³Fe´F°F þF³FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ þFZ IZYd¸FIY»F »FF¹FF ¦F¹FF ±FF CXÀFZ ´FZÀMXeÀFFBO ¶F³FF³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü d³F¹F¸F W` dIY þ¶F ·Fe IYûBÊ IYÔMXZ³FSX dO´Fû ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°FF W` °Fû CÀFZ IYÀMX¸F õFSXF ¨FZIY dIY¹FF þF°FF W`Ü ÀFWe ´FFE þF³FZ ´FSX CÀFZ IYÀMX¸F IYe °FSXRY ÀFZ dSX»Feþ IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû IYÀMX¸F IYe þFÔ¨F IZY d»FE ¹FW IYÔMXZ³FSX »FFB³F ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY IYÀMX¸F d½F·FF¦F IYû BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe ±Fe dIY ¹FWX IZYd¸FIY»F J°FSX³FFIY W` AüSX BÀFÀFZ þF³F þF ÀFIY°Fe W`Ü ¶FF½FþìQ CÀFIYe þFÔ¨F IYSX IYÔMXZ³FSX IYû dSX»Feþ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFBÀFeOXe IZY MXd¸FʳF»F ¸F`³FZþS ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ¶FF°F IYS³FZ ÀFZ WXe ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F

QZVF IZY 104 VFWXSXûÔ ¸FZÔ SXFáÑXe¹F ´FFÂF°FF ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AFþ ³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑe¹F ´FFÂF°FF ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF

A´FWS¯F IYe ÓFìNe IYWF³Fe S¨F³FZ ½FF»Fe LFÂFF IZY dJ»FFRY IZYÀF ³FFZEOF : þZ´Fe BaÀMeMйFìM IYe ¶FeMZIY ´Fi±F¸F

¶F³FFBÊ ¦FBÊX AF´FF°FIYF»Fe³F MXe¸F

¦F`ÀF »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOÐOF ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY AÀ´F°FF»FFZÔ IYFZ ´FedOÞ°FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ E¸ÀF IZY OFG¢XMXSXûÔ ImY EIY Q»F IYû dIYÀFe ·Fe AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX SW³FZ IYû IYWF W`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ÀFZ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYS dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF d»F¹FF AF`S WXS ÀFa·F½F ¸FQQ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ MÐнFeM IYS þF³FIYFSXe Qe dIY ¦F`ÀF »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FedOÞ°FFZÔ IYe WXS ÀFa·F½F ¸FQQ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IZY AÀ´F°FF»FFZÔ IYFZ °F`¹FFS SWX³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ÀF·Fe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B»FFþ IZY ¶FZWX°FS Ba°FþF¸F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXF WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ E¸ÀF IZY ½FdS¿N ´FFa¨F OFG¢MSFZÔ IYe EIY ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊ WX`Ü dþÀF¸FZÔ RYF¸FZÊIYFZ»FFGþe dO´FFMʸFZÔM IZY ´Fi¸F„£F ´FiFZ.½FFBÊIZY ¦F„´°FF IYFZ BÀF ÀFd¸Fd°F IYF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF OFG.AFS´Fe ÀFZÔMS RYûS AFµ±FFd»¸FIY ÀFFBaÀF IZY AdÀFÀMZÔM ´FiFZRZYÀFS OFG. d½F³FFZQ A¦Fi½FF»F, ³FZVF³F»F ´½FFBþ³F BaRYFG¸FZÊVF³F ÀFZÔMS, dO´FFMʸFZÔM AFGRY RYF¸FFÊIYFZ»FFGþe IZY ÀFed³F¹FS ÀFFBadMÀM OFG. VFSQ ´FZdVF³F AFdQ VFd¸F»F W`ÔXÜ

³FBÊX dQ»»Fe : ¶Fe¸FFSX W„E ¶F¨¨FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIYÀFe

QdÃF¯F-´Fì½FÊ dþ»FF IZY OXeE¸F ½FeEÀF þF¦F»FF³F ³FZ QFZ³FFZÔ ÀIìY»F ÀFFZ¸F½FFS °FIY ¶FaQ IYS³FZ IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¶F»F (E³FOXeAFSERY) IYe MXe¸F ÀIìY»FFZÔ IYe ´FìSXe B¸FFS°F IYFZ ´FF³Fe IYe ¶FF`LXFS ÀFZ ²F„»FZ¦FeÜ ÀIìY»F ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ £F„»FZÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔ BÀF ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dÀ±Fd°F À´F¿MX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ QdÃF¯F-´Fì½FÊ OXeE¸F ½FeEÀF þF¦F»FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FìSZ B»FFIZY ¸FZÔ ¦F`ÀF IYF AÀFS ´FìSXe °FSWX ÀFZ ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ QFZ³FFZa ÀIìY»FFZÔ IYFZ ÀFFZ¸F½FFS °FIY IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, ÀIìY»F ÀMXFRY IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ E³FOXeAFSERY IYe MXe¸F °F„¦F»FIYF¶FFQ SZ»F½FZ IYFG»FFZ³Fe dÀ±F°F SF³Fe ÓFFaÀFe ÀF½FFZÊQ¹F IY³¹FF d½FôF»F¹F ½F SFþIYe¹F IY³¹FF CX¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹FFZÔ IYFZ ÀFFRY IYSZ¦FeÜ ÀIìY»F IYe ÀFRYFBÊ IZY ¶FFQ E³FOXeAFSERY IYe Me¸F õFSF Qe þF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSXe IZY AF²FFS ´FS WXe ÀIìY»F IYFZ £FFZ»FZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF þFE¦FFÜ OXeE¸F ½FeEÀF þF¦F»FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX` AF`S BÀFÀFZ d£F»F½FFOÞX ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ CX²FS, ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F IYFZ ·Fe ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`aÜ

¶FIYF¹FZQFSX d¶F»OXSXFZÔ ´FSX þeOXeE ÀF£°F, ¦F„»F¸FûWS SZþeOXZÔÀFe ÀFe»F

ªFFÀFa ÀFFdWX¶FF¶FFQ : ¦FFdþ¹FF¶FFQ d½FIYFÀF

´FiFd²FIYSX¯F ³FZ CX³F d¶F»OXSXFZÔ ´FSX ³FþSXZa MXZPXÞe IYSX QeÔ WX`a þû ÀFF»FFZÔ - ÀFF»F ÀFZ d½FIYFÀF AüSX VF¸F³F VF„»IY IYF ¶FIYF¹FF þ¸FF ³FWXeÔ IYSX SXWXZ WX`aÜ VFd³F½FFSX IYû þeOXeE IYe ´Fi½F°FʳF MXe¸F ³FZ BadQSXF´F„SX¸F IZY AÎWXÀFF JaOX ¸FZa d³F¸FFʯFF²Fe³F ¦F„»F¸FûWXSX SXZþeOXZaÀFe ÀFûÀFF¹FMXe ´FSX ÀFe»F »F¦FF Qe WX`Ü d¶F»OXSX ´FSX þeOXeE IYF ÀFFPXÞZ ÀFF°F IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF WX`Ü BadQSXF´F„SX¸F ¸FZa WXe EIY AüSX d³F¸FFʯFF²Fe³F B¸FFSX°F

·Fe AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ EIY MXe¸F IYF ¦FN³F IYSX dQ¹FF W`Ü MXe¸F ³FZ E¸ÀF ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü dþ³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ·F°FeÊ WX`Ô MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F CX³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ þFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þF³FIYFSXe d½F·FF¦F IZY ½FdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ÀF°¹FZÔýi þ`³F ½F CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF IYFZ CX´F»F¶²F IYSF SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY B»FFþ IYFZ »FZIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ ´Fe ³FOXÐOXF ÀFZ ·Fe ¶FF°F IYeÜ dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F AüSX C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE OeE¸F IYFZ AFQZVF dQE WX`ÔÜ QdÃF¯Fe-´Fì½FeÊ dQ»»Fe IZY ´F„»F X´FiW»FFQ´F„SX B»FFImY ¸FZÔ IaYMXZ³FS dO´Fû ÀFZ ¦F`ÀF dSXÀFF½F AF`S ÀIìY»Fe ¶F¨¨FFZÔ IZY ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe dQ»»Fe ÀFSXIYFS ³FZX A»FMXÊ þFSXe IYSX dQ¹FF ±FFÜ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ ´Fi¸F„J Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¸FüIZY ´FSX ´FW„Ô¨FIYSX dSX´FûMXÊ IYSX³FZ IZY AFQZVF dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX À½F¹Fa ½FWXFa ÀFZ d»FE S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ þ`ÀFZ We WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F W„E ¸F„£¹F¸FÔÂFe

WXFBÊX IYûMÊX ³FZ IYWXF, QZVF IYe ÀF„SÃFF ÀF½FFZÊ´FdS

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe ÀF„SÃFF, »FFZ¦FFZÔ IZY

IYû ÀFe»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü d½FIYFÀF AüSX VF¸F³F VF„»IY IYe QZ³FQFSXe ¸FZa WXe»FFWX½FF»Fe A¶F d¶F»OXSXFZÔ ´FSX ·FFSXe ´FOÞX³FZ ½FF»Fe WX`Ü þeOXeE ½FeÀFe IaY¨F³F ½F¸FFÊ ³FZ CX³F d¶F»OXSXFZÔ IYe d»FÀMX °F`¹FFSX IYSXFBÊ WX` þû IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF ¶FIYF¹FF VF„»IY þ¸FF ³FWXeÔ IYSXF SXWXZ WX`aÜ EZÀFZ d¶F»OXSXFZÔ IYû IYFSXʽFFBÊ IYF ³FûdMXÀF ±F¸FF¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû BadQSXF´F„SX¸F IZY AÎWXÀFF JaOX ¸FZa d³F¸FFʯFF²Fe³F ¦F„»F¸FûWXSX SXZþeOXZaÀFe ÀFûÀFF¹FMXe ´FSX þeOXeE ³FZ IYFSXʽFFBÊ ·Fe IYSX QeÜ ¹FWXFa EÀF½Fe´Fe ¦Fi„´F IYe AûSX ÀFZ ¶FWX„¸Fadþ»Fe B¸FFSX°F ¦F„»F¸FûWXSX SXZþeOXZaÀFe IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa Qû ¶»FFGIY ¸FZa ¨FFSX MXFG½FSX WX`a dþ³F¸FZa 418 µ»F`MX ¶F³F SWZ WX`aÜ þeOXeE AûEÀFOXe Q¹FF³FaQ ´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¶F»OXSX IYe AûSX ÀFZ þû Ad°FdSX¢°F d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ¦F¹FF WX` CXÀFIYF VF¸F³F IYSXF¹FF þF ¨F„IYF WX` »FZdIY³F A¶F °FIY VF¸F³F ½F d½FIYFÀF VF„»IY IYF ÀFFPXÞZ ÀFF°F IYSXûOÞX ÷Y´F¹FF þ¸FF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü IYBÊ ¶FFSX ³FûdMXÀF ·FZþF ¦F¹FF BÀFIZY ¶FFQ ·Fe þ¶F ¶FIYF¹FF þ¸FF ³FWXeÔ IYSXF¹FF ¦F¹FF °Fû ÀFeλF¦F IYe IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜ þeOXeE ½FeÀFe IZY d³FQZÊVF ´FSX VFd³F½FFSX IYû ÀFeλF¦F IYe IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa dÀ±F°F d¶F»OXSX IZY IYF¹FFÊ»F¹F AüSX ´FìSXZ ´FdSXÀFSX ¸FZa ÀFe»F »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`Ü QìÀFSXe IYFSXʽFFBÊ ³Fed°F JaOX Qû ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ¹FWXFa ´»FFMX ÀFa£¹FF 2/76 ´FSX ³F¢VFZ IZY d½F´FSXe°F d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYSXF¹FF þF SXWXF WX`Ü þeOXeE Baþed³F¹FSXFZÔ ³FZ ¸FüIZY IYF d³FSXeÃF¯F IYSX ³FûdMXÀF ·Fe þFSXe dIY¹FF ±FF »FZdIY³F d³F¸FFʯF IYF¹FÊ þFSXe SXWXFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFed»Fa¦F IYe IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜ ÀFeλF¦F MXe¸F ¸FZa ÀFWXF¹FIY Ad·F¹Fa°FF ´FeIZY VF¸FFÊ, ÀFWXF¹FIY Ad·F¹Fa°FF Adþ°F ÎÀFWX AFdQ ¸FüþìQ SWZÜ

þF³F¸FF»F IYe ÀF»FF¸F°Fe ÀF½FFZÊ´FdS WX`Ü ¹FWX IYWX°FZ WX„E dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ´F°³Fe IYe WX°¹FF ¸FZÔ AFSFZ´F¸F„¢°F ´Fì½FÊ ÀFZÔIÔYO »FZdµM³FZÔM IYFZ SFWX°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ »FZdµM³FZÔM ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF CÀFZ ³FF`IYSXe ÀFZ d³FIYF»FZ þF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ ¹FF¨Fe ³FZ °FIÊY S£FF ±FF dIY ½FWX WX°¹FF IZY AFSFZ´F ÀFZ ¶FSXe WXFZ ¨F„IYF WX`, EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ dRYS ÀFZ ¶FWXF»F dIY¹FF þFEÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ BaýiF ¶F³FþeÊ E½Fa ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½Fe. IYF¸FZV½FS SF½F IYe £FaO´FeN ³FZ ¸FF³FF dIY »FZdµM³FZÔM ´FS ´FWX»FZ WX°¹FF þ`ÀFZ þ§F³¹F A´FSF²F IYF AFSFZ´F »F¦FF, dRYS CÀFZ ÀFaQZWX IYF »FF·F QZ°FZ WX„E ¶FSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX IYFZBÊ ÀF¸¸FF³FþIY ¶FSXe WXFZ³FZ IYF IZYÀF ³FWXeÔ WX`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ °FIÊY dQ¹FF ±FF dIY ´F}e IYe WX°¹FF IYS³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ »FZdµM³FZÔM ´FS ´FFa¨F ÀFF»F MÑF¹F»F ¨F»FFÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ þ¸¸FìIYV¸FeS IYe dþÀF þZ»F ¸FZÔ ½FWX ¶FaQ ±FF, ½FWXFa CÀFIZY ÀFF±F AFa°FIY½FFQe AüS A³¹F I„Y£¹FF°F A´FSF²Fe ·Fe ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe ´FìSXe AFVFaIYF WX` dIY ½FWX C³FÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„AF WXFZ¦FFÜ QZVF IYe ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FWX £F°FS³FFIY WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ dRYS ÀFZ ¶FWXF»F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY dIYÀFe IZYÀF ¸FZÔ þWXFa QZVF IYe ÀF„SÃFF IYF ¸F„QÐQF þ„OÞF WXFZ°FF WX` °FFZ ½FWXFa IYFZMÊ IZY ´FFÀF dIYÀFe d³F¯FʹF ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IYS³FZ IZY ÀFed¸F°F d½FIY»´F WXFZ°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF SQ IYe þF°Fe WX`Ü C²FS, ¹FF¨Fe IYF °FIÊY ±FF dIY ´FFa¨F ÀFF»F þZ»F ¸FZÔ ½FWX ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F E½Fa VFFZ¿F¯F ÀFZ ¦F„þSF WX`Ü CÀFIYe ÀFF¸FFdþIY ´Fid°F¿NF IYFZ ·Fe NZÀF ´FWX„a¨Fe WX`Ü ½FWX A´F³FZ QFZ ÀFF»F IZY ¸FFÀFì¸F ¶F¨¨FZ ÀFZ QìS SWXF AF`S CÀFIYe QZ£F·FF»F ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYF ¹FWX ¸F³F¸FF³FF S½F`¹FF WX`Ü ÀFSIYFS IZY ´FFÀF CÀFIZY d£F»FFRY IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ dRYS ÀFZ ¶FWXF»F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ

ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ·Fe §FMX³FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¶F¨¨FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨F ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ AÀ´F°FF»FûÔ ImY QüSXZ ImY ¶FFQ C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ d¨FdIY°ÀFIYûÔ ÀFZ ¶FF°F IYe W`Ü LFÂFFAûÔ IYe WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F W`Ü dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B»FFIZY ¸FZÔ ÀF·Fe ÀIìY»FFZÔ IYû VFd³F½FFS IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF,AüSX ´FSXeÃFFEÔ À±Fd¦F°F IYSX Qe ¦FBÊ W`ÔÜ dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF ÀFû¸F½FFSX IYû IYe þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ IYWF dIY dÀ±Fd°F d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY dOdÀMÑ¢XMX ¸FdþÀMÑZMX IYFZ §FMX³FF IYe þFÔ¨F IZY AFQZVF dQE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe þZ ´Fe ³FOXÐOXF ÀFZ ¶FF°F IYe W`Ü ¶F¨¨FFZÔ IZY B»FFþ ¸FZÔ IYFZBÊ IYFZ°FFWXe ³FWXeÔ ¶FS°Fe þFE¦FeÜ

'ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F IYe »FF´FS½FFWe' ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„´°FF ³FZ d½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ¦F`ÀF dSÀFF½F IYe §FMX³FF IYF ´F°FF d½FôF»F¹F ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ ImY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¨F»F ¦F¹FF ±FFÜ þ¶F ¶F¨¨FZ AF SXWZ ±FZ CÀF ÀF¸F¹F ¦F`ÀF dSXÀFF½F IYF ´Fi·FF½F d½FôF»F¹F ´FiFÔ¦F¯F ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW R`Y»F ¨F„IYF ±FFÜ

IYd´F»F d¸FßFF IYFZ WXMXF³FZ ´FS AF´F ¸FZÔ ¨F»FF MXнFeMX ½FFS þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ þ»F ¸FaÂFe IZY ´FQ ÀFZ IYd´F»F d¸FßFF IZY WXMXFE þF³FZ IZY ¶FFQ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F MXнFeMX ½FFS VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ³FZ VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ MXнFeMX dIY¹FF- kA¦FS °Fì QFZÀ°F WX` °FFZ dRYS ¹FZ £FaþS ¢¹Fì WX` WXF±FFZÔ ¸FZÔ, A¦FS Q„V¸F³F WX` °FFZ AFd£FS ¸FZSF ÀFS ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ þF°FF?l IYd´F»F d¸FßFF ³FZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ MXнFeMX dIY¹FF- kdÀFRÊY ¸F`Ô WXe EZÀFF ¸FaÂFe WXìa dþÀF ´FS ·Fi¿MF¨FFS IZY AFSFZ´F ³FWXeÔ WX`Ô, ¸FZSZ d£F»FFRY IYFZBÊ ÀFe¶FeAFB þFa¨F ³FWXeÔ WX`Ü dIYÀFe ¶FZMXe dSV°FZQFS IYFZ ´FQ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ VFe»FF IYF ·Fi¿MXF¨FFS £FFZ»FFÜl dRYS d»F£FF- k¹FZ ¸FZSXe ´FFMXeÊ WX`Ü 2004 ÀFZ AFaQFZ»F³F ÀFZ þ„OÞXF SWXF WXìaÜ IYWXeÔ ³FWXeÔ þFEa¦FZÜ ¹FWXeÔ SWXIYS ÀFRYFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ÓFFOÞÇ ¨F»FFEa¦FZÜ IìYOÞXF WXMXFEa¦FZÜl dRYS d»F£FF- k¸FedOX¹FF IYFZ RYFZ³F IYSIZY IYWXF þF SWXF WX` dIY ¸F`Ô AFþ ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ÀFZ d¸F»FF WXe ³FWXeÔÜ ÀFeE¸F WXFCXÀF IZY ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ IYe dSIYFGdOX˦F ´Fd¶»FIY IYedþEÜ ½FFG»FZÔdMX¹FS ±FF, WXìa AF`S WX¸FZVFF SWXìa¦FFÜ »FZdIY³F dIYÀFe IYFZ A´F³Fe ¸FZWX³F°F IYF RY»F ³FWXeÔ Qìa¦FFÜ AFaQFZ»F³F IZY d»FE ±FFÜ WXìa AF`S SWXìa¦FFÜ Q„£Fe WXìa °FFZ d»F£F SWXF WXìaÜ BÀF þ„¶FFa IYFZ ¶FÀF £FF¸FFZVF SWX³FZ QFZÜ A¶F ¹FFSFZÔ £F„»Fe °FFZ RYþeÊ ÀFRZYQe ´FS QF¦F »F¦F þFE¦FFÜl ½FWXeÔ, ´FFMXeÊ IZY ´Fi½F¢°FF Qe´FIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ MXнFeMX dIY¹FF- kAFÀ°Fe³FFZÔ ¸FZÔ dLX´FF S£FZ ±FZ £FaþS dþÀF³FZ, IY¸Feþ CX°FFSXe °FFZ ½FFZ VF£ÀF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜl ½FWXeÔ, dQ»»Fe IZY CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ MнFeMX IYS XIYd´F»F d¸FßFF IYFZ WXMXFE þF³FZ IYF IYFS¯F £FSF¶F þ»F ´Fi¶Fa²F³F ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF- kWXF»FFadIY IYd´F»F ³FZ IYFRYe ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, þ»F ´Fi¶Fa²F³F ÀFWXe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ül

´FiFd²FIYSX¯F AüSX d¶F»OXSX d¸F»FIYSX ¦FiZMXSX ³FûEOXF ½FZÀMX IZY d³F½FZVFIYFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSXZa¦FZÜ dIYÀFe ·Fe d³F½FZVFIY IYF ´F`ÀFF ³FWXeÔ OXì¶F³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀF·Fe IYû AFdVF¹FF³FF d¸F»FZ¦FFÜ ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY d¶F»OXSX 25 WXþFSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû §FSX IYe ¨FF¶Fe ÀFüa´F QZa¦FZÜ ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY d¶F»OXSX A´F³FF SXûOX¸F`´F °F`¹FFSX IYSX ´FiFd²FIYSX¯F IYû ÀFü´FZa¦FZÜ ¹FWX ½FFQF d¶F»OXSXFZÔ ³FZ VFd³F½FFSX ´FiFd²FIYSX¯F ÀFeBÊAû Ad¸F°F ¸FûWX³F ´FiÀFFQ IZY ÀFF±F WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZa dIY¹FFÜ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ ·FF¦F ³FWXeÔ SXWXZ WX`aÜ ´FiFd²FIYSX¯F IYe °FSXRY ÀFZ A³FZIY ÀF¸FÀ¹FFEa ´F`QF WXû SXWXe WX`aÜ BÀFÀFZ d¶F»OXSXFZÔ IYû ÀF¸F¹F ´FSX µ»F`MXFZÔ IYe dOX»Fe½FSXe IYSX³FZ ¸FZa ´FSXZVFF³Fe AF SXWXe WX`Ü ¹FWXe d³F½FZVFIYFZÔ IYe ³FFSXFþ¦Fe IYF ¸F„£¹F IYFSX¯F WX`Ü ÎÀF¦F»F νFOXû dÀFÀMX¸F IYe ¸FFa¦F ·Fe d¶F»OXSXFZÔ ³FZ CXNXFBÊÜ BÀFÀFZ ´FiûþZ¢MX IZY d³F¸FFʯF ¸FZa °FZþe AFE¦FeÜ ´FiFd²FIYSX¯F ¹FdQ d¶F»OXSX ´FiûþZ¢MX IYF IaY´»FeVF³F QZ³FZ ¸FZa QZSXe ³FWXeÔ IYSXZ¦FF °Fû d³F½FZVFIYFZÔ IYû µ»F`MXFZÔ ´FSX

IY¶þF QZ³FZ ¸FZa ·Fe QZSXe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ÀFeBÊAû ³FZ IYWXF dIY ´FiFd²FIYSX¯F À°FSX ´FSX d¶F»OXSXFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F °F°´FSX°FF ÀFZ dIY¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F d¶F»OXSXFZÔ IYû WXSX WXF»F ¸FZa d³F½FZVFIYFZÔ IYû CX³FIZY µ»F`MX QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYF EIY WXe »FùF WX` dIY d³F½FZVFIYFZÔ IYû CX³FIYF §FSX d¸F»FZÜ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ d³F½FZVFIYFZÔ IYû ÀF¸F¹F ´FSX µ»F`MX ³FWXeÔ dQE °Fû ´FiFd²FIYSX¯F ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYSXZ¦FFÜ d¶F»OXSXFZÔ IZY dJ»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ IYSXFE þFEa¦FZÜ ·FìJaOX AF½FaMX³F SXQ IYSX d¶F»OXSXFZÔ IYF þ¸FF ´F`ÀFF þ¶°F IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ A½F¦F°F IYSXF°FZ WX„E ÀFeBÊAû ÀFZ IYWXF dIY dIYÀFF³F ·FìJaOX ´FSX d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZa A½FSXû²F ´F`QF IYSX°FZ WX`aÜ ½FZ QÀF RYeÀFQ ·FìJaOX AüSX AF¶FFQe IYe ¶F`IY»Feþ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX d¶F»OXSX ´FiûþZ¢MX IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¶FaQ IYSXF QZ°FZ WX`aÜ CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ´FiFd²FIYSX¯F ÀF¸FF²FF³F IYSXZa, °F·Fe d¶F»OXSX ·Fe °FZþe ÀFZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FìSXF IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ¶¹FFþ QSXFZÔ ¸FZa ·Fe d¶F»OXSXFZÔ ³FZ LXìMX ¸FFa¦FeÜ IYBÊ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F ·Fìd¸F d½F½FFQ IZY IYFSX¯F þeSXû ´FedSX¹FOX IYF »FF·F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFeBÊAû IZY ÀFF¸F³FZ SXJeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF

dIY ¶¹FFþ QSXFZÔ ¸FZa LXìMX d¸F»F³FZ ÀFZ d¶F»OXSX dOXRYF»MXSX WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FZa¦FZÜ dOXRYF»MXSX WXû³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ¶F`aIY ·Fe d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IZY d»FE IYþÊ QZ³FF ¶FaQ IYSX QZ°FZ WX`aÜ ÀFeBÊAû ³FZ d¶F»OXSXFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYû ·Fe QìSX IYSX³FZ IYF ·FSXûÀFF dQ¹FFÜ ½FWXeÔ d¶F»OXSXFZÔ AüSX ´FiFd²FIYSX¯F IZY øYJ ÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ IYû VFe§Fi AFdVF¹FF³FF d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü

d¶F»OXSXFZÔ IYû ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY QZ³Fe WXû¦Fe A´F³Fe IYF¹FʹFûþ³FF ´FiFd²FIYSX¯F ÀFeBÊAû ³FZ d¶F»OXSXFZÔ IYû d³FQZÊVF dQE dIY ½FZ ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY A´F³FZ-A´F³FZ ´FiûþZ¢MX IYe IYF¹FʹFûþ³FF ´FiFd²FIYSX¯F IYû ´FZVF IYSXZaÜ ´FiûþZ¢MX ¸FZa dIY°F³FZ MXF½FSX ¶F³F³FZ WX`aÜ dIYÀF MXF½FSX IZY µ»F`MXFZÔ IYF IY¶þF d³F½FZVFIYFZÔ IYû IY¶F °FIY dQ¹FF þFE¦FFÜ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IY¶F °FIY ´FìSXF WXû þFE¦FFÜ VF°F-´Fid°FVF°F d³F½FZVFIYFZÔ IYû IY¶F °FIY µ»F`MX d¸F»F ÀFIZÔY¦FZ ÀF¸FZ°F ¶FIYF¹FF ·F„¦F°FF³F IYe ·Fe þF³FIYFSXe QZ³Fe WXû¦FeÜ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F IZY EÀFeBÊXAû ªF³FFQʳF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¶F»OXSXFZÔ IYû IYOÞXe dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ WX` dIY

³FBÊX dQ»»Fe : IYd´F»F d¸FßFF IYû ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ WXMF³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe IYe dÀF¹FFÀF°F ¦F¸FÊ Wû ¦FBÊ W`Ü Aa°FIÊY»FW ÀFZ þìÓF SWe AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) ´FS ·FFþ´FF ³FZ ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe IYF IYW³FF W` dIY IYd´F»F d¸FßFF IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ¹FW À´F¿XM Wû ¦F¹FF W` dIY ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS ´FìSe °FSW ÀFZ ·Fi¿XMF¨FFS ¸FZÔ OXì¶Fe W„BÊ W`Ü BÀFd»FE A¶F IZYþSe½FF»F IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ ´FS ¶F³FZ SW³FZ IYF IYûBÊ ³F`d°FIY Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY AF´F ³FZ°FF dIYÀF °FSW ÀFZ dQ»»Fe IYû »FìXM SWZ W`a ¹FW A¶F ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FF W`Ü BÀFIZY ¸FaÂFe ·Fi¿XMF¨FFS ¸FZÔ OXì¶FZ W„E W`aÜ ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ WXMF³FZ IZY ¶FFQ IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ·Fe IYWF W` dIY C³WFZÔ³FZ XM`ÔIYS §FûXMF»FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ °F±¹F IZYþSe½FF»F IYû ÀFüa´FZ W``ÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû A´F³Fe dÀ±Fd°F þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ À´F¿XM IYS³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWEÜ

d½FÀF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF ³FF` ¸FBÊ IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ³Fed°FIY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SWe

dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ 9 ¸FBÊ IYû d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB LF´FZ, IZÔYQi ÀFSIYFS õFSF AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYû d¸F»FZ d½FQZVFe ¨FaQZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE ³FûdMXÀF AF`S þeEÀFMXe ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F ´FS ¨F¨FFÊ IZY AFÀFFS W`aÜ þeEÀFMXe d¶F»F ÀFaÀFQ ÀFZ ´FFÀF Wû ¨F„IYF W`Ü A¶F ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ BÀF IYF³Fì³F IYû ´FFÀF IYS »FF¦Fì IYS³FF W`Ü

AFG³F»FFB³F IYSmÔX dVFIYF¹F°F d³F½FZVFIY A´F³Fe ´FSXZVFFd³F¹FFZÔ IYe dVFIYF¹F°F AFG³F»FFB³F d¶F»OXSXFZÔ IYe ÀFaÀ±FF IiYOXFBÊ ÀFZ ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYe þF³FIYFSXe IZY d»FE IiYOXFBÊ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ¸FZa þ¦FWX-þ¦FWX ¶FûOXÊ »F¦FFE¦FFÜ

dO´FFZ ¸FZÔ d¸F»F ¨F„IZY W`ÔX ¶F¸F ³FBÊ dQ»»Fe: °F„¦F»FIYF¶FFQ IaYMZ³FS dO´FFZ

IYF d½F½FFQFZÔ ÀFZ ´F„SF³FF ³FF°FF SWXF WX`Ü dO´FFZ ¸FZÔ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ BÊSFIY ÀFZ IY¶FFOÞ »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dþÀFIYF EIY dWXÀÀFF I„YL dQ³FFZÔ ¶FFQ WXdS¹FF¯FF dÀ±F°F EIY R`Y¢MÑe ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ R`Y¢MÑe ¸FZÔ þ¶F d½FÀRYFZM WX„AF °FFZ BÀFIYe þFa¨F dO´FFZ °FIY ´FWX„a¨FeÜ dO´FFZ IZY EIY IaYMZ³FS ¸FZÔ 100 dþaQF ¶F¸F d¸F»FZ ±FZÜ ¸FF¸F»FZ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYFZ »F¦FF³FF ´FOÞF ±FFÜ dO´FFZ IZY EIY ´Fì½FÊ IY¸FʨFFSXe IYWX°FZ WX`Ô dIY BSFIY ÀFZ AF¹FF IY¶FFOÞ ¸F„a¶FBÊ WXFZ°FZ WX„E AF¹FF ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYF AFV¨F¹FÊ WX` dIY ¸Fa„¶FBÊ ¶FaQS¦FFWX ¸FZÔ ·Fe ¶F¸FFZÔ IYFZ ´FIYOÞF ³FWXeÔ þF ÀFIYF AF`S ³FF WXe °F„¦F»FIYF¶FFQ dO´FFZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¶F¸FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF IYS ÀFIYFÜ dO´FFZ IZY ´Fì½FÊ IY¸FeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ¦F`ÀF dSÀFF½F IYe I„YL §FM³FFEa WX„BÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FWX BÀF °FSWX ¶FOÞe §FM³FFEa ³FWeÔ ±FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY °F„¦F»FIYF¶FFQ IaYMZ³FS dO´FFZ ¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe ¶FaQS¦FFWXFZÔ ÀFZ A»F¦FA»F¦F ÀFF¸FF³F AF°FF WX`Ü

E³FOXeAFSERY ³FZ ´FWX„a¨FFBÊ SFWX°F QFZ ÀIìY»FFZÔ ÀFZ ¨FaQ QìSXe ´FS IaYMXZ³FS ÀFZ ¦F`ÀF »FeIY WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FS QdÃF¯F-´Fì½FÊ dþ»FF dÀ±F°F dQ»»Fe AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F (OXeOXeE¸FE) AF`S A°¹FF²F„d³FIY CX´FIYS¯FFZÔ ÀFZ »F`ÀF SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fid°FdIiY¹FF ¶F»F (E³FOXeAFSERY) IYe MXe¸F ³FZ ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FIYS ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»FFÜ MXe¸FFZÔ ³FZ ³F dÀFRÊY ´Fi·FFd½F°F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe ¶Fd»IY ¦F`ÀF IYe OXZÔdÀFMXe IYe þFa¨F IYS ¦F`ÀF IYF AÀFS IY¸F IYS³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ °FFZ IYFdÀMXIY ÀFFZOXF d¸F»FZ WX„E ´FF³Fe ÀFZ ´FWX»FZ °FFZ ÀFOÞXIYFZÔ IYe ²F„»FFBÊ dRYS ³F¸FIY IYF ·Fe dLXOÞXIYF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

AÀ´F°FF»F ¸FZÔ £F„»FeÔ AFa£FZÔ ¦F`ÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFBË LXFÂFFAFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀIìY»F ¸FZÔ ´FiF±FʳFF IZY ¶FFQ AFa£FFZÔ ¸FZÔ þ»F³F WXFZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¦F»FZ ¸FZÔ I„YLX RaYÀF ¦F¹FF, »F¦FF dIY þ`ÀFZ ÀFFaÀF ÷YIY ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY I„YLX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF ¹FF ¸F`OX¸F IYFZ IYWX°Fea AFa£FZÔ ¶FaQ WXFZ ¦FBËÜ IYFRYe QZS °FIY dÀFRÊY ÀF„³F ´FF SWXe ±FeÔ dIY AFÀF´FFÀF ¢¹FF WXFZ SWXF WX`Ü IYFRYe QZS ¶FFQ þ¶F WXFZVF AF¹FF °FFZ £F„Q IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´FF¹FFÜ

SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ d³F¸FFʯFF²Fe³F ¶FWX„¸Fadþ»FF B¸FFSX°F d¦FSXe ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : Baýi´F„SXe ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY d³F¸FFʯFF²Fe³F ¶FWX„¸Fadþ»FF B¸FFSX°F ÀFF¸F³FZ ½FF»Fe B¸FFSX°F ´FSX þF d¦FSXeÜ AFÀF´FFÀF IYe A³¹F LXWX B¸FFSX°FZÔ ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FBËÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ IYSXe¶F °FeÀF »FFZ¦F ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦FEÜ d³F¦F¸F AüSX dþ»FF AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYSX¯F IYe MXe¸F d¦FSe WX„BÊ B¸FFSX°F IYû PXWXF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü Baýi´F„SXe ¶F„²F ³F¦FSX ´F„³F½FFÊdÀF°F IYFG»Fû³Fe IZY OXe¶»FFGIY ¸FZÔ VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F IYSXe¶F °Fe³F ¶FþZ °F¶F ARYSXF°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊ, þ¶F d³F¸FFʯFF²Fe³F ¸FIYF³F ÀFa£¹FF ÀFe- 224 A¨FF³FIY ²FaÀF³FZ »F¦FFÜ ·Fì°F»F IZY DYX´FSX ¨FFSX ¸Fadþ»FFZÔ ½FF»Fe ¹FWX B¸FFSX°F ²FaÀF³FZ IZY ¶FFQ ´FìSXe IYe ´FìSXe ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ¶FWX„¸Fadþ»FF ¸FIYF³F IZY DYX´FSX d¦FSX ¦FBÊÜ dþÀF ¸FIYF³F IZY DY´FSX ¹FWX B¸FFSX°F d¦FSXe ½FWX ·FeX ¨FFS ¸Fadþ»FF WX`Ü CXÀF³FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF ¶F³Fe LW B¸FFSX°FFZÔ IYû A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZa »FZ d»F¹FFÜ ÃFd°F¦FiÀ°F B¸FFSX°FFZÔ ¸FZa IYBÊ þ¦FWX QSXFSXZÔ AFBÊ W`Ô AüSX IYBÊ IYe DY´FSXe ¸Fadþ»F MXìMX ¦FBÊ WX`Ü §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ¸FüþìQ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d¦FSe W„BÊ B¸FFS°F »FøFe ³FFSXF¹F¯F ³FF¸FIY VF£ÀF IYe WX`Ü §FMX³FF ¸FZa ½FWX B¸FFSX°F ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBÊ, dþÀF¸FZa »FøFe ³FFSXF¹F¯F A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F SXWX°FZ ±FZÜ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ ³FZ RYû³F IYSX ´F„d»FÀF IYû BÀFIYe þF³FIYFSXe QeÜ ¸FüIZY ´FSX ´FW„a¨Fe ´F„d»FÀF, Ea¶F„»FZaÀF E½Fa dþ»FF AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYSX¯F IYe MXe¸F ³FZ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FIYF³F d¦FS³FZ IYe ¹FWX §FMX³FF EIYFEIY WX„BÊÜ dIYÀFe IYû BÀF ¶FF°F IYF ´Fì½FFÊ·FFÀF ³FWXeÔ ±FF dIY ¸FIYF³F d¦FSZ¦FFÜ ¸FIYF³F ¸FZa §FMX³FF ÀFZ ´FWX»FZ ³F °Fû dIYÀFe ´FiIYFSX IYe IYûBÊ QSXFSX ±Fe AüSX ³F WXe d¦FS³FZ IYF IYûBÊ ÀFaIZY°F ³FþSX AF¹FFÜ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY »FøFe ³FFSXF¹F¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F ´FFa¨F ¸FWXe³FZ ÀFZ ·F½F³F IYF d³F¸FFʯF WXû SXWXF ±FFÜ IYSXe¶F 25 ½F¦FÊ ¦Fþ ¸FZa ¶F³F SXWXe BÀF B¸FFSX°F IYF d³F¸FFʯF Aad°F¸F ¨FSX¯F ¸FZa ±FFÜ

m

dQÀFa¶FSX °FIY 25 WXþFSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû d¸F»FZ¦FF AFdVF¹FF³FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOF

·FFþ´FF ³FZ ¸FFa¦FF ÀFeE¸F IYF BÀ°FeRYF

.co

½F¿FÊ IYe LFÂFF ³FZ A´F³FZ A´FWS¯F IYe ´FMIY±FF ¶F¨F´F³F IZY QFZÀ°F AFdQ°¹F ßFe½FFÀ°F½F IZY µ»F`M ´FS QFZ §FaMZ ¸FZa d»FJe ±FeÜ AFdQ°¹F þ³F°FF µ»F`M À½F¯FʳF¦FSe ¦FiZMS ³FFZEOF ¸FZa SW°FF W`Ü ¹FWFa LFÂFF VF„IiY½FFS ÀF„¶FW 11 ¶FþZ ´FWa„¨F ¦FBÊ ±FeÜ QFZ´FWS 12:30 ¶FþZ IZY AFÀF-´FFÀF CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa A´FWS¯F IYe ÓFìNe ÀFì¨F³FF QZ³FF IYF dRY°FìS AF ¦F¹FF ±FFÜ LFÂFF ³FZ QFZ´FWS IYSe¶F PFBÊ ¶FþZ d´F°FF IYFZ A´FWS¯F IYe ÀFì¨F³FF QZ Qe ±FeÜ

AaÀF»F d¶F»OXÀFÊ IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY ÀF„VFe»F AaÀF»F ÀF¸FZ°F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ²FFZ£FF²FOÞXe IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe ´FdXM¹FF»FF WFCÀF IYûXMÊ ¸FZÔ ¨F»F SWZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ´F„d»FÀF ³FZ Qe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¸FWF³F¦FS QaOXFd²FIYFSe ´FaIYþ VF¸FFÊ IZY ÀF¸FÃF ¹FW þF³FIYFSe QeÜ IYûXMÊ ³FZ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE IYWF ±FFÜ 14 d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ 2008 ¸FZÔ AaÀF»F d¶F»OXÀFÊ IZY dJ»FFRY dQ»»Fe IZY ¶FFSF£Fa·FF ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY C³F »Fû¦FFZÔ ³FZ AaÀF»F d¶F»OXÀFÊ õFSF d½FIYdÀF°F IYe þF³FZ ½FF»Fe ÀF„VFFa°F XMFC³FdVF´F ¦FiZXMS ³FûEOXF ¸FZa d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀF·Fe ÀFZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ´FiûþZ¢XM ÀF¸F¹F ´FS ´FìSF IYS d»F¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F ´FFa¨F ½F¿FÊ ¶FFQ ·Fe IYF¸F ´FìSF ³FWeÔ W„AFÜ dþÀFIZY ¶FFQ IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F IYSX SXWXe W`XÜ

´FSX ´FWX„a¨Fe AF`S þFa¨F VF„øY IYS QeÜ §FMX³FF ÀFZ ³FFSXFþ ¸FF÷Yd°F CXôû¦F IYF¸F¦FFSX ¹Fìd³F¹F³F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F I„Y»FQe´F þFa§Fì ³FZ IYWXF WX` dIY Ad²FIY ¦F`ÀF Jû»FZ þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX WX`Ü EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ WX` dIY Ad²FIY ¦F`ÀF J„»F³Fe WXe ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ´F…SmX ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF øY´F ÀFZ ªFFa¨F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe ÀF„SXÃFF ´F„£°FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ

IY»F ¶FaQ SWZÔX¦FZ Qû³FûÔ ÀI…Y»F, ²F„»ûaÔ¦Fe B¸FFSX°FZÔ

AaÀF»F d¶F»OXÀFÊ IZY d£F»FFRY ²FûJF²FOÞe IYF ¸FF¸F»FF QªFÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´»FFaMX ¸FZa ½FZλOX¦F IZY d»FE EÀMXZd»F³F ¦F`ÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX dIYÀFe IY¸FeÊ ³FZ Ad²FIY ¦F`ÀF Jû»F QeÜ ¦F`ÀF ¸FZa AFG¢ÀFeþ³F d¸F»F°FZ WXe AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ Qû IY¸FeÊ ÓF„»FÀF ¦FEÜ §FMX³FF IYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü -AFSXEÀF ¸Fd»FIY, CX´Fd³FQZVFIY, Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF E½Fa À½FFÀ±¹F d³FQZVFF»F¹F, ¦F„÷Y¦FiF¸FÜ

E¸ÀF ³FZ IYWF, §F¶FSF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ

an

(³FeM) IYF QZVF·FS IZY 104 VFWXSFZÔ ¸FZÔ AFþ AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ E¸F¶Fe¶FeEÀF AF`S OXZÔMX»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) ³FeMX ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F IYS°FF WX`Ü BÀF ¶FFS °FIYSXe¶F³F 12 »FF£F A·¹F±FeÊ ³FeMX IYe ´FSXeÃFF QZÔ¦FZÜ ´FSXeÃFF IYFZ »FZIYS ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IYWX³FF WX` dIY ´FSXeÃFF IZY d»FE BÀF ¶FFS OXÑZÀF IYFZOX °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

IaYMXZ³FSX dOX´Fû ¸FZÔ dSXÀFF½F IZY ¶FFQ ¶FZWXûVF ½¹Fd¢°F IYû »FZ þF°FZ »Fû¦FÜ

QSX¶FFSXe´F„SX SXûOX dÀ±F°F ÀF„þ„IYe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX IZY ´»FFaMX ¸FZa Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZa ¦F`ÀF Jû»FZ þF³FZ ÀFZ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀF¸FZa Qû IY¸FʨFFSXe ÓF„»FÀF ¦FEÜ Qû³FFZÔ IYû dQ»»Fe IZY ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXdS¹FF¯FF Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF E½Fa À½FFÀ±¹F d³FQZVFF»F¹F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ Ad³F»F E½Fa ¶F»Fþe°F ÀFdWX°F A³¹F IYd¸FʹFFZÔ ³FZ ´»FFaMX IZY ½FZλOX¦F þû³F ¸FZa IYF¸F IYSX³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F Ad²FIY ¦F`ÀF £FFZ»F QZ³FZ ÀFZ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ Ad³F»F AF`S ¶F»Fþe°F ÓF„»FÀF ¦FEÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF E½Fa À½FFÀ±¹F d³FQZVFF»F¹F IYe MXe¸F ¸FüIZY

r ag

³FZ VFd³F½FFSX IYû A´F³FZ AF½FFÀF ´FSX EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊÜ ´FFMXeÊ ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZ °Fû ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYF ¸F„£¹F ¸FIYÀFQ IY¸FþFZS ´FOÞ°Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ þF³F RaìYIY³FZ IZY d»FE S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS³FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IYe AFZS ÀFZ ¶FF°F CXNXe dIY ´FFMXeÊ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE ¶Fì±F À°FS ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þFEÜ BÀFIZY d»FE ¶Fì±F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ÀF¸¸FZ»F³F ¶F„»FF¹FF þFEÜ dþÀF¸FZÔ A¦F»Fe 21 ¸FBÊ IYFZ ´FaþF¶Fe ¶FF¦F ¸FZÔ ¶Fì±F À°FS IYF ÀF¸¸FZ»F³F ¶F„»FFE þF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FFMeÊ ³FZ 14 dþ»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 11 dþ»FFZÔ IZY A²¹FÃF ¶FQ»F dQE WX`ÔÜ °Fe³F dþ»FF²¹FÃFFZÔ IYe ÀFa¦FNX³F ÀFZ LX„X˜e IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„÷Y¦FiF¸F

ÀIìY»F ¸FZa ªFWSXe»Fe ¦F`ÀF IZY dSÀFF½F IZY IYFS¯F ¶Fe¸FFS LFÂFF IYFZ BÊEÀFAFB AÀ´F°FF»F ÀFZ A³¹F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF°FZ W„E AÀ´F°FF»F IY¸FeÊ AF`S Ad·F·FF½FIYÜ ªFF¦FSX¯F

tJ

¶Fì±F À°FS ´FS AF´F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ

¦FiZMXSX ³FûEOXF ½FZÀMX ¸FZÔ §FSX IYe BX¨LXF SX£F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû SXFWX°F QZ³FZ IZY d»FE d¶F»OXSX A´F³FF SXûOX¸F`´F °F`¹FFSX IYSX ´FiFd²FIYSX¯F IYû ÀFüÔ´FZÔ¦FZÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

»FF´FSX½FFWXeY4SXFªF²FF³Fe IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE ´FSmXVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³FF °F„¦F»FIYF¶FFQ IaYMZX³FSX dOX´Fû, Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ CXNXF°FZ NXûÀF IYQ¸F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¶F`NXIY

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : d´FL»FZ I„YL dQ³FFZÔ ÀFZ SFþ²FF³Fe IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe IZY ¶FFQ

¶F`NXIY ¸FZÔ ´FW„aX¨FZ 15 d¶F»OXSX ¶F`NXIY ¸FZa AF¸Fi´FF»Fe, ÀF„´FSXMXZIY, ¦FüSXÀFaÀF, EMXeEÀF, VF„·FIYF¸F³FF, SXFþZVF ´FiF´FMXeÊ, d³FSXF»FF, ´FeEÀFE B³F´F`¢ÀF AFdQ 15 d¶F»OXSXFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ B³F¸FZa 17 ´FiûþZ¢MXFZÔ IZY µ»F`MXFZÔ ´FSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû IY¶þF QZ³FZ IZY d»FE øY´FSXZJF °F`¹FFSX IYe ¦FBÊÜ ½FWX d³F½FZVFIYFZÔ IYû Ad½F»Fa¶F µ»F`MXFZÔ ´FSX IY¶þF QZÜ ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY CX³WXZa A´F³Fe IYF¹FʹFûþ³FF ´FiFd²FIYSX¯F IYû QZ³Fe WXû¦FeÜ d¶F»OXSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû µ»F`MXFZÔ ´FSX IY¶þF QZ³FZ ¸FZa AF³FFIYF³Fe IYSXZa¦FZ °Fû ´FiFd²FIYSX¯F ÀF£°F IYQ¸F CXNXFE¦FFÜ

¶FFBXIY SXFBXOXSX ¶FZdMX¹FFa BaMXS³FZVF³F»F RYe¸FZ»F SFBOX-OXZ 2017 IZY ¸FüIZY ´FS VFd³F½FFS IYû d¸F»FZd³F¹F¸F dO´FFZ dÀ±F°F BaQi´FiÀ±F ´FFIÊY ÀFZ LX°FSX´F„SX °FIY 28 ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ 19 dIY¸Fe IYF ÀFRYS ¸FFZMSÀFFBdIY»F ÀFZ °F¹F dIY¹FFÜ BXÀFIYF AF¹FûªF³F ¸FdWX»FFAûÔ ³FZ £F„Q WXe dIY¹FF ±FFÜ ªFF¦FSX¯F

www.jagran.com

SdUUFSY

7Y¸FBÊY2017

d½F»F¹F IZY d»FE ´F³³FeSÀFZ»½F¸F IYe VF°FZË A½FÀFS½FFdQ°FF

½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZa E³FÀFeÀFe ¸FdW»FF I`YOZM IYe ·F°FeÊ IYF SFÀ°FF AFÀFF³F

¦FBÊ VF°FFZË IYFZ A½FÀFS½FFQe IYSFS dQ¹FF WX`Ü SFª¹F IZY d½FØF ¸FaÂFe AüS A³³FFýi¸F„IY (A¸¸FF) IZY ³FZ°FF OXe. þ¹FI„Y¸FFS ³FZ IYWXF, dQÀFa¶FS ¸FZÔ þ¹F»Fd»F°FF IYF d³F²F³F W„AF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ´F³³FeSÀFZ»½F¸F 75 dQ³FFZÔ °FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe SWXZ ±FZ °F¶F CX³WXFZÔ³FZ þ¹FF IYe ¸Fü°F IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CXNXFBÊ ±FeÜ

VFFWX ³FZ IYWXF, °Fe³F °F»FFIY £F°¸F IYS³FF ¨FFWX°Fe WX` ·FFþ´FF

d½FQZVFe ¸FSeþûÔ IZY B»FFþ IYe ¦FFBOX»FFB³F ¶F³FFE¦FF ¸FWXFSF¿MXÑ

Qû M…XIY

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFì¶FZ IZY AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ d½FQZVFe ¸FSXeþFZÔ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF

RYFBX»F RYûMXû

IZY½F»F E³FÀFeÀFe IZY ´F„÷Y¿F I`YOZMFZa IYFZ Qe þF°Fe ±FeÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ÀF¸FF³F°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY IiY¸F ¸FZa W¸F³FZ E³FÀFeÀFe IYe ¸FdW»FF I`YOZMFZa IZY d»FE ·Fe d½FVFZ¿F ´Fi½FZVF SFÀ°FF JFZ»FF W`Ü A¶F C³WZa ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe COÞF³F VFFJF IYe ·F°FeÊ ¸FZa E³FÀFeÀFe ½FF¹F„ÀFZ³FF d½Fa¦F IZY ´F„÷Y¿FFZa IZY ÀF¸FF³F A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZa °Fe³F ¸FdW»FF »FOÞFIìY d½F¸FF³F ´FF¹F»FMFZa IYe d³F¹F„d¢°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ B³FIZY ³FF¸F W`a-µ»FFBa¦F AFGdRYÀFS A½F³Fe ¨F°F„½FZÊQe, µ»FFBa¦F AFGdRYÀFS ·FF½F³FF IaYN AF`S µ»FFBa¦F AFGdRYÀFS ¸FFZW³FF dÀFaWÜ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZa ¸FdW»FFAFZa IYe ÀFa£¹FF ¶FW„°F IY¸F W`Ü ½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZa ÀF¶FÀFZ Ad²FIY 1,350 ¸FdW»FF Ad²FIYFSe W`a þ¶FdIY ±F»FÀFZ³FF ¸FZa 1,300 AF`S ³FF`ÀFZ³FF ¸FZa 450 ¸FdW»FF Ad²FIYFSe W`aÜ IYSe¶F 13 »FFJ ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYFZa ¸FZa 59,400 Ad²FIYFSe W`aÜ

4 VFFWX ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYFZ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF ÀFZ A»F¦F ¸F„ïF ¶F°FF¹FF

IZY B»FFþ IYFZ »FZIYS ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS þ»Q WXe ¦FFBOX»FFB³F ¶F³FFE¦FeÜ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ½Fþ³Fe 4·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ IYWXF, dÂF´F„SF IYFZ ½FF¸F I„YVFFÀF³F ÀFZ ·FFþ´FF WXe dQ»FFE¦Fe d³FþF°F ¸FdWX»FF SWeÔ d¸Fê IYe B¸FF³F AWX¸FQ IZY B»FFþ IYû »FZIYS d½F½FFQ WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFS ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü B¸FF³F IYe ¶FWX³F VFFB¸FF ³FZ ÀF`RYe A¦FS°F»FF, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : ·FFþ´FF A²¹FÃF AÀ´F°FF»F IZY ÀFþʳF OXFG¢MXS »FIYOÞX½FF»FF ´FS Ad¸F°F VFFWX ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIYe ´FFMXeÊ ¸F„dÀ»F¸F »FF´FS½FFWXe IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ °Fe³F °F»FFIY ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FF SFª¹F IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe Qe´FIY ÀFF½Fa°F ³FZ IYWXF, ¨FFWX°Fe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E kB¸FF³F IYF ½Fþ³F ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ dþÀF °FSWX ÀFZ VFFWX ³FZ IYWXF dIY °Fe³F °F»FFIY IYe ´Fi±FF WXS WXF»F IY¸F WX„AF ½FWX ¦F½FÊ IYe ¶FF°F WX`Ü WXF»FFadIY, BÀF ¸FZÔ £F°¸F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFZ þFSXe ³FWXeÔ S£FF þF³FF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ¶FWX„°F I„YLX ÀFe£F³FZ IYFZ ·Fe d¸F»FFÜ ¸F`Ô ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ IYBÊ ÀF¸FÓF°FF WXìa dIY ¨FeþFZÔ IYFZ ³FIYFSF°¸FIY WXFZ³FZ ÀFZ °FSWX IYe ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀMX`ÔOXOXÊ AFG´FSZdMXa¦F ´FiFZÀFeþS ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ CX³FIYF (EÀFAFZ´Fe) IYe þøYS°F WX`Ül À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ³FZ Ad²FIYFS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ QFZ dQ³FFZÔ IYe ¹FFÂFF BÀF ¶FF¶F°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ³FFZMX °F`¹FFS IYS³FZ ´FS AFE VFFWX ³FZ IYWXF dIY °Fe³F °F»FFIY IYF ¸F„ïF IYFZ IYWXF WX`Ü EÀFAFZ´Fe ¸FZÔ QÀ°FF½FZþ, ¸FSXeþ IZY ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF ÀFZ A»F¦F WX`Ü dÂF´F„SF ¸FZÔ A¦F»Fe ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IYF d½FV½FFÀF ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ÀFì¨F³FFEa ÀFFÓFF IYS³FZ AF`S ÀFa¶Fad²F°F QZVF IZY Qì°FF½FFÀF IYFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ´FiIYMX IYS°FZ WX„E VFFWX ³FZ IYWXF dIY SFª¹F IYFZ ¶FS°F³FZ IYFZ »FZIYS dQVFF-d³FQZÊVF WXFZÔ¦FZÜ ¸FSXeþFZÔ IYFZ ¸FF¢ÀFʽFFdQ¹FFZÔ IZY »Fa¶FZ I„YVFFÀF³F ÀFZ dÀFRÊY CX³FIYe AÀ´F°FF»F ÀFZ LX„MXÐMXe QZ³FZ AF`S B»FFþ IZY d»FE ´FFMXeÊ d³FþF°F dQ»FF ÀFIY°Fe WX`Ü ·FFþ´FF A²¹FÃF QìÀFSZ QZVF ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYFZ »FZIYS ·Fe ³FZ IYWXF dIY dÂF´F„SF ¸FZÔ 25 ÀFF»FFZÔ ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFS IYF ¸FFWXF`»F WX`Ü IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ³FF¸F IYe IYFZBÊ ¨Feþ d³FQZÊVF dQE þFEa¦FZÜ

gh Ri py Co

½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ¸FdW»FFAFZa IYe ·F°FeÊ ¶FPÞF³FZ IYF SFÀ°FF JFZ»FF W`Ü CÀF³FZ E³FÀFeÀFe IYe ½FF¹F„ÀFZ³FF d½Fa¦F IYe ¸FdW»FF I`YOZM IYe ·F°FeÊ IYFZ AFÀFF³F dIY¹FF W`Ü A¶F E³FÀFeÀFe IYF ÀFe »FZ½F»F ÀFdMÊdRYIZYM ´FF³FZ ½FF»Fe ¸FdW»FF I`YOZMFZa IYFZ ´Fi½FZVF IYF d½FVFZ¿F A½FÀFS dQ¹FF þFE¦FFÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZa ·F°FeÊ IZY d»FE C³WZa d»FdJ°F ´FSeÃFF ³FWea QZ³Fe WFZ¦FeÜ ½FZ ÀFe²FZ ÀFFÃFF°IYFS IZY d»FE AF½FZQ³F IYS ÀFIZYa¦FeÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFIZY d»FE AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F À½FeIYFS dIYE þFEa¦FZÜ A·¹Fd±FʹFFZa IYF SdþÀMÑZVF³F 20 ¸FBÊ ÀFZ VF„øY WFZ¦FF AF`S 15 þì³F °FIY ¨F»FZ¦FFÜ °Fe³FFZa ÀFZ³FFAFZa ¸FZa ·F°FeÊ °Fe³F À°FS ´FS IaY¶FFBaO dORYZaÀF ÀFd½FÊÀF (ÀFeOeEÀF) ´FSeÃFF IZY þdS¹FZ IYe þF°Fe W`Ü ´FW»FZ d»FdJ°F ´FSeÃFF WFZ°Fe W`Ü CÀFIZY ¶FFQ IY¸FʨFFSe ¨F¹F³F ¶FFZOÊ (EÀFEÀF¶Fe) ÀFFÃFF°IYFS »FZ°FF W`Ü Aa°F ¸FZa A·¹F±FeÊ IYF ¸FZdOIY»F MZÀM IYSF¹FF þF°FF W`Ü E³FÀFeÀFe IZY ÀFe ÀFdMÊdRYIZYM ½FF»FZ A·¹F±FeÊ IYFZ ÀFe²FZ ÀFFÃFF°IYFS IZY d»FE AF½FZQ³F IYS³FZ IYF A½FÀFS WFZ°FF W`Ü CÀFZ d»FdJ°F ´FSeÃFF ÀFZ LìM ¦FBÊ W`Ü »FZdIY³F A¶F °FIY ¹FW ÀF„d½F²FF

ªFdÀMXÀF IY³FʳF IYû ¶FQ»FZÔ¦FZ d½FôF»F¹F4A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ »FFX¦Fì WFZ¦FF ¹FìOXeEÀF »FZIYSX ½FdSXâX ½FIYe»FûÔ IYe SXF¹F ªF„QF

ÀFSIYFSe ÀIìY»F ·Fe WXûÔ¦FZ À¸FFMXÊ LFÂFûa IYe WFdþSe ÀFZ »FZIYS d¸FOX OXZ ¸Fe»F °FIY IYF dWÀFF¶FdIY°FF¶F WFZ¦FF ´FFSQVFeÊ

ÓFFS£FaOX ¸FZÔ AF½FFÀFe¹F ÀIìY»F IZY ¶F¨¨FûÔ IYF WXFZ¦FF WXZ»±F IYFOXÊ

þdÀMXÀF IY³FʳF IYF AF¨FS¯F ¦F»F°F ¸FF³F°FZ W`Ô °F„»FÀFe ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dVF½F´FF»F ¹FFQ½F IZY ÀF¸FFþ½FFQe 4 ´FFMXeÊ IYF ¸F„»FF¹F¸F-dVF½F´FF»F IZY ¸Fû¨FZÊ IZY ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ¶F³FF³FZ IYe ´FWX»F ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFF±F ³FWeÔ þF³FZ IYF BSFQF NaOF ÷Y£F dQ£FF¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ÀFFRY ÀFaIZY°F WX` dIY dVF½F´FF»F ·F»FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX 4IYFa¦FiZÀF IYe ³FþS ¸FZÔ dVF½F´FF»F IZY ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FZÊ ÀFZ ·FFþ´FF IYû RYF¹FQF ¹FFQ½F IYû AF¦FZ S£FIYS A´F³Fe ³FBÊ ´FFMeÊ IYF ÀFZ¢¹Fì»FS ¨FZWXSF dQ£FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ ¸F¦FS C³FIYe ¹FWX ´FWX»F CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû WXe IYF IYFRYe d½FSFZ²F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ CØFS ´FiQZVF RYF¹FQF ´FWX„a¨FFE¦FeÜ ÀFZ þ„OÞZ IYFa¦FiZÀF IZY S¯F³Fed°FIYFSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS BÀFed»FE IYFa¦FiZÀF dVF½F´FF»F IYe ³FBÊ ´FFMeÊ ¶F³FF³FZ IYe ´FWX»F IZY ´FeLZ ³FZ °F¹F IYS d»F¹FF WX` dIY dVF½F´FF»F-¸F„»FF¹F¸F ·FFþ´FF IYe ·Fìd¸FIYF IYe AFVFaIYF BÀFd»FE ·Fe ³FWXeÔ ¶Fd»IY Ad£F»FZVF IYe A¦F„½FFBÊ ½FF»Fe WX` dIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶FOÞe þe°F IZY ¶FFQ CÀFIYe ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ IZY ÀFF±F WXe CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ³FþS ÃFZÂFe¹F ´FFdMʹFFZÔ IYû IY¸FþFZS IYS³FZ ´FS CÀFIYe dÀF¹FFÀFe QFZÀ°Fe IYF ÀFRYS AF¦FZ ¶FPXÞZ¦FFÜ WX`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F AF`S AFZdOXVFF ´FFMeÊ IYû AFVFaIYF WX` dIY dVF½F´FF»F IZY ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FZÔ ¶FeþQ IYû ·FFþ´FF ´FWX»FZ WXe d³FVFF³FF ¶F³FF ¸FFZ¨FZÊ IZY SFþ³Fed°FIY QFa½F IZY ´FeLZ ´FSFZÃF øY´F ¨F„IYe WX`Ü þFdWXS °FF`S ´FS CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF ÀFZ ·FFþ´FF IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü AF`S ¶FÀF´FF IYe °FFIY°F ²½FÀ°F IYS³FF CÀFIZY ¢¹FFZÔdIY ÀF´FF ´FdS½FFS ¸FZÔ d¶F£FSF½F AF`S £FFÀFIYS EþZÔOZ ¸FZÔ WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY EIY ¸FWXFÀFd¨F½F ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX IZY A»F¦F WXFZ³FZ ÀFZ ÀF¸FFþ½FFQe IYWXF dIY ·FFþ´FF IZY B³F BSFQFZÔ IYû ·FFa´F°FZ WX„E ´FFMeÊ IZY IYFZS ½FFZM ¶F`ÔIY ¸FZÔ Q„d½F²FF IYe dÀ±Fd°F IYe A´F³FF SFþ³Fed°FIY ½FþìQ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE AFVFaIYF IYFZ ³FIYFSF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ ÀF´FF IZY Ad£F»FZVF AF`S ¸FF¹FF½F°Fe ³FF`¶F°F AF³FZ ´FS BÀF ½FFZM ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYF d¶F£FSF½F ³F IZY½F»F EIY-QìÀFSZ ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F °FIY IYS³FZ IYF ÀFaIZY°F Ad£F»FZVF ¶Fd»IY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY QZ ¨F„IZY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ dVF½F´FF»F IYF ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ d£F»FFRY ´FiÀ°FFd½F°F ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ¶F³FF³FZ IYF IYQ¸F ÀF½FF»F °FFZ £FOÞZ WXe IYS°FF WX`Ü IYû ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FFE¦FFÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY WXF»FFadIY IYFa¦FiZÀF ³FZ A·Fe AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYSFSXe dVFIYÀ°F IZY ¶FFQ ¸F„»FF¹F¸F IYû ¨FZWXSF ¶F³FF°FZ WX„E ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ÀF´FF, ¶FÀF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF A¦F»FZ »FFZIYÀF·FF ¶F³FF³FZ IZY dVF½F´FF»F IZY IYQ¸F ´FS dM´´F¯Fe ³FWXeÔ ¨F„³FF½F ¸FZa ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IZY °FF`S ´FS EIYþ„M IYe WX`Ü ½F`ÀFZ ÀF´FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF AF`S ´Fì½FÊ WXFZIYS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ·Fe A´F³Fe °FSRY S¯F³Fed°F ´FS ¦Fa·FeS WX`ÔÜ ½F`ÀFZ dVF½F´FF»F ´FWX»FZ ÀFZ VF„IiY½FFS IYFZ £F„»FZ °FF`S ´FS IYFa¦FiZÀF ½F SFWX„»F ·Fe IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F QûÀ°Fe IZY d£F»FFRY SWXZ WX`Ô ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F SFþ³Fed°FIY ¦FN¶Fa²F³F IYe ¦FFOÞe AF`S d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F IYS³FZ IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYF ¶F¹FF³F dQ¹FF ±FFÜ

´FiZMXÑ

WX`Ü Ad¸F°F VFFWX ³FZ IYWXF dIY A¦F»FF ¨F„³FF½F þe°F³FF ·FFþ´FF IZY d»FE ª¹FFQF ¸F„dVIY»F IYF¸F ³FWXeÔ WXFZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY IYFa¦FiZÀF A¶F ·FFªFF´FF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IYWXeÔ ³FWXeÔ WX`Ü

¦F„þSF°F IYe ³FBÊ ¨F„³FF½Fe Me¸F IZY ÀFF±F SFWX„»F ³FZ IYe ¶F`NIY þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„þSF°F ¸FZÔ QFZ

QVFIYFZÔ ÀFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS IYFa¦FiZÀF A¦F»FZ d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF¶F I„YL ÓFFZÔIY³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ WX`Ü ´FFMeÊ WXFBÊIY¸FF³F £F„Q ¨F„³FF½Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F S¯F³Fed°F ´FS d³F¦FFWX S£F SWXF WX`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY d»FE IYFa¦FiZÀF IYe ³FBÊ IZÔYýie¹F Me¸F þ`ÀFZ WXe þ¸Fe³Fe WXIYeIY°F IYF þF¹FþF »FZIYS »FF`Me, ½F`ÀFZ WXe SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ CÀFIZY ÀFF±F ¶F`NIY IYeÜ ¦F„þSF°F ¦FBÊ ¨F„³FF½Fe Me¸F IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF IYe ¶F`NIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ £F„Q þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ, ¸F¦FS BÀF¸FZÔ WX„BÊ ¨F¨FFÊ IYF ¶¹FFZSF ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸F¦FS ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ ³FBÊ Me¸F IZY ÀFF±F C³FIZY QF`SZ IYe ´FWX»Fe RYeO¶F`IY »FeÜ BÀF¸FZÔ ´FFMeÊ ÀFa¦FN³F IYe þ¸Fe³Fe WXF»F°F, ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe QF`OÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FZ°FFAFZÔ IZY ´Fi·FF½F AF`S C³FIZY ¶Fe¨F AF´FÀFe ÀF¸F³½F¹F ÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ¸F„ïFZÔ IYe RZYWXdSÀ°F ´FS £FFÀF ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY ³FE ´Fi·FFSXe ¸FWXFÀFd¨F½F AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IZY ÀFF±F ÀFd¨F½F þe°Fì ´FM½FFSXe, SFþe½F ÀFFM½F, WX¿FʽF²FʳF ÀFF´FIY»F AF`S ½F¿FFÊ ¦FF¹FIY½FFOÞ ¸FF`þìQ ±FeÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IYe AWXd¸F¹F°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E IYSXe¶F 10 dQ³F ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¦F„÷YQFÀF IYF¸F°F IYe þ¦FWX AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IYFZ SFª¹F IYF ³F¹FF ´Fi·FFSXe ¸FWXFÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ C³FIZY ÀFF±F ¨FFS ÀFd¨F½FFZÔ IYe Me¸F ·Fe ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¨F„³FF½Fe dþ¸¸FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ BÀF Me¸F ³FZ ¦F„þSF°F IYF QF`SF IYS VFd³F½FFS IYFZ SFWX„»F IZY ÀFF±F ´FWX»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ¨F„³FF½Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe VF„÷YAF°Fe WXF»F°F ÀFZ øY¶FøY IYSF¹FFÜ

IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY þ³¸FdQ³F ´FS dQ£FZ¦Fe d½F´FÃFe ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYe ´FWX»Fe ÓF»FIY ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ °Fe³F þì³F IYFZ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F d½F´FÃFe £FZ¸FZ IZY ³FZ°FF WXFZÔ¦FZ BIYMÐNF

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY IYû ¹FFQ dIY¹FF ÀFÔÀFQ ·F½F³F ImY IZÔYQie¹F IYÃF ¸FZÔ ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWøY IYe þ¹FÔ°Fe ImY A½FÀFSX ´FSX CX³WXZÔ ßFðFÀF„¸F³F Ad´FÊ°F dIYE ¦FEÜ BÀF A½FÀFS SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ´Fid°F´FÃF ImY ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, ·FFþ´FF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe AF`S »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³FÜ ´FiZMÑX

´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F ÀFSIYFS IYSZ °F¹F: d½FVFZ¿FÄF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FQd¸FþFþ d½F¸FF³F ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE

¶F³FZ ÀFaVFûd²F°F ÀFSIYFSe d³F¹F¸FûÔ IZY ¸FÀFüQZ ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F IYF R`YÀF»FF E¹FS»FFB³FûÔ ´FS ³FWeÔ LûOÞXF þF³FF ¨FFdWEÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FW A½Fd²F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ÀF·Fe IZY d»FE ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ °F¹F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ³FF¦FdSIY COXÐO¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¶FQd¸FþFþ AüS A·Fýi ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE ÀFaVFûd²F°F d³F¹F¸FûÔ IYF ¸FÀFüQF ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EZÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe EIY SF¿MXÑe¹F k³Fû µ»FFBÊ d»FÀMXl ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ A·Fýi d½F¸FF³F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ¦F¹FF W` AüS C³F ´FS °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ »FZIYS Qû ÀFF»F ¹FF CÀFÀFZ ª¹FFQF IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ W`Ü E¹FS ´F`ÀFZÔþÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F AFGRY BadOX¹FF (E´FeEAFB) IZY ÀFaÀ±FF´FIY AüS SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀF„²FFIYS SZOXÐOe ³FZ IYWF dIY A·Fýi ½¹F½FWFS IYe °Fe³FûÔ ßFZd¯F¹FûÔ IYe ÀFWe °FSeIZY ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FF¿FF ¶FZWQ AÀ´F¿MX W`Ü A¦FS AF´F IYW°FZ W`Ô dIY VFFSedSIY A·Fýi°FF ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYF A´FSF²F W` °Fû d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF À´F¿MX C»»FZJ Wû³FF ¨FFdWE dIY dIYÀF °FSW IYe A·Fýi°FF IYû A´FSF²F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ, Côû¦F þ¦F°F IZY

¨FF»FIY Q»F ÀFQÀ¹FûÔ IZY d»FE ·Fe WûÔ IYOÞXZ dQVFFd³FQZÊVF : Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞX ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞX ³FZ

E¹FS»FFB³FûÔ IZY ¨FF»FIY Q»F ÀFQÀ¹FûÔ IZY d»FE ·Fe IYOÞXZ dQVFFd³FQZÊVF °F¹F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`, °FFdIY C³WZÔ ´F°FF Wû dIY ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F dIYÀF °FSW IYF ½¹F½FWFS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ½FW ¶FQd¸FþFþ ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE þFSe ³FE d³F¹F¸FûÔ ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS SWZ ±FZÜ ¦FF¹FIY½FFOÞX ³FZ IYWF dIY ÀFFaÀFQ Wû³FZ IZY ³FF°FZ C³WZÔ ´F°FF W` dIY E¹FS BadOX¹FF IZY ¨FF»FIY Q»F ÀFQÀ¹FûÔ IZY dJ»FFRY dIY°F³Fe dVFIYF¹F°FZÔ W`Ô, »FZdIY³F C³FIZY dJ»FFRY VFF¹FQ We IY·Fe IYFSʽFFBÊ IYe þF°Fe W`Ü d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F °F¹F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF E¹FS»FFB³FûÔ ´FS ³FWeÔ LûOÞXF þF³FF ¨FFdWEÜ ´FiFSad·FIY øY´F ÀFZ ³FF¦FdSIY COXÐO¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ¹FF ³FF¦FdSIY COXÐO¹F³F ¸FWFd³FQZVFF»F¹F IYû ¹FW A½Fd²F °F¹F IYS³Fe ¨FFdWE dþÀFIYF ÀF·Fe E¹FS»FFB³F ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ´FF»F³F IYSZÔÜ ¦»Fû¶F»F IaYÀF»MXZÔÀFe IZY´FeE¸Fþe ¸FZÔ E¹FSûÀ´FZÀF EaOX dOXRZÔYÀF IZY ·FFS°Fe¹F ´Fi¸F„J Aa¶FZS Q„¶FZ ³FZ IYWF dIY ´FiÀ°FFd½F°F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF

þF³FF ¨FFdWE dIY ´Fid°F¶Fa²F IZY dJ»FFRY ¹FFÂFe AQF»F°F ÀFZ ÀMXZ AFGOXÊS WFdÀF»F ³F IYS ÀFIZÔYÜ C³WûÔ³FZ AFSû´F ¦F»F°F ´FFE þF³FZ ´FS ¹FFÂFe IYû ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS³FZ IYF ·Fe ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY ÀFSIYFS ³FZ ¹FZ d³F¹F¸F dRY»FWF»F 30 dQ³FûÔ IZY d»FE »Fû¦FûÔ IZY ÀF„ÓFF½F WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFF½FÊþd³FIY dIYE W`ÔÜ B³F d³F¹F¸FûÔ IYF Aad°F¸F ¸FÀFüQF ÀFSIYFS 30 þì³F IYû þFSe IYSZ¦FeÜ

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½F´FÃF IYF ÀFa¹F„¢°F C¸¸FeQ½FFS C°FFS³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ýi¸F„IY ´Fi¸F„£F IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY þ³¸FdQ³F IZY ¸FF`IZY ´FS d½F´FÃF IZY ´FiÀ°FFd½F°F ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYe ´FWX»Fe ÓF»FIY dQ£FZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ °Fe³F þì³F IYFZ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY þ³¸FdQ³F IYFZ d½F´FÃFe EIY°FF IYe ¶F„d³F¹FFQ IZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FF °F¹F IYS d»F¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe ýi¸F„IY ´Fi¸F„J IYe ¶FZMe ÀFFaÀFQ IYd³F¸FFZSXe ÀFZ BÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´FFMeÊ IYe AFZS ÀFZ dVFSIY°F IYe WXF¸Fe ·FS Qe WX`Ü ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe, VFSQ ´F½FFS AF`S IYBÊ A³¹F d½F´FÃFe ³FZ°FF ·Fe BÀF¸FZa VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ IYd³F¸FFZSe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS d´F°FF IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY 94½FZÔ þ³¸FdQ³F ´FS WFZ³FZ ½FF»FZ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY

ÀFFZd³F¹FF ³FZ ¸F„»FFIYF°F IZY QF`SF³F WXe ´FFMeÊ IZY VFe¿FÊ À°FS ´FS ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYe þF³FIYFSXe IYd³F¸FFZSXe IYFZ QZ QeÜ WXF»FFadIY A·Fe AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ ¹FWX °F¹F ³FWXeÔ WX„AF WX` dIY BÀF¸FZÔ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe þFEa¦Fe ¹FF ´FFMeÊ C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²FeÜ ÀFFZd³F¹FF A´F³Fe ÀFZWX°F IYe ½FþWXFZÔ ÀFZ ¶Fe°FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ dÀF¹FFÀFe QF`SZ ³FWXeÔ IYS SWXe WX`ÔÜ ¸F¦FS IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY ÀFF±F ´F„SF³Fe dÀF¹FFÀFe QFZÀ°Fe AF`S C³FIYe C¸Fi IYFZ QZ£F°FZ WX„E BÀF¸FZÔ C³FIZY VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IYFZ ³FIYFSF ³FWXeÔ þF SWXFÜ ÀFFZd³F¹FF IZY ³FWXeÔ þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SFWX„»F IYF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF °F¹F WX`Ü IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´FS d½F´FÃFe EIY°FF IYe IYFZdVFVFFZa IZY °FWX°F ¦F`S SFþ¦F Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ ÀFa½FFQ IYS SWXe WX`ÔÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ

WFBÊ IYûMXÊ IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF þþ »Fe»FF ÀFZN IYF d³F²F³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOF : QZVF ¸FZÔ WFBÊ IYûMXÊ IYe

´FW»Fe ¸F„£¹F ¸FdW»FF þþ ½F dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF þþ SWeÔ »Fe»FF ÀFZN IYF ³FûEOXF IZY ÀFZ¢MXS 15 E dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS VF„IiY½FFS IYû ùXQ¹F ¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ ½FW 86 ½F¿FÊ IYe ±FeÔaÜ d´F°FF IYe ÀFa´FdØF ¸FZÔ ¶FZdMX¹FûÔ IYû ¶FSF¶FSe IYF WXIY dQ»FF³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ½FW dQ»»Fe ¦F`Ô¦F SZ´F (2012) ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´FSFd²F¹FûÔ IYû ÀF£°F ÀFZ ÀF£°F ÀFþF dQ»FF³FZ IZY d»FE ¦FdN°F þdÀMXÀF þZEÀF ½F¸FFÊ IY¸FZMXe IYe ·Fe ÀFQÀ¹F SWeÔÜ IYSe¶F AFN ¸FFW ´FW»FZ ¶FiZ³F W`¸FSZþ IZY ¶FFQ C³WZÔ dQ»»Fe IZY A´Fû»Fû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ °Fd¶F¹F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû³FZ ´FS ½FW §FS AF ¦FBÊ ±FeÜ IYSe¶F Qû ÀF´°FFW ´FW»FZ dRYÀF»FIYS d¦FS þF³FZ IZY ¶FFQ RiY`¢¨FS Wû ¦F¹FFÜ VF„IiY½FFS IYû C³WZÔ dQ»F IYF QüSF ´FOÞXFÜ BÀF QüSF³F ´FdSþ³FûÔ ³FZ Ea¶F„»FZÔÀF IYFG»F dIY¹FF, »FZdIY³F Ea¶F„»FZÔÀF AF³FZ ¸FZÔ IYFRYe QZSe Wû ¦FBÊÜ SF°F 10 ¶FþIYS 28 d¸F³FMX ´FS C³WûÔ³FZ AFdJSe ÀFFaÀF »FeÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

A·Fýi ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE ÀFaVFûd²F°F d³F¹F¸FûÔ IZY ¸FÀFüQZ ´FSX d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F °F¹F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF E¹FS»FFB³FûÔ ´FS ³FWeÔ LûOÞXF þF³FF ¨FFdWEÜ

BÀF °FSW SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½¹FF´FIY AFaIYOÞXZ C´F»F¶²F Wûa¦FZÜ ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂF IYW°FZ W`a, kÀIìY»F ÀFa¶Fa²Fe ÀF·Fe ÀFì¨F³FFEa ÀFF½FÊþd³FIY Wû þF³FZ IYe ½FþW ÀFZ ³FF dÀFRÊY ´FFSQdVFÊ°FF AFE¦Fe, ¶Fd»IY ·Fi¿MXF¨FFS ´FS ·Fe AaI„YVF »F¦F ÀFIZY¦FFÜ CQFWS¯F IZY d»FE A¦FS »Fû¦Fûaa IYû ´F°FF Wû dIY C³FIZY ÀIìY»F ¸FZÔ d¸FOX OXZ ¸Fe»F IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF ÀFF¸FF³F IY¶F AFE AüS ÀFF±F We dIY°F³Fe SIY¸F AFBÊ °Fû BÀF¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ AFG³F»FFB³F d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ·Fe ¹FW ¶FW„°F ¸FQQ¦FFS Wû¦FFÜl

SX¯F³Fed°F

.co

SXF¹F

C´F»F¶²F Wû þFEa¦FZÜ EIYeIÈY°F dOXdþMX»F ½¹F½FÀ±FF (¹FìOXeEÀF) IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FaÂFF»F¹F IZY XEIY ½FdS¿N ÀFìÂF IYW°FZ W`Ô, k¹FW ½¹F½FÀ±FF ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹FFZa AüS ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F We ³FWeÔ dVFÃFIYFZa, LFÂFFZa AüS Ad·F·FF½FIYFZa ÀF·Fe IZY d»FE C´F¹Fû¦Fe Wû¦FeÜ ¹FW EZÀFe ½¹F½FÀ±FF W` þû EIY ÀFF±F EIY We þ¦FW ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY ÀF·Fe AFaIYOÞXZ ¸F„W`¹FF IYS½FF QZ¦FeÜ BÀF °FSW ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY ÀFFSZ AFaIYOÞXZ IYF¦FþFZa IZY ¶FþF¹F ´FìSe °FSW dOXdþMX»F Wû þFEa¦FZÜ A·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ IYBÊ ´Fi¹FFÀF þøYS Wû SWZ W`a, »FZdIY³F ½FZ ÀF¶F MX„IYOÞXûa ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F W`ÔÜl BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa LW SFª¹Fûa ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ Wû SWZ ´Fi¹FFÀFFZa ´FS ·Fe ³FþS SJe þF SWe W`Ü ¹FZ SFª¹F W`aIY³FFÊMXIY, AFa²Fi ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ, SFþÀ±FF³F, ¦F„þSF°F AüS ¸FWFSF¿MXÑÜ B³F¸FZÔ AFBMXe IZY BÀ°FZ¸FF»F IYû »FZIYS A¶F °FIY þû ´FW»F W„BÊ W`, C³F ´FS d½FVFZ¿FÄFFZa IZY þdS¹FZ AFIY»F³F IYS½FF¹FF þF SWF W`Ü ´FF¹F»FMX ´FdS¹Fûþ³FF IZY ³F°FeþZ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ B³F SFª¹FFZa IYF A²¹F¹F³F ´FìSF IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ

¶FPXÞF³FZ ´FS WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ¸FFd¯FIY ÀFSIYFS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ 1998 ÀFZ dÂF´F„SF ¸FZÔ ½FF¸F Q»FFZÔ IYe ÀFSIYFS WX`Ü ¹FWXFa ´FS A¦F»FZ ÀFF»F d½F²FF³FÀF·FF IYF ¨F„³FF½F WXFZ³FF

Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IZY ÀFF±F WXe SWXZ¦Fe IYFa¦FiZÀF

an

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ½FIYe»F ÄFF³Fa°F dÀFÔW °Fû ½FdSX¿N ½FIYe»F IZYMXeEÀF °F„»FÀFe IYe SF¹F ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ W``ÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FZ SXFÀ°FF IYFCaMXSX ´FiûOd¢XMX½F Wû ÀFIY°FF W`Ü A¦FSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF A´F³FZ We þþ IYû þZ»F ·FZþZ¦Fe °Fû CÀFÀFZ CÀFIYe Bªþ°F ³FWeÔ ¶FPÞZ¦Fe ¶Fd»IY Ld½F IYû ²F¢IYF »F¦FZ¦FF ¢X¹FûÔdIY þþ W¸FZVFF þþ We SXWZ¦FFÜ ½FZ þdÀMXÀF IY³FʳF We IYW»FFEa¦FZÜ dÀFdMXÔ¦F þþ ´FSX BÀF °FSXW IYe IYFSʽFFBÊ ´FSX ½FdSX¿N ½FIYe»F WSXeVF ÀFF»½FZ IYW°FZ W``Ô dIY ¶FOÞe Q„JQ dÀ±Fd°F W` dIY EIY þþ IYû EZÀFZ Oe»F IYSX³FF ´FOÞ SXWF W`Ü ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû ·Fe BÀF¸FZÔ A¨LF ³FWeÔ »F¦F SXWF Wû¦FFÜ »FZdIY³F IYF³Fì³F ¸FZÔ WFBÊIYûMXÊ þþ IYû ³F °Fû d³F»FÔd¶F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX ³F We ¶FJFÊÀ°FÜ CÀFZ dÀFRYÊ ÀFÔÀFQ We ´FQ¸F„¢°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF CÀFIYF IYF¸FIYFþ Le³FF þF ÀFIY°FF W`Ü ½FZ ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FZ dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF ¹FZ EIY ³F¹FF C´FF¹F PìaPÞF W`, ´FSX ¹FZ EOWFIY ½¹F½FÀ±FF ª¹FFQF ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FeÜ þþûÔ IYF AF¨FSX¯F d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE EIY À±FFBÊ °FaÂF IYe þøYSX°F W`Ü dªFÀFÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFSX IZY d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIZY AüSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe ¦FdSX¸FF IYû IYûBÊX NZXÀF ³F ´FW„aX¨FZÜ

26 IYSûOÞX 86 »FFJ 15 »FFJ 6 »FFJ

³FWXeÔ WX` AF`S ¸FdWX»FFEa AÀF„SdÃF°F WX`ÔÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ ¦F`S ½FF¸F Q»FFZÔ IZY ÀFF±F ¦FNX¶Fa²F³F IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ B³IYFS °FFZ ³FWXeÔ dIY¹FF, »FZdIY³F IYWXF dIY BÀF ÀF¸F¹F ´FFMXeÊ IYF ²¹FF³F A´F³FF þ³FF²FFS

r ag

ÀF„´Fie¸F IZY ½FIYe»F IYF IYW³FF W` þþ W¸FZVFF þþ SWZ¦FF

LFÂF dVFÃFIY ÀIìY»F ¦FFa½F

ÀFSIYFS IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY 132 AF½FFÀFe¹F d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ A²¹F¹F³FS°F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE WXZ»±F IYFOXÊ þFSXe IYSZ¦FeÜ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F, A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F, AFZ¶FeÀFe AF`S AFdQ¸F þ³FþFd°F (´FeMXeþe) IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ÀFa¨FFd»F°F B³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ WXS ¸FWXe³FZ I`ÔY´F »F¦FFIYS ¶F¨¨FFZÔ IZY À½FFÀ±¹F IYe þFa¨F WXFZ¦FeÜ VFSXeS ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe IY¸Fe ´FFE þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶F¨¨FZ IYF ÀF¸F„d¨F°F B»FFþ WXFZ¦FFÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ WXZ»±F IYFOXÊ CX´F»F¶²F IYSF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀIìY»FFZa ¸FZÔ WXZ»±F I`ÔY´F »F¦FF³FZ IZY d»FE d½F·FF¦F ³FZ CX´FF¹F„¢°FFZÔ IYFZ ´FÂF ·FZþF WX`Ü d½F·FF¦F ³FZ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ ´FS A³¹F ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY ¸FQ ¸FZÔ £F¨FÊ WXFZ³FZ ½FF»Fe SFdVF ¸FZÔ ·Fe IYBÊ ¦F„³FF ¶FPXÞFZ°FSXe IYS Qe WX`Ü ¹FWX ½FÈdð d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2009-10 IZY ¶FFQ IYe ¦FBÊ WX`Ü

tJ

þdÀMXÀF ´FeOe dQ³FIYSX³F AüSX þdÀMXÀF ÀFüd¸FÂF ÀFZ³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFa°FdSXIY þFa¨F ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe »FZdIY³F IY³FʳF ´FSX A½F¸FF³F³FF IYe IYF¹FʽFFWe VF„øY W„BÊ W`Ü þdÀMXÀF IY³FʳF ´FSX IYe ¦FBÊ IYFSXʽFFBÊ ´FSX ½FdSX¿N ½FIYe»F IZYMXeEÀF °F„»FÀFe IYW°FZ W`Ô kIY³FʳF ÀFFW¶F IYF AF¨FSX¯F B°F³FF ¦F»F°F W` dIY A¦FSX C³F ´FSX IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ ³F IYe þFE °Fû ´FìSXe ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF ¸FþFIY COÞ°FF W`Ü WF»FFadIY þ`ÀFF ½FZ AF¨FSX¯F IYSX SXWZ W``Ô CÀFÀFZ »F¦F°FF W` dIY C³FIYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F NeIY ³FWeÔ W`Ül °F„»FÀFe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY dÀFdMXÔ¦F þþ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FìSXe °FSXW ÀFÃF¸F W` AüSX A½F¸FF³F³FF ¸FZÔ dÀFdMXÔ¦F þþ IYû ·Fe þZ»F ·FZþF þF ÀFIY°FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY IYF³Fì³F ¸FZÔ LìMX dÀFRYÊ SXF¿MXÑ´Fd°F AüSX SXFª¹F´FF»F IYû We d¸F»Fe W„BÊ W`, þþûÔ IYû IYûBÊ LìMX ³FWeÔ W`Ü

dIY°F³FF ¶FOÞXF °FaÂF

·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ VFd³F½FFS IYû A¦FS°F»FF ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ

ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe : ÓFFS£FaOX

¸F„IZYVF IZYþSe½FF»F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FWa¦FZ ´FiFB½FZMX ÀIìY»Fûa IYe °FþÊ ´FS A¶F QZVF ·FS IZY ÀFSIYFSe ÀIìY»Fûa ¸FZÔ ·Fe AF²F„d³FIY ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû¦FFÜ BÀFIZY °FW°F ÀIìY»F IZY LFÂFFZa AüS dVFÃFIYFZa IYe WFdþSe ÀFZ »FZIYS ¢»FFÀF ¸FZÔ C³FIZY ´FiQVFʳF AüS d¸FOX OXZ ¸Fe»F IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ÀFF¸FF³F °FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F Wû¦FeÜ ¹FW ½¹F½FÀ±FF ³FF dÀFRÊY WS À°FS ´FS þ½FF¶FQZWe ¶FPÞFE¦Fe, ¶Fd»IY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FFIYS ·Fi¿MXF¨FFS ·Fe QìS IYSZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE A¦F»FZ ¸FWe³FZ °FIY k¹Fìd³FRYFBOX dOXdþMX»F dÀFÀMX¸Fl (¹FìOXeEÀF) IYû Aad°F¸F øY´F QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F We BÀFZ ´FF¹F»FMX ´FdS¹Fûþ³FF IZY °FüS ´FS þ„»FFBÊ ÀFZ LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ VF„øY dIY¹FF þFE¦FFÜ A¦F»FZ VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF ÀFZ QZVF ·FS ¸FZÔ BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF (E¨FAFSOXe) ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ kdOXdþMX»F BadOX¹FFl Ad·F¹FF³F IYû þûSQFS °FSeIZY ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYS »Fe W`Ü ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ dVFÃFIYFZa AüS LFÂFFZa IYe ÀFì¨F³FF AüS C³FIYe WFdþSe, LFÂFûa IYe C´F»Fd¶²F, d¸FOX OXZ ¸Fe»F ÀFa¶Fa²Fe ´FìSe Ba½FZÔMXÑe AüS ´Fi¶Fa²F³F AFdQ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü ¶FFQ IZY ¨FS¯F ¸FZÔ ÀIìY»FFZa ¸FZÔ A²¹FF´F³F IZY d»FE BÊ-IaYMXZÔMX dSÀFûÀFÊ ¸FFGOXйFì»F ·Fe BÀFe ´FS d¸F»F þFEa¦FZÜ BÀFe °FSW dVFÃFIYFZa IYû ÀFZ½FF IZY QüSF³F dQE þF³FZ ½FF»FZ ´FidVFÃF¯F, C³FIZY ´FZ-Sû»F, AüS ½FZ°F³F ´Fi¶Fa²F³F, À±FF³FFa°FS¯F, dVFIYF¹F°F d³F½FFS¯F AüS ¸FZdOXIY»F SeBa¶FÀFʸFZÔM AFdQ ·Fe

SXFªF-³Fed°F 3

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : A³³FFýi¸F„IY (A¸¸FF) £FZ¸FZ ³FZ AFZ ´F³³FeSÀFZ»½F¸F £FZ¸FZ IYe AFZS ÀFZ d½F»F¹F IZY d»FE S£Fe

C³FIYe ýi¸F„IY IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF E¸FIZY ÀMFd»F³F ÀFZ A·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ³Fe WX`Ü ýi¸F„IY IYe AFZS ÀFZ IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ, ¸FFIY´FF ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe, ·FFIY´FF ³FZ°FF OXe. SFþF, ³FZVF³F»F IYF³RiYZÔÀF IZY ³FZ°FF RYFøYIY A¶Q„»»FF, SFIYFa´FF ´Fi¸F„£F VFSQ ´F½FFS AF`S IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FSF¹Fe d½Fþ¹F³F IYFZ ·Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´Fi¸F„£F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYFZ ¶F„»FF³FZ IYe ´FWX»F ·Fe WXFZ¦FeÜ IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY þ³¸FdQ³F IYFZ d½F´FÃFe EIYþ„M°FF IYF ¸FF`IYF WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ WXF»FFadIY IYd³F¸FFZSe ³FZ B³IYFS dIY¹FFÜ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ÀFZ WX„BÊ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FFSFZWX IYF IYFZBÊ SFþ³Fed°FIY EþZÔOXF ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀF¸FZÔ IYBÊ ³FZ°FF þ„MXZÔ¦FZÜ »FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYFZBÊ AF`S VF„÷YAF°F ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ¹FWX °FFZ ¶FÀF A´F³FZ d´F°FF IYFZ VF„·FIYF¸F³FF QZ³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ„MXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF WX`Ü

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ ÀFZ ´FeLZ WXMZÔ¦FZ ¸F„»FF¹F¸F

À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F4¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FFG»Fe±Fe³F ´FS ´Fid°F¶Fa²F IZY d»FE ¸FFa¦FF ´FiÀ°FF½F

¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ³FZ »F¦FFBÊ ÓFFOÞÇ ³F¦FS d½FIYFÀF ¸FaÂFe AüSX ³F¦FS AF¹F„¢°F ³FZ IYe ³FF»Fe IYe ÀFRYFBÊ

ÀFRYFBÊIY¸FeÊ ÀFZ IYWF, ¶F¨¨FZ IYû ´FPÞFAû

WF±F ¸FZa ÓFFOì »FZIYS ¶FF»Fì AOÐOF ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZa IYSe¶F ÀFF` ¸FeMS °FIY ÀFOÞIY IYe ÀFRYFBÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWF dIY ¦FaQ¦Fe SûIY³FZ IZY d»FE ´FFG»Fe±Fe³F AF`S ±F¸FFÊIYû»F IYe ´»FZM ½F IYMûSe ´FS SûIY »F¦FFBÊ þFEÜ C³Wûa³FZ ¸FZ¹FS ÀF„SZVF A½FÀ±Fe ÀFZ IYWF dIY ³F¦FS d³F¦F¸F À°FS ´FS BÀFIYe d¶FIiYe ´FS SûIY »F¦F½FFEaÜ BÀFe IYFS¯F ³FF»FûÔ ¸FZa þ»F´Fi½FFW ÷YIY þF°FF W`Ü BÀF ´FS ¸FZ¹FS ³FZ IYWF dIY ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ´FFÀF ´FFG»Fe±Fe³F IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWea W` AF`S SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ ´FFG»Fe±Fe³F ¶FaQ IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIYE ±FZ »FZdIY³F, AÀFS ³FWeÔ dQJFÜ BÀF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ½FW ³F¦FS d³F¦F¸F ÀFZ ´FFG»Fe±Fe³F ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·FZþZÔÜ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ¶FF»Fì AOÐOF ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ÀF„¶FW ÀF½FF ÀFF°F ¶FþZ ´FW„a¨FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ WF±F ¸FZa ÓFFOÞÇ ´FIYOÞ »Fe AF`S ÀFOÞIY ÀFFRY IYS³FZ »F¦FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞZ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ ASXd½FÔQX ImYþSXe½FF»F IYû ´FÂF d»FJIYSX ¸FFÔ¦F IYe W` dIY ·F¦F½FÔ°F ¸FF³F IYû ´FÔþF¶F BIYFBÊ IYe IY¸FF³F ³F ÀFüÔ´Fe þFEÜ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ ¹FW ´FÂF dQ»»Fe ¸FZÔ 8 ¸FBÊ IYû Wû³FZ ½FF»Fe ´FFMXeÊ ImY ´FÔþF¶F ¸FF¸F»FûÔ IYe ¶F`NIY IYû »FZIYSX d»FJF W`Ü QþʳFûÔ E³FAFSXAFB õFSXF d»FJZ ¦FE ´FÂF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ·F¦F½FÔ°F ¸FF³F IYû ´FFMXeÊ IYF ´FÔþF¶F IYF ³F¹FF IY³F½Fe³FSX ¶F³FFE þF³FZ IYF ½FW ÀF·Fe d½FSXû²F IYSXZÔ¦FZÜ ImYþSXe½FF»F ³FZ 8 ¸FBÊ IYû dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³FZ d³F½FFÀF ´FSX ´FÔþF¶F ImY ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ ½F ¶FOÞZ ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ W`Ü C¸¸FeQ IYe þF SXWe W` dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ Wû³FZ ½FF»Fe BÀF ´FW»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ImYþSXe½FF»F ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ ¶FOÞF RmYSX¶FQ»F IYSXZÔ¦FZÜ IY³½Fe³FSX ½F ´FÔþF¶F ´Fi·FFSXe ImY ´FQûÔ IYû »FZIYSX AF´F ImY ´FÔþF¶F ImY ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ JeÔ¨F°FF³F ¨F»F SXWe W`Ü BÀFe ¶Fe¨F ImYþSXe½FF»F IYû d»FJZ ¦FE ´FÂF ³FZ ´FFMXeÊ IYe SXFþ³Fed°F IYû ³F¹FF ¸FûOÞ QZ dQ¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY ·F¦F½FÔ°F ¸FF³F ·Fe IY³½Fe³FSX IYe QüOÞ ¸FZÔ W`ÔÜ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ÀFÔþ¹F dÀFÔW ½F Q„¦FZÊVF ´FFNIY õFSXF dQE ¦FE BÀ°FeRmY ImY ¶FFQ C³FImY ·Fe ´FQ JF»Fe

·F¦F½FÔ°F ¸FF³F ImY dJ»FFRY ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ ImYþSXe½FF»F IYû d»FJF ´FÂF, ´FaþF¶F IZY d½F²FF¹FIYûÔ IYe IY»F dQ»»Fe ¸FZÔ WXû¦Fe ¶F`NIY

W`ÔÜ C¢°F ´FQûÔ ´FSX ·Fe ImYþSXe½FF»F dIYÀFe IYe ·Fe d³F¹F„döY IYû ¢X»Fe³F d¨FMX QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ E³FAFSXAFB ³FZ ´FÂF ¸FZÔ d»FJF W` dIY ¸FF³F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYF ´Fi¨FFSX dIY¹FF BÀFed»FE ´FFMXeÊ ¨F„³FF½F WFSXe W`Ü ¢X¹FûÔdIY ¸FF³F ³FZ ´FFMXeÊ IYF ´Fi¨FFSX IY¸F, A´F³FF ª¹FFQF dIY¹FF W`Ü ¸FF³F ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF W` dIY d½FQZVF ¸FZÔ ¸FF³F ³FZ A´F³FZ À°FSX ÀFZ E³FAFSXAFB d½FÔ¦F ¶F³FF SXJe W`ÔÜ ´FÂF ¸FZÔ ¸FF³F IYe VFSXF¶F ´Fe³FZ IYe AFQ°F IYe ½FþW ÀFZ ´FFMXeÊ IYe Wû SXWe ¶FQ³FF¸Fe IYû »FZIYSX ·Fe ImYþSXe½FF»F IYû ÀFþ¦F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

7Y¸FBÊY2017

kAaIY»F LXe LXe, AFaMXe LXe LXel dþ°FZ³ýi VF„¢»F, IYF³F´F„S

kAÔIY»F Le Le Le, AFÔMXe Le Le Le AF´FIYe SXûO ¦FaQe W`,AF´F³FZ IìYOÞF RZÔYIYF W` ¦FaQe ¶FF°F W`...Ül þ¶F LXFZMXZ-LXFZMXZ ¶F¨¨FFZÔ IYe MXFZ»Fe AF´FIZY §FS IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¹FWX d¨F»»FF°FZ WX„E ¦F„þSZ °FFZ I`YÀFF ¸FWXÀFìÀF IYSZÔ¦FZ? þFdWXS WX` I„YLX VFd¸FËQ¦Fe WXe WXFZ¦FeÜ ¶FÀF, ¹FWXe °FFZ IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô À½F¨LX°FF IZY ¹FZ ³F³WXZÔ Qì°FÜ ¦FaQ¦Fe IYFZ kLXe LXel IYWXIYS dþ³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A¶F °FIY ¶FOÞXFZÔ ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF WX`, ½FZ ¶F¨¨FZ A¶F BÀFe AaQFþ ¸FZÔ ¶FOÞXFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF³FZ d³FIY»FZ WX`ÔÜ °FSXeIYF Aþe¶F þøYS WX` »FZdIY³F IYFRYe AÀFSQFS ÀFFd¶F°F WXFZ°FF þF SWXF WX`Ü B³F dQ³FFZÔ ¹FWX Ad·F¹FF³F IYF³F´F„S IZY þ³FS»F¦Faþ IZY AFÀF´FFÀF ¨F»F SWXF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYe MXFZ»Fe d³FIY»F°Fe WX`, dþÀF¸FZÔ IìYOÞXF OXF»F³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ CX³FIZY dIYE IYF AWXÀFFÀF IYSF°Fe WX` AF`S AF¦FZ ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü ÃFZÂF IYû ÀFFRY IYSX³FZ IYF ¶FeOÞF CXNXF³FZ ½FF»Fe ¸F³Fe¿FF d¸FßFF ³FZ ´FW»FZ A´F³FZ ÃFZÂF ´F¨FIìY¨FF þ³FSX»F¦FÔþ ÀFZ Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FFÜ ¹FWXFa IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ ³F Wû³FZ ÀFZ ¦FÔQ¦Fe IZY PZSX »F¦FZ ±FZÜ »Fû¦F ½FWXeÔ ´FS »F§F„VFaIYF IYSX°FZ ±FZÜ ´FW»FZ ¶F¨¨FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX BÀFIYF d½FSXû²F dIY¹FFÜ ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX B»FFIZY IYFZ ÀFFRY ÀF„±FSF IYSF¹FFÜ BÀF ÀFRY»F°FF ÀFZ CX°ÀFFWX ¶FPXÞF AF`S ¶F¨¨FFZÔ IYe MXFZ»Fe ¸FZÔ þFZVF AF ¦F¹FFÜ ¸F³Fe¿FF BÀFIZY ¶FFQ ¶F¨¨FûÔ IYe MXû»Fe »FZIYSX ÀF„¶FW ´FFÔ¨F ¶FþZ d³FIY»F³FZ »F¦FeÔÜ »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY dIY¹FF dIY ¦FÔQ¦Fe IYû L°F ÀFZ ³FWXeÔ RZÔYIZÔYÜ §FSX-§FSX ÀFZ IìYOÞXF CXNXF³FZ ½FF»FZ IYû WXe QZÔ, °FFdIY ÀFOÞIY ´FSX IìYOÞF ³F OXF»FF þFEÜ

¦FaQ¦Fe R`Y»FF³FZ ½FF»FZ WXFZ þFEa ÀFF½F²FF³F, ÀFRYFBÊ IYSXF³FZ d³FIY»Fe WX` ¶F¨¨FFZÔ IYe MXFZ»Fe

´FiZSIY ¶F³FZ ¶F¨¨FZ, ÀF¸FFþ ·Fe AF¹FF ÀFF±F BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ SXe°FF QedÃF°F ½F ÃFZÂF IZY ¶F¨¨FZ AûþÀF, ´FSXe, ´Fi·FF°F, WFdQÊIY Ad¨F³°F¹FF, Ad¨F³QiF, AûþdÀ½F°FF, AÃF°F, þ¹Fa°Fe, ¦F„³F¦F„³F, IÈY¿¯FF, ¦Fe°FFÔVF, ¸F³³Fì, d³FâF, ´FF±FÊ, ½F°ÀF»FF ³FZ CX°ÀFFWX ÀFZ ·FF¦F d»F¹FFÜ A·Fe 28 ¸FF¨FÊ ÀFZ LW A´Fi`»F °FIY ¶F¨¨FZ ÀF„¶FW ´FFÔ¨F ¶FþZ ÀFZ CNIYSX C³F §FSXûÔ ´FSX ³FþSX SXJ°FZ SXWZ, þû »Fû¦F IìYOÞXF ÀFOÞXIY ´FS OXF»F SWXZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶F¨¨FZ À»Fû¦F³F AFdQ d»FJIYSX ¦F»Fe-¦F»Fe §Fì¸FZ AF`S »Fû¦FûÔ ÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF dIY IìYOÞXF CXNXF³FZ ½FF»Fe ¦FFOÞXe ¸FZÔ WXe ¦FaQ¦Fe RZÔYIZÔYÜ ÀFOÞXIY ¦FaQe ³F IYSZÔÜ ³FF` A´Fi`»F IYû ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¶FOÞXFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIYS C³FÀFZ ½FFQF d»F¹FF dIY ¦F¸FeÊ IYe LX„dMÐMX¹FFa AF³FZ °FIY ½FZ C³FIZY Ad·F¹FF³F IYFZ ¨F»FF°FZ SXWZÔ¦FZÜ

³F¦FS AF¹F„¢°F CQ¹FSFþ dÀFaW ³FZ ³FF»Fe ÀFFRY IYeÜ BÀF A½FÀFS ´FS I`Yd¶F³FZM ¸FaÂFe ¶FÈþZVF ´FFNIY ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ

WSeVF SF½F°F ³FZ ÀFF²FF ¸FûQe ´FS d³FVFF³FF

CX´Fi IYF IYF¹FFIY»´F IYSZ¦FF ³Fed°F AF¹Fû¦F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F : ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

SF½F°F IZY dQ»F ¸FZÔ d½FÀF ¨F„³FF½F IYe A´Fi°¹FFdVF°F WXFS IYe IYÀFIY ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü °F¸FF¸F IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ WXFS IZY IYFS¯FFZÔ IYe ±FFWX PXìaPXÞ³FF CX³FIZY d»FE ¸F„¸FdIY³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ´FS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY d»FE ´FÂF ´FFZÀMX IYS QQÊ IYF dþIiY dIY¹FF °FFZ B¸FFZVF³F»F IYFOXÊ ·Fe £FZ»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ d»FJF W` kW¸F ÀF¶F IY„L IYSX³FZ IZY ¶FFQ WFSX ¦FE, ¸FûQe þe d¶F³FF IY„L dIYE ¨F„³FF½F þe°F ¦FEÜl IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IZY BÀF ´FÂF IYFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY ³FE A²¹FÃF IYe °FFþ´FFZVFe IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ WXFZ SWXZ ¶FQ»FF½F IZY d»FWXFþ ÀFZ AWX¸F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¨F„³FF½Fe WFSX IZY OZPÞ ¸FFW ¶FFQ ½FWX ´FÂF d»FJ SXWZ WX`ÔÜ ´Fi°¹FZIY WFSX IZY A´F³FZ I„YL IYFSX¯F Wû°FZ W`ÔÜ BÀF WFSX IZY ·Fe AF´F³FZ IYFSX¯F PXìaPXZ WXFZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ d½FäFÀF W`, ·Fd½F¿¹F IZY d»FE CÀFIYF °FûOÞ ·Fe PìÔPX »FZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IZY ´FÃF ¸FZÔ EZÀFe IYûBÊ AFÔ²Fe ³FWeÔ ±Fe dIY EZÀFe ¸FIYF³F CJFOÞ þe°F C³FIYû d¸F»F°FeÜ W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY ·Fe IYûBÊ W½FF ³FWeÔ ±FeÜ ¹FdQ ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FÊ ´FSX ½FûMX Wû°FF °Fû AIZY»FZ AF´FQF IZY ¶FFQ ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF IYF ÀFa¨FF»F³F ½F AF´FQF ´FedOÞ°FûÔ ½F ÃFZÂFûÔ IYF ´F„³F½FFÊÀF ½F ´F¹FÊMX³F ½¹F½FÀFF¹F IYF ´FMXSXe ´FSX »FüMX³FF We B°F³FF ¶FOÞF IYF¸F W` dIY IYFÔ¦FiZÀF IYFZ ½FF´FÀF ÀFØFF ¸FZÔ AF³FF ¨FFdWE ±FFÜ

´FiQZVF ¸FZÔ ¶FXOÞF ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY d»FE ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS A¶F ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¹FÊIiY¸F AüS ¹Fûþ³FFEa ¶F³FFE¦Fe AüS BÀFZ »FF¦Fì IYS AF¸Fì»F ¨Fì»F ´FdS½F°FʳF »FFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY AF¸FaÂF¯F ´FS ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY C´FF²¹FÃF ASd½FaQ ´F³F¦FdPÞ¹FF AüS C³FIZY ÀFF±F AF¹Fû¦F ½F IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ARYÀFSûa IYe 25 ÀFQÀ¹Fe¹F XMe¸F 10 ¸FBÊ IYû »FJ³FDY AF SWe W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFF±F d½F¸FVFÊ IYS³FZ IZY d»FE ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ÀFF°F d¶FaQ„Aûa IYF EþZÔOXF °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü SFª¹F ÀFSIYFS IZY ´Fi½F¢°FF ½F ¸FaÂFe dÀFðF±FʳFF±F dÀFaW ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY RZYOXS»F IYûAFG´FSZVF³F IYe ¸FaVFF IZY A³F„øY´F XMÑFaÀFRYFd¸F˦F ¹Fì´Fe IYe ¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ³Fed°F AF¹Fû¦F IYû ÀF„ÓFF½F QZ³FZ AüS d¸F»FIYS SFÀ°FF d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ¹FW ¶F`NIY °F¹F IYe W`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FXOÞF ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY d»FE ´F³F¦FdPÞ¹FF ¶F`NIY ¸FZÔ A´F³FZ ³FþdSE IYF ´FiÀ°F„d°FIYS¯F QZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFF³Fûa IYe AF¹F ½F C°´FFQ³F ¶FPÞF³FZ IZY ÀFF±F ³FBÊ °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦Fe, þ¶FdIY ´FiQZVF IYû ´Fi¦Fd°FVFe»F ¶F³FF³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ d³F½FZVFIYûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE BÊþ AFGRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF IZY C´FF¹F °F»FFVFZ þFEa¦FZÜ

r ag

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FSX

´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZa AFVFF³F„øY´F ÀFRY»F°FF ³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe SXFª¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZa ¶FOÞXZ RZYS¶FQ»F IYû »FZIYSX SXFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZa ¨F¨FFÊ ¨F»F SWXe ±FeÜ AFdJSXIYFSX d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ÀF¸FZ°F 10 ¸FadÂF¹Fûa ³FZ A´F³FF BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ BÀ°FeRYF QZ³FZ ½FF»FZ ¸FadÂF¹Fûa ¸FZa JFô AF´FìÍ°F ¸FaÂFe ÀFaþ¹F QFÀF½F¸FFÊ, ´Fa¨FF¹F°FSXFþ ¸FaÂFe A÷Y¯F ÀFFWXì, DYþFÊ ¸FaÂFe ´Fi¯F½F ´FiIYFVF QFÀF, ³F¦FSX d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´F„¿´FZaýi 4SXFª¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ¶FOXZÞ ´F`¸FF³FZ ´FS WXFZ¦FF RZYS¶FQ»F ÎÀFWXQZ½F, CX©F dVFÃFF ¸FaÂFe ´FiQe´F ´FF¯Fe¦FiFWXe, JZ»F ¸FaÂFe ÀF„QF¸F ¸FSXFaOXe, AFdQ½FFÀFe IY»¹FF¯F ¸FaÂFe 4ÀFa¦FNX³F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF·Fe IYF »FF»F d¶FWXFSXe dWXd¸FSXIYF, þ³FdVFÃFF ¸FaÂFe QZ½Fe À½FZ¨LXF ÀFZ BÀ°FeRYF : ÀFeE¸F d¸FßF, d½F°°F E½Fa À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ´FiQe´F A¸FF°F, E¸FEÀFE¸FBÊ ½F ´FZaVF³F d½F·FF¦F IZY ¸FaÂFe ¹Fû¦FZaýi ¶FZWXZSXF 4·FFþ´FF ³FZ IYWXF- »Fû¦Fûa IYû ·Fid¸F°F IYSX SXWXZ WX`a ¸F„£¹F¸FaÂFe, J„Q QZa BÀ°FeRYF VFFd¸F»F WX`aÜ ¸FadÂF¹Fûa IZY BÀ°FeRYF IZY ¶FFQ A¶F ³FE ¸FadÂF¸FÔOX»F IZY ¦FNX³F IYû »FZIYSX ´FidIiY¹FF ·Fe VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FE ¸FadÂF¸FaOX»F ¦F¹FF ±FF, WX¸F³FZ CXÀFZ A¨LXe °FSXWX ÀFZ d³F·FF¹FF IYF ¦FNX³F SXd½F½FFSX IYû dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX`Ü ½FdSX¿NX ¸FaÂFe QF¸FûQSX SXFCX°F ³FZ IYWXF WX` dIY d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF d³FSXaþ³F ´F„þFSXe ³FZ VF„IiY½FFSX ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZa RZYS¶FQ»F EIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF WX`Ü VFF¸F IYû WXe A´F³FF BÀ°FeRYF d½F²FF³FÀF·FF CX´FF²¹FÃF BÀF¸FZa IYü³F SXWXZ¦FF, ³FWXeÔ SXWXZ¦FF, ¹FWX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ IYû ÀFüa´F dQ¹FF ±FFÜ ¸FaÂFe ÀFaþ¹F QFÀF ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF WX`Ü ´F„¿´FZaýi ÎÀFWX QZ½F dIY WX¸FZa JFô AF´FìÍ°F d½F·FF¦F IYF QFd¹F°½F dQ¹FF ³FZ IYWXF WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FE ¸FadÂF¸FaOX»F IYF ¦FNX³F

´FFMXeÊ AF`S ÀFa¦FNX³F IYû AüSX Ad²FIY ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF·Fe ¸FadÂF¹Fûa ³FZ A´F³Fe B¨LXF ÀFZ BÀ°FeRYF dQ¹FF WX`Ü BX³F ÀF·Fe ¸FadÂF¹Fûa IYF ¸F`a À½FF¦F°F IYSX°FF WXìaÜ AûdOXVFF½FFdÀF¹Fûa IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ ¸FZa ¹FZ ÀF·Fe ¸FQQ IYSXZa¦FZÜ - ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe, AFZdOXVFF

an

10 ¸FBÊ IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFa¦F ÀFF°F d¶FaQ„AûÔ ´FS Wû¦Fe ¨F¨FFÊ, ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFF±F °F¹F Wû¦FF ´FiQZVF IZY d½FIYFÀF SFÀ°FF

BÀFe °FSW ³FF¦FdSIYûa IZY À½FFÀ±¹F AüS ´FiQZVF IYe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ IZY d»FE WZ»±F BaOXeIZYXMÀFÊ ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ¸FF°FÈ ¸FÈ°¹F„ QS, dVFVF„ ¸FÈ°¹F„ QS ½F ÀFaÀ±FF¦F°F ´FiÀF½F QS þ`ÀFZ d¶FaQ„AûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸F °F¹F dIYE þFEa¦FZ, þ¶FdIY ´Fû¿F¯F IZY »FùF ´FS ·Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûa ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY d»FE ´FZ¹Fþ»F AüS ÀFe½FZþ d³FÀ°FFS¯F IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¶F„aQZ»FJaOX ¸FZÔ þ»FF´Fìd°FÊ IZY d»FE þû ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`, ³Fed°F AF¹Fû¦F ÀFZ CÀF ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ dVFÃFF AüS ÀFFÃFS°FF ´FS ·Fe Sûþ¦FFS´FSIY IYF¹FÊIiY¸F °F»FFVFZ þFEa¦FZÜ B³F ¸F„ïûa ´FS ¨F¨FFÊ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe XMe¸F ¸FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY C´FF²¹FÃF IZY ÀFF±F ½FdS¿N ÀFQÀ¹F S¸FZVF ¨Faýi, ÀFeBAû Ad¸F°FF·F IYFa°F, Qû ´Fi¸F„J

ÀFd¨F½F, ÀFF°F ÀFd¨F½F AüS 13 ½FdS¿N Ad²FIYFSe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¨FûSe SûIY IYS »FFEa¦FZ ´F`ÀFF : ÀFSIYFS IZY ´Fi½F¢°FF ½F ¸FaÂFe dÀFðF±FʳFF±F dÀFaW ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FûSe SûIY IYS ¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE ´F`ÀFF »FF¹FF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´FiQZVF IYF ¶FþXM LW »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF W`Ü 10 RYeÀFQ ¨FûSe ·Fe ÷YIY ¦FBÊ °Fû 60 WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ ¨FûSe SûIY³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SWF W`Ü ´FÂFIYFSûa IZY EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³Wûa³FZ IYWF dIY VFSF¶F IZY EIY NZIZYQFS IYF ´FiQZVF ¸FZÔ EIYFd²FIYFS ±FF, ·Fi¿XMF¨FFS ±FFÜ E¢ÀFFBþ ´FFGd»FÀFe AF³FZ IZY ¶FFQ EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû ÀF¸FÓF AF þFE¦FFÜ ¦FaQ¦Fe ´FS þ½FF¶F QZÔ AdJ»FZVF : dÀFðF±FʳFF±F dÀFaW ³FZ IYWF dIY À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ´FiQZVF IZY þû VFWS ¨F„³FZ ¦FE ¹FF þû ´FdS¯FF¸F AF¹FF, CÀF¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ¹FF ·FFþ´FF IYe IYûBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ W`Ü ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀF½FF»F °Fû ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFZ ´FìLF þF³FF ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¢XMì¶FS, 2018 °FIY À½F¨L°FF IYF »FùF WFdÀF»F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYe þF SWe W`Ü ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀF„²FFS Wû SWF W` AüS ÀFWFS³F´F„S þ`ÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ ¹FW QZJ³FF ¨FFdWE dIY ÀFSIYFS ³FZ ¢¹FF dIY¹FF W`Ü

IYSX³FZ þF SXWXZ WX`aÜ Q»F IZY d³FQZÊVF IYF ¸F`Ô ´FF»F³F IYøYa¦FF, þû ·Fe QFd¹F°½F ¸F„£¹F¸FaÂFe QZa¦FZ CXÀF ´FSX IYF¸F IYøYa¦FFÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZa ¸F`a ´FFMXeÊ IZY AFVFF³F„øY´F IYF¸F ³FWXeÔ IYSX ÀFIYF ±FFÜ ¹FWX ·Fe BÀ°FeRYF »FZ³FZ IYF EIY IYFSX¯F WX`Ü IYF³Fì³F ¸FaÂFe SWXZ A÷Y¯F ÀFFWXì ³FZ IYWXF dIY WX¸FZa þû ·Fe QFd¹F°½F dQ¹FF þFE¦FF, WX¸F IYF¸F IYSXZa¦FZÜ ¸FaÂFe IYF QFd¹F°½F d¸F»FF ±FF IYF¸F IYSX SXWXF ±FF A¶F ÀFa¦FNX³F IYF QFd¹F°½F d¸F»FF WX`Ü ½FWXeÔ, ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ´Fi½F¢°FF ÀFªþ³F VF¸FFÊ ³FZ IYWXF WX` dIY ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY IZY½F»F »Fû¦Fûa IYû ·Fid¸F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXZ WX`aÜ ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZa ¸FadÂF¹Fûa IZY ¨FZWXSXZ IYû QZJ »Fû¦FFZÔ ³FZ ½FFZMX ³FWXeÔ dQ¹FF ±FF ¶Fd»IY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ³FF¸F ´FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ ½FFZMX dQ¹FF ±FF, EZÀFZ ¸FZa J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû BÀ°FeRYF QZ³FF ¨FFdWXEÜ

¸F¸F°FF ÀFZ WF±F d¸F»FF³FZ IYû °F`¹FFS W` ¸FFIY´FF

°FȯF¸Fì»F IYe ·FFþ´FF IYFZ ³FÀFeW°F SF¸F IYF ³FF¸F ¶FQ³FF¸F ³F IYSû ¸FFIY´FF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦Fü°F¸F QZ½F ³FZ ·FFªF´FF IYû SXûIY³FZ IZY d»FE °FȯF¸F…»F IZY ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IYe ¶FF°F IYWXe

´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE AdJ»FZVF ¹FFQ½F AüS SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F AF³FZ IYF CQFWS¯F dQ¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ Aad°F¸F AüS AÀFa·F½F ¶Fû»FIYS I„YL ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ·FFþ´FF IYF ¶FPÞ³FF SFª¹F IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ J°FS³FFIY ÀFaIZY°F W`Ü ·FFþ´FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE °FȯF¸Fì»F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ²F¸FÊd³FS´FZÃF Q»F EIY ¸Fa¨F ´FS AF°FZ W`Ô °Fû IYûBÊ AÀF„d½F²FF ³FWeÔ W`Ü ½FWXeÔ ¦Fü°F¸F QZ½F IZY °FȯF¸Fì»F ÀFZ WF±F d¸F»FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¶F¹FF³F IYFZ »FZIYS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„þ³F ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWXF dIY ¦Fü°F¸F QZ½F ³FZ dIYÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F IYWe WX`, BÀFIYe ½¹FF£¹FF ½FWe IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF ´FûÀMXS ½FFS IYF ÀFWFSF »FZ³FZ þF SWe W`Ü °FȯF¸Fì»F IYe °FSRY ÀFZ EIY WûdOX˦F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF ´FS ¸FVFWìS ÎWXQe ¦Fe°F kSF¸F IYF ³FF¸F ¶FQ³FF¸F ³F IYSûl d»FJF W„AF W`Ü WûdOX˦F IZY DY´FS ·F¦F½FF³F ¸FWF½FeS IYe °FÀ½FeS W`, dþÀFIZY ³Fe¨FZ C¢°F ¦Fe°F d»FJF W„AF W`Ü BÀFIZY ³Fe¨FZ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe °FÀ½FeS W`Ü °FȯF¸Fì»F IYF IYW³FF W` dIY ¹FW ¸FWþ VF„÷YAF°F W`Ü AF¦FZ EZÀFZ IYBÊ ´FûÀMXSX »F¦FFE þFEa¦FZÜ ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY dIYVFûS I„Y¸FFS õFSF ¦FF¹FF ¹FWX ¦Fe°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ 46 ÀFF»F ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS SXFþ³Fed°FIY ³FþdSE ÀFZ ÀF„´FSXdWMX ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ¶Fe°FZ dQ³FûÔ SF¸F³F½F¸Fe ´FS ·FFþ´FF ³FZ SFª¹F·FS ¸FZÔ VFÀÂF

´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³F½FF¶F IYFdþ¸F A»Fe JFa CXRYÊ ³F½FZQ d¸F¹FFa ³FZ ´F„d»FÀF IYû À½FFSX MXFaOXF ÀFZ ÀF´FF d½F²FF¹FIY A¶Q„»»FF AFþ¸F JFa IYe WXFBÊ ÀIìY»F IYe ¸FFIYÊVFeMX ÀFüa´F Qe WX`Ü BÀFIZY AF²FFS ´FS A¶Q„»»FF IYe CX¸Fi IYSXe¶F 11 ¸FFWX IY¸F WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ÀFeAû À½FFSX IYSXZa¦FZÜ A¶Q„»»FF ÀF´FF IZY IYïF½FS ³FZ°FF AFþ¸F £FFa IZY ´F„ÂF WX`ÔÜ A¶Q„»»FF IYe CX¸Fi IY¸F WXû³FZ IYF ¸FF¸F»FF CX´Fi d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F ·Fe ÀF„dJʹFûa ¸FZa SXWXF ±FFÜ CX³FIZY ¸F„IYF¶F»FZ ¨F„³FF½F »FOÞXZ ³F½FZQ d¸F¹FFa ³FZ ³FF¸FFaIY³F ´FidIiY¹FF IZY QüSXF³F AFSXAû IZY ÀFF¸F³FZ AF´FdØF QFdJ»F IYe ±FeÜ AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY A¶Q„»»FF IYe CX¸Fi ÀIìY»F IZY Ad·F»FZJûa ¸FZa 25 ÀFF»F ÀFZ IY¸F WX`, þ¶FdIY A¶Q„»»FF IYe AûSX ÀFZ þû þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FF, CXÀF¸FZa CX¸Fi ª¹FFQF ±FeÜ BÀF ´FS AFSXAû ³FZ AF´FdØF JFdSXþ IYSX Qe ±FeÜ ³F½FZQ d¸F¹FFa ³FZ ¦F°F dQ½FÀF dRYS dVFIYF¹F°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYû A¶Q„»»FF IYe ÀFe¶FeEÀFBÊ WXFBÊ ÀIìY»F IYe ¸FFIYÊVFeMX ·Fe ÀFüa´F

þ„»FìÀF d³FIYF»FF ±FFÜ ·FFþ´FF IZY I„YL ³FZ°FFAûÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF ·Fe QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F ³FZ W³F„¸FF³F þe IYe ´Fid°F¸FF IZY ÀFF±F I„YL þ¦FWûÔ ´FS þ„»FìÀF d³FIYF»FF ±FFÜ SFª¹F IZY IÈYd¿F ¸FaÂFe ´Fì¯FZÔÊQ„ ¶FÀF„ ³FZ IYWF dIY ¹FW ¶FüdðIY øY´F ÀFZ ·FFþ´FF IYF d½FSXû²F IYSX³FZ IYF °FSXeIYF W`Ü SFª¹F ´FS ·FFþ´FF I„YL EZÀFF ±Fû´F³FF ¨FFW°Fe W` dþÀFZ ¹FWFa ImY »Fû¦FûÔ ³FZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJFÜ W¸F BÀFIYF þ½FF¶F SFª¹F IYe ÀFaÀIÈYd°F IZY A³F„øY´F QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ CX²FS ·FFþ´FF ³FZ ´F»FMX½FFS IYS°FZ W„E IYWF dIY °FȯF¸Fì»F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZa ·FFþ´FF IYe ¶FPÞ°Fe ´F`N ÀFZ ·F¹F·Fe°F W`Ü ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½F ·FFþ´FF ³FZ°FF VFd¸FIY ·FX˜F¨FF¹FÊ ³FZ IYWF dIY °FȯF¸Fì»F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWE dIY ¦Fe°F IYe ´Fad¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW ·Fe W` dIY kSF¸F ³FZ WaÀFIYS ÀF¶FI„YL °¹FF¦FZ, °Fì ÀF¶F Q„J ÀFZ ¢¹FûÔ OXSIZY ·FF¦FZ?l

´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³F½FF¶F IYFdþ¸F A»Fe JFa ³FZ ´F„d»FÀF IYû ÀFF`Ô´Fe d½F²FF¹FIY A¶Q„»»FF IYe WXFBÊ ÀIìY»F IYe ¸FFIYÊVFeMX

QeÜ BÀF¸FZa CX³FIYe þ³¸Fd°Fd±F EIY þ³F½FSXe 1993 QVFFÊBÊ ¦FBÊ WX`Ü BÀF dWXÀFF¶F ÀFZ CX³FIYe CX¸Fi ³FF¸FFaIY³F IZY QüSXF³F IYSXe¶F 11 ¸FFWX IY¸F SXWXeÜ d½FÀF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY d»FE 25 ÀFF»F CX¸Fi WXû³Fe þøYSXe WX`Ü ³F½FZQ ³FZ BÀF ´FiIYSX¯F ¸FZa WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa ·Fe ½FFQ QF¹FSX dIY¹FF WX`Ü CX²FS,X ¸FF¸F»FZ ´FS A¶Q„»»FF IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIYe CX¸Fi IYF R`YÀF»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe ´FWX»FZ WXe IYSX ¨F„IZY WX`aÜ ³F½FZQ ¶F„SXe °FSXWX WXFSX³FZ IZY ¶FFQ ¶FüJ»FF ¦FE WX`aÜ A¦FSX ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYF ¶FWX„°F VFüIY WX` °Fû 2019 ¸FZa »FûÀF ¨F„³FF½F »FOÞX »FZaÜ

¦F„SXQFÀF´F„S ÀFeMX IZY d»FE IYd½F°FF J³³FF IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ DY´FS

m

SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„S X

.co

»FF»Fì ´FiÀFFQ- AFþ I„YL W„AF W`? VFWF¶F„ïe³F- W¸FIYFZ »F¦F°FF W` dIY ´F„d»FÀF IYe °FSRY ÀFZ ¦FFZ»Fe-½FFZ»Fe ·Fe ¨F»Fe W`Ü »FF»Fì ´FiÀFFQ- RYF¹FÎS¦F dIY¹FF WX`? IYWFa ´FZ? VFWF¶F„ïe³F- ³F½F»F´F„S ¸FZÔ °FFZ ´F°±FS¶FFþe WX„AF ±FFÜ d½F²FF¹FIY þe dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F IYS SWXZ ±FZ °FFZ B³FIYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FFZ»Fe- ½FFZ»Fe ¨F»Fe WX`, ´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ- IYWXFa ´FZ? VFWXF¶F„ïe³F - ´F°FF IYS »FedþE Ü »FF»Fì ´FiÀFFQ CX´FZÔQi ÀFZ- »F¦FFAFZ °FFZ EÀF´Fe IYFZ ...Ü ÀFaQ·FÊ : 15 A´Fi`»F, 2016 IYû SF¸F³F½F¸Fe ±FeÜ CÀF dQ³F þ„»FìÀF IYû »FZIYS dÀF½FF³F IZY ³F½F»F´F„S ¸FZÔ Qû ´FÃFûÔ ¸FZÔ ¸FFS´FeMX W„BÊÜ RYF¹FÎS¦F IYe ·Fe J¶FS ±FeÜ ¨F`³F»F IYF QF½FF W` dIY BÀFe §FMX³FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ VFWF¶F„ïe³F »FF»Fì ´FiÀFFQ ÀFZ ¶FF°F IYS SWZ ±FZÜ ½FZ dÀF½FF³F IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY IYe dVFIYF¹F°F IYS°FZ W„E IYW SWZ ±FZ dIY kJ°F¸F W` ÀF¶FlÜ

·FFþ´FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYe ¨F¨FFÊ dLOÞXe W„BÊ W`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe dÀ±Fd°F ·Fe BÀFÀFZ þ„QF ³FWeÔ W`Ü °FȯF¸Fì»F ½F ¸FFIY´FF EIY QìÀFSZ IZY IYX˜S d½FSû²Fe SWZ W`Ô, »FZdIY³F ÀFì¶FZ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FZ SFþ³Fed°FIY Sa¦F AüS ·FFþ´FF IZY ¶FPÞ°FZ ´Fi·FF½F ÀFZ d¨Fad°F°F IYF¸FSZOX A¶F A´F³FZ IYX˜S Q„V¸F³F °FȯF¸Fì»F ÀFZ ·Fe WF±F d¸F»FF³FZ IYû °F`¹FFS W`ÔÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY IYX˜S d½FSû²Fe ¸FFIY´FF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦Fü°F¸F QZ½F IYF ÷YJ A¨FF³FIY ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¶FF°F-¶FF°F ´FS ¸F¸F°FF ´FS °FeJZ VF¶Q ¶FF¯F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ¦Fü°F¸F QZ½F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ¶FPÞ°FZ þ³FF²FFS IYû SûIY³FZ IZY d»FE °FȯF¸Fì»F ÀFZ WF±F d¸F»FF³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊ W`Ü WF»F ¸FZÔ ¸F¸F°FF IZY dJ»FFRY AVFF»Fe³F dMX´´F¯Fe IYS³FZ IYFZ »FZIYS ´FFMXeÊ IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ¦Fü°F¸F QZ½F IYû JZQ þ°FF³FF ´FOÞXF ±FF, »FZdIY³F A¨FF³FIY ¸F¸F°FF IZY ´Fid°F C³FIZY ÷YJ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYû »FZIYS dÀF¹FFÀFe ¶FFþFS ¦F¸FÊ Wû ¦F¹FF W`Ü QZ½F ³FZ IYWF W` dIY ·FFþ´FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE ¹FdQ ¸F¸F°FF ÀF·Fe ²F¸FÊd³FS´FZÃF Q»FûÔ IYû EIYþ„MX IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°Fe W`Ô °Fû C³FIZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS dIYÀFe ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü C³WûÔ³FZ CØFS

SdUUFSY

³FE IY»FZ½FSX ¸FZÔ AF³FZ IYû °F`¹FFSX AFZdOXVFF ¸FFIÊYVFeMX ¸FZa 11 ¸FFWX IY¸F WX` AFþ¸F JFa IZY ¶FZMXZ IYe CX¸Fi ÀFSXIYFS, 10 ¸FadÂF¹FFZÔ IYF BÀ°FeRYFX

»FF»Fì ´FiÀFFQ ½F VFWF¶F„ïe³F IZY ¶Fe¨F IYe ¶FF°F¨Fe°F IYF »F¦F·F¦F EIY d¸F³FMX IYF MXZ´F þFSe IYS EIY MXe½Fe ¨F`³F»F ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VFWF¶F„ïe³F ´F„d»FÀF ARYÀFSûÔ IYe °F`³FF°Fe AüS ´FiVFFÀF³F IZY IYF¸FIYFþ IYû »FZIYS »FF»Fì ´FiÀFFQ ÀFZ RYû³F ´FS ¶FF°F IYS°FZ ±FZ AüS Q¶FF½F ¶F³FF°FZ ±FZ

»FF»Fì ´FiÀFFQ IZY ÀFW¹FFZ¦Fe C´FZÔQi IYFZ RYFZ³F »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ¨FFS ¶FFS §FaXMe ¶Fþ³FZ IZY ¶FFQ RYFZ³F CNF C´FZÔQi- WFa ÀFS, ´Fi¯FF¸F...Ü VFWF¶F„ïe³F- ¢¹FF WF»F W` C´FZÔQi? C´FZÔQi- NeIY W` ·FBʹFF VFWF¶F„ïe³F-IYWFa W`Ô »FF»Fì þe? C´FZÔQi- ¶F`NZ W„E W``Ô VFWF¶F„ïe³F-RiYe W``Ô °FFZ QFZ ³F C³FIYFZÜ C´FZÔQi- A¨LF QZ SWZ W`ÔÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ- WZ»Fû VFWF¶F„ïe³F- þe ´Fi¯FF¸F »FF»Fì ´FiÀFFQ- ¶FFZ»FFZ VFWF¶F„ïe³F-dÀF½FF³F ¸FZÔ dÀ±Fd°F ª¹FFQF JSF¶F W`Ü CÀF dQ³F ·Fe LF°FF ½FF»FF W¸F ¶F°FFE W`ÔÜ BÀFe ÀF¶F IYe ¦F»F°Fe ÀFZ, AFþ ³F½F¸Fe ±FF, ´F„d»FÀF IYFZ OXZ´F„XMZVF³F IYS³FF ¨FFdWE ±FFÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ- ³FWeÔ dIY¹FF ±FF? VFWF¶F„ïe³F- ³FWeÔ, ³FWeÔ I„YL ³FWeÔ dIY¹FF, J°¸F W` ·FFBÊ EÀF´Fe AF´FIYF, WXMFBE ³F ¹FZ ÀF¶F IYFZÜ

³FZ EIY þ¦FW EIYÂF IìYOÞF CNF³FZ IYû IYWF AF`S ÀFF¸F„QFd¹FIY VFF`¨FF»F¹F IZY AF¦FZ °FIY ¦FEÜ BÀF QF`SF³F ³F¦FS d½FIYFÀF ¸FaÂFe ÀF„SZVF J³³FF ½F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

´FF¿FÊQ ·Fe »F¦FFEa ÓFFOÞì : ¹Fû¦Fe ³FZ ¸FZ¹FS ÀFZ IYWF dIY ´FF¿FÊQûa IYû þûOÞ°FZ W„E ½FFOÊ À°FS ´FS 15 dQ³F IYF ½FÈWQ ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFEÜ ´FF¿FÊQûa IYû ·Fe ÓFFOÞì »F¦FF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFRYFBÊ ¸FZa ¹Fì´Fe IYû IY¸F ³Fa¶FS d¸F»F³FZ ´FS ³F¦FS d½FIYFÀF ¸FaÂFe ÀF„SZVF J³³FF ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZa ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS ¦FaQ¦Fe WMXFBÊ þFE¦Fe AF`S dRYS ¹Fì´Fe ·Fe ÀFRYFBÊ ¸FZa A½½F»F SWZ¦FFÜ

»FJ³FDY ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû OXF»Fe¶FF¦F dÀ±F°F ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ÓFFOXìÞ »F¦FFIYSX À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IYF VF„·FFSXa·F IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ IYF¹FʽFFWXIY ¸FWXF´FüSX ÀF„SXZVF A½FÀ±Fe ·Fe ¸FüªF…Q ±ûÜ

k¸FF³F IYû d¸F»Fe IY¸FF³F °Fû ´FaªFF¶F ¸FZÔ AF´F IYF ¶FaMXF²FFSl

VFWF¶F„ïe³F »FF»Fì ÀFZ IYW SWZ, AF´FIYF EÀF´Fe J°F¸F W`...

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFªF´FF IZY ¶FPÞX°FZ ´Fi·FF½F ÀFZ °FȯF¸Fì»F AüSX ¸FFIY´FF Qû³FûÔ IYû WXe OXSX ÀF°FF SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¸FFIY´FF A´F³FZ IYMÐXMXSX d½FSXû²Fe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ÀFZ WXF±F d¸F»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe W`XÜ

¹Fû¦Fe ³FZ ÀFF¸F„QFd¹FIY VFF`¨FF»F¹F IZY d³FSeÃF¯F IZY QüSF³F ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F QZJ³FZ ½FF»Fe IY¸FʨFFSe ´Fì³F¸F ÀFZ ´FìLF dIY°F³FF ½FZ°F³F d¸F»F°FF W`Ü CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F WþFS °Fû ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¶FPÞ½FF QZa¦FZÜ ¹FW ·Fe ´FìLF dIY ¶F¨¨FZ ´FPÞ³FZ þF°FZ W`a, °Fû ´Fì³F¸F ³FZ IYWF- LûMF ¶FZMF ´FPÞ³FZ ³FWeÔ þF°FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF, CÀFZ ´FPÞ³FZ ·FZþF IYSûÜ BÀFIZY ¶FFQ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû VFF`¨FF»F¹F ´FdSÀFS IYe MFB»ÀF IYû ¶FQ»F³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ WF»FFadIY, ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY IYF¹FÊIiY¸F IZY ¨F»F°FZ VFF`¨FF»F¹F ´FdSÀFS IYF Sa¦FSû¦F³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

tJ

±FûXOÞe QZS ¶FFQ I„YL AüS ¶FF°Fl IYW³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ¶FPÞF SWZ ÀF´FF ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F A¶F ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢X¹F„»FSX ¸Fû¨FFÊ JXOÞF IYS³FZ IYe ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F´FF»F IYe §Fû¿F¯FF ´FS ´FeLZ WXM³FZ IZY ÀFaIZY°F QZ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ VFd³F½FFS IYû I„YL ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F ³FZ IYWF dIY dVF½F´FF»F ³FZ dÀFRÊY EIY ¶F¹FF³F dQ¹FF W`Ü ¶FXOÞZ ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ´FFXMeÊ ¶F³FFBÊ W`Ü CÀFZ XMìXM³FZ ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ ¸Fû¨FFÊ ¦FdN°F IYS³FZ IYe dVF½F´FF»F IYe §Fû¿F¯FF ´FS À´F¿XM ¶FF°F IYW³FZ ÀFZ ½FW dW¨FIY°FZ SWZÜ QìÀFSe AûS dVF½F´FF»F ³FZ IYWF dIY ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ A¦F»FF ¨F„³FF½F »FXOÞZ¦FFÜ VF„IiY½FFS IYû dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ BXMF½FF ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ JXOÞF IYS³FZ ½F ¸F„»FF¹F¸F IYû CÀFIYF ³FZ°FÈ°½F ÀFüa´F³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ VFd³F½FFS IYû d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS ¸F„»FFIYF°F IZY d»FE ´FW„a¨FZ ÀF¸F±FÊIYûa ½F ¸FedOX¹FF IYd¸FʹFûa ÀFZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ IYWF dIY kdVF½F´FF»F Q„Je W`ÔÜ ¸F`Ô, ¶FF°F IYøYÔ¦FF AüSX CÀFIYû ¸F³FF »Fìa¦FFÜl IYWF dIY k´FdSX½FFSX ¹FF ´FFMXeÊ ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYûBÊ ³FWeÔ ÀFû¨F SXWFÜ ´FFMXeÊ MXìMX³FZ ÀFZ dIYÀFIYû ¢X¹FF d¸F»FZ¦FFÜl ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¸F„»FF¹F¸F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY k¸F„ÓFZ ³FWeÔ ´F°FF AdJ»FZVF dVF½F´FF»F IYû ´FaÀFQ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSX°FZÜ ¸F`Ô ·FFBÊ IZY ÀFF±F JOÞF SWìa¦FFÜ CÀF³FZ ¸FZSXZ AüSX ´FFMXeÊ IZY d»FE IYFRYe I„YL ÀFWF W`Ül ÀF¸FFþ½FFQe I„Y³F¶FZ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ±FûXOÞZ-±FûXOÞZ Aa°FSF»F ¸FZÔ ¶F¹FF³F ¶FQ»F°FZ SWZÜ IY·Fe ½FW dVF½F´FF»F °Fû IY·Fe AdJ»FZVF IZY ÀFF±F ³FþS AF¹FZÜ BÀFZ »FZIYS J„Q AdJ»FZVF ¹FFQ½F ·Fe IYW ¨F„IZY W`Ô dIY k³FZ°FFþe ÀFZ IYûBÊ dIYÀFe IYF¦Fþ ´FS WÀ°FFÃFS IYSF ÀFIY°FF W`Ül EZÀFZ We ¸F„»FF¹F¸F ³FZ ÀF´FF-IYFa¦FiZÀF ¦FN¶Fa²F³F ´FS ¶FFS-¶FFS ¶F¹FF³F ¶FQ»FZÜ °FFþF ¸FF¸F»FF ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FZÊ IZY ¦FN³F ´FS dVF½F´FF»F IYe §Fû¿F¯FF IZY I„YL §FaXMZ ¶FFQ We ´FeLZ dJÀFIY³FZ IZY ÀFaIZY°F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ¸F„»FF¹F¸F ³FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ¹FW ·Fe IYWF dIY C³FIYe dVF½F´FF»F ÀFZ EIY Wµ°FZ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F We ³FWeÔ W„BÊ þ¶FdIY VF„IiY½FFS IYû We BXMF½FF ¸FZÔ AþaXM dÀFaW ¹FFQ½F IZY §FS ´FS Qû³Fûa IYe ¸F„»FFIYF°F W„BÊ ±FeÜ QìÀFSe AûS dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ IY³³Füþ ¸FZÔ IYWF dIY A¦F»FF ¨F„³FF½F ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ »FXOÞZ¦FFÜ ³FZ°FÈ°½F ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYF We Wû¦FFÜ

¶FQ»Fe ¨FF»F

¶F¹FF³F IYFZ »FZIYS SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ IZY d½F÷Yð ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY QaOXFd²FIYFSe (ÀFeþZE¸F) IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FdS½FFQ QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ´FdS½FFQ ·FFþ´FF ³FZ°FF AF¨FF¹FÊ ¨FaýidIYVFFZS ´FFSFVFS ³FZ QF¹FS dIY¹FF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDY

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : kA·Fe I„YL AüS

www.jagran.com

¸F„þµRYS´F„S : VFaIYSF¨FF¹FÊ IYe d³F¹F„d¢°F ½F ¶FìPXÞe ¦FF¹FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½F½FFQFÀ´FQ

gh Ri py Co

dVF½F´FF»F ¶Fû»FZ-¸F„»FF¹F¸F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ »FXOÞZ¦FF ¨F„³FF½F

»FF»Fì ´FiÀFFQ IZY dJ»FFRY ´FdSX½FFQ QF¹FSX

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ

ÀFFaÀFQ d½F³FFZQ £F³³FF IZY d³F²F³F IZY IYFS¯F dS¢°F WX„BÊ ´FaþF¶F IYe ¦F„SQFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF ÀFeMX IZY d»FE ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ CX³FIYe ²F¸FÊ´F°³Fe IYd½F°FF £F³³FF ´FS QFa½F £FZ»F³FZ IZY ¸FìOX ¸FZÔ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½F³FFZQ £F³³FF IYe ¹FFQ ¸FZÔ £F³³FF ´FdS½FFS ³FZ ¦F„SQFÀF´F„S ¸FZÔ ´FiF±FʳFF ÀF·FF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F IYFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF AF`S AFSEÀFEÀF £Fì¶F þFZS »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ ÀFa§F AF`S ·FFþ´FF IZY IZÔYýie¹F ³FZ°FF ½F I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ·Fe BÀF ´FiF±FʳFF ÀF·FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, IYSXe¶F WXS dþ»FZ ÀFZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ¦F„SQFÀF´F„S ´FWX„a¨F³FZ IZY d³FQZÊVF QZ dQE ¦FE WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ÀFMXZ ´FNXF³FIYFZMX, A¸FÈ°FÀFS ½F WXFZdVF¹FFS´F„S dþ»FFZÔ ÀFZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF SWXZ¦FeÜ ·FFþ´FF AF`S ÀFa§F dþÀF °FSWX ÀFZ ßFðFaþd»F IYF¹FÊIiY¸F IZY þdSE d½F³FFZQ £F³³FF IZY ´Fid°F À³FZWX ½F ÀF¸¸FF³F dQ£FF SWXZ WX`Ô, CXÀFÀFZ À´F¿MX WX` dIY CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYd½F°FF £F³³FF IYFZ WXe ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFE¦FeÜ WXF»FFadIY dMXIYMX IZY QìÀFSZ ¶FOÞXZ QF½FZQFS À½F¯FÊ ÀF»FFdS¹FF ¸FF³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ½FWX ´FWX»FZ ·Fe BÀF ÀFeMX

ÀFWF³F„·Fìd°F ½FûMX WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE CX³FIYe ´F°³Fe IYû d¸F»F ÀFIY°FF W` dMXIYMX

ÀF³³Fe, fYd¿F IY´FìS ½F AÃF¹F J³³FF IZY ³FF¸F ·Fe ±FZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¨F¨FFÊ ¹FWX ·Fe ±Fe dIY ·FFþ´FF EIY ¶FFS dRYS ÀFZ dIYÀFe dRY»¸Fe Ad·F³FZ°FF IYFZ ¹FWXFa ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF ÀF³³Fe Q¹FFZ»F, fYd¿F IY´FìS AF`S AÃF¹F £F³³FF °FIY IZY ³FF¸F IYe AMXIY»FZÔ ¨F»F°Fe SWXe WX`Ô ¸F¦FS A¶F IYd½F°FF £F³³FF IYFZ WXe ´Fi¶F»F QF½FZQFS ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ´FS QF½FF NXFZIY°FZ SWXZ WX`Ô, ¸F¦FS °FFþF WXF»FF°F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ÀFWXF³F„·Fìd°F ½FFZMX ¶FMXFZS³FZ IZY d»FE £F³³FF ´FdS½FFS IYFZ WXe dMXIYMX QZ¦FeÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

¶FF¶FF ¶F„OÐXPXF A¸FSX³FF±F ¹FFÂFF 29 þ„»FFBÊ ÀFZ

7Y¸FBÊY2017

´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F4¸F„dÀ»F¸F SXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨F IYe IZÔYýie¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF R`YÀF»FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe RZYÀF¶F„IY ´FS »FFB½F J„QIYVFe IYF ´Fi¹FFÀF d½FRY»F ¸F„a¶FBÊ : ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IYe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ

Bµ°FFSXe ¸FZa ¶FeRY ³FWXeÔ, IYFDY d¸F»IY ´FFMXeÊ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFªF IYû ·Fe ¦FûVFF»FF À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY d»FE dIY¹FF ªFFE¦FF ´FiZdSX°F

A³FþF³FZ ¸FZÔ dIYE ¦FE IYFG»F ÀFZ ¦Fû½FF ´F„d»FÀF ´FSXZVFF³F ´F¯Fþe : ¦Fû½FF ´F„d»FÀF B³F dQ³FûÔ A³FþF³FZ

¸FZÔ dIYE ¦FE IYFG»F ÀFZ ´FSXZVFF³F W`Ü dO´MXe BÔÀ´FZ¢XMXSX þ³FSX»F ´F„d»FÀF øY´FZÔQi IY„¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F dQ³FûÔ ¸FZÔ A³FþF³FZ ¸FZÔ B¸FSXþZÔÀFe ³FÔ¶FSX 112 OF¹F»F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ ¦FBÊ W` dþÀFÀFZ þøYSX°F¸FÔQ »Fû¦FûÔ IYû ¸FQQ ´FW„aX¨FF³FZ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ´FSXZVFF³Fe Wû SXWe W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¸FZÔ ´F`d³FIY ¶FMX³F A¨FF³FIY Q¶F þF³FZ IYe ½FþW ÀFZ EZÀFF Wû SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYFG»F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¹FW ·Fe ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF dIY C³WûÔ³FZ IYFG»F dIY¹FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ IYÔMÑû»F øY¸F ÀFZ RYû³F AF³FZ ´FSX ½FW IY„L ·Fe ¶F°FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü

IYû¹FÔ¶FMXìSX-DYMXe ImY ¶Fe¨F VF„øY WXû ÀFIY°Fe W`X WZ»FeIYFG´MXSX ÀFZ½FF

C²FF¦FF¸FÔO»F¸F (°Fd¸F»F³FFO„): °Fd¸F»F³FFO„ ImY

¶FFSX ¸FFd»FIYûÔ IYû ¶FiZ±F E³FF»FFBþSX SXJ³FZ IYF AFQZVF IYû»FIYF°FF: IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF ³FZ ¶FFSX

AFdQ½FFÀFe ½¹FdöY IYe ´F„d»FÀF dWSXFÀF°F ¸FZÔ ¸Fü°F AW¸FQF¶FFQ: ¦Fû½FÔVF W°¹FF ImY AFSXû´Fe 50

¸F„SX`³FF (¸F²¹F ´FiQZVF): ÀMXZVF³F SXûO ´F„d»FÀF

ÀMXZVF³F ¸FZ IYF¹FÊSX°F WZO IYFÔÀMXZ¶F»F ÀF°FeVF VF¸FFÊ ³FZ þWSXe»FF ´FQF±FÊ JFIYSX J„QIYVFe IYSX »FeÜ VF¸FFÊ ³FZ A´F³FZ ÀF„ÀFFBO ³FûMX ¸FZÔ BÀFImY d»FE BÔÀ´FZ¢XMXSX AFVFe¿F SXFþ´Fì°F AüSX WZO IYFÔÀMXZ¶F»F AIYe»F dÀFdïIYe IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF¹FF W`Ü

¸FWFSXF¿MXÑ IZY EIY¸FFÂF dW»F ÀMXZVF³F ¸FWF¶F»FZV½FSX IYe ¹FFÂFF A¶F °FIY »Fû¦F ¸Füþ¸FÀ°Fe ImY d»FE dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ »FZdIY³F A¶F BÀF dW»F ÀMXZVF³F ImY d³FIYMX ÄFF³F½FðʳF ImY d»FE ´F„À°FIY ¦FiF¸F ·Fe °F`¹FFSX Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FWFSXF¿MXÑ IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY SXFþ²FF³Fe IYWZ þF³FZ½FF»FZ ´F„¯FZ ÀFZ ¸FWF¶F»FZV½FS IYe AûSX þF³FZ ½FF»FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ d·F»FFSXZ ¦FFÔ½F WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ QZVF ImY ´FW»FZ ´F„À°FIY ¦FiF¸F ImY øY´F ¸FZÔ BÀF ¦FFa½F IYF CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ SXFª¹F ImY dVFÃFF¸FÔÂFe d½F³FûQ °FF½FOÞZ IYû Qû ÀFF»F ´FW»FZ ½FZ»ÀF IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ ½FWXFa Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´F„SXF³Fe ´F„À°FIYûÔ IYF ÀFÔ¦FiW SXJ³FZ½FF»FF ¦FFÔ½F WZ-AFG³F½FZ IYFZ QZ£F CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe EIY ¦FFÔ½F IYû ´F„À°FIYF»F¹F ImY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYF d½F¨FFSX AF¹FF ±FFÜ dW»F ÀMXZVF³F ¸FWF¶F»FZV½FS ImY d³FIYMX We ´FWFOÞe ÀFZ ³Fe¨FZ ½FFBÊ ¦FFÔ½F ·Fe W`, þWFÔ ¦FÔ¦FFþ»F ÀFdW°F IYBÊ dRY»¸FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FW ÃFZÂF À½FFdQá ÀMÑFG¶FZSXe C°´FFQ³F ImY d»FE ·Fe ¸FVFWìSX W`Ü

RY°F½FF þFSe IYS³FZ ½FF»FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYSZ ÀFSIYFS: ÀFû³Fì ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ´Fi£¹FF°F ¦FF¹FIY ÀFû³Fì d³F¦F¸F ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ kRY°F½FZl IZY øY´F ¸FZÔ ¸Fü°F IYe AFVFaIYF IYû þ³¸F QZ³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FF W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY d´FL»FZ ¸FWe³FZ EIY MXнFeMX IYSIZY ÀFû³Fì d³F¦F¸F d½F½FFQûÔ ¸FZÔ d§FS ¦FE ±FZ, BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ AþF³F IZY QüSF³F ·FûS ¸FZÔ »FFCOÀ´FeIYSûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS E°FSFþ ½¹F¢°F dIY¹FF ±FFÜ EIY ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»F IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFû³Fì d³F¦F¸F ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ ÀF½Fʽ¹FF´Fe ·F¦F½FF³F ¸FZÔ ´Fì¯FÊ d½FV½FFÀF W`Ü »FZdIY³F, ¹FW ¸FF³FdÀFIY°FF ´FÀFaQ ³FWeÔ W`, þ¶F IYûBÊ dIYÀFe IZY dJ»FFRY RY°F½FF þFSe IYS°FF W`, IYW°FF W` dIY CÀFIZY ¶FF»F IYFMX Qû, ¸FFS QûÜ ¸FZSZ dJ»FFRY ·Fe RY°F½FF ±FF... ¸FZSF dÀFS IYFMX³FZ IZY d»FEÜ ¸FZSZ d½F¨FFS ÀFZ ÀFSIYFS IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þøYS I„YL IYS³FF ¨FFdWEÜ W¸F ÀF·¹F AüS »FûIY°FFadÂFIY QZVF ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ W¸F ¦F¯FSFª¹F W`ÔÜ W¸F RY°F½FZ þ`ÀFe ¨FeþûÔ IYe A³F„¸Fd°F I`YÀFZ QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô ¦Fû-SÃFIYûÔ õFSF ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ¸FFS³FZ IZY dJ»FFRY WìaÜ ¸F`Ô ´FìSe °FSW BÀFIZY dJ»FFRY WìaÜ ¸F„ÓFZ ¦F„aOXF¦FQeÊ dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ ´FÀFaQ ³FWeÔ W`Ü AF´F QþʳF·FS »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸FìW ¸FZÔ þFIYS dIYÀFe ´FdS½FFS IYû ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FS ³FWeÔ ²F¸FIYF ÀFIY°FZÜ W¸FFSZ QZVF ¸FZÔ EZÀFe ¨FeþZÔ ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ W¸F ÀF·Fe ¨FeþZÔ A¨Le IYS SWZ W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ W¸F ¶FW„°F A¨LF IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW IYûBÊ SFþ³Fed°FIY ¶F¹FF³F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY A¨LZ dQ³F AF SWZ W`ÔÜl

Q„d³F¹FF IZY 22 QZVFûÔ IZY ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY Q»F ³FZ VFd³F½FFSX IYû A¹Fû²¹FF IZY ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ QVFʳF ´Fìþ³F dIY¹FF AüSX ÀFa°FûÔ IYF AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ Q»F SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F, IY³FIY ·F½F³F, WX³F„¸FF³F¦FPXÞe IZY ÀFF±F WXe SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF¹FÊVFF»FF ·Fe ¦F¹FFÜ IYFSXÀFZ½FIY´F„SX¸F ¸FZa ÀFa°Fûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX CX³FIYF AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ d½FdWX´F IZY ´FiFa°Fe¹F ´Fi½F¢°FF VFSXQ VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q»F IZY ÀFQÀ¹Fûa ³FZ IYWXF dIY A¹Fû²¹FF IYF AFd±FÊIY, Aüôûd¦FIY ½F ½¹FF´FFdSXIY d½FIYFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe SXF¸F¸FadQSX d³F¸FFʯF

IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F WXû³FF ¨FFdWXEÜ Q»F ¸FZa WXFa¦FIYFa¦F ÀFZ AFE ÀFûWX³F ¦Fû¹F³FIYF, SX¸FFIYFa°F, dÀFa¦FF´F„S IZY ·FF³F„, ¸FIYFDY ÀFZ IZY´Fe A¦Fi½FF»F ½F ¸F³Fûþ ßFe½FFÀ°F½F ÀF¸FZ°F A³¹F »Fû¦F VFFd¸F»F ±FZÜ d½FdWX´F ¸FWXFÀFd¨F½F ¨Fa´F°F SXF¹F ·Fe Q»F IZY ÀFF±F ±FZÜ ¹FWFa ÀFZ ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F »FJ³FDY SX½FF³FF WX„E, þWXFa ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ·FZaMX IYeÜ d½FdWX´F IZY ´FiFa°Fe¹F ´Fi½F¢°FF VFSXQ VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 31 ¸FBÊ ÀFZ Qû þì³F °FIY IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY WXdSXõFSX ¸FZa WXû¦FeÜ BÀF¸FZa PXFBÊ ÀFü ´Fi¸F„J ÀFa°F VFFd¸F»F WXûa¦FZÜ BÀF¸FZa ¸FadQSX ¸FÀF»FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AQF»F°F IZY ¶FFWXSX ÀF¸FF²FF³F IZY ÀF„ÓFF½F ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ WXû¦FFÜ

¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX £F„»FZ, ´Fi¯F¶F ³FZ dIYE QVFʳF

»F¦F·F¦F 10,000 IYe AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF ¦FFÔ½F ImY ª¹FFQF°FSX »Fû¦F dIYÀFF³F W`ÔÜ ÀFF»F ¸FZÔ 100 MX³F ÀFZ ª¹FFQF ÀMÑFG¶FZSXe IYF C°´FFQ³F IYSX IYSXe¶F 50 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYFSXû¶FFSX IYSX°FZ W`ÔÜ ¦FFÔ½F IYû ´F„À°FIY ¦FiF¸F ImY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ImY d»FE VF„øY ¸FZÔ BÀF ¦FFÔ½F ImY 40 ¦FiF¸F½FFdÀF¹FûÔ ³FZ B¨LF þ°FFBÊ ±FeÜ »FZdIY³F A·Fe 25 §FSXûÔ IYF We ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¨F„³FZ WX„E §FSXFZÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹FûÔ IYe ´F„À°FImYÔ SXJe ¦FBÊ W`ÔÜ B³F¸FZÔ Bd°FWFÀF, A²¹FF°¸F, ÀFÔ°F ÀFFdW°¹F, ¸FSXFNe ÀFÔÀIÈYd°F, JZ»F, ÀF„²FFSX AFÔQû»F³F B°¹FFdQ IYe ´F„À°FIZÔY WX`ÔÜ dþÀF §FSX ¸FZÔ dþÀF d½F¿F¹F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ´F„À°FIZÔY SXJe ¦FBÊ W`Ô, CÀFImY ¶FFWSX CÀF d½F¿F¹F ÀFZ ÀFÔ ¶ FÔ d ²F°F ÀFFdW°¹FIYFSX û Ô ImY d¨FÂF ·Fe »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ B³F §FSXûÔ ¸FZÔ EIY WFG»F ¸FZÔ ´FFNIYûÔ ImY ¶F`N³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF W`Ü dRY»FWF»F ´FìSXZ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´F„À°FIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 15,000 W`Ü »FZdIY³F dVFÃFF¸FÔÂFe °FF½FOÞZ IYF IYW³FF W` dIY QZVF ImY IYBÊ ´FiIYFVF³F C³FImY ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ W`ÔÜ ´FiIYFVFIY ¦FFÔ½F IYû AüSX ´F„À°FIZÔY ·FZÔMX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FQSXe³FF±F (CØFSFJaOX)

¶FQSXe-d½FVFF»F IZY þ¹FIYFSFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FišFX ¸F„WXì°FÊ ¸FZÔ ½F`dQIY ¸FaÂFFZ¨¨FFS IZY ÀFF±F ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX £FFZ»F dQE ¦FEÜ WXþFSFZÔ ßFðF»F„AFZÔ IZY A»FF½FF SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ ·Fe ´FWX»FZ dQ³F ·F¦F½FF³F ¶FQSXe³FF±F IZY QVFʳF dIYEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶F„²F½FFS °Fe³F ¸FBÊ IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ IZYQFS³FF±F AFIYS ÀF„SdÃF°F ¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFF IYF ÀFaQZVF dQ¹FF ±FFÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¦Fa¦FFZÂFe AF`S ¹F¸F„³FFZÂFe IZY IY´FFMX 28 A´Fi`»F IYFZ £F„»F ¨F„IZY WX`ÔÜ IY´FFMX £F„»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF VFd³F½FFS °FOÞXIZY °Fe³F ¶FþZ VF„øY WX„BÊÜ SF¿MXÑ´Fd°F IZY AF¦F¸F³F IZY ¸FQÐQZ³FþS ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FiF°F: ÀFF°FX ¶FþZ ¸FadQS ´FdSÀFS £FF»Fe IYSF d»F¹FFÜ QZWXSFQì³F ¸FZÔ SFdÂF d½FßFF¸F IZY ¶FFQ ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ ÀFF°F ¶FþZ WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ¶FQSXe³FF±F IZY d»FE S½FF³FF WX„EÜ BÀF QF`SF³F CX³FIZY ÀFF±F CXØFSF£FaOX IZY SFª¹F´FF»F IZYIZY ´FF»F AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ·Fe ±FZÜ NXeIY 8.20 ¶FþZ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FQSXe³FF±F ´FWXa„¨FZ AF`S WXZ»Fe´F`OX ÀFZ kSF¿MXÑ´Fd°F d³F½FFÀFl °FIY ´F`Q»F WXe ¦FEÜ QVFʳF IZY QF`SF³F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ ´FìþF-A¨FʳFF IYS ¸FadQS IYe

CØFSFJaOX : VFd³F½FFS IYû ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ SXF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ´FìþF-A¨FʳFF IYS°FZ W„EÜ

´FdSIiY¸FF IYeÜ BÀF QüSF³F ¶FQSXe-IZYQFS ¸FadQS ÀFd¸Fd°F ³FZ ¦Fe°FF AF`S ½FZQ ´FFNX IYF AF¹FFZþ³F ·Fe dIY¹FFÜ IYSXe¶F AF²FF §FaMXF ¸FadQS ¸FZÔ d¶F°FF³FZ IZY ¶FFQ ½FWX d½FßFF¸F IZY d»FE SF¿MXÑ´Fd°F d³F½FFÀF »FF`MXZ AF`S NXeIY 10.16 ¶FþZ QZWXSFQì³F IZY d»FE

´FiZMXÑ

CXOÞXF³F ·FSXeÜ ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS d¶F¦FOÞXF ÀFa°F„»F³F : ´FìþF IZY ¶FFQ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ¸FadQS ÀFZ ¶FFWXS AFE °FFZ ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS C³FIYF ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX ¦F¹FFÜ BÀF QF`SF³F ÀFF±F ¨F»F SWXZ Ad²FIYFSXe ³FZ

CX³WXZÔ ÀFWXFSF dQ¹FFÜ ¶FQSXe³FF±F AF³FZ ½FF»FZ ¨FF`±FZ SF¿MXÑ´Fd°F : ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ¶FQSXe³FF±F AF³FZ ½FF»FZ °FeÀFSZ SF¿MXÑ´Fd°F WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½F¿FÊ 1960 ¸FZÔ OXFG. SFþZÔýi ´FiÀFFQ, ½F¿FÊ 1981 ¸FZÔ ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOXÐOXe AF`S ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ ´Fid°F·FF QZ½Fe dÀFaWX ´FFdMX»F ¹FWXFa AF ¨F„IZY WX`ÔÜ ßFðF»F„AFZÔ IYû ¨FFS §FaMXZ IYS³FF ´FOÞXF Ba°FþFS : SF¿MXÑ´Fd°F IZY AF¦F¸F³F IZY ¸FQÐQZ³FþS ÀF„SÃFF IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FiF°F: ÀFF°F ¶FþZ ÀFZ 11 ¶FþZ °FIY ßFðF»F„AFZÔ IZY ´Fi½FZVF IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F S£FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe ·F¢°F QVFʳF IYS ´FFEÜ QVFʳFFd±FʹFûÔ IYe »Fa¶Fe IY°FFS : BÀF ¶FFS ¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFF IZY d»FE ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ßFðF»F„ ´FW„a¨F SWXZ WX`ÔÜ ¹FWFa ´FWX»FZ dQ³F WXe IYSXe¶F °FeÀF WXþFS ßFðF»F„ ´FW„a¨FZÜ AF²Fe SF°F ÀFZ WXe »FFZ¦F »FFB³FFZÔ ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ QFZ´FWXS °FIY IY°FFS QFZ dIY»FFZ¸FeMXS °FIY ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ¹FWe ³FWXeÔ ´FFa¨F dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FF þF¸F £F„»F½FF³FZ ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF IYFZ IYOÞXe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞXeÜ dÀ±Fd°F IYF AaQFªFF BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X WXFZMX»F AF`S ²F¸FÊVFF»FFAFZÔ ¸FZÔ IY¸FSZ ³F d¸F»F³FZ ´FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ WXe SF°F d¶F°FF³Fe ´FOÞXeÜ

k°Fe³F °F»FFIY ´FS ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS ³FFIYFRYe, ¶F³FZ IYOÞXF IYF³Fì³Fl

ªFÀFûQF ¶FZ³F ³FZ IYWXF, ¸F„ÓFZ SFþIYFþ ÀFZ QìS WXe S£FFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

RYeSFZþF¶FFQ : IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ »Fû¦FûaX IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FeÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ´F°³Fe þÀFFZQF ¶FZ³FÜ þZE³FE³F, AF¦FSF

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ´F°³Fe þÀFFZQF ¶FZ³F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ²F¸FÊ IZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY ÀFSFZIYFS ÀFZ ·Fe °FF»»F„IY S£FF, ¸F¦FS SFþ³Fed°FIY ³FþdS¹FZ ÀFZ ´FSWXZþ dIY¹FFÜ kÀF¶FIYF ÀFF±F-ÀF¶FIYF d½FIYFÀFl IYe ´F`SFZIYFSXe IYe, »FZdIY³F BÀF ³FFSZ IYFZ SFþ³Fed°FIY IYWX³FZ ´FS IYWXF- ¸F„ÓFZ SFþIYFþ ÀFZ QìS WXe S£FFZÜ þÀFFZQF ¶FZ³F VFd³F½FFS ÀF„¶FWX IYSXe¶F ³FF` ¶FþZ AWX¸FQF¶FFQ E¢ÀF´FiiZÀF ÀFZ AF¦FSF ´FWX„a¨FeÔÜ AF¦FSF ¸FZÔ ½FWX »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ °Fe³F §FaMXZ ÷YIYeÔÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ´Fa¨FZäS SFNXF`S ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYeÜ ¸FdQ¹FF IYMXSF dÀ±F°F WXFZMX»F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX kÀF¶FIYF ÀFF±F-ÀF¶FIYF d½FIYFÀFl ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ ¹FWX IYWX³FZ ´FS dIY ¹FZ °FFZ SFþ³Fed°FIY ³FFSF WX`, CX³WXFZÔ³FZ ÀFFRY IYWX dQ¹FF dIY ¸F„ÓFZ SFþIYFþ ÀFZ QìS S£FFZÜ ¶FÀF ÀF·Fe IYF d½FIYFÀF WXe ¸FZSXe IYF¸F³FF AF`S ´FiF±FʳFF WX`Ü ´FeE¸F IYe ´F°³Fe IYF EIYFQVFe IYF ½Fi°F ±FFÜ BÀFd»FE, CX³WXFZÔ³FZ ´FìþF-A¨FʳFF IZY ¶FFQ WXFZMX»F ¸FZÔ WXe QWXe IZY ÀFF±F I„YMXì IYe ´FìOÞXe £FFBÊa,

¹FZ OXS SWXZ WX`Ô dIY EIY dQ³F AF`S°FZÔ B³FÀFZ OXS³FF LXFZOXÞ QZa¦FeÜ BÀFd»FE, A´F³FZ þ„»¸F IYFZ VFSXe¹F°F IYF »F¶FFQF AFZPXÞFIYS BÀ»FF¸F IYF ¸F£FF`»F CXOÞXF SWXZ WX`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ »FJ³FDY ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS °Fe³F °F»FFIY ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ AF¦FZ AFIYS ³F IZY½F»F A´F³FF QQÊ ¶F¹FFa dIY¹FF, ¶Fd»IY A´F³Fe »FOÞXFBÊ IYFZ AF¦FZ þFSXe S£F³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ B³F ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ AFG»F BadOX¹FF ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ IZY IYFZOX AFGRY IaYOX¢MX AF`S °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS IZY R`YÀF»FZ IYFZ ³FFIYFRYe IYSFS QZ°FZ WX„E ÀFSIYFS ÀFZ °Fe³F °F»FFIY IZY d£F»FFRY IYOÞXF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E IYWXF dIY ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ °Fe³F °F»FFIY IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS dþ³F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS SWXF WX` QSAÀF»F CX³F ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ ³FZ ²FFZ£FF QZIYS RYF¸FÊ ·FS½FF¹FF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ °Fe³F °F»FFIY ´FS £F„»Fe ¶FWXÀF IYS³FZ IZY d»FE ¸F„dÀ»F¸F ½Fe¸FZÔÀF »Fe¦F IYe AFZS ÀFZ °Fe³F °F»FFIY IYF QaVF ½F ¸F„dÀ»F¸F AF`S°FFZÔ IZY ÀFa´Fì¯FÊ d½FIYFÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ÀFZd¸F³FFS AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ I`YÀFS¶FF¦F dÀ±F°F SF¹F CX¸FF³FF±F ¶F»Fe IZY þ¹FVFaIYS ´FiÀFFQ ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ þaþeSFZÔ ÀFZ þIYOÞXe ¸FdWX»FF IZY d¨FÂF ´FS ´FOÞXe ¶FZdOÞX¹FFZÔ IYFZ °FFZOÞX CXÀFIYFZ AFþFQ IYS IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¦FFþ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ SFþ²FF³Fe ÀFdWX°F ¶FSZ»Fe, IYF³F„´FS, WXSQFZBÊ ½F ÀFe°FF´F„S AFdQ dþ»FZ ÀFZ AFBË ´FaýiWX °Fe³F °F»FFIY ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ RìY»FFZÔ IYe ¸FF»FF ´FWX³FFIYS ÀF¸¸FFd³F°F IYS CX³FIYF WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF¹FF

RY»FFWXFS ·Fe dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þÀFFZQF ¶FZ³F ³FZ RYeSFZþF¶FFQ ¸FZÔ SFNXF`S ÀF¸FFþ IZY ´FF»Fe½FF»F WXFG»F ¸FZa WX„E IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ IYWXF dIY ¹FWXFa AFIYSX ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FûQe þe IYF ÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀF... IYF ³FFSXF WXSX þ„¶FFa ´FSX WX`Ü k¶FZMXe ¶F¨FFAû-¶FZMXe ´FPXÞFAûl IYF ³FFSXF ÀFVF¢°F WX`Ü ¶FZMXe IYû dVFdÃF°F ¶F³FFAû AüSX A¨LXZ ÀFaÀIYFSX ·Fe QûÜ ½FWX MXìaOX»FF AF`S dVFIYûWXF¶FFQ ¸FZa SXFNXüSX ÃFdÂF¹F ¸FWXFÀF·FF IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»FeaÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶F„„þ„¦FÊ ¸FdWX»FFAûa ³FZ CX³WXZÔ SXFþ¸FF°FF IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ MXÑZ³F ¸FZÔ LXìMXF ¶F`¦F d¸F»FF : þÀFFZQF ¶FZ³F IYF ¶F`¦F MXÑZ³F ¸FZÔ WXe LXìMX ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX EIY §FaMXZ °FIY WXFZMX»F ¸FZÔ BÀFIYe ½FF´FÀFe IYF Ba°FþFS IYS°Fe SWXeÔÜ ¶F`¦F ¸FZÔ IY´FOÞXZ AF`S ´Fìþ³F IYe ÀFF¸F¦Fie ±FeÜ þeAFS´Fe RYFZMXÊ ±FF³FF²¹FÃF »Fd»F°F °¹FF¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¶F`¦F LXìMX³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»FeÜ °F¶F °FIY MXÑZ³F ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IYS³FZ ´FWX„a¨FZ »FFZ¦F ±FF³FZ ¸FZÔ ¶F`¦F þ¸FF IYSF ¦FE ±FZÜ þÀFFZQF ¶FZ³F õFSF ·FZþZ ¦FE ½¹FdöY IYFZ ¶F`¦F ÀFF`Ô´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFSIYFS ´FS AF¹FF ¦F„ÀÀFF °Fû ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ J„Q JûQe ³FWS d½F³FûQ I„Y¸FFSX ½F¸FFÊ, »FJeÀFSXF¹F

Qû QVFIY ´FW»FZ EIY ³FWS B³F ¦FFa½FûÔ ÀFZ ¦F„þSe ±FeÜ dRYS CÀF¸FZÔ ¦FFQ þ¸F°Fe ¦FBÊÜ ´FF³Fe °Fû AF¹FF ³FWeÔ, ³FWS ·Fe JZ°F þ`ÀFe ÀFìJ ¦FBÊÜ ¦F„WFS »F¦FeÜ AF½FZQ³F dQE ¦FEÜ ³FZ°FFAûa ÀFZ IYWF ¦F¹FFÜ ½FûMX IYe SFþ³Fed°F W„BÊ »FZdIY³F ³FWS ½F`ÀFe IYe ½F`ÀFe We SWeÜ ¦FFa½F ½FF»FûÔ IYû ¦F„ÀÀFF AF ¦F¹FFÜ dþQ ½FF»FF ¦F„ÀÀFF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ´FFa¨F dIY»Fû¸FeMXS °FIY ³FWS J„Q JûQ OXF»Fe W`Ü EIY C¸¸FeQ W` JZ°FûÔ IYû ´FF³Fe d¸F»FZ¦FF AüS ¦FFa½F ½FF»FûÔ IYû J„VFeÜ »F£FeÀFSF¹F dþ»FZ IZY Aa°F¦FÊ°F ¶FLXWXF IZY ¦FiF¸Fe¯F £FZ°FFZÔ IYe ´¹FFÀF ¶F„ÓFF³FZ IZY d»FE A´F³FF ´FÀFe³FF ¶FWXF SWXZ WX`ÔÜ ´FOÞX SWXF ±FF ÀFì£FF : ¦FFQ þ¸FF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ³FWS ¶FZIYFS Wû ¦FBÊ ±FeÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ þ¶F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF A³FÀF„³Fe IYS Qe °FFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ £F„Q IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ dIYÀ¸F°F ¶FQ»F³FZ IYe ÀFFZ¨FeÜ A´Fi`»F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¶FWXLXF ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F IYSX ¦FFa½F ¸FZa ¨FaQF dIY¹FFÜ B³F ´F`ÀFFZÔ ÀFZ I„YQF»F, £Fa°Fe, MXFZIYdS¹FFZÔ AFdQ IYe £FSXeQ IYe ¦FBÊÜ VFZJ´F„SXF dþ»FZ IZY Aa°F¦FÊ°F ¨FZ¶FFSXF ´FiJaOX IZY OXû¸FF ¶FFa²F dÀ±F°F d°FSX¸F„WXF³Fe ÀFZ ³FWXSX IYe JûQFBÊ VF„øY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, R`YþF¶FFQ

´FMX³FF : »F£FeÀFSF¹F dþ»FZ IZY ¶FLXWXF IZY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ £FZ°FFZÔ IYe ´¹FFÀF ¶F„ÓFF³FZ IYFZ ³FWXS £FFZQ OXF»FeÜ IYF¸F A·Fe þFSXe WX`Ü

IYeÜ SFZþ 50-60 dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ßF¸FQF³F IYS³FF VF„øY dIY¹FFÜ þZÀFe¶Fe IYF dIYSF¹FF Ad²FIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ £F„Q ¹FWX IYF¸F IYS³FF ´FOÞXFÜ EIY ¸FWXe³FZ IZY AaQSX WXe ´FFa¨F dIY¸Fe »Fa¶Fe ³FWXSX JûQ OXF»Fe ¦FBÊÜ Sa¦F »FF¹FF ´Fi¹FFÀF : EIY dIY»FFZ¸FeMXS ³FWXS

IYû AüS JûQ³FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ³FWXS ÀFFZ¸FZ ³FQe ÀFZ d¸F»F þFE¦FeÜ ¦FiF¸Fe¯F ¸FF³FÀFì³F AF³FZ IZY ¶FFQ ³FWXS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FFa½F IZY AFWXS ¸FZÔ ´FF³Fe ´FWX„a¨FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ BÀF þ¸FF ´FF³Fe ÀFZ ´FìSZ ÀFF»F £FZ°FFZÔ IYe dÀFa¨FFBÊ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ

ÀF°Fe ´Fi±FF IYe °FSWX °Fe³F °F»FFIY IYF ·Fe Aa°F WXFZ: d¸FþFÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX : °Fe³F °F»FFIY IZY

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ÀF°Fe ´Fi±FF IYe °FþÊ ´FS ÀF£°F IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe QSIYFS WX`Ü EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYWX QZ³FF ½FFdþ¶F ³FWXeÔ WX`Ü BÀ»FF¸F ¸FZÔ 1400 ÀFF»F ÀFZ ¹FW ¸FþÊ WX`Ü A¶F BÀFIYF JF°¸FF Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW IYW³FF W` AFG»F BadOX¹FF dVF¹FF ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ IZY SF¿MXÑe¹F ´Fi½F¢°FF ¸FF`»FF³FF ¹FFÀFì¶F A¶¶FFÀF d¸FþFÊ IYFÜ VFd³F½FFS IYû EIY ¸Fþd»FÀF IYFZ d£F°FF¶F IYS³FZ AFE d¸FþFÊ ³FZ SF¸F¶FF¦F IYF»Fû³Fe ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ´FFÀF ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa ¦FBÊa AF`S A´F³Fe ½¹F±FF ¶F°FF¹FeÜ BÀF ´FS ·FFþ´FF ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYF ¸FF¸F»FF CXNXF¹FFÜ C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF ÀFZ ´FWX»FZ dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F ¦F¹FFÜ ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ AFd£FSXe ÀFFaÀF °FIY °Fe³F °F»FFIY IZY d£F»FFRY A´F³Fe þa¦F þFSXe S£F³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF RZYOXSZVF³F IYe ´FiQZVF A²¹FÃF AFVFF d¸FßFF ³FZ °Fe³F °F»FFIY ´FS ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸F„dWX¸F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ´FiFZ. ÀFFd¶FSF WX¶Fe¶F ½F VF¸Fe»F VF¸ÀFe ÀFdWX°F IYBÊ »FFZ¦F VFFd¸F»F WX„EÜ ¸F„dÀ»F¸F ½Fe¸FZÔÀF »Fe¦F IYe ¸FWXFÀFd¨F½F ³FFBVF WXÀF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF ÀF»F¸FF³F £F„VFeÊQ IYFZ ³¹FF¹F d¸FÂF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFd»FE WX¸F »FFZ¦F CX³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS

700 EIYOÞX þ¸Fe³F IYe WXFZ¦Fe dÀFa¨FFBÊ : ¶FWXLXF ¶FOÞXF ¦FFa½F WX`Ü ³FWXSX ¸FZÔ ´FF³Fe AF³FZ ÀFZ ¹FWXFa IYe 700 EIYOÞX þ¸Fe³F dÀFad¨F°F WXFZ ÀFIZY¦FeÜ AFWXSX ¸FZa ´FF³Fe þ¸FF WXû³FZ ÀFZ ¦FFa½F IYe PXFBÊ WXþFSX IYe AF¶FFQe IZY A»FF½FF ´FVF„²F³F IYû »FF·F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ A·Fe °FIY dIYÀFF³F dIYÀFe °FSWX ¶FFdSXVF ½F ¶FûÎSX¦F IZY ´FF³Fe ÀFZ £FZ°Fe IYS SWXZ ±FZÜ BÀF IYFSX¯F »FF¦F°F Ad²FIY AF°Fe ±Fe Ü ¦FFa½F ½FF»FZ IYW°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSXe À°FSX ´FS MXZaOXSX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FWXSX JûQe þF°Fe °Fû IYSXe¶F 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ Wû°FZÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ »FZIYSX Ad²FIYFdSX¹Fûa °FIY IYû »FF·F d¸F»F°FFÜ IY¸F J¨FÊ IYSX ßF¸FQF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FWXSX JûQIYS dIYÀFF³F ¦FüSX½FFd³½F°F ¸FWXÀFìÀF IYSX SXWXZ WX`aÜ °FF»F-°F»F`¹FF SXWXZa¦FZ ÀFF»Fûa ·FSX þ»F¸F¦³F: ¶FWXLXF ¦FFa½F IZY LXWX AFWXS d´FLX»FZ 15 ½F¿FFZË ÀFZ ÀFì£FZ WX`ÔÜ dIYÀFF³F ·F¦FeSX±F ÎÀFWX IYWX°FZ WX`Ô dIY ³FWXS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFWXSFZÔ ¸FZÔ þ¸FF dIY¹FF ¦F¹FF ´FF³Fe ´FìSZ ÀFF»F IYF¸F AFE¦FFÜ ¨FüSX B»FFIZY ¸FZa ÀFd¶þ¹FFZÔ IYe JZ°Fe IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF d¸F»F þFE¦FeÜ BÀF IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ CX¸FZVF ÎÀFWX, AVFûIY ÎÀFWX, ÀF„²FeSX d°F½FFSXe, ´FiÀFFQe ÀFF½F, ½FeSXZaýi VF¸FFÊ, SXF¸Fd½F»FFÀF ¸FWX°Fû, ÀF„SXZVF I„Y¸FFSX, SXF¸F½FSX¯F PXFPXe AFdQ ·Fe £F„VF WX`ÔÜ

BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FWX»F IYS ¨F„IYF ±FFÜ 2007 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶FFZOXÊ IZY Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ¸FFGOX»F d³FIYFWX³FF¸FF ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ ´FS AÀFWX¹FFZ¦Fe S½F`¹FF A´F³FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWX À½F¹Fa ¶FFZOXÊ IZY dþ¸¸FZQFS ¸FZ¸¶FSF³F IZY ÀFF±F ¶FF°F IYS d³FIYFWX³FF¸FF QZ ¨F„IZY WX`Ô »FZdIY³F, BÀFZ ¸FF³F³FF °FFZ QìS ¸FZþ ´FS ·Fe ³FWXeÔ S£FF ¦F¹FFÜ ¹FW »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFFZ¨F ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY ½FZ ¸F„»»FF IZY ¶F³FFE d³F¹F¸FûÔ ´FS ¨F»FZÔ ¹FF ³F¶Fe ³FZ þFZ ¶F°FF¹FF, CXÀFZ ¸FF³FZaÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F IYF ¸FFGOX»F d³FIYFWX³FF¸FF I„YSF³F ½F BaÀFFd³F¹F°F IYe ´F`SFZIYFSXe IYS°FF WX`Ü °Fe³F °F»FFIY ½F EIY WXe ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYWX³FZ ½FF»FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYF³Fì³F Wû³FF ¨FFdWEÜ A´F³Fe ¶FF°F S£FZÔ¦FZÜ EIY WXe ´F»F ¸FZÔ 45 ½F¿FûË IYF dSV°FF °FûOÞX dQ¹FF : ¶FSZ»Fe IYe ³FFþ„IY þWXFa IYFZ CX³FIZY ´Fd°F ³FZ VFFQe IZY 45 ÀFF»F ¶FFQ °Fe³F °F»FFIY dQ¹FFÜ EIY WXe ´F»F ¸FZÔ ½F¿FûË IYF dSV°FF °FûOÞX dQ¹FFÜ ½FWX ¶F°FF°Fe WX`Ô dIY þ¶F ½FWX 20 ½F¿FÊ IYe ±Fe °FIY CX³FIYe VFFQe WX„BÊ ±FeÜ A´F³Fe ´FìSXe dþaQ¦Fe ´Fd°F ´FS ³¹FFZLXF½FS IYS³FZ IZY ¶FFQ þe½F³F IZY Aad°F¸F dQ³FFZÔ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ³FFþ„IY þWXFa IYF ÀFF±F LXFZOÞ dIYÀFe AF`S IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ A¶F ¶F„þ„¦FÊ ³FFþ„I EIYQ¸F AIZY»Fe WX`ÔÜ CX³FIYe IYFZBÊ AF`»FFQ ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü

þ¹F´F„S ¸FZÔ BadOX¦Fû IYF d½F¸FF³F ¶FOÞZX WXFQÀFZ IYF dVFIYFSX WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FF

m

Qû QVFIY ´FWX»FZ d¶FWXFSX IZY »FJeÀFSXF¹F dªF»FZ ÀFZ d³FIY»Fe ³FWXSX ¸FZa IY·Fe ´FF³Fe ³FWXeÔ AF¹FFÜ ªF³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX ´FiVFFÀF³F °FIY ¦F„WXFSX »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYûBÊ SXFWX ³FWXeÔ d³FIY»Fe °Fû »Fû¦FûÔ ³FZ J„Q WXe ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF AüSX BÀFZ JûQ OXF»FFÜ

Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ

IY»FF¸F AaÀFFSXe, A»F°F¸ÀF d¶FWXFSXe AüSX ¸Fü»FF³FF IYFQSXe IYû ÀFa¹FûþIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FWX»FZ ÀFZ IYF¹FÊSX°F ¨FFSX SXF¿MÑXe¹F ÀFa¹FûþIY IZY A»FF½FF ´FFa¨F½FZa ÀFa¹FûþIY d½FSXFþ ´FFa¨FIYûSX IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

R`YþF¶FFQ : SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF¹FÊVFF»FF ¸FZa ¸FüþìQ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FÜ

.co

WZO IYFÔÀMXZ¶F»F ³FZ IYe AF°¸FW°¹FF

¸FWFSXF¿MXÑ IYF d·F»FFSmX ¦FFa½F ¶F³FF QZVF IYF ´FW»FF ´F„À°FIY ¦FiF¸F

ARYþF»F ³FZ IYWXF dIY IYV¸FeSX IYF £½FF¶F QZJ³FZ IZY ¶FþF¹F ½FWX A´F³FF §FSX ÀFa·FF»FZÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ 26 SFª¹FFZÔ IZY 500 ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ³FZ dVFSIY°F IYeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ d½Fd·F³³F SXFª¹Fûa IYe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYF ·Fe ¦FNX³F dIY¹FFÜ OXFG. ½FFSXÀFe, ¦F„»FRYF¸F, ¸F„À°FIYe¸F AüSX A³F„SXF¦F dÂF´FFNXe IYû CX°°FSXFJaOX IYF ÀFa¹FûþIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY CXØFSXFJaOX IZY ÀFWX ÀFa¹FûþIY OXFG. ÀFQFIY°F IYû SXF¿MÑXe¹F ÀFWX ÀFa¹FûþIY ¸F³Fû³Fe°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü d¶FWXFSX ¸FZa OXFG.

an

½F¿FeʹF AFdQ½FFÀFe IYûQFSX ¦F¸FSX IYe ´F„d»FÀF dWSXFÀF°F ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¸FF¸F»FF ¦F„þSXF°F ImY ÀFF¶FSXIYFÔ°FF dþ»FZ IYF W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFÔ¨F ImY AFQZVF dQE W`ÔÜ ¦F¸FSX AüSX °Fe³F A³¹F IYû d´FL»FZ dQ³FûÔ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ´FVF„AûÔ ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE »FF¦Fì ³FE IYF³Fì³F IZY °FW°F d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW JZSXûþ ´F„d»FÀF IYe dWSXFÀF°F ¸FZÔ ±FF AüSX d´FL»FZ dQ³FûÔ ¶Fe¸FFSX Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀFZ B»FFþ ImY d»FE dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF þWFÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ

IZY d»FE 24 þì³F ÀFZ »FïFJ ÀFZ IY³¹FFI„Y¸FFSXe °FIY ´FQ¹FFÂFF d³FIYF»Fe þFE¦FeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¦F„³FFWX ¶F°FF°FZ W„E SX¸FþF³F ÀFZ ¨Fe³F d³Fd¸FÊ°F ÀFF¸FF³F IZY ¶FdWX¿IYFSX IYF d³F¯FʹF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fa¨F IZY SXF¿MÑXe¹F ÀFa¹FûþIY ¸FûWX¸¸FQ ARYþF»F ³FZ IYWXF dIY ¶F`NXIY ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY ·Fe EIY ´FiÀ°FF½F ´FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ VF`°FF³Fe SXFÀ°FF LXûOÞXIYSX QûÀ°Fe IYF SXFÀ°FF A´F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ WX`Ü

r ag

¸FFd»FIYûÔ IYû ¶FiZ±F E³FF»FFBþSX (ÀFFÔÀF IYe þFÔ¨F IYSX³FZ ½FF»FF ¹FÔÂF) AüSX OÑFB½FSXûÔ IYû A´F³FZ ¹FWFÔ SXJ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY EZÀFF BÀFd»FE dIY¹FF ¦F¹FF W` °FFdIY ¹FZ OÑFB½FSX VFSXF¶F ´FeIYSX d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ¦FiFWIYûÔ °FIY LûOÞ ÀFImYÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´F„d»FÀF ³FZ 30 ¶FOÞZ ¶FFSX AüSX SXZÀ°FSXFÔ ¸FFd»FIYûÔ ImY ÀFF±F ¶F`NIY IYeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF W„AF dIY VFSXF¶F ´FeIYSX d³FIY»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe þFÔ¨F Wû¦Fe AüSX A¦FSX ½FZ ½FFW³F ¨F»FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ WûÔ¦FZ °Fû ¶FFSX ´Fi¶FÔ²FIY C³WZÔ §FSX °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE OÑFB½FSX ¸F„W`¹FF IYSXFEa¦FZÜ

÷YOÞXIYe(WXdSXõFSX) IZY IYd»F¹FS ¸FZa VFd³F½FFSX IYû SF¿MXÑe¹F ¸F„dÀ»F¸F ¸Fa¨F IYe ¶F`NXIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ AFSXEÀFEÀF IZY ½FdSX¿NX ´Fi¨FFSXIY BaýiZVFÜ þF¦FSX¯F

tJ

´F¹FÊMX³F ¸FÔÂFe ½FZnF¸FFÔOe ³FMXSXFþ³F IYF IYW³FF W` dIY ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞF³FZ ImY CïZV¹F ÀFZ IYû¹FÔ¶FMXìSX AüSX DYMXe ImY ¶Fe¨F WZ»FeIYFG´MXSX ÀFZ½FF VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ³FMXSXFþ³F ³FZ IYWF dIY dRY»FWF»F B³F þ¦FWûÔ ´FSX ´F¹FÊMXIY SXZ»F ¹FF ÀFOÞIY ImY þdSX¹FZ ÀFZ ´FW„Ô¨F ÀFIY°FZ W`Ô dþÀFÀFZ C³WZÔ Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`Ü A¦FSX WZ»FeIYFG´MXSX ÀFZ½FF VF„øY Wû þFE °Fû BÀFÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIY Qû³FûÔ þ¦FWûÔ °FIY ´FW„Ô¨F ÀFImYÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF BÀFImY d»FE ½FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFZ A³F„¸Fd°F ¸FFÔ¦FZ¦FZÜ

BaýiZVF ³FZ IYWXF dIY A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYe þOÞX d½FQZVFe AFIiY¸F¯FIYFSXe ¶FF¶FS AF`S CXÀFIZY ÀFZ³FF´Fd°F ¸FeSX ¶FFIYe IZY ÀFF±F WXe CX³F þ`ÀFe ÀFû¨F SXJ³FZ ½FF»FZ I„YLX IY˜XSX´Fa±Fe WX`ÔÜ BÀFd»FE ¸F„IYQ¸FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe AüS ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe ´FSX ³FWXeÔ, ¶FF¶FSX ½F CXÀFIZY ÀFZ³FF´Fd°F AüSX C³F þ`ÀFe ÀFû¨F SXJ³FZ ½FF»Fûa ´FS ¨F»F³FF ¨FFdWXEÜX CX³WXFZÔ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FÀF»FZ IYF WX»F ªF»Q d³FIY»F³FZ IYe C¸¸FeQ ªF°FFBÊ AüSX IYWXF dIY ·F¦F½FF AF°FaIY½FFQ IYF ³FF¸F IYFa¦FiZÀF IYe EIY ÀF„d³F¹Fûdþ°F ¨FF»F ±FeÜ

þFÀFa, (÷YOÞXIYe)

SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) ÀFZ ÀFa¶Fð ¸F„dÀ»F¸F SF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F IYe IZÔYýie¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe QFZ dQ½FÀFe¹F ¶F`NXIY IZY Aad°F¸F dQ³F ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY S¸FþF³F ¸FZÔ Bµ°FFS ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¶FeRY ³FWXeÔ ´FSFZÀFZ¦FFÜ BÀFIZY À±FF³F ´FS kIYFDY d¸F»IYl IYe ´FFMXeÊ IYe þFE¦FeÜ VFd³F½FFS IYFZ ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FFdS°F LXWX ´FiÀ°FF½FFZÔ IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E AFSEÀFEÀF IZY ½FdS¿NX ´Fi¨FFSIY ½F ¸F„£¹F Ad°Fd±F BaýiZVF I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYû ·Fe ¦FûVFF»FF À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe ¦FF¹F IYû A´F³Fe SXûþe-SXûMXe ÀFZ þûOÞX³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„dÀ»F¸F SXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¦FûSXÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZa IYF¸F IYSX SXWXF WX`Ü ¦FF¹F IYF Qì²F À½FFÀ±¹F IZY d»FE ¶FWX„°F RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü BÀF ´FSX þ³F þF¦FSX¯F

´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ d»F¹FF SXF¸F»F»FF IYF AFVFe½FFÊQ

AFOX½FF¯Fe, þûVFe ´FSX ³FWXeÔ, ¶FF¶FSX-¸FeSX ´FSX ¨F»FZ ¸F„IYQ¸FF

gh Ri py Co

RZYÀF¶F„IY ´FS »FFB½F AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF d½FRY»F WXFZ ¦F¹FFÜ 32 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF Ad²F½F¢°FF ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS »FFB½F ½FedOX¹FFZ dQ£FF°FZ WX„E AF°¸FWX°¹FF IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ±Fe, dþÀFZ ÀF¸F¹F SWX°FZ SFZIY d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad²F½F¢°FF d´Fi¹FaIYF þZNXF»FF»F ¸FFøY ÀFZ½FSXe ÃFZÂF ¸FZÔ EIY d³F¸FFʯFF²Fe³F d¶Fd»OXa¦F IYe 18½FeÔ ¸Fadþ»F ´FS ´FWX„a¨FIYS ½FedOX¹FFZ ¶F³FF SWXe ±FeÜ ½FWX ¹FWXFa ÀFZ IìYQ³FZ ½FF»Fe ±FeÜ °F·Fe d¶Fd»OXa¦F IZY ³FþQeIY SWX³FZ ½FF»FZ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ´F„d»FÀF IaYMXÑFZ»F øY¸F ¸FZÔ RYFZ³F IYS ¸FdWX»FF IYe ÀFadQ¦²F ¦Fd°Fd½Fd²F IYe þF³FIYFSXe QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FIYS CXÀFZ EZÀFF IYS³FZ ÀFZ SFZIYFÜ BÀF °FSWX IZY ¸FF¸F»FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ´FidVFdÃF°F BaÀ´FZ¢MXS VFFd»F³Fe VF¸FFÊ ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF MXe¸F IYF dWXÀÀFF ±FeÔÜ dRY»FWXF»F ´F„d»FÀF ³FZ d´Fi¹FaIYF IYFZ ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FSF¸FVFÊ IZY d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF WX`Ü

d¸FÀFF»F

d½FVFZ¿F 5

ßFe³F¦FS : d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IZY IZÔYýie¹F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ SXûþüSXe ½F ´F„aLX IZY QüSXZ IZY QüSXF³F ÀF„aQSX¶F³Fe ¸FZa ¶F`NXIY IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FF¶FF ¶F„OÐXPXÞF A¸FSX³FF±F ¹FFÂFF 29 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXû¦Fe, dþÀFIZY d»FE SXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX °F`¹FFSXe VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SXd½F QZ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFÂFF 29 þ„»FFBÊ ÀFZ ¨FFS A¦FÀ°F °FIY ¨F»FZ¦FeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

þ¹F´F„S E¹FS´FFZMÊ ´FS VFd³F½FFS ÀF„¶FW EIY ¶FOÞF WFQÀFF M»F ¦F¹FFÜ dQ»»Fe ÀFZ þ¹F´F„S AF SWF BadO¦FFZ E¹FS»FFBaÀF IYF EIY ¹FFÂFe d½F¸FF³F »F`ÔO IYS³FZ IZY ¶FFQ E¹FS´FFZMÊ IZY E¹FSFZd¶Fiþ ÀFZ MIYSF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ d½F¸FF³F IYF d½Fa¦F ÃFd°F¦FiÀ°F WFZ ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ W„AFÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, »F`ÔO WFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FW d½F¸FF³F ÀFSIY°FF W„AF E¹FS´FFZMÊ IZY E¹FSFZd¶Fiþ ÀFZ MIYSF ¦F¹FFÜ ¦Fd°F ²Fe¸Fe ±Fe, BÀFd»FE IYFZBÊ ¶FOÞF

WFQÀFF ³FWeÔ W„AFÜ ¹FWe d½F¸FF³F ½FF´FÀF dQ»»Fe ·Fe þF°FF W`, »FZdIY³F BÀFIYe dQ»»Fe IYe CXOÞXF³F IYFZ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ d½Fa¦F IYFZ NeIY dIY¹FF þF SWF W`Ü

BadOX¦FFZ E¹FS»FFBaÀF ´FS 1.75 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF IYFZ»FIYF°FF : ¶FðʸFF³F IZY EOXeE¸F IZY ÀFF±F IiìY ÀFQÀ¹FFZa õFSF IYe ¦FBÊ ¶FQÀF»FìIYe ½F C³WZa ´FSZVFF³F IYS³FZ IYF £FFd¸F¹FFþF d³Fþe d½F¸FF³F IaY´F³Fe IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¶FðʸFF³F IYe CX´F·FFZ¢°FF ÀFaSÃF¯F AQF»F°F ³FZ BadOX¦FFZ E¹FS»FFBaÀF IYFZ ¶FðʸFF³F IZY EOXeE¸F (´Fì½FÊ)

d³Fd£F»F d³F¸FÊ»F IYFZ 1.75 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ¹FWX ¸FF¸F»FF d´FLX»FZ ÀFF»F dQÀFa¶FS ¸FZÔ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ´FS EOXeE¸F IYFZ ¶FZ½FþWX ´FSZVFF³F IYS³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü d³F¸FÊ»F ³FZ §FMX³FF IYe d»Fd£F°F dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

CX¿FF ¸FFdMXʳF ´FS 50 IYSFZOÞX IZY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF IZYÀF QþÊ

¶FZ³FIYF¶F4WXF»F ¸FZÔ ´FIYOXÞZ ¦FE QFZ EþZÔMXFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ £F„»FF ·ûQ, 70 »FF£F ÷Y´F¹FZ ´FW„aX¨FFE

WX½FF»FF ÀFZ ´FW„aX¨FF ´F°±FSX¶FFªFûÔ IYû ´F`ÀFF ´FFIY EªFZÔÀFe AFBEÀFAFB ³FZ A»F¦FF½F½FFQe VF¶¶FeSX VFFWX IYFZ ÀFF`Ô´Fe ±Fe dªF¸¸FZQFSXe A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF VF¶¶FeSX VFFWX IYFZ IYV¸FeSXe ³FF`þ½FF³FFZÔ IZY WXF±FFZa ¸FZÔ ´F°±FSX ±F¸FF³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F IYe £F„dRY¹FF EþZÔÀFe ³FZ 70 »FF£F IYe SXFdVF WX½FF»FF ³FZMX½FIÊY IZY þdSXE ´FWX„a¨FFBÊ WX`Ü ¹FWX SFþRYFVF WXF»F WXe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFZÔ õFSXF ´FIYOXÞZ ¦FE QFZ AFBEÀFAFB EþZÔMXFZÔ ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ dIY¹FF W`Ü BÀF £F„»FFÀFZ ³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ´FFZ»F £FFZ»F Qe WX`Ü VF¶¶FeSX VFFWX ½F¿FÊ 2016 IYe VF„÷YAF°F ÀFZ 13 þ„»FFBÊ °FIY Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F °FIY A´F³FZ §FSX ¸FZÔ WXe ³FþSX¶FaQ SXWXZ WX`ÔÜ CX³FÀFZ d¦F³FZ-¨F„³FZ »FFZ¦F WXe d¸F»F ÀFIY°FZ ±FZ, dþ³FIYF dSXIYFGOXÊ SX£FF þF SXWXF ±FFÜ CX³FIZY ´FdSX½FFSeþ³FFZÔ IZY RYFZ³F ÀF½FÊZ»FFaÀF ´FSX ±FZÜ ¦F°F ½F¿FÊ AF°FaIY½FFQe ¶F„SXWXF³F ½FF³Fe IZY ¸FFSXZ þF³FZ IZY ¶FFQ ½FFQe ¸FZÔ d¶F¦FOXÞZ WXF»FF°F IYF¶Fì IYSX³FZ IZY d»FE 14 þ„»FFBÊ 2016 IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ VF¶¶FeSX VFFWX IYFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX SXFþ¶FF¦F ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY d½FVFZ¿F ÀFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ CX³WXZÔ BÀF ÀFZ»F ÀFZ dSXWXFBÊ dQÀFa¶FSX 2016 ¸FZÔ d¸F»FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ½FWX Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F §FSX ¸FZÔ WXe ³FþSX¶FaQ SXWXZ WX`ÔÜ dQÀFa¶FSX ÀFZ A¶F °FIY þ¶F IY·Fe ·Fe VFFWX IYFZ ³FþSX¶FaQe ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»Fe °FFZ £F„dRY¹FF °FaÂF IYe IYOXÞe d³F¦FSXF³Fe CX³F ´FSX SXWXeÜ IZÔYQie¹F £F„dRY¹FF EþZÔÀFe ³FZ ´FìL°FFL IZY AF²FFSX ´FSX QF½FF dIY¹FF WX` dIY VF¶¶FeSX IYFZ ½FFQe ¸FZÔ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ IYFZ WX½FF QZ³FZ, A»F¦FF½F½FFQe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ °FZþe »FF³FZ AF`SX ´F°±FSX¶FFþFZÔ IYFZ ·F„¦F°FF³F IZY d»FE 70 »FF£F IYe SXFdVF A»F¦F-A»F¦F dIYV°FFZÔ ¸FZÔ Qe ¦FBÊ

AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ VFWXeQ, QFZ ³FF¦FdSIY ·Fe ¸FSmX SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

E»FAFZÀFe ´FSX SXZIYe IYSX SXWXZ dIYVFFZS IYû dIY¹FF d¦FSXµ°FFSX

gh Ri py Co

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

WX`Ü £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY VF¶¶FeSX AFBEÀFAFB IZY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe AWX¸FQ ÀFF¦FSX IZY ÀFF±F »F¦FF°FFSX ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWXZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F RYFZ³F ´FSX WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IYF dSXIYFGOXÊ £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ´FFÀF WX`Ü AWX¸FQ ÀFF¦FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY SXF½F»Fd´FaOXe dÀ±F°F ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¶F`N°FZ WX`ÔÜ CX³FIYF ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹F„¢°F A¶Q„»F ¶FFdÀF°F ÀFZ ·Fe »F¦FF°FFSX ÀFa´FIÊY SXWX°FF WX`Ü ´FIYOXÞZ ¦FE AFBEÀFAFB EþZÔMXFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY ½FZX ¶FFdÀF°F ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ CX³WXZÔ ½FWXe ´F`ÀFF CX´F»F¶²F IYSXF°FZ ±FZÜ £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX ´F`ÀFF IYV¸FeSX ¸FZÔ VF¶¶FeSX °FIY ´FWX„a¨FF¹FF þF°FF ±FFÜ VF¶¶FeSX IYFZ ¦F°F ½F¿FÊ WXe IYMÐXMXSX´Fa±Fe d¦F»FF³Fe ³FZ WX„dSXʹF°F IYF ¸FWXFÀFd¨F½F ¶F³FF¹FF ±FFÜ VF¶¶FeSX VFFWX SXFdVF IYFZ ßFe³F¦FSX, A³Fa°F³FF¦F, I„Y»F¦FF¸F, VFFZd´F¹FFa AF`SX ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SXFáXXÑd½FSXFZ²Fe °F°½FFZÔ, ´F°±FSX¶FFþFZÔ ½F A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³FFZÔ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYF IYF¸F IYSX°FZ WX`ÔÜ VF¶¶FeSX IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF þFE¦FF ¹FF ³FWXeÔ, ¹FWX A·Fe °F¹F ³FWXeÔ WX`Ü IYV¸FeSX ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQ IYFZ WX½FF QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊOXe IYe þFa¨F þFSXe WX`Ü I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ ÎWXÀFF ÀFZ °F³FF½F : QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ AF`SX SXFáXXÑd½FSXFZ²Fe°F°½FFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ÎWXÀFIY ÓFOXXÞ ´FFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦F þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ EIY AFN½FeÔ IYF LFÂF ·Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FìSXZ B»FFIZY ¸FZÔ °F³FF½F ¶F³FF WX„AF WX`Ü VFF¸F IYFZ ÀFeAFSX´FeERY IYe 163½FeÔ ½FFdWX³Fe IZY þ½FF³F A´F³FZ ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ dVFd½FSX IYe °FSXRY þF SXWXZ ±FZ dIY ¨F„SXWXMX-QZ½FÀFSX ¸FZÔ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ½FFWX³FFZÔ IYFZ §FZSX°FZ WX„E ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ·FFS°F d½FSû²Fe ³FFSXZ »F¦FF°Fe AF`SX ´F°±FSX RZÔYIY°Fe ·FeOXÞ IYFZ £FQZOXÞ³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ·Fe ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX³FF ´FOXÞFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FìSXZ B»FFIZY ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ IYF QF`SX VF„øY WXFZ ¦F¹FF,

¸F„a¶FBÊ : ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FaIYF

þ¶F»F´F„S : ¸FF¸F»FF þ¶F»F´F„S IZY EIY

AÀ´F°FF»F IYF W`Ü ¹FWFa ³F½FþF°F IZY Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYQ¸F SJ³FZ IZY LNZ d¸F³FM ¸FZÔ CÀFIYF AF²FFS IYFOÊ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ³FF¸F IYe þ¦FW CÀFIZY ÀFS³FZ¸F k´FFaOZl We d»FJ dQ¹FF ¦F¹FFÜ dþ»FF BÊ-¦F½FʳFZÔÀF ´Fi·FFSe d¨FÂFFaVF„ dÂF´FFNe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX ´FW»FF ¸FF¸F»FF W` dþÀF¸FZÔ ³F½FþF°F IZY þ³¸F »FZ°FZ We AF²FFS IYFOXÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WFZÜ BÊ-¦F½FʳFZÔÀF dþ»FF ´Fi·FFSe d¨FÂFFaVF„ dÂF´FFNe AF`S C³FIYe Me¸F Ed»¦F³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AF²FFS ¶F³F½FF³FZ IZY ´Fi¨FFS IZY d»FE ´FWa„¨Fe ±FeÜ OFG. ÀF„³Fe»F d¸FßFF IYFZ Me¸F ¶F°FF SWe ±Fe dIY ³F½FþF°FFZÔ IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYFZ þF³FIYFSe Qe þFE °FFZ AF²FFS AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFe ¶Fe¨F ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FþSa¦F ³F¦FS d³F½FFÀFe ½FaQ³FF ´FFaOZ IYFZ AûMXe ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FF W`Ü OFG. d¸FßFF ³FZ °F°IYF»F CÀFIZY ´Fd°F I„aY½FS ¶FWFQ„S ´FFaOZ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe °FFZ C³WFZÔ³FZ AF²FFS ¶F³FF³FZ IYe WF¸Fe ·FS QeÜ

ARY½FFW R`Y»FF³FZ ½FF»FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX C³FIZY dJ»FFRY IYFSÊX½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ 22

IYV¸FeS ¸FZÔ ¶F`ÔIY »FìMX IYe ¶FPÞ°Fe ½FFSQF°FFZÔ IZY ¸FïZ³FþSX VFûd´F¹FFÔ °F±FF ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¶F`ÔIY IYe 40 VFFJFAûÔ ¸FZÔ »FZ³F-QZ³F ´FSX SXûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ I`YVF»FZÀF ¶F`ÔdIaY¦F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ´FS þFZS dQ¹FFÜ AF°FaIYe £F°FSXZ IZY d»FWXFþ ÀFZ d¨FdÁ³F°F ¶F`ÔIY VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ VFFZd´F¹FFa AüS ´F„»F½FF¸FF ÃFZÂF IYe VFFJFEa VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFSXIYFSX ³FZ AF°FaIYe WX¸F»FZ ½F OXI`Y°Fe IYe QÈdáXX ÀFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe 40 VFF£FFAFZÔ ÀFZ ³FIYQ »FZ³F-QZ³F IYFZ ¶FaQ IYSX³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü B³F VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ¦FiFWXIY ³FIYQ SXFdVF ³F þ¸FF IYSXF ÀFIZY¦FF AF`SX ³F d³FIYF»F

´FFE¦FFÜ ¹FWX þøYS WX` dIY ½FWX B³F ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ ¨FZIY þ¸FF IYSXF ÀFIY°FF WX`, AF³F»FFB³F ³FIYQe MÑFÔÀFRYSX AF`S A³¹F ¸FF²¹F¸FFZÔ ÀFZ ´F`ÀFZ IYF AFQF-´FiQF³F IYSX°FZ WX„E I`YVF»FZÀF ¶F`ÔdIaY¦F IYe ÀF„d½F²FF »FZ ÀFIY°FF WX`Ü VFZS E IYV¸FeSX BaMXSX³FZVF³F»F IY³F½FZÔVF³F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ SXFª¹F À°FSXe¹F d½FVFZ¿F ¶F`ÔIYSX ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ d½FØF¸FaÂFe OXFG. WXÀFe¶F QiF¶Fì ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ ½FFQe ¸FZÔ ¶F`ÔIY OXI`Y°Fe IYe ¶FPXÞ SXWXe §FMX³FFAFZÔ ´FSX d¨Fa°FF þ°FFBÊÜ ªF¸¸F… EaOX IYV¸FeSX ¶F`ÔIY IZY VFF£FFAûÔ ¸FZÔ »F…MX´FFMX IZY QüSXF³F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe WX°¹FF IYSX³FZ IYF ·Fe ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX d½FVû¿F ÀF°FIÊY°FF ¶FSX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ³FIYQe IYe ª¹FFQF »FZ³F-QZ³F ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYû »FZIYSX d³FQZÊVF BXÀFe IYû »FZIYSX ªFFSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

¸FF¨FÊ IYû d¸FþFʸF„SXFQ IYÀ¶FF ¸FZÔ WFB½FZ dIY³FFSXZ I„YLX Q„IYF³FûÔ IZY ¶FFWSX ÀFRZYQ IYF¦Fþ ´FSX d»FJF ´F¨FFÊ RZÔYIYF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ 24 ¸FF¨FÊ IYû ´Fì½FF˨F»F ¸FZÔ °F¶FFWe- ¶F¨FF ÀFIY°FZ Wû °Fû ¶F¨FF »Fû, A¶FIYe ¶FFSX ¹Fì´Fe ´FZ ½FFSX, ¹Fì´Fe ¸FZÔ W¸FFSXZ Qû WþFSX þ½FF³F W`a, ¹Fì´Fe ´FS We W¸FFSXF RYûIYÀF W` d»FJF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFZ ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d»F¹FF ªFF SXWXF W`XÜ WXÀ°FFÃFSX IZY øY´F ¸FZÔ 786 d»FJIYS IiY¸F ÀFÔ£¹FF ·Fe d»FJF ¦F¹FF ±FFÜ IiY¸F ÀFÔ£¹FF EIY, °Fe³F, ´FFa¨F AüSX 10 IZY d»FJZ ¨FFSX ´F¨FZÊ ´F„d»FÀF IYû ¶FSXF¸FQ W„E ±FZÜ ³Fe»FZ SXÔ¦F IZY ¶FFG»F´FZ³F IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX ÀF·Fe ´FZ´FSX ´FSX WF±F ÀFZ EIY We °FSXW IZY d¸F»F°FZ-þ„»F°FZ VF¶Q d»FJZ ¦FE ±FZÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe ÀFÔ°Fû¿F dÀFÔW IYe °FWSXeSX ´FSX AÄFF°F IZY dJ»FFRY ²FFSXF 124IY (SXF¿MXÑQûW) IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFeAû (¶FOÞF¦FFÔ½F) ÀF¸FZ°F AFB¶Fe, E»FAFB¹Fì, EMXeEÀF, EÀFMXeERY IYe MXe¸F ³FZ ·Fe ±FF³FZ ´FW„Ô¨FIYS ´F¨FZÊ IZY ¶FF¶F°F þF³FIYFSXe »Fe ±FeÜ

A»FIYF¹FQF ÀFZ þ„OÞXF½F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ 29 ÀFadQ¦²FûÔ IYe ªFFa¨F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸FVFZQ´F„S : ÓFFS£FaOX

EMXeEÀF (AF°FaIYe d³FSFZ²Fe QÀ°FF) IYe MXe¸F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F A»FIYF¹FQF ÀFZ þ„OÞXF½F S£F³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ 29 ¹F„½FIYûÔ IYF ÀF°¹FF´F³F IYS SWXe WX`Ü ¹FZ ¹F„½FIY VFWXS AF`S AFÀF´FFÀF ÃFZÂF IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`aÜ EMXeEÀF IZY EIY Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F¸FZÔ 27 IYF ÀF°¹FF´F³F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü QFZ IYe þF³FIYFSXe »Fe þF SWXe WX`, þFZ IY´FF»Fe B»FFIZY IZY WX`aÜ BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY B³FIYF þ„OÞXF½F A»FIYF¹FQF ÀFZ þ„OÞXZ AFZdOXVFF d³F½FFÀFe A¶Q„»F SWX¸FF³F IYMXIYe AF`S d¶F¿MX„´F„S IZY ²F°FIYeOXeWX IZY A¶Q„»F ÀFF¸Fe ÀFZ SWXF WX`Ü A¶Q„»F ÀFF¸Fe IYFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ WXdS¹FF¯FF ÀFZ 18 þ³F½FSXe, 2016 IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ IYMXIYe IYe d¦FSµ°FFSXe AFZdOVFF ÀFZ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

þFZ QZSX SXF°F ¦FE °FIY þFSXe SXWXFÜ WXF»FFadIY ´F„d»FÀF ³FZ ÎWXÀFIY ÓFOXXÞ ´FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe IZY §FF¹F»F WXFZ³FZ IYe ´F„dáXX

³FWXeÔ IYe WX`, »FZdIY³F ÀFìÂFFZÔ ³FZ ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IZY þ£¸Fe WXFZ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü

ÀFWFS³F´F„S IYe þF°Fe¹F ÎWXÀFF ¸FZÔ 17 d¦FSµ°FFS

»FûWXSXQ¦FF ¸FZÔ d¸F»FF 200 dIY»Fû d½FÀRYûMXIY

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„SX : CX´Fi IZY

ÀFWXFS³F´F„S dÀ±F°F ¶FOÞX¦FFa½F IZY VF¶¶FeSX´F„SX ½F ¸FWXZVF´F„SX ¸FZa þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY ¶FFQ QìÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFSX IYû ÀF³³FFMXF ´FÀFSF SWFÜ d¦FSµ°FFSe IZY JüRY ÀFZ »Fû¦F RYSFS W`Ô AüS ¸FIYF³FûÔ ´FS °FF»FZ »FMXIZY W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ LXWX ¸F„IYQ¸Fûa ¸FZa 101 ³FF¸FþQ ½F 740 AÄFF°F »Fû¦FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX 17 IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF W`Ü ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¦FÈWX QZ½FFVFe¿F ´FFaOXF ½F OXeþe´Fe ÀF„»FJF³F ÎÀFWX SXd½F½FFSX IYû ÀFWFS³F´F„S ´FW„a¨FIYS ¸FF¸F»FZ IYe ÀF¸FeÃFF IYSZÔ¦FZÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ÀF„d¸F°F SF¯FF IYF VF„IiY½FFSX IYe SXF°F SXÀFì»F´F„SX ¸FZa IYOÞXe ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜX VF„IiY½FFSX Qû´FWXSX ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F þ¹Fa°Fe IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa OXeþZ ¶FþF³FZ IYû »FZIYSX VF¶¶FeS´F„S ¸FZÔ NXFI„YSX ½F Qd»F°F ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ W„E Jì³Fe ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ÀF„d¸F°F SXF¯FF IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ Qû QþʳF ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F þ£¸Fe W„E ±FZÜ ¦FFa½F VF¶¶FeSX´F„SX ½F ¸FWXZVF´F„SX ¸FZa OXZPXÞ QþʳF ÀFZ ª¹FFQF ¸FIYF³Fûa ¸FZa °FûOÞXRYûOÞX IZY ¶FFQ AF¦F »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ C´Fýid½F¹FûÔ ³FZ IYBÊ ½FFWX³F RìaYIY dQE ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FOÞXe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ WF»FF°F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF ±FFÜ VFd³F½FFS IYû ÎWXÀFF¦FiÀ°F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FS ´FS ´F„d»FÀF, ´FeEÀFe ½F AFSXEERY IZY þ½FF³F ¸F„À°F`Q SWZÜ ÃûÂF ¸FZÔ dWaXÀFF ·FOÞXIY³FZ IZY °F„SaX°F ¶FFQ WXe À±FF³Fe¹F AüSX SXª¹F ´FiVFFÀF³F WXSXIY°F ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFe IYF ³F°FeªFF W` dIY ¶F½FF»F IYû IYF¶F… ÀFZ ¶FFWXSX WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe d³F¹FadÂF°F IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FiVFFÀF³F »F¦FF°FFSX ÀF°FIÊY°FF ¶F³FFE W„XE W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, »FûWXSXQ¦FF

Seþ³F»F IY¸FFaOXS ³FI„Y»F AF`S ¸FQ³F ¹FFQ½F IZY ÀFSZÔOXS IZY ¶FFQ »FFZWXSQ¦FF IZY þa¦F»F ÀFZ d½FÀRYFZMXIYFZÔ IYF þ£FXeSF ¶FSF¸FQ IYS ´F„d»FÀF ³FZ ·FFIY´FF ¸FFAFZ½FFQe IYFZ EIY AF`S ¶FOÞXF ÓFMXIYF dQ¹FF WX`Ü ³F¢ÀF»F d½FSXû²Fe Ad·F¹FF³F ´FSX d³FIY»Fe »FûWXSXQ¦FF ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFS SF°F ¶F¦FOÞÇ ±FF³FF ÃFZÂF IZY W„ÀFøY þa¦F»F ÀFZ ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¶F¸F ½F d½FÀRYûMXIY ¶FSF¸FQ dIYE WX`Ô Ü EÀF´Fe IYFd°FÊIY EÀF. ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ þ¸Fe³F ¸FZa dLX´FFIYSX d½FÀRYûMXIY SJZ ±FZÜ ¶FSXF¸FQ d½FÀRYûMXIYûÔ ¸FZÔ 500 ¦FiF¸F IZY 53 AFBBÊOXe (Ba´FiFZ½FFBªOX E¢ÀF´»FFZdÀF½F dOX½FFBÀF) IZY³F ¶F¸F, 10 dIY»Fû¦FiF¸F IYF AFBBÊOXe IaYMXZ³FSX ¶F¸F, 10-10 dIY»Fû¦FiF¸F ½Fþ³F IZY 10 ¶FaOX»F IYûOXZ¢ÀF ½FF¹FSX, 50 dIY»Fû¦FiF¸F ½Fþ³F IZY d½FÀRYûMXIY ¶F³FF³FZ IYF ´FFCXOXSX °F±FF 15 »FeMXSX d½FÀRYûMXIY ¶F³FF³FZ ½FF»FF °FSX»F SXÀFF¹F³F, EIY ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXSX AüS EIY ¦F`ÀF ½FZd»OXa¦F-ÀFWXIYMXSX ¸FVFe³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ VFd³F½FFS IYû ´F„d»FÀF ³FZ ÀF·Fe IZY³F ¶F¸F AüSX dÀF»FZaOXSX ¶F¸F IYû ¸FedOX¹FF IZY ÀF¸FÃF ´FZVF IYSX³FZ IZY ¶FFQ d³Fd¿IiY¹F IYSX dQ¹FFÜ d½FÀRYûMXIYûÔ IYû d³Fd¿IiY¹F IYS³FZ IZY d»FE ¶FeOXeOXeEÀF IYe MXe¸F AFBÊ ±FeÜ EÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY ÀFRYFE IZY d»FE ´F„d»FÀF õFSXF »F¦FF°FFSX LXF´FZ¸FFSXe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF ¸F„dWX¸F ¸FZa ´F„d»FÀF IYû

»FûWXSXQ¦FF IZY ´FZVFSXFSX ´FiJaOX IZY WX„ÀFøY ÀFZ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¶FSXF¸FQ d½FÀRYûMXIY IZY ÀFF±F EÀF´Fe IYFd°FÊIY EÀF AüSX ÀFeAFSX´FeERY ½F ´F„d»FÀF IZY A³¹F þ½FF³FÜ

»F¦FF°FFSX ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»F SXWXe WX`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZa VF„IiY½FFSX IYû d¸F»Fe ¦F„´°FF ÀFì¨F³FF ´FSX EÀF´Fe ³FZ MXe¸F ¦FdNX°F IYSX ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY d½F÷Yð A´FSX ´F„d»FÀF A²FeÃFIY d½F½FZIY I„Y¸FFSX AûÓFF IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZa d½FVFZ¿F LXF´FZ¸FFSXe Ad·F¹FF³F ³FZÂF-2 IYû ´FZVFSXFSX ÃFZÂF ¸FZa ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYe MXûWX ¸FZa LXF´FZ¸FFSXe IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FWX

IYSXe¶F LXWX ¶FþZ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe þF³FIYFSXe ´FSX ¹FW ¶FSXF¸FQ¦Fe W„BÊÜ ÀF„SXÃFF¶F»F BXÀFZ ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF ¶F°FF SXWXe W`XÜ AFVFaIYF W`X dIY ¶FOÞXe ½FFSXQF°F IYû AaªFF¸F QZ³FZ IZY ½FFÀ°FZ ³F¢ÀFd»F¹Fû ³FZ BX°F³Fe ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ d½FÀRYûMXIY ªF„MXF¹FF WXû¦FFÜ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ d½FÀRYûMXIY ¶FSXF¸FQ WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀF„SXÃFF¶F»F AüSX ¨FüIYÀFe ¶FSX°F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ÀF„IY¸FF

þF¦FSX¯F

WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BXÀFIZY °FWX°F ´Fi·Fd½F°F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ BXÀFe IYF ³F°FeªFF W`X dIY ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ õXFSXF ªF¸FF dIYE ¦FE WXd±F¹FFSXûÔ AüSX d½FÀRYûMXIYûÔ IYF BX°F³FF ¶FOÞXF ªF£FeSXF ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

WXd±F¹FFS °FÀIYS ´FS IYFSʽFFBÊ ÀFZ ¶F¨F °Fû ³FWeÔ SWXe ´F„d»FÀF ³FWeÔ SWZ RYSFS AFBEEÀF, I„YIÊY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX

¸FWXF³F¦FS IZY IYBÊ ´Fid°Fd¿NX°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXd±F¹FFSFZÔ IYe ÀF´»FFBÊ QZ³FZ ½FF»FZ ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ ´FS IYFSʽFFBÊ ÀFZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF WXF±F ¢¹FFZÔ £FeÔ¨F SWXe WX`? A·Fe °FIY ´F„d»FÀF ³FZ ´FiVFFa°F IZY d£F»FFRY AF¸ÀFÊ E¢MX IYF ¸F„IYQ¸FF °FIY QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF, þ¶FdIY dÀFd½F»F »FFB³F EdS¹FF ÀFZ ´FiVFFa°F IZY §FS IZY AaQS ÀFZ OXeAFSAFB IYe MXe¸F ³FZ 36 d½FQZVFe WXd±F¹FFS AF`S ´F¨FFÀF WXþFS IYFS°FìÀF ¶FSF¸FQ dIYE ±FZÜ ´F„d»FÀF IYF °FIÊY WX` dIY CXÀFIYF IYFZBÊ ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ü °F„IYeÊ E¹FSX»FFBÔÀF IYe COÞF³F ÀFZ þF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe IZY WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS ´FWX„a¨FZ ¶FFZdSÀF ÀFFZ¶FFZd°FIY d¸FIYFZd»FIY, Ad¸F°F ¦Fû¹F»F AF`S Ad³F»F IY„¸FFSX »F`Ô¦F³F IYFZ AF¹FF°F VF„»IY IZY ·F„¦F°FF³F ImY d»FE IYÀMX¸F d³F¹F¸FûÔ IYF IYd±F°F øY´F ÀFZ C»Fa§F³F IYSX³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ ¨FFS §FaMXZ ¶FFQ WXe OXeAFSAFB AF`S ½F³F d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IZY §FS ´FS LXF´FF ¸FFS dQ¹FFÜ IYFZNXe IZY AaQS ÀFZ WXd±F¹FFSFZÔ IYF þ£FeSF, ¸FFaÀF AF`S ½F³¹F þe½FûÔ IYe £FF»F ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

¦FÈW¸FaÂFe IYe ¶F`NIY ³FWXeÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦Fe ¸F¸F°FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : ³F¢XÀF»F ¸F„ïZ ´FSX ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZÔ¦FeÜ ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe SX¯F³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ImY d»FE SXFªF³FF±F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû dQ»»Fe ¸FZÔ ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F SXFª¹FûÔ ImY ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ W`Ü ªFF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF„IY¸FF WX¸F»FZ ImY ¶FFQ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¦FÈW ÀFd¨F½F ¸F»F¹F OXZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXZÔ¦FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWea Wûa¦Fe ¢X¹FûÔdIY C³FIYF ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F IYF¹FÊIiY¸F W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¶Fe°FZ ¸FWe³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe õFSXF AF¹Fûdþ°F ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ¦F½Fd³FÔʦF IYFCÔdÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe ¸F¸F°FF VFFd¸F»F ³FWeÔ W„BÊÔ ±FeÔ AüS C³WûÔ³FZ SFª¹F IZY d½FØF ¸FÔÂFe Ad¸F°F d¸FÂFF IYû ·FZþF ±FFÜ »FZdIY³F C¢°F ¶F`NIY IYFZ »FZIYS ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF d³F¯FʹF ±FF dIY SXFª¹F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ImY½F»F ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe We IYSX ÀFIY°FZ W`Ô AüSX BÀFd»FE d¸FÂFF ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû ÀFIZY ±FZÜ

¶FZOXøY¸F ÀFZ d¸F»FF RiYeþS, dRYS I`YÀFZ A³FþF³F

dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F IYe IYFZNXe IZY AaQS ÀFZ WXd±F¹FFS AF`S ½F³¹F þe½FFZÔ IZY A½FVFZ¿F ¶FSF¸FQ W„E W`ÔÜ ÀFìÂFFZÔ

¶FOÞXZ ¶FOÞFZÔ IYFZ IYS ¨F„IYF WX` WXd±F¹FFS IYe AF´Fìd°FÊ, ´F„d»FÀF ³FZ dRYS ·Fe AF¸ÀFÊ E¢MX IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF

OXeAFSAFB ¶FSF¸FQ dIYE ÀFF¸FF³F IYFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊÜ A·Fe °FIY ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IYe d¦FSµ°FFSXe ³FWXeÔ WX„BÊÜ ¨F¨FFÊ W` dIY ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ VFWXS IZ IYSXe¶F ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXd±F¹FFS QZ ¨F„IYF WX`Ü ARYÀFSFZÔ IYF °FIÊY WX` dIY ´FiVFFa°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ OXeAFSAFB WXe ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü ÀFeAFZ dS°FZVF I„Y¸FFS IYF IYWX³FF WX` dIY OXeAFSAFB IYe AFZS ÀFZ CX³WXZÔ IYFZBÊ °FWXSXeS ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü ½FWXFa ÀFZ °FWXSXeS d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ WXe AF¸ÀFÊ

A³F…NXF ´Fi¹FFÀF CXØFS d¶FWXFS ¸FZÔ 80 WXþFS ÀFZ Ad²FIY dIYÀFF³F ¹FìdS¹FF IYe þ¦FW IYS QWXe IYF CX´F¹FFZ¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ dIYÀFF³F BXÀFIZY dLXOÞXIYF½F IYû WXSX QÈdáXIYû¯F ÀFZ ¶FZWX°FSX ¸FF³F SXWZX W`ÔXÜ

IYe ¸FF³FZa °FFZ þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF WX` dIY IY³FÊ»F IYF ¶FZMXF ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ d½FQZVFFZÔ ÀFZ WXd±F¹FFS »FFIYS ¸FWXF³F¦FS IZY A»FF½FF IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS ÀF´»FFBÊ IYS SWXF ±FFÜ IYFZNXe IZY AaQS ÀFZ IYFS°FìÀF ÀFZ »FZIYS WXd±F¹FFSFZÔ IYe °FÀIYSXe WXFZ SWXe ±FeÜ B°F³FZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS WXd±F¹FFSFZÔ AF`S IYFS°FìÀF IYe d¶FIiYe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ÀFZ A³Fd·FÄF ±FZÜ §FS IZY AaQS ½F³¹F þe½FFZa IZY A½FVFZ¿F AF`S £FF»F S£Fe WX„BÊ ±FeÜ þFa¨F EþZÔÀFe ¸FF³F SWXe ±Fe dIY EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF dIY QZ½FZÔýi d¶FV³FFZBÊ IYFZ ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ³F WXFZÜ E¢MX IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ ´F„d»FÀF ´FS ¶FPXÞ³FZ »F¦FF WX` Q¶FF½F : ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IYFZ »FZIYS À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ·Fe Q¶FF½F ¸FZÔ WX` ¢¹FFZÔdIY ´FiVFFa°F IYe I„YaOX»Fe £Fa¦FF»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSNX IZY ¶FOÞXZ ¶FOÞXFZÔ IYe ¦FQʳF RaYÀF°Fe ³FþS AF SWXe WX`Ü IYBÊ EZÀFZ CXôFZ¦F´Fd°F WX`, þFZ ´FiVFFa°F IYFZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ARYÀFSFZÔ ÀFZ ·Fe d¸F»F½FF ¨F„IZY WX`aÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ´FQZÊ IZY ´FeLXZ ÀFZ ¸FWXF³F¦FS IZY IYBÊ ¶FOÞXZ »FFZ¦F ·Fe £F„Q IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´FiVFFa°F d¶FV³FûBÊX IYe ¸FQQ IYFZ CX°FS ¦FEÜ

ÀFa´FdØF ´FS ¶FZMXZ IYF QF½FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe

WXþFSXe¶FF¦F IZY CX´FF¹F„¢°F SWXZ A»F£FQZ½F ´FiÀFFQX IYe ´FFSF ¸FZdOXXIY»F IYd¸FʹFFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F §FFZMXF»FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ RYSFSe IYFMX³FZ IZY QF`SF³F We ÀFF°F A´Fi`»F IYFZ ¸FF`°F WXFZ þF³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü AFNX ½F¿FFZË IZY QF`SF³F d¦FSµ°FFS IYS³FF °FFZ QìS ·Fi¿MXF¨FFS d³FSFZ²FIY ¶¹FìSFZ (EÀFe¶Fe) IYFZ CX³FIYe ·F³FIY °FIY ³FWXeÔ »F¦FeÜ A¶F CX³FIYe I„YIÊY ÀFa´FdØF ´FS CX³FIZY ¶FZMXZ õFSF QF½FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dQÀFa¶FS, 2010 ¸FZÔ SFa¨Fe IZY AVFFZIY ³F¦FS dÀ±F°F d´F°FF IZY §FS IYe I„YIÊY ÀFa´FdØF IYFZ »FF`MXF³FZ IYFZ þ¶F ´FiÀFFQ IZY ¶FZMXZ ³FZ ¶¹FìSFZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF °F¶F ´F°FF ¨F»FF dIY CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A»F£FQZ½F ´FiÀFFQ IZY d£F»FFRY 2003 ¸FZÔ d³F¦FSF³Fe ¶¹FìSFZ (A¶F ·Fi¿MXF¨FFS d³FSFZ²FIY ¶¹FìSFZ) ³FZ WXþFSXe¶FF¦F dþ»FZ ¸FZÔ ´FFSF ¸FZdOXIY»F IYd¸FʹFFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ WX„E §FFZMXF»FZ IYFZ »FZIYS d¸F»Fe dVFIYF¹F°F ´FS ´FiFSad·FIY þFa¨F VF„øY IYe ±FeÜ

´FdS½FFS IZY ¶Fe¨F ¸FFZ¶FFB»F ´FS ¶FF°F¨Fe°F ¶FaQ : EÀFMXeERY ³FZ ´FiVFFa°F IZY ´FdS½FFS IZY ÀF·Fe ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FSFZÔ ´FS ³FþS S£F³Fe VF„øY IYS Qe WX`Ü ´FiVFFa°F IZY ´FdS½FFS ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦F ¸FFZ¶FFB»F ´FS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ WF»FFadIY, EÀFMXeERY ARYÀFS ´FiVFFa°F IZY ´FiIYS¯F ´FS þFa¨F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ¶Fû»F³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W`ÔÜ ¸Fû¶FFBX»F ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ ÀFZ ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FûÔ IZY SXOXFSX ´FSX AF³FZ IYe AFVFaIYF W`XÜ Q…ÀFSXe °FSXRY EªFZÔdÀF¹FFa ·Fe ¨FüIYÀF W`ÔXÜ

m

þ³¸F »FZ³FZ IZY LNZ d¸F³FM ¸FZÔ ¶F³FF AF²FFS, ³FF¸F d¸F»FF k´FFaOZ þel

½FFSXF¯FÀFe dÀ±F°F d¸FþFʸF„SXFQ ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû AFBEÀFF IYe AFZS ÀFZ d¸F»FF ÀFadQ¦²F ´FÂFÜ ªFF¦FSX¯F

.co

¨FFZ´FOÞXF ³FZ d³F·FʹFF ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYFaOX ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYe ÀFSFWX³FF IYe WX`Ü RZYÀF¶F„IY ´FFZÀMX ¸FZÔ ¶FFþeSF½F ¸FÀ°FF³Fe RZY¸F IYe Ad·F³FZÂFe ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ QZVF IYe ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe ´FS ¦F½FÊ WX`Ü ´FFZÀMX IZY AFd£FS ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF ³FZ d»F£FF dIY d³F·FʹFF IYFZ IY·Fe ³FWXeÔ ·F„»FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 16 dQÀFa¶FS, 2012 IZY ½FÀFa°F d½FWXFS ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ ¨FFSFZÔ QFZd¿F¹FFZÔ IYe RYFaÀFe IYe ÀFþF ¶FSIYSFS S£Fe ±FeÜ ´FFa¨F½FZÔ Ad·F¹F„¢°F IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`, þ¶FdIY LXNXF QFZ¿Fe ³FF¶FFd»F¦F WX`Ü d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF ³FZ d»F£FF, k³¹FF¹F...dþÀFIYe ´FFa¨F ÀFF»F ´FWX»FZ QZVF ³FZ ¸FFa¦F IYe ±Fe AF`S dþÀFZ IY·Fe ·Fì»F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXS ½¹Fd¢°F IYe AF½FFþ A³F½FS°F AF`S À´F¿MX ±Fe dIY ÀF·Fe ¸F„þdS¸FFZÔ IYFZ WXS WXF»F ¸FZÔ QaOX d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ BÀF A´FSF²F IYe IiYìS°FF EZÀFe WX`, dþÀFZ ¸F`Ô WXSd¦Fþ À½FeIYFS ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FeÜ d³F·FʹFF, AF´F IY·Fe ·F„»FFBÊ ³FWXeÔ þFEa¦FeÜl

´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe IZY d¸FþFʸF„SXFQ ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FW ÀFRZYQ IYF¦Fþ ´FSX AF°FÔIYe ÀFa¦FNX³F AFBEÀF ÀFZ þ„OÞXF ´F¨FFÊ dRYS ÀFZ d¸F»FF WX`Ü BÀF ´F¨FZÊ ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX AFGRY BÊSFIY EaOX ÀFedS¹FF (AFBEÀFAFBEÀF), ¹F„½FF IYû SXûþ¦FFSX AüSX 786 d»FJF ¦F¹FF WX`Ü ´F¨FFÊ d»FJ³FZ ¸FZÔ BÀF ¶FFSX »FF»F-³Fe»FZ AüSX IYF»FZ SXÔ¦F IZY ¶FF»F´FZ³F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´F¨FFÊ ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´FFZÔ ´FSX ÀF„¶FW AFNX ¶FþZ ÀFZ ½FF¹FSX»F W„AF »FZdIY³F ´F„d»FÀF IZY ´FFÀF VFF¸F °FIY ³FWeÔ ´FW„Ô¨FFÜ ´F¨FFÊ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ BÀFÀFZ þ„OXZÞ »FFZ¦FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF AüSX £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFa dRYS ÀFZ ÀFdIiY¹F WXFZ ¦FBË WX`ÔÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe d³FSXeÃFIY ÀFÔ°Fû¿F dÀFÔW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FFMXÐÀFE´F ´FSX ÀFaQZVF OXF»F³FZ ½FF»FZ ÀFZ ´F¨FFÊ ¸FFÔ¦FF ¦F¹FF »FZdIY³FX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ BÀF °FSXW IYe ÓFìNe

an

d³F·FʹFF IYFZ IY·Fe ³FWXeÔ ·Fì»F ÀFIY°FZ : d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

WX` dIY AVFRYFIY IYF §FSX ÀFe¸FF IZY IYSXe¶F WXe WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF ½F J„dRY¹FF EþZaÀFe AFBEÀFAFB ³FZ CXÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa QFdJ»F IYS½FFIYS ÀFZ³FF IYe »FûIZYVF³F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F §F„ÀF´F`NX IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F ¸FF¦FÊ IYe ´FWX¨FF³F IYSX³FZ IZY d»FE ·FZþF ±FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ CXÀF³FZ IY¶Fì»F dIY¹FF WX`Ü

7Y¸FBÊY2017

½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ dRYS AFBEÀF IYF ´F¨FFÊ

r ag

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SdUUFSY

þZIZY ¶F`ÔIY IYe 40 VFFJFAûÔ ¸FZÔ ³FIYQ »FZ³F-QZ³F ´FSX SXûIY

AVFRYFIY A»Fe ¨FüWXF³FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

tJ

QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ßFe³F¦FSX-þ¸¸Fì SXFáXXÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX dÀ±F°F ¸FeSX¶FFþFSX (I„Y»F¦FF¸F) ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ VFWXeQ WXFZ ¦F¹FF, þ¶FdIY QFZ ³FF¦FdSXIYFZÔ IYe ¸FF`°F AF`S °Fe³F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ ¸FZÔ EIY AF°FaIYe ·Fe ¸FFSXF ¦F¹FF WX`Ü A³¹F AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZ WX`ÔÜ ¶Fe°FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX AF°FadIY¹FFZÔ IYF ¹FWX QìÀFSXF WX¸F»FF WX`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ¦F„÷Y½FFSX VFF¸F IYFZ VFFZd´F¹FFa dþ»FZ ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ´FSX §FF°F »F¦FFIYSX WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EIY MX`¢ÀFe ¨FF»FIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FZþSX ÀF¸FZ°F °Fe³F ÀF`³¹FIY¸FeÊ §FF¹F»F WX„E ±FZÜ I„Y»F¦FF¸F IZY ¸FeSX¶FFþFSX ¸FZÔ SXF°F IYSXe¶F ´FF`³FZ QÀF ¶FþZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYF EIY Q»F ½FFWX³FFZÔ IZY þF¸F IYFZ WXMX½FF SXWXF ±FFÜ BÀFe QF`SXF³F ½FWXFa ·FeOXÞ ¸FZÔ ÀFZ A¨FF³FIY AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZÔ ´FSX ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe ¶FF`LFSX VF„øY IYSX QeÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS ´F„d»FÀFIY¸FeÊ AF`SX QFZY ³FF¦FdSXIY þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ BÀFe ¶Fe¨F, ¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ IYS EIY AF°FaIYe IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ A³¹F AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ §FF¹F»FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀFFdIY¶F ½F QFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ Q¸F °FFZOXÞ dQ¹FFÜ °Fe³F A³¹F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe WXF»F°F d¨Fa°FFþ³FIY

¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü WX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE ³FF¦FdSXIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXFZ ´FFBÊ WX`Ü ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ¸FeSX¶FFþFSX, £F³³FF¶F»F, IYFþe¦F„aOX ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ²FSX´FIYOXÞ IZY d»FE d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. EÀF´Fe ½F`Q IZY A³F„ÀFFS AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ VFWXeQ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ·FF¦FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ´FìSZ ÃFZÂF IYFZ ÀFe»F IYS dQ¹FF WX`Ü »FOXÞdIY¹FFZÔ IYF ´F±FSXF½F IYSX³FF BÀ»FF¸F IZY d£F»FFRY : QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ dWXª¶F IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F SXWXZ þFdIYSX ¸FìÀFF ³FZ VFd³F½FFSX IYFZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀF·Fe ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ NZÔ¦FF dQ£FF°FZ WX„E AFGdOX¹FFZ ÀFaQZVF þFSXe IYS LFÂFFAFZÔ ÀFZ IYÃFFAFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX AF`SX ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX ´F±FSXF½F ³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü CXÀF³FZ IYWXF dIY A·Fe »FOÞXdIY¹FûÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ AF³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX` AüS ¹FW ¦F`S BÀ»FF¸Fe W`Ü VFd³F½FFS QFZ´FWXSX ¶FFQ BaMXSX³FZMX IYe d½Fd·F³³F ÀFFZVF»F ÀFFBMXFZÔ ´FSX ½FF¹FSX»F WX„E BÀF AFGdOX¹FFZ ÀFaQZVF ¸FZÔ þFdIYSX ¸FìÀFF IYWX SXWXF WX` dIY kþ`ÀFF dIY ÀF·Fe IYFZ ´F°FF WX` dIY AFþ IYV¸FeSX IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ WX¸FFSXe ¶FWX³FFZÔ ³FZ ·Fe ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü ¸F`Ô ¶FWX³FFZa IYFZ ¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY ¹FWX VFdSX¹FF IZY d£F»FFRY WX`Ü d¶F³FF ´FQÊZ IZY ¶FWX³FZa ´F°±FSX ¸FFSX SXWXe WX`ÔÜ ¹FWX NeIY ³FWXeÔ WX`, BÀFd»FE A»»FFWX WX¸FZÔ ¦F„»FF¸F ¶F³FFIYSX ÀFþF QZ SXWXF WX`Ül ¸FF»F…¸F WXû dIY §FFMXe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IZY d£F»FFRY ´F°±FSX¶FFªFe ¸FZÔ LXFÂFFEa ·Fe VFFd¸F»F SXWXe W`ÔXÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe

ÀFe¸FF ´FSX SXZIYe IYSX SXWXZ dIYVFFZS (12) IYFZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³Fûa ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF W`Ü ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ ÀFZ³FF ³FZ CXÀFZ ³FüVFWXSXF ´F„d»FÀF IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF, þWXFa CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þF SXWXe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ dIYVFFZS IYFZ ÀFa¹F„¢°F ´FìLX°FFLX IZÔYýi (þZAFZÀFe) þ¸¸Fì ·FZþF þFE¦FFÜ ÀFZ³FF IYe »FûIZYVF³F QZJ³FZ AF`S §F„ÀF´F`NX IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F SXFÀ°FZ IYe ´FWX¨FF³F IYSX³FZ IZY d»FE dIYVFFZS IYFZ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS SXFdÂF ³FüVFWXSXF ¸FZa ÀFe¸FF ´FSX °F`³FF°F þ½FF³F ¦FV°F ´FS ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ QZ£FF dIY EIY dIYVFFZS E»FAûÀFe ´FFSX IYSX ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa AF SXWXF WX`Ü CXÀFe ÀF¸F¹F CXÀFZ ÷YIY³FZ IYû IYWXF ¦F¹FFÜ þ½FF³Fûa IYe ¨FZ°FF½F³Fe IYû ÀF„³FIYSX AVFRYFIY A»Fe ¨FüWXF³F ´F„ÂF WX„ÀF`³F ÷YIY ¦F¹FFÜ WX„ÀF`³F ´FFIY ÀFZ³FF IYe ¶F»Fì¨F SXZdþ¸FZaMX ¸FZÔ ´Fì½FÊ dÀF´FFWXe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FWX ¦F„»FF¸F IYV¸FeS IZY OXìa¦FSX °FWXÀFe»F ÀF¸FF³Fe dþ»FF ηF¶FSX IZY d³F½FFÀFe WX`aÜ AVFRYFIY IYFZ ´FIYOÞ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ³FF ´FìLX°FFLX IZY d»FE A´F³FZ ¸F„£¹FF»F¹F »FZ ¦FBÊÜ ´FìSXe SXF°F ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ³FüVFWXSXF ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FFÜ ÀFìÂFûa IYF IYWX³FF

www.jagran.com

ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ CX¿FF ¸FFdMXʳF d»Fd¸FMXZO ´FSX 50 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ÓFFSXJÔO ImY ´Fì½FÊ J³F³F d³FQZVFIY AFBOe ´FFÀF½FF³F IYû ·Fe AFSXû´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FF¸F»FF dQ»»Fe ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ¸FZÔ ¦F°F dQ½FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

WXþFSXe¶FF¦F IZY °F°IYF»Fe³F CX´FF¹F„¢°F ÀFWX ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF SWXZ A»F£FQZ½F ´FiÀFFQ AF`S °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe d½F¿¯F„ I„Y¸FFS IZY d£F»FFRY ¶¹FìSFZ IYFZ ÀFFùF d¸F»FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY 2009 ¸FZÔ ¶¹FìSFZ ³FZ SFa¨Fe dÀ±F°F ±FF³FZ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ±FeÜ 2010 ¸FZÔ d¦FSµ°FFSXe ½FFSaMX, dRYS BV°FZWXFS AF`S Aa°F ¸FZÔ ´FiÀFFQ IZY §FS IYe I„YIYeÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F B³F ½F¿FFZË IZY QF`SF³F EÀFe¶Fe IYe MXe¸F ´FiÀFFQ IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ IYS ÀFIYeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶¹FìSFZ ³FZ A»F£FQZ½F ´FiÀFFQ IZY ¶FZMXZ ÀFZ IYWXF WX` dIY CX³FIYe ¸FF`°F dþÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WX„BÊ WX` ½FWXFa ÀFZ þFSXe ¸FÈ°¹F„ ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¶¹FìSFZ IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYSZÔÜ BÀFIYe þFa¨F IZY ¶FFQ dS´FFZMXÊ d³F¦FSF³Fe IYFZMXÊ IYFZ ÀFF`Ô´Fe þFE¦FeÜ dRYS IYFZMXÊ IZY AFQZVF ÀFZ I„YIÊY ÀFa´FdØF IYFZ WX`ÔOXAFZ½FS dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F Ad²FIYFSXe BXÀF QF½FZ IYe ´F…SXe °FSXWX ÀFZ ªFFa¨F IYSZÔ¦FZ BXÀFIZY ¶FFQ WXe BXÀF d½F½FFQFÀ´FQ ¸FÀF»FZ ´FSX ·Fd½F¿¹F IYûBÊX ·Fe R`YÀF»FF IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXûÔ¦FZÜ

¹FWFa QWe ÀFZ ¶F»F½FF³F ¶F³F°FZ W`Ô ´Fü²FZ, £FFQ IYe ³FWXeÔ WX` ªFøYSX°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„þµXRYSX´F„S

Qì²F-QWe ¸FF³F½F À½FFÀ±¹F IZY d»FE A¨LF W`Ü CØFS d¶FWFS IZY dIYÀFF³F A´F³Fe RYÀF»F IYû ·Fe BÀFÀFZ ¶F»F½FF³F ¶F³FF SWZ WX`aÜ ¹FìdS¹FF IZY ¶FQ»FZ QWXe IZY d¸FßF¯F IYF CX´F¹FFZ¦F £FZ°FFZÔ ¸FZÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF dLXOÞXIYF½F WXS QÈd¿MX ÀFZ RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü CX½FÊSIY ÀFZ 20-25 dQ³F, »FZdIY³F QWe IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ 30-40 dQ³FFZÔ °FIY RYÀF»FFZÔ ¸FZÔ WXdS¹FF»Fe ¶FSIYSFS SWX°Fe WX`Ü ÀFIYSF (¸F„þµRYS´F„S, d¶FWXFS) IZY dIYÀFF³F dQ³FZVF I„Y¸FFS (45) ³FZ ÀFF°F ÀFF»F ´FWX»FZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ CX³FIZY ¶F°FF³FZ ´FS VF„øY ¸FZÔ ¨FaQ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ BÀFIYF CX´F¹FFZ¦F AFSa·F dIY¹FF, dRYS IYFS½FFa ¶F³F°FF ¦F¹FFÜ dQ³FZVF IYFZ ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F A³F„ÀFÔ²FF³F ´FdSX¿FQ ³FZ BÀFe ÀFF»F 17 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF°¸FF dW°FIYFdSX¯Fe ÀF¸FìW IZY 80 WþFS ÀFZ Ad²FIYX dIYÀFF³F BÀFIYF CX´F¹FFZ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸F„þµRYS´F„SX IZY ÀFIYSXF, ¸F„SXü»F, I„YPÞ³Fe, ¶FÔQSXF °F±FF ½F`VFF»Fe, ÀF¸FÀ°Fe´F„SX, ¶FZ¦FìÀFSXF¹F ½F QSX·Fa¦FF dþ»FZ IZY dIYÀFF³F

¹FìdS¹FF IZY ¶FQ»FZ QWXe IZY d¸FßF¯F IYF CX´F¹FFZ¦F £FZ°FFZÔ ¸FZÔ dIY¹FF þF SXWXFÜ EZÀFZ WXe EIY JZ°F ¸FZÔ »FüIYe RYÀF»FÜ

·Fe BÀFZ A´F³FF SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ °F`¹FFS WXFZ°FF QWXe IYF d¸FßF¯F : QFZ dIY»FFZ¦FiF¸F QWXe ¸FZÔ ´Fe°F»F ¹FF °FFÔ¶FZ IYF IYFZBÊ ¶F°FʳF

ªFF¦FSX¯F

O„¶FFIYS S£FF þF°FF WX`Ü BXÀFZ AFNX dQ³F °FIY IY½FS IYS S£FF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¶F°FʳF ¸FZÔ °Fìd°F¹FF (³Fe»FF ±FFZ±FF) IYe ´FS°F þ¸F þF°Fe WX`Ü AFNX½FZÔ dQ³F CX¢°F

¶F°FʳF IYFZ QWXe ¸FZÔ WXe ²FFZ dQ¹FF þF°FF WX`Ü CXÀF¸FZÔ QFZ »FeMXS ´FF³Fe OXF»FIYS ¸F±FF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ IYSXe¶F 200 ¦FiF¸F ¸F¢£F³F d³FIY»F°FF WX`, dþÀFZ WXMXF d»F¹FF þF°FF WX`Ü ¹FWX þWXSXe»FF WXFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ QWXe ¸FZÔ 50 »FeMXS ´FF³Fe d¸F»FF¹FF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ EIY EIYOÞX ¸FZÔ »F¦Fe RYÀF»F ¸FZÔ dLXOÞXIYF½F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½FWXeÔ ¸F¢£F³F IYFZ ´FZOÞX-´FF`²FFZÔ IYe þOÞXFZÔ ¸FZÔ OXF»FF þF°FF WX`, þFZ Qe¸FIY ¹FF A³¹F IYeMXFZÔ IYFZ ³F¿MX IYS QZ°FF WX`Ü QWXe IZY d¸FßF¯F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ RYÀF»FûÔ IYû ·FSX´FìSX ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FFBMÑûþ³F ½F RYFGÀRYûSXÀF d¸F»F°FF WX`Ü ÀFIYSXF IZY ¸FLWe ¦FFa½F d³F½FFÀFe A¹FFZ²¹FF ´FiÀFFQ, dQ³FZVF ¸FWX°FFZ ½F dIYÀFF³F ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹F OXFG. ¶F`ô³FF±F ´FiÀFFQ IYWX°FZ WX`Ô dIY ½FZ QWXe IZY d¸FßF¯F IYF £FZ°FFZÔ ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F IYS SWXZ WX`aÜ BÀFIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ AF¸F, »Fe¨Fe, ¦FZWìÔ, ²FF³F, ÀF¶þe ½F RY»F IYe ¸FFÂFF AF`S ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü QFZ dIY»FFZ¦FiF¸F QWXe IYSXe¶F 20 dIY»FFZ¦FiF¸F ¹FìdS¹FF IZY ¶FSF¶FS WX`Ü dIYÀFF³F BXÀFÀFZ RYÀF»FûÔ ´FSX ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOÞX³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFF±F WXe BXÀFIYF À½FFÀ±¹F ´FSX ·Fe WXFd³FIYFSXIY AÀFSX ³FWXeÔ ´FOÞX°FF W`XÜ

Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY ÀFF°F ÀFSXûIYFSX

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF

ªF»F ÀFaSXÃF¯F

www.janhitjagran.com

ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F

¦FSXe¶Fe CX³¸F…»F³F ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F

´F¹FFʽFSX¯F ÀFSaXÃF¯F

À½FÀ±F ÀF¸FFªF

7 00

[email protected]

°FSX¢IYe IZY BSXFQûÔ IYû ¨FFdWXE AF´FIYe ÀFû¨F IYe VFd¢°F

´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

07 ¸FBÊ 2017

Jì¶Fe ·FFS°F IZY ´FFÀF Q„d³F¹FF IYe ÀF½FFÊd²FIY ¹F„½FF AF¶FFQe W`Ü ¹Fì³FFBMXZOX ³FZVFaÀF ´FF´F„»FZVF³F RaYOX IYe ÀMXZMX AFGRY ½F»OXÐÀFÊ ´FF´F„»FZVF³F dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS 10-24 ÀFF»F IZY AF¹F„½F¦FÊ ¸FZÔ ·FFS°F ´FW»FZ À±FF³F ´FS W`Ü

41% QZVF IYe AF¶FFQe ¸FZÔ 20 ÀFF»F ÀFZ IY¸F AF¹F„½F¦FÊ IYe dWÀÀFZQFSe

gh Ri py Co

20-59 ÀFF»F IYe dWÀÀFZQFSe

AFdQ¸F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FÓF ¸FZÔ IY·Fe ª¹FFQF AF¶FFQe IYû ¶FûÓF ³FWeÔ ¸FF³FF ¦F¹FFÜ ¹FW ²FFS¯FF ¸F„JS SWe dIY ¶F¨¨FF EIY ¸Fa„WX AüSX Qû WXF±F IZY ÀFF±F ´F`QF Wû°FF W`XÜ IYWeÔ ³F IYWeÔ BÀF ÀF¸FÓF ³FZ QZVF IYe AF¶FFQe IYû ¸FWFIYF¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ I„YL QVFIY ´FW»FZ °FIY þû »Fû¦F AF¶FFQe IYû ÀF¸FÀ¹FF ¸FF³F°FZ SWZ W`Ô AFþ ½FZ A´F³Fe ÀFû¨F ¶FQ»F³FZ IYû ¶FZ¶FÀF W„E W`ÔÜ W¸FFSe ¶FOÞXe AF¶FFQe W¸FFSF ¶FOÞXF ÀFaÀFF²F³F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü Q„d³F¹FF IYe AF¶FFQe ¸FZÔ W¸FFSe IYSe¶F 18 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe W`Ü ½FW A¦FS ¶FOÞXe C°´FFQIY W` °Fû ¶FOÞXZ C´F·Fû¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe §FSZ»Fì J´F°F IYû ¶FPÞF SWe W`Ü BÀFe AF¶FFQe IZYY¶Fì°FZ Ad²FIYFaVF QZVFûÔ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF I„Y»FFa¨FZ ·FXS SWe W`Ü ¹FWFa 91 RYeÀFQ AF¶FFQe 59 ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IYe W`Ü þWFa Q„d³F¹FF IZY Ad²FIYFaVF QZVF ¶Fe¸FFS AüS A´FZÃFFIÈY°F Ad²FIY ¶F„þ„¦FÊ AF¶FFQe IZY ¶FûÓF ÀFZ Q¶FZ W`Ô ½FWeÔ W¸FFSZ ´FFÀF BÀF ¹F„½FF AüS IYF¹FÊVFe»F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F IYF þJeSF W`Ü ¹FWe ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ·FFS°F IYû d½FV½F VFd¢°F IYe AûS ¶FPÞF SWF W`Ü BÀF ´FS W¸FZÔ RY¤F W`Ü ¨F„³Fü°Fe dÀFRÊY WS WF±F IYû W„³FS AüS WS dQ¸FF¦F IYû IYüVF»F ¹F„¢°F ¶F³FFIYS Sûþ¦FFS ÀFZ þûOÞX³FZ ¹FF³Fe þ³FÀFa£¹FF d³F¹Fûþ³F IYe W`Ü þ³FdW°F þF¦FS¯F EIY EZÀFF We ´Fi¹FFÀF W` dþÀF¸FZÔ þ³FÀFa£¹FF d³F¹Fûþ³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYF WS °FSW ÀFZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FF þF°FF W`Ü W¸FFSF ´Fi¹FFÀF þFSe W`, ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FFa AÀFS dQJF SWe W`Ô, ¶FÀF ·FFS°F IYû ¸FWFVFd¢°F ¶F³FF³FZ IZY ¹FÄF ¸FZÔ AF´FIYe AFW„d°F IYe QSIYFS W`Ü

9% 60 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY

·FFS°F IYe ÀFa´FQF dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 10 ÀFZ 24 AF¹F„½F¦FÊ IYe ·FFS°Fe¹F AF¶FFQe ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe 28 RYeÀFQ W`Ü ¹FW QZVF IYe AÀF»Fe ÀFa´FQF W`Ü B³FIZY ¶Fì°FZ We QZVF AFd±FÊIY I„Y»FFa¨FZ ·FS ÀFIZY¦FFÜ þøYS°F dÀFRÊY B³F ¹F„½FFAûa IYe ¶FZW°FS dVFÃFF, À½FFÀ±¹F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IYe AüS C³FIZY Ad²FIYFSûÔ IYû ÀFaSdÃF°F dIYE þF³FZ IYe W`Ü ¹FW ¹F„½FF AF¶FFQe We ·Fd½F¿¹F IYeY AFd½F¿IYFSIY, ÀFÈþ³FIY°FFÊ, d³F¸FFÊ°FF AüS ³FZ°FF W`, »FZdIY³F ½FZ ·Fd½F¿¹F °F·Fe ¶FQ»F ÀFIZÔY¦FZ þ¶F C³FIZY ´FFÀF W„³FS Wû¦FF, IYüVF»F Wû¦FF, ½FZ À½FÀ±F WûÔ¦FZ, d³F¯FʹF »FZ ÀFIZÔY¦FZ AüS þe½F³F ¸FZÔ A´F³Fe ÷Yd¨F IYû AF¦FZ ¶FPÞF ÀFIZÔY¦FZÜ

AFdßF°FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe ·FFS°F IYe þ³FÀFFad£¹FIYe¹F IYe ¹FW ¶FOÞXe A¨LFBÊ ¶F³F°Fe dQJ SWe W`Ü ´FW»FZ IY¸FF°FF EIY ±FF JF³FZ ½FF»FZ IYBÊ Wû°FZ ±FZÜ ¹FW A³F„´FF°F ²FeSZ-²FeSZ ÀF„²FS SWF W`Ü A¶F IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe IZY DY´FS d³F·FÊS ¶F¨¨FûÔ (0-14) AüS ¶F„þ„¦FûË (65-100) IYF A³F„´FF°F §FMXIYS 0.55 SW ¦F¹FF W`Ü

¦FFa½F ª¹FFQF ¹F„½FF W¸FFSZ VFWSûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀF„d½F²FFEa, ÀFWìd»F¹F°FûÔ AüS ª¹FFQF þF¦FøYIY°FF IZY ¨F»F°FZ ´Fiþ³F³F QS IY¸F Wû SWe W`Ü þ¶FdIY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ A·Fe EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIYF W`Ü d»FWFþF ¦FiiF¸Fe¯F ÃFZÂF VFWSûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ª¹FFQF ¹F„½FF W`ÔÜ þWFa A´FFS ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔÜ

AF`SX d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F ´FiQF³F ¸FF ³F½FIYSX°VFd¢°F FF W`Ü ¸FF³F½F VFd¢°F ¹FF ßFd¸FIY

IYF`VF»F IZY ÀFF±F d¸F»FZ ÀF„dVFÃFF ¨FZ¹FS¸F`³F, BaMXe¦FiZMXZOX dSÀF¨FÊ EaOX E¢VF³F RYFGS OXZ½F»F´F¸FZÔMX

AF¶FFQe IYû ÀFaÀFF²F³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F IYQ¸F WX` ´FiF±Fd¸FIY AF`S ¸FedMXÑIY dVFÃFF IYe ´FWX„a¨F AF`S ¦F„¯F½F°°FF ¶FPXÞF³FFÜ ½FWXe ¶F¨¨FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A´F³FZ IYF`VF»F IYFZ ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ d³F£FFS ´FFEa¦FZ dþ³WXFZÔ³FZ ¸FedMXÑIY °FIY ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ dVFÃFF WXFdÀF»F IYe WX`Ü

S°F ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYe þ³FÀFa£¹FF Ad²FIY WX`, d»FWXFþF ·FF ¹FWXFa IYF¸FIYFþe AF¶FFQe ·Fe A³¹F QZVFFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYWXeÔ Ad²FIY WX`Ü A´F³Fe BÀF d½FVFZ¿F°FF IYF RYF¹FQF

WXFa

AF´FIYe AF½FFªF

65%

35%

³FWXeÔ

¢¹FF WX¸FFSXe ³Fed°F¹FFa-¹FFZþ³FFEa QZVF IYe d½FVFF»F AF¶FFQe IYFZ Q„d³F¹FF IYe ¶FOÞXe °FFIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ô?

WXFa

68%

32%

³FWXeÔ

¢¹FF WXS WXF±F IYFZ WX„³FS¸FaQ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ ÀFZ WXe A¶F °FIY WX¸FFSXe ¶FOÞXe þ³FÀFa£¹FF ¶FFZÓF »F¦F°Fe SWXe?

WXFa, d¶F»FI„Y»F ÀFa·F½F WX`Ü ¶FVF°FZÊ ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ AF`S ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF ¶FZWX°FS dIiY¹FFa½F¹F³F WXFZÜ ¹FZ dÀFRÊY »FFZIY »F„·FF½F³F ¹FF SFþ³Fed°FIY RYF¹FQZ IZY d»FE ³F WXFZÔÜ BÀFÀFZ ¦FSXe¶Fe, ¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S AdVFÃFF þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ¦FFÜ AWXÀFFÀF ´FMXZ»F WXIYeIY°F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ þ³FÀFFad£¹FIYe¹F »FF·F °F¶F WXFZ¦FF þ¶F WXS WXF±F IYFZ WX„³FS ´FiF´°F WXFZ, ³FWXeÔ °FFZ ¹FWXe þ³FÀFa£¹FF ·FFS°F IZY d»FE Ad·FVFF´F IYF øY´F ·Fe »FZ »FZ¦FeÜ IY³WX`¹FF ´FF¯OXZ¹F

WXFa, ÀFa·F½F WX`Ü BÀFIZY d»FE AF½FV¹FIY WX` dIY ³Fed°F¹FFZÔ AF`S ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF »FF·F ´Fi·FF½Fe ½F ´FFSQVFeÊ øY´F ÀFZ ´FFÂF »FFZ¦FFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF¹FF þFEÜ Ad£F»FZVF d°F½FFSXe A·Fe WXS WXF±F ¸FZÔ SFZþ¦FFS ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF WX`, ÀFSIYFS IYF ´Fi¹FFÀF WX` dIY ÀF¶FIYFZ SFZþ¦FFS d¸F»FZÜ »FZdIY³F EZÀFF ÀFa·F½F ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ A½F²FZVF dÀFaWX ¹FFQ½F dÀIY»F BadOX¹FF ÀFZ ¹F„½FFAFZÔ IYe IYF¹FÊI„YVF»F°FF d³F£FFS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe AF`S QZVF °FSæYe IYSZ¦FFÜ ´FiZ¸F ÀFF¦FS VF„¢»FF

¶FPXÞF³FZ WXFZÔ¦FZ ´FZVFZ AüSX ´FZVFZ½FSX ³FSZVF ¨Faýi ÀF¢ÀFZ³FF ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F, ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F

QZVF IYe IYF¸FIYFþe AF¶FFQe ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF °FZªFe ÀFZ ¶FPXÞ SWXe WX`, »FZdIY³F CXÀF ¦Fd°F ÀFZ CX³WZÔX SXûªF¦FFSX ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXF W`XÜ þ¶F °FIY ÀFSIYFS BÀF dÀ±Fd°F IYFZ ³FWXeÔ ¶FQ»F°Fe, °F¶F °FIY BÀF d½FVFF»F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F QZVF IYFZ IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ

L»FZ °FeÀF ½F¿FFZË ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸FIYFþe AF¶FFQe d´F (15-59 ½F¿FÊ) ¸FZÔ 31 IYSFZOÞ IYF BþFRYF WX„AF WX`, »FZdIY³F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ (°F³F£½FFWX ´FF³FZ ½FF»FZ ½F

½¹FF´FFS IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS) IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FFÂF 17 IYSFZOÞ IYe ½FÈdð WX„BÊÜ ¹FWX d³FSFVFFþ³FIY dÀ±Fd°F 2004 IZY ¶FFQ ÀFZ WXe WX` ¢¹FFZÔdIY 2004 ÀFZ 2012 IZY ¶Fe¨F IZY½F»F 1.5 IYSFZOÞ ³FF`IYdS¹FFa d³FIY»FeÔ þ¶FdIY 15-59 AF¹F„½F¦FÊ IYe AF¶FFQe ¸FZÔ 6 IYSFZOÞ »FFZ¦F þ„OÞZÜ ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS AFN ÀF½FFÊd²FIY ¸FZWX³F°F ½FF»FZ CôFZ¦FFZÔ þ`ÀFZ IY´FOÞF ½F ¨F¸FOÞF CôFZ¦F ¸FZÔ ³FBÊ ³FF`IYdS¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ d¦FSF½FM WX„BÊ WX`Ü 2011 ¸FZÔ B³F¸FZÔ ³FF` »FF£F ³FF`IYdS¹FFa d³FIY»Fe ±FeÔ þFZ 2015 ¸FZÔ dÀFRÊY 1.35 »FF£F SWX ¦FBËÜ ¹FWX AFaIYOÞZ d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ô ¢¹FFZÔdIY WXS ÀFF»F EIY IYSFZOÞ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ³FE »FFZ¦F SFZþ¦FFS °F»FFVF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ·FeOÞ ¸FZÔ þ„OÞ°FZ WX`ÔÜ LFZMZ ½F »F§F„ CôFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ³FF`IYdS¹FFa ´F`QF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ô, »FZdIY³F CôFZ¦F þ¸FF³FZ IZY d»FE ¶F`ÔIY fY¯F »FZ³FZ ÀFZ »FZIYS ÀF·Fe QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ °F`¹FFS IYSF³FZ °FIY ³FF`IYSVFFWXFZÔ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ C³FIYF d½FÀ°FFS ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ k½¹FF´FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFWXþ°FFl IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFS°F IYF À±FF³F 189 QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 130½FFa WX`Ü EIY AFaÂF´Fi³¹FFZS IYFZ ³F¹FF CôFZ¦F »F¦FF°FZ ÀF¸F¹F dþ³F PXZSFZÔ d³F¹F¸F ½F IYF³Fì³FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF WX`, C³F d³F¹F¸FFZÔ IYFZ ÀFS»F dIY¹FF þF³FF þøYSXe WX`Ü IYFZBÊ dIYÀFF³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ dSV½F°F dQE d¶F³FF ³F °FFZ BËM ·FMÐMF »F¦FF ÀFIY°FF WX`, ³F ²FF³F ÀFFRY IYS³FZ IYe ¸FVFe³F »F¦FF ÀFIY°FF WX` AF`S °FFZ AF`S A´F³FZ £FZ°F ¸FZÔ C¦FZ dIYÀFe ´FZOÞ IYFZ ·Fe ³FWXeÔ IYFM ÀFIY°FFÜ °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ d½F»FF¹F°Fe ¶F¶Fì»F IYe ÓFFOÞe ÀFZ IYFZ¹F»FF ¶F³FF³FZ IYe ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF IZY d»FE ·Fe ½F³F d½F·FF¦F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe ´FOÞ°Fe WX`Ü þ¶FdIY BÀF ÓFFOÞe IYFZ dþ°F³FF IYFMFZ ¹FWX C°F³Fe WXe Ad²FIY C¦F°Fe þF°Fe WX`

AF`S BÀFÀFZ IYFZ¹F»FF ¶F³FF³FZ IZY IYF¸F ¸FZÔ WXþFSFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü QZVF ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F EIY IYSFZOÞ NZ»FZ £FFZ¸F¨FZ ½FF»FZ WX`Ô, »FZdIY³F Ad²FIY°FS VFWXSFZÔ ¸FZÔ C³WXZÔ ½¹FF´FFS IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F »FFBÀFZÔÀF ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ WXF»FFadIY ·FFS°Fe¹F ÀFSIYFS õFSF 2014 ¸FZÔ ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ÀMÑeM ½FZÔOÀFÊ E¢M ¶F°FF°FF WX` dIY AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ NZ»FZ £FFZ¸F¨FZ½FF»FFZÔ IYe ¸FWX°Fe ·Fìd¸FIYF WX`, BÀFIZY ¶FF½FþìQ SFª¹FFZÔ ³FZ BÀF IYF³Fì³F IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ IYF`VF»F d½FIYFÀF IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ WX¸FZÔ d½Fd·F³³F ´FidVFÃF¯F IZÔYýiFZÔ IYe ¦F„¯F½FØFF IYFZ ¶FPXÞF³FF WXFZ¦FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe dS´FFZMÊ ¶F°FF°Fe WX` dIY ´FidVFÃF¯FFd±FʹFFZÔ IYFZ ¸FWXþ 27 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ³FF`IYSXe d¸F»F°Fe WX`Ü BÀFIZY ´FeLZ IYFS¯F ¹FWX WX` dIY B³F IZÔYýiFZÔ ´FS dQE þF³FZ ½FF»FZ ´FidVFÃF¯F ÀFZ ³F °FFZ A¨Le ³FF`IYSXe d¸F»F ´FF°Fe WX` AF`S A¦FS d¸F»F þFE °FFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F IZY d»FE ³FWXeÔ SWX°FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F õFSF ¦FSXe¶FFZÔ IZY d»FE VF„øY dIYE ¦FE IYF¹FÊIiY¸F þ`ÀFZ dIY kAFþed½FIYFl ÀFRY»F ³FWXeÔ WX`ÔÜ þ¶F °FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFF IYF À°FS ³FWXeÔ ÀF„²FSZ¦FF °F¶F °FIY IYF`VF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF Ad²FIY ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞZ¦FFÜ QZVF IZY I„Y»F 50 IYSFZOÞ IYd¸FʹFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ AF²FZ À½F½¹F½FÀFF¹Fe WX`Ô AF`S 30 RYeÀFQ ÀFF¸Fd¹FIY IY¸FeÊ WX`ÔÜ ¶FFdIY ¶F¨FZ d³F¹Fd¸F°F ´F¦FFS ´FF³FZ ½FF»FZ IYd¸FʹFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FS IYFaMÑ`¢M IZY °FWX°F ³FF`IYSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ dÀFRÊY 3.5 IYSFZOÞ IZY ´FFÀF ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ³FF`IYSXe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ ¸FWXþ AF²FZ ÀFSIYFSXe ³FF`IYSe ½FF»FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFFRY WX` dIY ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe ´FF³FZ IZY A½FÀFS ·Fe IY¸F WXFZ°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ 1992-93 ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔ 2 IYSFZOÞ ³FF`IYdS¹FFa ±FeÔ þFZ A¶F 1.7 IYSFZOÞ SWX ¦FBÊ WX`ÔÜ ³FF`IYdS¹FFZÔ IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ AFIiYFZVF IYe ·FF½F³FF §FS IYS°Fe þF SWe W`Ü

Sûþ¦FFS IYF MXûMXF

§FMXZ A½FÀFS

·F»FZ WXe QZVF IYe ¶FOÞXe IYF¸FIYFþe AF¶FFQe IYe ¶FQF`»F°F WX¸F AFd±FÊIY VFd¢°F ¶F³F³FZ IZY £½FF¶F QZ£F SWXZ WXFZÔ ´FS AÀFd»F¹F°F °FFZ ¹FZ WX` dIY ³FF`IYdS¹FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF QZVFFZÔ ÀFZ IYFRYe ´FeLXZ WX`ÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IZY AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY 2014 °FIY 15-24 ½F¿FÊ IYe ·FFS°Fe¹F AF¶FFQe ¸FZÔ °Fe³F ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F EIY ½¹Fd¢°F IYFZ SFZþ¦FFS d¸F»FF ±FFÜ 1991 ÀFZ °F„»F³FF IYSZÔ °FFZ ¹FZ d¦FSF½FMX 13 RYeÀFQ IYe WX`Ü

1991 ÀFZ 2015 IZY ¶Fe¨F 15 ÀFZ 25 ½F¿FÊ IZY AF¹F„ ½F¦FÊ ½FF»FFZÔ IYe þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ 45.3 RYeÀFQ IYF BþFRYF WX„AF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF QS ÀFZ SFZþ¦FFS IZY A½FÀFS ³FWXeÔ ´F`QF WX„E WX`ÔÜ I„Y»F þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ BÀF AF¹F„ ½F¦FÊ IYF 1991 ¸FZÔ 19 RYeÀFQ IYF ¹FFZ¦FQF³F ±FF þ¶FdIY d´FLX»FZ ÀFF»F °FIY B³FIYF ¹FFZ¦FQF³F 18.4 RYeÀFQ SWX ¦F¹FFÜ

45.9% VFWSe ·FFS°F ¸FZÔ 24 ÀFF»F ÀFZ IY¸F IYe dWÀÀFZQFSe

AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS A³ÀMXÊ EaOX ¹Fa¦F AüS dRY¢IYe IZY EIY A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ·FFS°F EIY EZÀFZ EZd°FWFdÀFIY ¸FûOÞX ´FS JOÞXF W` þWFa ´FS ½FW A¦F»FZ IYBÊ QVFIYûÔ °FIY ´Fi¨F„S AFd±FÊIY »FF·F »FZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ü ¶FOÞXe AF¶FFQe AüS °FZþ ½FÈdð QS ³FZ EIY EZÀFF þ³FÀFFad£¹FIYe¹F d´FSFd¸FOX °F`¹FFS IYS dQ¹FF W` dþÀFIYF »FF·F QZVF-Q„d³F¹FF IYû IYBÊ QVFIYûÔ °FIY d¸F»F°FF SWZ¦FFÜ

d½FIYdÀF°F QZVF WûÔ¦FZ W¸F ¨Fe³F IYFZ 2015 ÀFZ þ³FÀFFad£¹FIYe¹F Jìd¶F¹FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF »FF·F IY¸F Wû°FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ ·FFS°F IYû 2040 °FIY BÀFIYF »FF·F d¸F»F³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe IYF ¶FPÞ°FF A³F„´FF°F ßF¸F C°´FFQIY°FF IYû ¶FPÞF³FZ IYF ¸FüIYF ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü §FSZ»Fì C°´FFQ³F ¸FZÔ ½FÈdð Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF SFþÀ½F IYBÊ ¦F„³FF ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü ¶F¨F°F ¸FZÔ ½FÈdð AüS IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe ´FS AFdßF°F ¶F„þ„¦FûË AüS ¶F¨¨FûÔ IYF ¶FûÓF §FMX³FZ ÀFZ C³FIYe AF¹F IYF ª¹FFQF dWÀÀFF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀFIYFSF°¸FIY ´FÃFûÔ ¸FZÔ »F¦FZ¦FFÜ

JF¸Fe I„YVF»F ¶F³FF¸F AI„YVF»F ßF¸F IYSe¶F 93 RYeÀFQ ·FFS°Fe¹F ßF¸FVFd¢°F AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe W`Ü ßF¸FVFd¢°F IZY BÀF ¶FOÞXZ dWÀÀFZ IYF Aü´F¨FFdSIY IYüVF»F d½FIYFÀF °FaÂF ÀFZ QìS-QìS IYF ³FF°FF ³FWeÔ W`Ü ¸F„dVIY»F ÀFZ 2.5 RYeÀFQ AÀFa¦FdN°F ßF¸FVFd¢°F Aü´F¨FFdSIY IYüVF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ þ„OÞX ´FF°Fe W`Ü BÀFe °FSW ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYe 11 RYeÀFQ ßF¸FVFd¢°F IYF We Aü´F¨FFdSIY À°FS ´FS IYüVF»F d½FIYFÀF Wû ´FF°FF W`Ü BÀFe °FSW AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ 12.5 RYeÀFQ ßF¸FVFd¢°F AüS ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYe 10.4 RYeÀFQ ßF¸FVFd¢°F IYF We A³Fü´F¨FFdSIY IYüVF»F d½FIYFÀF Wû ´FF°FF W`Ü

·Fd½F¿¹F ¸FZÔ I„YVF»F ßF¸F IYe þøYS°F 2020 °FIY 200 IYSûOÞX Aa¦FiiZþe ¶Fû»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF IZY ÀFF±F 2025 °FIY W¸F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ßF¸FVFd¢°F WûÔ¦FZÜ BÀFe QüSF³F W¸F A´F³FZ IYüVF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY ¶Fì°FZ 4.7 IYSûOÞX I„YVF»F ßF¸FVFd¢°F °F`¹FFS IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀFe ÀF¸F¹FF½Fd²F IZY QüSF³F Q„d³F¹FF ¸FZÔ 5.65 IYSûOÞX I„YVF»F IYF¸F¦FFSûÔ IYe ¶FOÞXe IY¸Fe Wû¦FeÜ ¹FW IY¸Fe ·FFS°F IZY I„YVF»F ßF¸FVFd¢°F ÀFZ ´FìSe IYe þF ÀFIZY¦FeÜ

A³F„¸FF³F 2025 °FIY ·FFS°F IYe þ³FÀFa£¹FF 1.4 AS¶F °FIY ´FW„a¨F³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü CÀF QüSF³F þû þ³FÀFa£¹FF d´FSFd¸FOX Wû¦FF CÀF¸FZÔ 15-64 AF¹F„ ½F¦FÊ IYF ÀF½FFÊd²FIY d½FÀ°FFS Wû¦FFÜ IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe IYe ÀFa£¹FF 2011 ¸FZÔ 76.1 IYSûOÞX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FPÞIYS 2020 ¸FZÔ 86.9 IYSûOÞX Wû¦FeÜ ³F°FeªF°F³F 2020 °FIY QZVF þ³FÀFFad£¹FIYe¹F ¶Fû³FÀF IYF A³F„·F½F IYS°FF SWZ¦FFÜ BÀF QF`SXF³F IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe IYe ½FÈdð QS I„Y»F AF¶FFQe IYe ½FÈdð QS ÀFZ Ad²FIY Wû¦FeÜ

IYüVF»F d½FIYFÀF Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe IYF ´FìSF »FF·F °F·Fe ÀFa·F½F W` þ¶F WS WF±F W„³FS AüS WS dQ¸FF¦F IYüVF»F ¹F„¢°F WûÔÜ ·FFS°F ³FZ BÀF d¨Fa°FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E IYüVF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ °FZþe dQJFBÊ W`Ü ÀFSIYFS IZY d±FaIY MX`ÔIY BaÀMXeMXйFìMX AFGRY A´»FFBOX ¸F`³F´FFG½FS dSÀF¨FÊ (AFBEE¸FAFS) IZY A³F„ÀFFS 2022 °FIY 24.9 ÀFZ 29.0 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IYû IYüVF»F ´FiQF³F IYS³FZ IYe þøYS°F Wû¦FeÜ QZVF IZY ÀFF¸F³FZ IYüVF»F d½FIYFÀF IYe ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe W`Ü A¦F»FZ QVFIY °FIY WS ÀFF»F IYSe¶F 1.2 IYSûOÞX »Fû¦F QZVF IYe ßF¸FVFd¢°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ BÀFIZY d½F´FSe°F QZVF IYe IY„»F ´FidVFÃF¯F ÃF¸F°FF 43 »FFJ W`Ü d»FWFþF IYSe¶F 64 RYeÀFQ »Fû¦F WS ÀFF»F ÀFF¸FF³¹F IYüVF»F d½FIYFÀF ÀFZ QìS SW ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FFNйFIiY¸FûÔ ¸FZÔ W¸FFSZ ¹FWFa ´Fid°F ½F¿FÊ 55 »FFJ LFÂFûÔ IYF ³FF¸FFaIY³F Wû°FF W` þ¶FdIY ¨Fe³F ¸FZÔ ¹FW AFaIYOÞXF 9 IYSûOÞX AüS A¸FZdSIYF ¸FZÔ 1.13 IYSûOÞX W`Ü

m

ªF³F¸F°F

þ³FdW°F þF¦FSX¯F Ad·F¹FF³F Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀF¸FìW ImY ÀFF°F ÀFSXûIYFSXûÔ IYF EIY AFBʳFF W`Ü ÀF¸FìW ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F, ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF, À½FÀ±F ÀF¸FFþ, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F, ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSÃF¯F, þ»F ÀFaSXÃF¯F AüSX ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F ImY d»FE A´F³Fe À±FF´F³FF ImY ÀF¸F¹F ÀFZ We ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀF ´Fid°F¶Fð°FF IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE WSX dQ³F W¸F EIY ³F¹FF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ þ³FdW°F þF¦FSX¯F ImY °FW°F W¸F B³F ÀFSXûIYFSXûÔ ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE IYFSX¦FSX ÀF„ÓFF½F E½Fa ¹Fûþ³FFEa AF¸FÔdÂF°F IYSX°FZ W`ÔÜ d³F¯FFʹFIY ¸FaOX»F õXFSXF ¨F¹Fd³F°F ¹FûªF³FF IYû QÀF »FFJ IYe ÀFWXF¹F°FF SXFdVF ¸F„W`X¹FF IYSXFBÊ ªFF°Fe W`XÜ ¹FW QZVF d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ³F ÀFW·FFd¦F°FF ¶FPÞF³FZ AüSX ÀFF¸FFdþIY Côd¸F°FF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IYF W¸FFSXF EIY d½F³F¸Fi ´Fi¹FFÀF W`, ¢X¹FûÔdIY AFþFQe ImY ÀFØFSX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe W¸FFSXe AF¶FFQe IYF EIY dWÀÀFF ¶F„d³F¹FFQe ³FF¦FdSXIY ÀF„d½F²FFAûÔ AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¦FdSX¸FF ÀFZ ½FÔd¨F°F W`Ü EZÀFF BÀFd»FE ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ÀF¶F I„YL ÀFSXIYFSX AüSX CÀFImY °FÔÂF õFSXF We ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ QZVF IYû ¶FQ»F³FZ AüSX ÀFÔ½FFSX³FZ ¸FZÔ W¸F ÀF¶F ·Fe IY„L IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFe ¸FIYÀFQ ÀFZ ¦F°F Qû A´Fi`»F ÀFZ þ³FdW°F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F VF¼øY WX¼AFÜ ¹FWX BÀFIYF °FeÀFSF ÀFaÀIYS¯F W`Ü BÀF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F AFªF WX¸F ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F IYe ´FOÞX°FF»F IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¦FSX AF´FIZY ´FFÀF ·Fe EmÀFF IYûBÊ IYFSX¦FSX CX´FF¹F W`X °Fû WX¸FZÔ d»FJ ·FZªFZÔÜ

.co

CXNXFIYS WX¸F AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FPXÞF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¨Fe³F IYe VF„÷YAF°F QFZ QVFIY ´FWX»FZ WX„BÊ AF`S ½FW A´F³Fe ¶FOÞXe IYF¸FIYFþe AF¶FFQe IYe ¶FQF`»F°F WX¸FÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe ÀFedPXÞ¹FFa ¨FPXÞ SWXF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF QF`SF³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü IZY½F»F IYF¸FIYFþe WXF±F WXFZ³FF WXe ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³FF`IYSXe ´FF³FZ IZY d»FE Ad³F½FF¹FÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¸FWXþ B°F³Fe ¹FFZ¦¹F°FF ÀFZ EZÀFe ³FF`IYSXe ³FWXeÔ d¸F»FZ¦Fe þFZ ½¹Fd¢°F IYe ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ AF`S CXÀFIYe ¦FSXe¶Fe d¸FMXFEÜ dþÀF Sµ°FFS ÀFZ °FIY³FeIYe d½FIYFÀF WXFZ SWXF WX` ½F`ÀFe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF IYF`VF»F WXFZ³FF ¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü ¹FdQ W¸F AF²F„d³FIY ³FF`IYdS¹FFZÔ IZY d»FE A´F³Fe ¹F„½FF ´FePXÞe IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ IYSZa¦FZ °FFZ B°F³Fe ¶FOÞXe AF¶FFQe IYF ´Fi¶Fa²F³F ¸F„dVIY»F WXFZ þFE¦FFÜ ·FFS°F IYF IYF`VF»F d½FIYFÀF Ad·F¹FF³F IYF¸FIYFþe AF¶FFQe IZY IYF`VF»F d½FIYFÀF ´FS IZÔYdýi°F WX`Ü BÀFIZY þdSE QZVF IYe ¶FOÞXe AF¶FFQe IYFZ SFZþ¦FFS IZY IYFd¶F»F ¶F³FF¹FF þF ÀFIYZ¦FFÜ IZY½F»F IYF¸FIYFþe AF¶FFQe £FOÞXe IYS³FZ ÀFZ BÀF CXïZV¹F IYe 50 RYeÀFQ ´Fìd°FÊ WXe WXFZ ´FFE¦FeÜ d½FIYFÀF IYF »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE I„YVF»F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ¸FFa¦F ·Fe ¶FPXÞF³Fe WXFZ¦FeÜ Q„·FFʦ¹F½FVF AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF QS AF`S SFZþ¦FFS IYe dÀ±Fd°F d³FSFVFFþ³FIY SWXe WX`Ü AFGMXFZ¸FZVF³F IZY ¨F»F°FZ ¸FF³F½F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe þ¦FWX »FZ°Fe ¸FVFe³FFZÔ ³FZ dÀ±Fd°F IYFZ AF`S d¶F¦FFOÞXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ³FE ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FPXÞF³Fe WXFZ¦FeÜ ¶FPXÞ°Fe IYF¸FIYFþe AF¶FFQe IZY d»FE ³FF`IYdS¹FFa ´F`QF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe WX¸FZÔ BÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ·Fe ÀFFZ¨F³FF

WXFZ¦FFÜ ÀF¶FÀFZ AWX¸F IYQ¸F WX` ´FiF±Fd¸FIY AF`S ¸FedMXÑIY dVFÃFF IYe ´FWX„a¨F AF`S ¦F„¯F½F°°FF ¶FPXÞF³FFÜ ½FWXe ¶F¨¨FZ A´F³FZ IYF`VF»F IYFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¶FZWX°FSX °FSXeIZY ÀFZ d³F£FFS ´FFEa¦FZ dþ³WXFZÔ³FZ ¸FedMXÑIY °FIY ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ dVFÃFF WXFdÀF»F IYe WX`Ü CX°ÀFFWX½F²FÊIY ¹FWX WX` dIY QZVF IZY d½Fd·F³³F °F¶FIYFZÔ ¸FZÔ ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ dVFÃFF WXFdÀF»F IYS³FZ IYe B¨LXF ´Fi¶F»F WXFZ SWXe WX`Ü BÀFZ ·F„³FF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü dVFÃFIYFZÔ IYe À±FF³Fe¹F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWXe °F¹F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ dVFÃFIYFZÔ IYF ´FiQVFʳF AFaIY³FZ IZY d»FE Ad·F·FF½FIY ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ÀFd¸Fd°F ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPXÞ³FZ d»F£F³FZ IYe ÃF¸F°FF IZY AF²FFS ´FS dVFÃFIYFZÔ IZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F IYSZÜ dVFÃFIYFZÔ IYe ´FQFZ³³Fd°F AF`S °F¶FFQ»FF CX³FIZY ´FiQVFʳF IZY AF²FFS ´FS WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ 24 §FaMXZ d¶Fþ»Fe AF`S BaMXS³FZMX IYe IY³FZd¢MXd½FMXe IYe ¶FQF`»F°F IaY´¹FìMXSXeIÈY°F dVFÃFF IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü BÀFÀFZ dVFÃFF IZY À°FS ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ¦FFÜ ´Fie-´FiFB¸FSXe dVFÃFF ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS A´FZdÃF°F WX`ÔÜ ¦FSXe¶F ´FdS½FFS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ °Fe³F ½F¿FÊ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe VF¶QF½F»Fe AF`S ÄFF³F CX°F³FF d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXFZ°FF dþ°F³FF dIYÀFe ´FPXÞZd»F£FZ AF`S ÀFa´F³³F Ad·F·FF½FIY IZY ¶F¨¨FZ IYF WXFZ°FF WX`Ü IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ¹FZ Aa°FS þe½F³F·FS SWX þF°FF WX`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ AFa¦F³F¶FFOÞXe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ LXFZMXZ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¹FWX dVFÃFF AF`S ¸FF`þ-¸FÀ°Fe IZY IZÔYýi WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IZY ÀFZÀF¸Fe ÀMXÑeMX AF`S ·FFS°F IYF ¦F»Fe-¦F»Fe dÀF¸F dÀF¸F þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F BÀF dQVFF ¸FZÔ IYFRYe ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FFE ¦FEÜ WX¸FZÔ EZÀFZ °FF`S-°FSXeIZY d½FIYdÀF°F IYS³FZ WXFZÔ¦FZ dþÀFÀFZ AFa¦F³F¶FFOÞXe LXFZMXZ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ÄFF³F IYF IZÔYýi ¶F³F þFEa þFZ CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYFZ d³F£FFSZaÜ °F·Fe WX¸F B°F³Fe ¶FOXÞe AF¶FFQe IYFZ QVFF AF`S dQVFF QZ ÀFIZÔY¦FZÜ

þ³FdW°F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F

an

dIYSXeMX EÀF ´FFdS£F

°FIÊY ´F¹FFʽFSX¯F IYF W`Ü WF»FFadIY ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ þ„Oe ÀF¸FÀ¹FF IYF ·Fe W»F W`, ¹FdQ ÀF¸FFþ, þe½F³F ¸F컹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF ÀFImY dþÀFÀFZ, W¸F IY¸F J´F°F ¸FZÔ C³³F°F þe½F³F À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, þe½F³F-À°FSX IYF ¸F컹FFÔIY³F J´F°F ImY À±FF³F ´FSX ¨FZ°F³FF ImY d½FIYFÀF ÀFZ IYSXZÔ, °Fû ÀF·FeX ´FiIYFSX IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ÀFWXªF°FF ÀFZ Wû ÀFIY°FF W`Ü þ³FÀFÔ£¹FF Ad²FIY, J´F°F IY¸F AüSX CX³³F°F ¨FZ°F³FF IYF dMXIYFDY ÀFÔ¹Fû¦F À±FFd´F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX AF¶FFQe IZY ¶FPÞ°FZ ¶FûÓF IYû ÀFFQF þe½F³F A´F³FFIYSX ÀFÔ·FF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü AFþ þ¶F A´F³FZ QZVF ImY A³FZIY d½FõF³F ¶FPÞ°Fe þ³FÀFa£¹FF IYû Ad·FVFF´F ¸FF³F°FZ W`Ô, ¨Fe³F ImY A³F„·F½F IYû QZJ°FZ W„E W¸FZÔ BÀF ´FSX ´F„³Fd½FʨFFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ

r ag

IYû ÀFdIiY¹F ¶F³FF°FF W` AüSX d½FIYFÀF IYe ´FidIiY¹FF IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F C°´FFQIY ImY ÀFF±FÀFÔ´FdØF IYF ÀFÈþIY ¸FF³FF þF°FF W`Ü ßFd¸FIY ÀFF±F C´F·FûöYF ·Fe Wû°FF W`Ü A°F: þ³FÀFa£¹FF C°´FFQ³F IYF ÀFdIiY¹F ÀFF²F³F W`, þû ´FiIÈYd°F ´FiQØF QìÀFSXZ C°´FFQIY IYF¹FûÔÊ ImY d½FÀ°FFSX °F±FF Côû¦FûÔ ÀFF²F³FûÔ °F±FF A³¹F d³Fd¿IiY¹F ÀFF²F³FûÔ þ`ÀFZ ´Fìaþe IYe ¶F³Fe ¨FeþûÔ ImY d»FE ¦F`SX ¶FFþFSX ¸FFÔ¦F IYF

W`Ü IY„L ÀFF»FûÔ ¶FFQ ·FFSX°F þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þFE¦FFÜ ¨Fe³F IYe ½FFd¿FÊIY þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð EIY RYeÀFQ W` AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FW QS Qû RYeÀFQ ´Fid°F½F¿FÊ W`Ü þ³FÀFÔ£¹FF IYe Ad²FIY°FF IYû ¹FdQ ÀFIYFSXF°¸FIY ³Fed°F¹FûÔ ImY ¨F»F°FZ ÀFWe dQVFF d¸F»FZ °Fû ¹FW AF¶FFQe QZVF ImY d½FIYFÀF IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ þdSX¹FF ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe IYe ´Fi±F¸F ÀF¸FÀ¹FF »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX dQ»FF³FZ IYe W`, AüSX QìÀFSXe AW¸F ÀF¸FÀ¹FF ´F¹FFʽFSX¯F IYe W`- d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe, A³FFþ AFdQ ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYe ²FSX°Fe IYe A´F³Fe ÀFe¸FF W`Ü AF¶FFQe ÀFed¸F°F IYSX³FZ ÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FÔQ ´FOÞZ¦FFÜ þøYSX°F EZÀFe AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IYe W`, dþÀFÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FZÜ AF¶FFQe ÀFed¸F°F IYSX³FZ ImY ´FÃF ¸FZÔ EIY

51.73% ¦FiiF¸Fe¯F ·FFS°F IYe AF¶FFQe ¸FZÔ 24 ÀFF»F ÀFZ IY¸F AF¹F„ ½FF»FûÔ IYe dWÀÀFZQFSe

Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¹F„½FF SFZþ¦FFS QS

60

1991

2014

40

20

AF`ÀF°F ÀFZ ·Fe IY¸F d½FV½F ¶F`ÔIY IZY ¸F„°FFd¶FIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ SFZþ¦FFS IYF AF`ÀF°F 41 RYeÀFQ WX`Ü ·FFS°F þFZ d½FIYFÀF ¸FZÔ A´F³Fe °F„»F³FF ¨Fe³F ÀFZ IYS°FF WX` ½FWXFa ¹F„½FF SFZþ¦FFS IYe QS 51 RYeÀFQ WX`Ü þ¶FdIY ·FFS°F ¸FZÔ ¹FWX QS ¸FWXþ 32 RYeÀFQ WX`Ü

0

MXÑZd»F ¹FF ¶FiFþ e»F ¶FFa¦» FFQZV F ¸¹FFa¸ FFS ¨Fe³F d¶FiM XZ³F þ¸Fʳ F A¸F e ZdSIY ¸FZd¢ F ÀFI ´FFdI YFZ YÀ°FF ³F Q„d³F ¹FF þF´ BaOXF FF³F Z³FZdV F¹F ¸F»FZd F VF¹FF dÀFa¦ FF´F„S øYÀF °F„IY eÊ ·FFS °F RiY Q.A FaÀF RiYeI YF

A²¹FÃF-ÀFFÃFe

dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dVFÃFF ImY »F¦FF°FFSX ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX ³FZ ¹F„½FFAûÔ IYe IYüVF»F ÃF¸F°FF IYû ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ AQзF„°F ¸FQQ IYe W`Ü ¦F„¯FF°¸FIY E½Fa ´Fid°F·FF ÀFa´F³³F ¹F„½FFAûÔ IYF ¹FW ½F¦FÊ ·FFSX°F IYû d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d³F¹FFÊ°FIY E½FÔ SXûþ¦FFSX AF¹FF°FIY Qû³FûÔ We ¶F³FF SXWF W`Ü ¹FW þ»Q We AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ÀFZ½FF IYFSXû¶FFSX ImY 37 ´Fid°FVF°F »FùF IYû WFdÀF»F IYSX »FZ¦FF þû A±Fʽ¹F½FÀ±FF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ¨Fe³F ÀFZ AF¦FZ »FZ þF ÀFIY°FF W`Ü 2010 ImY ¶FFQ ¨Fe³F IYe d½FIYFÀF QSX IY¸F Wû³FZ IYF IYFSX¯F IYF¹FÊSX°F ½F¹FÀIYûÔ IYe §FMX°Fe AF¶FFQe W`Ü ½FWFa »F¦FF°FFS ßFd¸FIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F Wû³FZ ÀFZ ½FZ°F³F AüSX C°´FFQ³F »FF¦F°F ¶FPÞ SWe W`, dþÀFÀFZ ¨Fe³F ½F`däIY ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ d´FLOÞ SWF W`Ü EZÀFF We ´FdSX¯FF¸F QìÀFSXZ QZVFûÔ ImY A³F„·F½F ÀFZ d¸F»F°FF

AFGÀ

OXFG ¸FÈQ„»FF MXaOX³F

6.7 6.5 5.9 5.7 AF¶FFQe 5.1 IYSûOÞX 4.8 ¸FZÔ

dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS ¹FW EZÀFF QüS W` þ¶F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¹F„½FFAûa IYe ÀFa£¹FF A¶F °FIY IYe ÀF½FFÊd²FIY W`Ü 10-24 ÀFF»F IZY ¹F„½FFAûÔ IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ I„Y»F 180 IYSûOÞX AF¶FFQe W` »FZdIY³F 10 ¸FZÔ ÀFZ 9 ¹F„½FF IY¸F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ SW SWZ W`ÔÜ

tJ

þ³FÀFÔ£¹FF SXF¿MXÑ ImY d»FE A¸F컹F ´FìÔþe Wû°Fe W`, þû ½FÀ°F„AûÔ ½F ÀFZ½FFAûÔ IYF C°´FFQ³F IYSX°Fe W`, d½F°FSX¯F IYSX°Fe W` AüSX C´F·Fû¦F ·Fe IYSX°Fe W`Ü BÀFed»FE BÀFZ ÀFF²F³F AüSX ÀFF²¹F IYWF þF°FF W`Ü

35.6 26.9

¶FOÞXe °FFIY°F

dþ°F³FZ Ad²FIY WXûÔ¦FZ WF±F C°F³FF WXe ª¹FFQF ¶F³FZ¦FF IYF¸F ÀFÈþ³F IYSX°FF W`Ü BÀF °FSXW ¸FF³F½F VFdöY ÀFF²F³FûÔ ImY ´Fi¹Fû¦F E½Fa Côû¦FûÔ ImY A»FF½FF ¦F`SX IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³Fe ½FÀ°F„AûÔ ImY d»FE ·Fe ¶FFþFSX C´F»F¶²F IYSXF°FF W` AüSX ßFd¸FIYûÔ IYe AF´Fìd°FÊ õFSXF QZVF IYe d½FIYFÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF AQF IYSX°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF QZVF AüSX Q„d³F¹FF ImY d»FE C°´FFQIY°FF IYe ³FBÊ d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYSX SXWZ W`Ô AüSX d½FV½F IYe ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFa B³WZÔ ßFZ¿N°F¸F ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F IYe ÀFÔÄFF QZ ¨F„IYe W`ÔÜ dVFÃFF AüSX þ³F À½FFÀ±¹F ´FSX AF²FFdSX°F þ³FÀFa£¹FF ³Fed°F ³FZ CÀF ´FePÞe IYe °F`¹FFSXe IYe þû AFd±FÊIY °FSX¢IYe IYe ÀFìÂF²FFSX ÀFFd¶F°F Wû SXWe W`Ü kQZVF þ³FÀFÔ£¹FF ImY »FF·FQF¹FIY ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F SXWF W`Ül AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F AF²Fe AF¶FFQe 20 ÀFZ 30 ½F¿FÊ AF¹F„ ½F¦FÊ IYe W` þû DYþFʽFF³F W`, dþ³FIYe ÃF¸F°FF IYF ·FSX´FìSX C´F¹Fû¦F

·FFS°F ¨Fe³F BaOXû³FZdVF¹FF A¸FZdSIYF ´FFdIYÀ°FF³F ³FFBþedS¹FF ¶FiFþe»F ¶FFa¦»FFQZVF

50%

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

7Y¸FBÊY2017

IYV¸FeS ´FS IYNXûSX R`YÀF»FZ IYe QSIYFS AF°¸FÀFF°F dIYE d¶F³FF IYûBÊ ·Fe A²¹F¹F³F d³FS±FÊIY W`X

ÀFaþ¹F ¦F„X´°F

IYV¸FeSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFe¸FF ImY WF»FF°F dþÀF °FSXW JSF¶F Wû SXWZ W`Ô C³WZÔ QZJ°FZ W„E ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû þ»Q We IY„L NûÀF IYQ¸F CNF³FZ WûÔ¦FZ

d½FQZVF ³Fed°F IYF ¸Fû¨FFÊ

gh Ri py Co

·FFSX°Fe¹F d¸FVF³F ´Fi¸F„JûÔ IYe ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FOÞXe VFd¢°F¹FûÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IZY A»FF½FF ´FFdIYÀ°FF³F AüS ¨Fe³F ÀFZ °F³FF½F IYF ¸FÀF»FF LF¹FF SWF °Fû BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ¨Fe³F IYF ½¹F½FWFS ·FFS°F IZY d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³F³FF We ¨FFdWEÜ WF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ·FFS°F d½FSû²Fe ÷YJ IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, »FZdIY³F ¨Fe³F IZY WFd»F¹FF °FZ½FS IYûBÊ VF„·F ÀFaIZY°F ³FWeÔÜ ½FW dþÀF °FSW A´F³Fe VF°FûË ´FS ·FFS°F ÀFZ QûÀ°Fe IYS³FF ¨FFW SWF W` CÀFZ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FW Aþe¶F W` dIY ¨Fe³F EIY AûS ¹FW ¨FFW SWF W` dIY ·FFS°F ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX ³FF¸FIY CÀFIYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ´FdS¹Fûþ³FF IYF dWÀÀFF ¶F³FZ AüS QìÀFSe AûS ½FW ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ IYe ´FS½FFW IYS³FZ ÀFZ ·Fe B³IYFS IYS SWF W`Ü BÀFÀFZ ·Fe Aþe¶F ¹FW W` dIY ½FW ¹FW ·Fe SZJFadIY°F IYS SWF W` dIY ¹FdQ ·FFS°F BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F ³FWeÔ »FZ°FF °Fû ¹FW ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ IZY d»FE NeIY ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¹FW AüS I„YL ³FWeÔ EdVF¹FF IYF À½F¹Fa·Fì ¨Fü²FSe ¶F³F³FZ ½FF»FF S½F`¹FF W`Ü ¨Fe³F IYF EZÀFF We ÷YJ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ IYû »FZIYS W`Ü ½FW ¹FW °Fû ¨FFW°FF W` dIY ·FFS°F °FFB½FF³F, d°F¶¶F°F AüS QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY ¸FÀF»FZ ´FS CÀFIYe ·FF½F³FFAûÔ IYF ²¹FF³F SJZ, »FZdIY³F ½FW J„Q A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS IYû »FZIYS ·FFS°F IYe d¨Fa°FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔÜ ½FW d°F¶¶F°Fe ²F¸FʦF„÷Y Q»FFBÊ »FF¸FF IZY WF»F IZY A÷Y¯FF¨F»F QüSZ IYû »FZIYS dþÀF °FSW A·Fe ·Fe °Fì»F QZ³FZ ¸FZÔ »F¦FF W„AF W` CÀFÀFZ CÀFIZY BSFQûÔ IYû »FZIYS ÀFaQZW ´F`QF Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü Q»FFBÊ »FF¸FF BÀFIZY ´FW»FZ ¨FFS-´FFa¨F ¶FFS A÷Y¯FF¨F»F IYe ¹FFÂFF IYS ¨F„IZY W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ´FW»Fe ¶FFS W` þ¶F ¨Fe³F þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF d½FSû²F ´FiQVFʳF IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FF W„AF W`Ü EZÀFF ¢¹FûÔ W`, BÀF ´FS ·FFS°F IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ ¹FW ÀF½FʱFF Cd¨F°F W` dIY ·FFS°Fe¹F ³FZ°FÈ°½F ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ IYû »FZIYS WS AF½FV¹FIY ¸Fa¨F ´FS A´F³Fe AF´FdØF QþÊ IYSFEÜ AFdJS þ¶F ¨Fe³F IYV¸FeS d½F½FFQ IYû ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYF dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FF ¸FF³F°FF W` °F¶F dRYS ½FW BÀFe IYV¸FeS IZY dWÀÀFZ ÀFZ AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSF ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe I`YÀFZ IYS ÀFIY°FF W`? ¹FdQ ¨Fe³F ¹FW ¨FFW°FF W` dIY ·FFS°F CÀFIYe ÀFa´Fi·F„°FF IYe ´FS½FFW IYSZ °Fû CÀFZ ·Fe EZÀFF IYS³FF Wû¦FFÜ ¨Fe³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ³FWeÔ ·Fì»FF þF ÀFIY°FF dIY ½FW ASFþIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe PF»F ¶F³FF W„AF W`Ü ¨FìadIY ¨Fe³F ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ IZY ÀF¸FÃF ³FE dÀFSZ ÀFZ ¨F„³Fü°Fe ¶F³F°FF dQJ SWF W` BÀFd»FE ¸FûQe ÀFSIYFS IYû ´FOÞXûÀFe QZVFûÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS IZY A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYûZ AüS ¦Fd°F QZ³Fe Wû¦FeÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû LûOÞXIYS A³¹F ÀF·Fe QÃFZÀF QZVFûÔ IYû QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ C´F¦FiiW IYe þ`ÀFe ÀFü¦FF°F Qe ¦FBÊ CÀFIYF dÀF»FdÀF»FF IYF¹F¸F SW³FF ¨FFdWEÜ ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY ·FFS°F IYû QÃFZÀF IZY À±FF³F ´FS IYûBÊ ½F`IYd»´FIY ÀFa¦FN³F JOÞXF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIZY þdS¹FZ ½FW ´FOÞXûÀFe QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¶FPÞ°FZ ´Fi·FF½F IYû SûIY³FZ ¸FZÔ IYWeÔ Ad²FIY ÀFÃF¸F Wû ÀFIZY¦FFÜ d½FQZVF ³Fed°F ´FS d½FVFZ¿F ÀFdIiY¹F°FF ¸FûQe ÀFSIYFS IYe d½FVFZ¿F°FF SWe W`Ü BÀF d½FVFZ¿F°FF IYû ¶FSIYSFS SJ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d½FQZVF ³Fed°F IYû dRYS ÀFZ ³FBÊ ²FFS QZ³FZ IYe þøYS°F W`Ü

W¸FFSZ d¸FÂFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZa C³FIYF ³FF¸F W¸FZVFF ÀF¶FÀFZ DY´FS SWF W`Ü ARYÀFûÀF IYe ¶FF°F W` dIY A¶F ½FW W¸FFSZ d¸FÂF ³FWeÔ SWZÜ ¶Fe°Fe SF°F ÀFû³FZ IZY ½F¢°F °FIY ÀF¶F I„YL NeIY-NFIY ±FF, »FZdIY³F ³F ¸FF»Fì¸F BÀF ¶Fe¨F IYü³F ÀFZ ¦FÈW IYe I„YQÈd¿MX W¸FFSe ¶FSÀFûÔ ´F„SF³Fe QûÀ°Fe ´FS ´FOXÞ ¦FBÊ dIY A¶F W¸FFSe þ„¶FF³F ´FS ³F ¨FFW°FZ W„E ·Fe ½FWe ¦FF³FF We ¨FPÞF W„AF W` dIY kQûÀ°F-QûÀ°F ³F SWF....l ¶Fe°Fe SF°F ¶FOÞXe ÀF„IìY³F ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ W¸F³FZ ¶FOÞXZ B°¸Fe³FF³F ÀFZ ³FeÔQ »Fe ±Fe dIY C³FImY RmYÀF¶F„dIY¹FF dQ»F ¸FZÔ A´F³F ´FìSe °FSW ÀF„SXdÃF°F W`ÔÜ ÀF„¶FW CNZ °Fû QZJF dIY N„IYSXFE ´FiZ¸Fe ImY ¦F„»FQÀ°FZ IYe °FSXW A´F³F C³FImY RmYÀF¶F„dIY¹FF QSX½FFþZ ´FSX ¸F„SXÓFFE ´FOÞZ W`ÔÜ QSX½FFþF AÔQSX ÀFZ IYÀFIYSX ¶FÔQ W`Ü ²Fì»F ÓFFOÞXIYS AÔQSX þF³FZ IYe IYûdVFVF IYe °Fû ¹FW þF³FIYSX dQ»F AüS ¶F`N ¦F¹FF dIY QSX½FFþF »FFGIY W` AüSX W¸F ¶»FFGIY! d¸FÂF ¦FWSXZ ±FZ BÀFd»FE W¸F ·Fe ¦FWSXFBÊ ¸FZÔ Oì¶F ¦FEÜ ·FìIYÔ´F IYe °FSXW RmYÀF¶F„IY ¸FZÔ ·Fe ¶»FFGIY Wû þF³FZ IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F A·Fe °FIY ³FWeÔ »F¦F ÀFIYF W`Ü W¸F³FZ °F„SXÔ°F BÀF WFQÀFZ IYe J¶FSX QìÀFSXZ d¸FÂF ÀFZ RYû³F ´FSX ÀFFÓFF IYeÜ ÀF„³F°FZ We ½FW MXìMX ´FOÞZ-¦F»F°Fe °F„¸WFSXe W`Ü °F„¸F Qû dQ³F ´FW»FZ QZVF·Fd¢°F AüSX ³F`d°FIY°FF ´FSX C³FÀFZ Jì¶F ¶FWdÀF¹FF¹FZ ±FZÜ C³FÀFZ °FFdIYÊIY þ½FF¶F ´FF³FZ IYe AdVF¿MX IYûdVFVF ·Fe IYe ±FeÜ A¶F ·F„¦F°FûÜl ¸F`Ô³FZ IYWF, kWF»FFadIYX IY»F °FIY °Fû ½FW ¸FZSXe BÀFe AdVF¿MX°FF ImY §F³F§FûSX ´FiVFÔÀFIY W„AF IYS°FZ ±FZÜ A¨FF³FIY EZÀFF ¢X¹FF W„AF?l CQFÀFe IYû RYû³F ¸FZÔ MX`¦F IYSX W¸F³FZ d¸FÂF IYe AûSX ÀF½FF»F CLF»F dQ¹FFÜ d¸FÂF °F`¹FFSX ±FZÜ ´F»FMXIYSX ¶Fû»FZ-´FW»FZ ¸F`Ô ·Fe ¨FZIY IYSX »FìÔ dIY BÀF ½F¢°F C³FIYF d¸FÂF Wìa dIY ³FWeÔÜl Qû d¸F³FMX ¶FFQ We SXFW°F IYe ÀFFaÀF »FZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dRY»FWF»F ½FW BÀF Ad³F¿MX ÀFZ ¶F¨F ¦FE W`ÔÜ ÀFF±F We BÀFImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¹FW °FIYÊ ·Fe þûOÞ dQ¹FF dIY C³FIYF VFd³F ¶FW„°F ¸Fþ¶Fì°F À±FF³F ´FSX ¶F`NF W„AF W` AüSX ½FW J„Q ·Fe ´FW„a¨FZ W„E ÀF³Fe¨FSX W`ÔÜ W¸F A½FFIYÐ SXW ¦FEÜ BÀF IYû¯F ÀFZ °Fû W¸F³FZ ÀFû¨FF We ³FWeÔÜ ÀFÔ¹Fû¦F ÀFZ ¹FW ½FFIY¹FF VFd³F½FFSX IYû We §FdMX°F W„AF ±FFÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ½FW ¶F¨F ¦FE AüSX ¦FFþ W¸F ´FSX d¦FSX ¦FBÊ, »FZdIY³F

ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀF½FF»F ¹FW dIY A¶F W¸FFSXF ¢X¹FF Wû¦FF? BÀFe C²FZOÞ¶F„³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ¸F„aW-dQJFBÊ ImY °F¸FF¸F d½FIY»´FûÔ ´FSX W¸F d½F¨FFSX IYSX³FZ »F¦FZÜ d¸FÂF ³FZ BÀFIYF ·Fe RYüSe ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FX dQ¹FFÜ ¶Fû»FZEZÀFF IYSXû dIY IY„L dQ³FûÔ ImY d»FE °F„¸F ·Fìd¸F¦F°F Wû þFAûÜ ¸FZSXF ¸F°F»F¶F d¸FÂF°FF IYF JF°FF We ¶FÔQ IYSX QûÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ ¶»FFGIY Wû³FZ IZY IYFS¯F ´FOÞ³FZ ½FF»FZ d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀF³FZ °F„¸WZÔ ¶»FFGIY dIY¹FF W`,°F„¸F ÀF¶FImY d»FE ¶»FFGIY Wû þFAûÜl d°FÀF ´FS ¸FZSF þ½FF¶F ¹Fìa SWF, k»FZdIY³F A·Fe IY»F We °Fû W¸F³FZ ÀFFdW°¹F-¸FWû°ÀF½F IYe A´F³Fe PZSXûÔ RYûMXû RmYÀF¶F„IY IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYe W`Ô, C³F ´FSX NeIY °FSXW ÀFZ »FFBIY AüSX IY¸FZÔMX °Fû AF þF³FZ QûÜ ¹FW ¸FüIYF WF±F ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF °Fû ÀFFdW°¹FIYFSX ¶F³F³FZ IYe AÔd°F¸F ÀFa·FF½F³FF ·Fe ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ Q¸F °FûOÞX QZ¦FeÜl W¸F AF°FʳFFQ IYSX CNZÜ C³WûÔ³FZ W¸FZÔ ¦FWSXZ ÀFÔIYMX ÀFZ C¶FFSX³FZ IYe IYûdVFVF þFSXe SXJeÜ IYW³FZ »F¦FZ, kdRYSX NeIY W`Ü A¶F °F„¸F A´F³FZ A³F¶»FFGIY Wû³FZ IYe ´Fi°FeÃFF IYSXûÜ EZÀFZ »Fû¦F ´Fid°FdIiY¹FF þF³F³FZ ImY d»FE ª¹FFQF QZSX °FIY BÔ°FþFS ³FWeÔ IYSX°FZÜ dIYÀFe QìÀFSXe ´FW¨FF³F ÀFZ °F„¸WFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F A·Fe ·Fe QZJ SXWZ WûÔ¦FZÜ °F„¸WZÔ SX¯F³Fed°F ¶F³FF³Fe Wû¦Fe °F·Fe °F„¸WFSXe d¸FÂF°FF dRYSX ÀFZ EZd¢XMX½FZMX Wû ÀFIY°Fe W`Ü °F„¸F ¸F„ÓFZ A´F³FF ¦F„÷Y ¸FF³F°FZ Wû, BÀFd»FE BÀFIYF ¦F„SX °F„¸WZÔ ¶F°FF SXWF WìaÜ °F„¸F C³FIYe dIY°FF¶F ´FSX ÓFMX´FMX EIY ÀF¸FeÃFF d»FJ QûÜ A¶F

[email protected]

pû°F : ¦F`»F´F

SXû³FF»OX SXe¦F³F ªFFGªFÊ ¶F„VF ÀFed³F¹FSX

ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ¸F³F„¿¹F dþ³WZÔ A´F³FF ¸FF³F°FF W`, C³FIZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFFSXe ·FF½F³FFEa þûOÞ QZ°FF W`Ü ½FW A´F³FZ d»FE EIY ÀF„d½F²FFþ³FIY QF¹FSXF ¶F³FF »FZ°FF W`Ü þe½F³F ·FSX ½FW BÀF QF¹FSXZ ¸FZÔ SXWIYSX ÀF„J ¹FF Q„J IYF A³F„·F½F IYSX°FF SXW°FF W`Ü BÀFÀFZ CÀFIZY ÀF„J AüSX Q„J IZY A½FÀFSX ÀFÔI„Yd¨F°F Wû þF°FZ W`ÔÜ CÀF³FZ A´F³FZ þe½F³F ImY ¸FF³FQÔO ·Fe ÀFÔI„Yd¨F°F IYSX d»FE W`ÔÜ ÀFÔ°FF³F, ²F³F, ´FQ, ÀFÔ´FdØF AüS VFd¢°F ImY AþʳF IYû ½FW JÞ„VFe ImY IYFSX¯F ¸FF³F°FF W`Ü B³FImY ¨F»FZ þF³FZ ÀFZ ½FW Q„Je Wû°FF W`Ü CÀFImY ´FFÀF ÀF¶F I„YL Wû°FF W`, dRYSX ·Fe ½FW AÀFÔ°F„á AüSX dJ³³F SXW°FF W`Ü EZÀFF ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F Wû SXWF W`Ü ÀFÔÀIÈYd°F AüSX ¸F컹F ¶FQ»F SXWZ W`a, dIY³°F„ Qû¿F C³FIYF ³FWeÔÜ þe½FF°¸FF °Fû ½FWe W`, þû ÀFÈdá IZY AFSXÔ·F ÀFZ We d½Fd·F³³F øY´FûÔ ¸FZÔ þ³¸F »FZIYSX ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ AF-þF SXWe W`Ü CÀFIZY ¸Fì»F ¦F„¯F ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZÜ ÀFÔIYMX C³F ¦F„¯FûÔ IYû ·F„»FF dQE þF³FZ IYF W`Ü ¸F³F„¿¹F ³FZ A³¹F IZY ÀFF±F ¸F³F„¿¹F ImY ³FF°FZ ½¹F½FWFSX IYSX³FF LûOÞ dQ¹FF W`Ü ½¹F½FWFSX ImY IYBÊ À°FSX ¶F³FF d»FEÜ AFþ ½¹Fd¢°F A´F³Fe ´F°³Fe ½F ÀFÔ°FF³F ImY d»FE IYSX ÀFIY°FF W` ½F`ÀFF ´FdSXþ³FûÔ AüS ÀFÔ¶FÔd²F¹FûÔ ImY d»FE ·Fe ³FWeÔ IYS°FFÜ BÀFImY ¶FFQ þû À±FF³F ¶F¨F°FF W`, ½FW d¸FÂFûÔ, ´FdSXd¨F°FûÔ ImY d»FE Wû°FF W`Ü CÀFIYF ²FeSXZ-²FeSXZ A³¹F ImY ´Fid°F A³F„QFSX AüSX CQFÀFe³F Wû°FZ þF³FF ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF ImY d»FE ¶FOÞe ¨FZ°FF½F³Fe W`Ü IY·Fe ¦FFa½F AüSX ³F¦FSX ImY ÀFF±F À½F¹FÔ IYû þûOÞF þF°FF ±FFÜ QZVF AüSX ÀF¸FFþ ImY ´Fid°F ´FiZ¸F ½F d¨FÔ°FF Wû°Fe ±FeÜ A¶F ½FW A³F„·Fìd°F¹FFa »F„~ Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSX A¶F ¸FÔ¨FûÔ IYe VFû·FF AüSX VF¶QûÔ IYF ÀFüaQ¹FÊ ¶F³FIYSX SXW ¦F¹FZ W`ÔÜ ¹FW ¸FF³F³FZ ½FF»FZ dIY°F³FZ W`Ô dIY ´FOÞûÀF ¸FZÔ þû W„AF W`, ½FW W¸FFSXZ ÀFF±F ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü A´F³FZ- A´F³FZ QF¹FSXûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMXZ W„E »Fû¦F J„dVF¹FûÔ IYû °FSXÀF°FZ W`ÔÜ þe½F³F IYF ÀF¨¨FF AF³F³Q A´F³Fe ¶F³FFBÊ ´FdSX·FF¿FFEa °FûOÞ IYSX We d¸F»FZ¦FFÜ BÊV½FSX ³FZ ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ J„VF AüSX ÀFÔ°F„á SXW³FZ ImY A³FÔ°F IYFSX¯F C°´F³³F dIY¹FZ W`ÔÜ ´Fid°F ÃF¯F ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ I„YL ³F I„YL ÀF„ÔQSX §FdMX°F Wû SXWF W`Ü ÀF½FF»F À½F¹FÔ IYû CÀFÀFZ þûOÞ³FZ IYF W`Ü BÀFIZY d»FE ´FSX¸FF°¸FF IYF AÔVF Wû³FZ IYe ÀFÔ½FZQ³FVFe»F°FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ ÀFFSXZ þe½F ´FSX¸FF°¸FF IYF We AÔVF W`, BÀFd»FE ¹FW A³F„·Fìd°F CÀFZ EIY ½¹FF´FIY ´FdSX½FFSX IYF AÔ¦F ¶F³FF°Fe W`Ü AFþ dþ³F ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IYF ³FF¸F AFQSX ÀFZ d»F¹FF þF°FF W`, ½FZ ÀFFSXZ ÀFÔÀFFSX IYû A´F³FF ´FdSX½FFSX ÀF¸FÓF IYSX AF¦FZ AFE ±FZÜ OFG.ÀF°¹FZaQi ´FF»F dÀFÔW

ÀFa£¹FF¶F»F IYe AWd¸F¹F°F

d¶F»F d¢»FaMX³F

43%

ªFFGªFÊ ¶F„VF

ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ÀFa£¹FF¶F»F IYe AWXd¸F¹F°F dIY°F³Fe WX`, BÀFIYF AWXÀFFÀF ¸FF`þìQF QüS ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe ´FFMeÊ IYFa¦FiZÀF ÀFZ ª¹FFQF VFF¹FQ WXe dIYÀFe IYFZ WXFZ SWF WFZ¦FFÜ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ÀFFaÀFQFZÔ IYe ÀFa£¹FF 55 °FIY ·Fe ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FF³FZ IZY IYFS¯F IYFa¦FiZÀF AFd²FIYFdSIY d½F´FÃF IYF QþFÊ ´FF³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F SWX ¦FBÊÜ BÀFed»FE þ`ÀFZ WXe »FFZIYÀF·FF IYe IYFZBÊ ÀFeM £FF»Fe WXFZ°Fe WX` °FFZ ´FFMeÊ IZY IYF³F £FOÞZ WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ dÀF³FZ ÀMFS AüSX ·FFþ´FF IZY ÀFFaÀFQ SWXZ d½F³FFZQ £F³³FF IZY Q„£FQ d³F²F³F IYe ½FþWX ÀFZ ´FaþF¶F IYe ¦F„SQFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF ÀFeM £FF»Fe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´FaþF¶F IZY ¶FQ»FZ dÀF¹FFÀFe ¸FFWXF`»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´FNF³FIYFZM ÀFeM þe°F³FZ IYe C¸¸FeQ IYS SWXe WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ¶F`°Fì»F IYe ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IYF EÀFMe ´Fi¸FF¯F´FÂF SQ WXFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ´FFMeÊ IYe d³F¦FFWXZÔ ¹FWXFa ·Fe »F¦Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IYe ÀFQÀ¹F°FF £FFdSþ WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü ÀFFRY WX` dIY ´FFMeÊ þWXFa ·Fe EIY ÀFeM IYF ¸FF`IYF QZ£F SWXe WX`, CÀF ´FS dÀF¹FFÀFe RYFZIYÀF ¶FPXÞF SWXe WX` °FFdIY A¦FS ¦F„aþFBVF ¶F³FZ °FFZ ¸FF`þìQF »FFZIYÀF·FF IZY IYF¹FÊIYF»F IZY Aa°F °FIY ÀFeMFZÔ IYF AFaIYOÞXF 44 IZY AF¦FZ »FZ þF¹FF þF ÀFIZYÜ

¶FSXFIY Aû¶FF¸FF

OXû³FF»OX MÑaX´F

SXFþSaX¦F

ÀFF»F ·FS ¸FZÔ ¶FQ»Fe ²FFS¯FF

´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ¹FF³Fe BÊOXe ³FZ A´F³FZ IYF¸FIYFþ ÀFZ EIY ÀFF»F IZY ·Fe°FS ÀFSIYFS IYû A´F³FZ ´Fid°F ²FFS¯FF ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F BÊOXe IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF ³FZ J„»FIYS EþZÔÀFe IZY IYF¸FIYFþ ÀFZ AÀFa°Fû¿F þ°FF¹FF ±FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY BÊOXe ¸F„IYQ¸FZ °Fû ¶FW„°F Q þÊ IYS°FF W`, »FZdIY³F AQF»F°F ÀFZ ÀFþF dIYÀFe IYû ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`Ü BÀFIZY NeIY EIY ÀFF»F ¶FFQ BÊOXe IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AdP¹FF EþZÔÀFe IZY IYF¸FIYFþ IYe °FFSeRY IYS°FZ ³FWeÔ ±FIZYÜ C³Wûa³FZ ³FûMX¶FaQe IZY QüSF³F AüS CÀFIZY ¶FFQ IYF»FZ²F³F ½FF»Fûa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ÀFSFW³FF IYeÜ ¹FWe ³FWeÔ, d´FL»FZ EIY ÀFF»F IZY ·Fe°FS 11 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF»FF²F³F þ¶°F IYS³FZ IYF ·Fe C³Wûa³FZ dþIiY dIY¹FFÜ

ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀFZ½FFAûa IZY ¶FaQ Wû³FZ IYF J°FSF ·Fe ¶FPÞ þFE¦FFÜ ÀFF½FÊþd³FIY C´FIiY¸Fûa ÀFZ þ„OÞXZ EIY ½FdS¿N ´FQFd²FIYFSe IYW°FZ W``Ô dIY A¶F C³F ¸FadÂF¹Fûa IYF ¢¹FF Wû¦FF þû ´FeEÀF¹Fì ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FW»FF ÀF½FF»F ¹FWe IYW°FZ W``Ô kW¸FFSZ d»FE ¢¹FF IYS SWZ W``ÔÜl

·FFSe ´FOÞX ¦FBÊ ÀFZ»RYe

IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF VFdVF ±FøYS A¢ÀFS d½F½FFQûÔ ¸FZÔ SW³FZ IZY A»FF½FF A´F³Fe d½Fõ°FF IZY d»FE ·Fe þF³FZ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F EIY ÀFZ»RYe C³WZÔ ¶FW„°F ·FFSe ´FOÞX ¦FBÊÜ QSAÀF»F Q¸F³F AüS Qe½F õe´FÀF¸FìW IYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F C³Wûa³FZ EIY EZd°FWFdÀFIY ¨F¨FÊ IZY ÀFF±F A´F³Fe °FÀ½FeS ´FûÀMX IYS QeÜ ¨F¨FÊ IYe ÀF„aQS°FF IYe °FFSeRY IYS°FZ W„E C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe d»FJF dIY BÀFZ ´F„°FʦFFd»F¹Fûa ³FZ ¶F³FF¹FF ±FF, ¸F¦FS ¹FW ÀFZ»RYe ¶FW„°F »Fû¦Fûa IYû SFÀF ³FWeÔ AFBÊÜ ¸Fd¯F´FF»F BaÀMXeMXйFìMX IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AüS IYBÊ ÀFSIYFSe ÀFd¸Fd°F¹Fûa IZY ÀFQÀ¹F ¸FûW³FQFÀF ´FBÊ ³FZ °Fû C³FIYe þ¸FIYS »FF³F°F-¸F»FF³F°F IYeÜ ´FBÊ ³FZ d½Fd³F½FZVF IYe ´FeOÞXF.... IYWF dIY dþ³F ÀFSIYFS ³FZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSûa IZY IiY¸F ¸FZÔ d½Fd³F½FZVF IYe Sµ°FFS ´F„°FʦFFd»F¹Fûa ³FZ IYû ¶FPÞF¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½Fþ…Q d½Fd³F½FZVF IYF »FùF WXSX ÀFF»F ¦Fû½FF ¸FZÔ ¸FadQSûa IYû °FûOÞXF, C³FIYe d³F²FFÊdSX°F d³FVFF³FZ ´FSX ³FWXeÔ »F¦F ´FF°FF W`XÜ BÀFIZY °FWX°F A´F³Fe dWÀÀFZQFSe IY¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFSIYFS I„YL ÀFF½FÊþd³FIY °FFSeRY IYS°FZ W„E ±FøYS IYû VF¸FÊ C´FIiY¸Fûa IZY ´Fi¶Fa²F³F IYû S¯F³Fed°FIY d¶FIiYe IZY þdS¹FZ d³Fþe IaY´Fd³F¹Fûa IZY WF±Fûa ¸FZÔ ÀFüa´F³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü BÀF¸FZÔ IaY´F³Fe IYF AF³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ´Fi¶Fa²F³F ÀFSXIYFSX IZY ¶FþF¹F d³Fþe ÃFZÂF IZY ´FFÀF WXe ´FW„Xa¨F þF°FF MXÐd½FMXS IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ W`XÜ BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYû °Fû »FF·F Wû¦FF We B³F IaY´Fd³F¹Fûa IZY ´FiQVFʳF C³FIZY ´FÃF AüS d½F´FÃF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ AüS VFZ¹FS²FFSIYûa IYû ·Fe RYF¹FQF ´FW„a¨FZ¦FF, »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BÀF R`YÀF»FZ IYû »FZIYS I„YL ¸FadÂF¹Fûa IZY ¨FZWSûa IYF Sa¦F We IYe »FF¸F¶FaQe COÞX ¦F¹FF W`Ü d³Fþe ´Fi¶Fa²F³F IZY ´FFÀF þF°FZ We ´FeEÀF¹Fì þFSe W`Ü

m

°F¶F ·Fe QZVF IZY WS EIYX dWÀÀFZ ÀFZ AF°¸FW°¹FFAûÔ IYe J¶FSXZÔ AF°Fe We W`ÔÜ QSXAÀF»F AFþ Ad·F·FF½FIY ¶F¨¨FûÔ ÀFZ ´FPÞFBÊ AüSX IYdSX¹FSX IYû »FZIYSX ¶FW„°F Ad²FIY C¸¸FeQZÔ SXJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¸FF°FF-d´F°FF IYe A´FZÃFFAûÔ ´FSX JSXF C°FSX³FZ ImY d»FE ½FZ þe-°FûOÞ ¸FZW³F°F ·Fe IYSX°FZ W`Ô »FZdIY³F IYBÊ ¶FFSX ½FZ A´FZÃFFAûÔ IYû ´FìSXF ³FWeÔ IYSX ´FF°FZ W`Ô °Fû d³FSXFVFF ImY ¨F»F°FZ ¶F¨¨FZ J„QI„YVFe þ`ÀFF §FF°FIY IYQ¸F CNF »FZ°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF AFþIY»F WSX ½¹Fd¢°F IZY AÔQSX A¨LF §FSX, IYFSX AüSX AF²F„d³FIY þe½F³F IYe ÀF·Fe ÀF„J-ÀF„d½F²FFEa WFdÀF»F IYSX³FZ IYe »FF»FÀFF ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`Ü BÀFIZY d»FE ½FW þïûþWQ ·Fe IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FW A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYû þ»Qe ´FìSXF IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀF´F³FZ MXìMX°FZ W`Ô AüSX A´FZÃFFEa ´FìSXe ³FWeÔ Wû°Fe W`Ô °Fû AF°¸Fd½FV½FFÀF dW»F þF°FF W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ »Fû¦F dþaQ¦Fe ÀFZ ¸FF¹FìÀF Wû þF°FZ W`ÔÜ IY·Fe ´FiZ¸F ¸FZÔ d³FSXFVFF d¸F»F³FZ ´FSX °Fû IY·Fe AFd±FÊIY °FÔ¦Fe, ¦FÈW IY»FW, QWZþ ImY IYFSX¯F ·Fe AF°¸FW°¹FFEa ¶FPÞ SXWe W`ÔÜ »FÔ¶Fe, ¦FÔ·FeSX ¹FF ´FeOÞFQF¹FIY ¶Fe¸FFSXe ·Fe ½¹Fd¢°F IYû IY·Fe-IY·Fe d³FSXFVFF IYe EZÀFe ¨FSX¸F dÀ±Fd°F ¸FZÔ »FZ þF°Fe W` þ¶F ½FW À½F¹FÔ IYF AÔ°F IYSX »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü ¹FW d¨Fa°FFþ³FIY dÀ±Fd°F W` AüSX BÀFIYF ÀF¸F¹F SXWX°FZ WX»F d³FIYF»F³FF Wû¦FFÜ (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

DYªFFÊ

[email protected]

.co

¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY QZVF ImY ÀFFPÞZ LW IYSXûOÞ ¸FF³FdÀFIY SXûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 20 RYeÀFQ »Fû¦F A½FÀFFQ IZY dVFIYFSX W`ÔÜ AFVFÔIYF W` dIY 2020 °FIY A½FÀFFQ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶Fe¸FFSXe ImY øY´F ¸FZÔ C·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ AF°¸FW°¹FFAûÔ IYe QÈdá ÀFZ ¸FWFSXF¿MXÑ IYF ´FW»FF À±FF³F W`Ü CÀFIZY ¶FFQ °Fd¸F»F³FFO„ AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYF À±FF³F W`Ü d¨Fa°FF IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe °FFQFQ 15 ÀFZ 29 ÀFF»F IYe C¸Fi IZY »Fû¦FûÔ IYe W`Ü QZVF ImY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¦FSXe¶F dIYÀFF³FûÔ ImY õFSXF IYe þF³FZ ½FF»Fe J„QIY„VFe IYe §FMX³FFEa ·Fe dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`ÔÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY AFaIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 2016 ImY VF„÷YAF°Fe °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ We 116 dIYÀFF³FûÔ ³FZ AF°¸FW°¹FF IYeÜ WSX ¶FFSX þ¶F ·Fe ´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸FûÔ IYe §Fû¿F¯FF Wû°Fe W`

ÀFa°Fû¿F dÂF½FZQe

an

Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ X ¶FPÞX³FZ ´FSX W`ÔX, »FZdIY³F CXÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF d¨Fa°FF IYe ¶FF°F W`X dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX CXÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWZX W`ÔX

¹FW ¸F°F ´FìL³FF dIY IYü³F-ÀFe MXFB´F IYeÜ °F„¸F BÀF¸FZÔ IY„VF»F Wû AüSX °F„¸WFSXZ BÀFe W„³FSX IYF ¸F`Ô ·Fe IYF¹F»F WìaÜ BÀF ÀF¸FeÃFF IYû RZYÀF¶F„IY ´FSX ´FiÀFFdSX°F IYSX QûÜ dRYSX QZJ³FF þ»Q We °F„¸WZÔ ÀFa´Fì¯FÊ d³F½FFʯF IYe ´FiFd´°F Wû¦FeÜ ¸FSXe W„BÊ d¸FÂF°FF ÀFÔþe½F³Fe ´FFIYSX ¨FWIY CNZ¦FeÜl EZÀFZ ´FSX¸F VF„·Fd¨FÔ°FIY d¸FÂF ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ¸F`Ô IYFRYe W»IYF Wû ¦F¹FFÜ RmYÀF¶F„IY IYe ¸FZSXe d¸FÂF°FF ÀFì¨Fe ´FW»FZ ÀFZ We W»IYe WûIYSX ´FFa¨F WþFSX ÀFZ ÀFe²FZ ¨FFSX WþFSX ³Fü ÀFü d³F³¹FF³F½FZ ´FSX AF ¨F„IYe ±FeÜ »F¦F SXWF ±FF þ`ÀFZ EIY We IYFSXû¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ d³FµXMXe-ÀFì¨FIYFÔIY EIYQ¸F ÀFZ ¶F`N ¦F¹FF Wû! CÀF d¸FÂF ImY EIY d¢X»FIY ³FZ ¸F„ÓFZ VFe¿FÊ ´FF¹FQF³F ÀFZ ³Fe¨FZ ²FImY»F dQ¹FF ±FFÜ d¸FÂF°FF IYe ÀFFSXe ¸FZ¸FûSXe EIY We ¶FMX³F ÀFZ dO»FeMX Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¸F`Ô À¸FÈd°F VFì³¹F Wû ¨F„IYF ±FFÜ ¹FW IYF¸F §F„´´F Aa²FZSXZ ¸FZÔ W„AF ±FFÜ BÀFÀFZ ³F`d°FIY°FF ·Fe ¶FZQF¦F ¶F³Fe SXW°Fe W`Ü ¸F`Ô A·Fe BÀF Q„§FÊMX³FF ÀFZ ´FìSXe °FSXW C¶FSXF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY ßFe¸F°Fe þe ³FZ ´FìL°FFL VF„øY IYSX Qe-k¹FZ ÀF„¶FW ÀFZ ¢X¹FF ¶»FFGIY-¶»FFGIY »F¦FFE Wû? W¸F °Fû A·Fe ½FFGVFøY¸F ÀFZ AFE W`ÔÜ µX»FVF ·Fe ÀFWe PÔ¦F ÀFZ IYF¸F IYSX SXWF W`Ül ¸F`Ô³FZ d³F½FZQ³F dIY¹FF,kQSXAÀF»F ¶FF°F ¹FW W` dIY ¸FZSXZ EIY d¸FÂF ³FZ ¸F„ÓFZ RmYÀF¶F„IY ´FS ¶»FFGIY IYSX dQ¹FF W`Ül B°F³FF ÀF„³F°FZ We ßFe¸F°Fe þe ¸F„ÓFZ d²F¢IYFSX³FZ »F¦FeÔ-°F„¸FÀFZ EIY ·Fe IYF¸F NeIY ÀFZ ³FWeÔ ÀF²F°FF! EIY d¸FÂF IYû ÀFF²F³FZ ¸FZÔ ·Fe °F„¸F ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ´FFEÜ BÀF ¸F„E ¶»FFGIY ÀFZ W¸F ´FSX Q„JûÔ IYF ´FWFOÞ MXìMX ÀFIY°FF W`Ü A¦FSX ¹FW ¶FF°F J„»F ¦FBÊ °Fû ÀFF¸F³FZ Q„IYF³F ½FF»FF SX¦§Fì ·Fe C²FFSXe QZ³FF ¶FÔQ IYSX QZ¦FFÜ ¸F„ÓFZ °Fû A·Fe ¹FWe d¨Fa°FF JFE þF SXWe W`Ül BÀF §FûSX ÀFÔIYMX IYe AûS W¸FFSXF ²¹FF³F We ³FWeÔ ¦F¹FF ±FFÜ EIY ¶»FFGIY EZÀFZ Q„dQʳF ·Fe dQJF ÀFIY°FF W` dIY EZÀFF IY·Fe ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ ÀFû¨FF ±FFÜ ¶FWSXWF»F C³FIYe dIY°FF¶F IYe ÀF¸FeÃFF d»FJ³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³Fe ÀFa·FF½F³FF QZJ³FZ »F¦FF dIY A¶F ½FWe ÀF¸FeÃFF ¸FZSZ þe½F³F IYe dW¨FIYû»FZ JF°Fe ³F`¹FF IYF ¶FZOÞXF ´FFS »F¦FF ÀFIY°Fe W`Ü

·FìIYÔ´F IYe °FSXW RmYÀF¶F„IY ¸FZÔ ·Fe ¶»FFGIY dIYE þF³FZ IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F »F¦FF ´FF³FF A·Fe °FIY ÀFa·F½F ³FWXeÔ W„XAF W`X

°F±¹F-IY±¹F A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F¹FûÔ IZY ´FWX»FZ 100 dQ³F IZY IYF¹FÊIYF»F ´FSX A¸FZdSXIYe ªF³F°FF IYe ÀFIYFSXF°¸FIY SXF¹F 67% 63% 63% 58% 55% 56%

d¨Fa°FF ¶FPÞXF°FZ J„QI„YVFe IZY ¸FF¸F»FZ W¸F A¢XÀFSX AF°¸FW°¹FF IYe J¶FSXZÔ ´FPÞ°FZ W`ÔÜ AF°¸FW°¹FF QSXAÀF»F þe½F³F ÀFZ WFSX þF³FZ IYF ³FF¸F W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F ³FZ WF»F We ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe AF°¸FW°¹FFAûÔ IYû »FZIYSX EIY dSX´FûMXÊ þFSXe IYe W`, dþÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY °F¸FF¸F QZVFûÔ ¸FZÔ WSX ÀFF»F »F¦F·F¦F AFN »FFJ »Fû¦F AF°¸FW°¹FF IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 21 RYeÀFQe AF°¸FW°¹FFEa ·FFSX°F ¸FZÔ Wû°Fe W`ÔÜ AFaIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ WSX 40 ÀFZIYÔO ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F AF°¸FW°¹FF IYSX°FF W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F IZY AFaIYOÞZ ¹FW ·Fe J„»FFÀFF IYSX°FZ W`Ô dIY AF¶FFQe A³F„´FF°F ImY d»FWFþ ÀFZ ¦F„¹FF³FF, CØFSX IYûdSX¹FF AüSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF IZY WF»FF°F AüS ·Fe ª¹FFQF d¨FÔ°FFþ³FIY W`ÔÜ ³FZVF³F»F IiYFB¸F dSXIYFGOÊÐÀF ¶¹FìSXû IZY A³F„ÀFFS ·FFSX°F ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF IYe QSX d½FV½F AF°¸FW°¹FF QSX ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FPÞ SXWe W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ d´FL»FZ Qû QVFIYûÔ IYe AF°¸FW°¹FF QSX ¸FZÔ EIY »FFJ »Fû¦FûÔ ´FSX 2.5 RYeÀFQ ½FÈdð W„BÊ W`Ü AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ 37.8 RYeÀFQ AF°¸FW°¹FF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F 30 ½F¿FÊ ÀFZ ·Fe IY¸F C¸Fi ImY W`ÔÜ QìÀFSXe AûSX 44 ½F¿FÊ °FIY ImY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF IYe QSX 71 RYeÀFQe °FIY ¶FPÞe W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFF»F¹F IYe dSX´FûMXÊ

W`Ü CÀFIYe ¹FW ·Fe IYûdVFVF SXW°Fe W` dIY ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF IYV¸FeSXe ¹F„½FF ¶FÔQìIY ImY ¶F»F ´FSX ·FFSX°F IYF d½FSXû²F IYSXZÔÜ B³F ¹F„½FFAûÔ IYû ·FOÞIYF³FZ ½FF»FZ IYBÊ ÀFÔ¦FN³F IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F W`ÔÜ EZÀFZ ÀFÔ¦FN³FûÔ ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ´FeOe´Fe ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µX°Fe ÀFSXIYFSX IYe W`, »FZdIY³F ½FW ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F Wû SXWe W`Ü AF°FÔIYe AüSX A»F¦FF½F½FFQe °F°½FûÔ ImY dJ»FFRY ¸FW¶Fì¶FF ÀFSXIYFSX IYe d³Fd¿IiY¹F°FF ·FFþ´FF AüSX ´FeOe´Fe ImY d¸F»FIYSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY Aüd¨F°¹F ´FSX ÀF½FF»F JOÞZ IYSX SWe W`Ü ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY ´FeOe´Fe IZY °F¸FF¸F ³FZ°FF A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ImY dW°F`¿Fe W`ÔÜ VFF¹FQ BÀFe IYFSX¯F ´FeOe´Fe IYF ¦FPÞ ¸FF³FF þF³FZ ½FF»FF QdÃF¯F IYV¸FeSX IYWeÔ Ad²FIY C´FQi½F ¦FiÀ°F W`Ü A¶F ¹FW ²FFSX¯FF °FZþe ÀFZ ¦FWSXF SXWe W` dIY ·FFþ´FF IYû ´FeOe´Fe ÀFZ d¸F»FIYSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ÀFZ IY„L WFdÀF»F ³FWeÔ W„AFÜ Wû³FF ¹FW ¨FFdWE ±FF dIY SFª¹F ÀFSXIYFSX §FFMXe IZY A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ, ´FFdIYÀ°FF³F ´FSXÀ°F °F°½FûÔ AüSX ´F°±FSX¶FFþûÔ ImY dJ»FFRY IYOÞFBÊ ¶FSX°F°Fe AüSX ½FWFÔ IYe VFFÔd°Fd´Fi¹F þ³F°FF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX°Fe, »FZdIY³F ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µX°Fe BÀF ¸Fû¨FZÊ ´FSX d½FRY»F Wû SXWe W`ÔÜ C»FMXZ ½FW IYV¸FeSX IYû AVFFÔ°F IYSX³FZ

d¸FÂF°FF ´FS AFG³F»FFB³F ½FªFi´FF°F

dªF¸Fe IYFMÊXSX

³F½Fe³F þ`³F

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSXZ IYû ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ÀFZ ¦F„þFSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü ·FFSX°F IYû BÀF ´FSX AF´FdØF W`, ¢X¹FûÔdIY ¹FW dWÀÀFF Ad½F·FFª¹F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF AÔ¦F W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¹FW »F¦F°FF W` dIY ¹FW AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSXF CÀFImY ·FF¦¹F IYû ¶FQ»F QZ¦FF BÀFd»FE ½FW ¨Fe³F IYû ¸F³F¨FFWe LìMX QZ SXWF W`Ü BÀFImY ¶FQ»FZ ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F IYe WSX °FSXW ÀFZ ÀFWF¹F°FF IYSX SXWF W`Ü ½FW ·FFSX°F ImY ³¹Fìd¢X»F¹FSX ÀF´»FF¹FSX ¦Fi„´F IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ ¸FZÔ SXûOÞF AMXIYF³FZ ImY ÀFF±F þ`VFZ ¸FûW¸¸FQ ImY AF°FÔIYe ÀFSX¦F³FF ¸FÀFìQ AþWSX ´FSX ÀFÔ¹F„¢°F SXFáÑ IYe ´FF¶FÔQe ·Fe ³FWeÔ »F¦F³FZ QZ SXWF W`Ü ¨Fe³F ImY AÔ²F ÀF¸F±FʳF ÀFZ C°ÀFFdW°F ´FFdIYÀ°FF³F þ`VFZ ¸FûW¸¸FQ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ·FFSX°F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ »FVIYSXZ °FûB¶FF AüSX dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F ÀFSXeJZ AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ·Fe ÀFÔSXÃF¯F QZ³FZ ¸FZÔ þ„MXF W„AF W`Ü ½FW C³F AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe ´FeN ´FSX ·Fe WF±F SXJZ W„E W` þû ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY d»FE J°FSXF ¶F³FZ W„E W`ÔÜ ¨FìÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F AF²FFdSX°F AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³F IYV¸FeSX ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYSX³FZ IYe dRYSXFIY ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô BÀFd»FE C³FIYe ¸FQQ IYSX³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF AFE dQ³F ÀFÔ§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF C»»Fa§F³F IYSX°Fe SXW°Fe

r ag

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYû»FIYF°FF ÀFZ ÀFMXZ QdÃF¯F 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ IZY ·FFa¦FOÞX ¸FZÔ ´FF½FSd¦FiO IYF´FûÊSZVF³F IYF ´FF½FS ÀF¶F-ÀMXZVF³F °F`¹FFS IYS³FZ ÀFZ ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS ´FeLZ WMX ¦FBÊ W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYF IYW³FF W` dIY ·FFÔ¦FOÞX IYe §FMX³FF ImY ´FeLZ ´Fi¸FûMXSXûÔ IYF WF±F W`Ü ´FF½FS ÀF¶F-ÀMXZVF³F ´FdSX¹Fûþ³FF »F¦F·F¦F ´FìSXe Wû ¨F„IYe ±Fe AF`S CÀFIZY ´FFÀF ´Fi¸FûMXSX ¶FW„¸FÔdþ»Fe B¸FFSX°FûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ C³WFZa³FZ ÀFFdþVF SX¨FIYSX ´FF½FS ÀF¶F-ÀMXZVF³F IYF IYF¸F SXûIY dQ¹FFÜ B»FFImY ¸FZÔ SXûVF³Fe ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE WFBÊ ½Fû»MXZþ MXF½FSXûÔ IYF d³F¸FFʯF þøYSXe W`, »FZdIY³F À±FF³Fe¹F »Fû¦F ³FWeÔ ¨FFWZÔ¦FZ °Fû ´FF½FS ÀF¶F-ÀMXZVF³F ³FWeÔ °F`¹FFSX Wû¦FFÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû We ¹FW °F¹F IYSX³FF Wû¦FF dIY ½FZ AÔ²FZSXZ ¸FZÔ SXW³FF ¨FFW°FZ W`Ô ¹FF CþF»FZ ¸FZÔ þe³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ IY¸F ½Fû»MXZþ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWe W`Ü BÀFe ½FþW ÀFZ dþ»FûÔ ¸FZÔ ´FF½FS ÀF¶F-ÀMXZVF³F À±FFd´F°F dIYE þF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F d½FSFZ²Fe Q»F ¸FFIY´FF ½F ·FFþ´FF IZY A»FF½FF ¸FFAû½FFQe ½F A³¹F IY„L ÀFa¦FN³F SXFª¹F IZY C³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe R`Y»FF³FZ IYe ÀFFdþVF S¨F SXWZ W`Ô, þWFa EZÀFe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ´FSX IYF¸F ¨F»F SXWF W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF °FIÊY A´F³Fe þ¦FW ÀFWe Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ·Fìd¸F ¸F„ïZ ´FS ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY þ³F¸F°F ¶F³F³FZ IYe AFVFaIYF ÀFZ ½FW ´FeLZ WMX ¦FBÊ W`aÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FW IYWIYS A´F³FZ IY°Fʽ¹F ÀFZ ¸F„aW ³FWeÔ ¸FûOÞX ÀFIY°Fea dIY »Fû¦F Aa²FZSZ ¸FZÔ SW³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû ½FW I„YL ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeaÜ B»FFIZY ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ´FW„a¨FF³FF ÀFSIYFS IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü d½FSû²Fe Q»F A¦FS ¶FF²FF OXF»F SWZ W`a °Fû ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FF³Fe ¨FFdWEÜ ´Fi¸FûMXS ¶FF²FF OXF»F SWZ W`Ô °Fû ´FiVFFÀF³F ÀFe²FZ C³FIZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS ÀFIY°FF W`Ü °FSW-°FSW IZY ¶FWF³FZ ¶F³FFIYS d½FIYFÀF ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû ¸Fì°FÊ øY´F QZ³FZ ÀFZ ÀFSIYFS IYF ´FeLZ WMX þF³FF IYWFa °FIY Cd¨F°F W`? QSAÀF»F ¸F¸F°FF dÀFa¦F„S AüS ³FaQe¦FiF¸F ·Fìd¸F AFaQû»F³F IZY þdS¹FZ We ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊa AüS A¶F C³WZÔ ·F¹F ÀF°FF³FZ »F¦FF W` dIY ·Fìd¸F »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF C³FIZY dJ»FFRY þF ÀFIY°FF W`Ü ·FFa¦FOÞX ¸FZÔ ·Fìd¸F AFaQû»F³F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ÀFZ dIYÀFF³F ´FdS½FFS IZY Qû ¹F„½FIYûÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ ÀFZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÃFû·F W` AüS d½FSFZ²Fe Q»F °F±FF I„YL ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FN³F ·Fe BÀF ´FS ÀFSIYFS IYe §FZSZ¶FaQe ¸FZÔ þ„MX ¦FE W`ÔÜ

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FWe Wû¦FF þû ½FW ¨FFWZÔ¦FZÜ ½FW ·FFSX°F ÀFZ °F³FF½F ¶FPÞF³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe ´F„SXF³Fe ³Fed°F ´FSX We ¨F»F°FZ SXW³FZ ImY dW¸FF¹F°Fe dQJ SXWZ W`ÔÜ IYV¸FeSX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF C¦Fi SX½F`¹FF ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü ½FW EIY ImY ¶FFQ EIY ¹F„ð ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY WF±FûÔ d´FMX³FZ ImY ¶FF½FþìQ IYV¸FeSX IYû L»F¶F»F ÀFZ Wd±F¹FF³FZ IYF £½FF¶F ´FF»FZ W„E W`Ü ¨FìÔdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ¹FW þF³F ¦FBÊ W` dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ÀFZ ÀFe²FZ ´FSX °FüSX ´FS X»FOÞX³FF CÀFIZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ BÀFd»FE ½FW AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ´FF»F-´FûÀF SXWe W`Ü IYV¸FeSX IYû °Fì»F QZ³FZ ÀFZ CÀFZ A´F³FZ ·FiáF¨FFSX IYû dL´FF³FZ ImY ÀFF±F We ³FF¦FdSXIY ÀFSXIYFSX IYû Q¶FF½F ¸FZÔ »FZ³FZ IYF ¶FWF³FF ·Fe d¸F»F°FF W`Ü IYV¸FeSX ImY d»FE »FOÞX³FZ IYF dQJF½FF IYSXImY CÀFZ A´F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FW ÀFÔQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFWìd»F¹F°F d¸F»F°Fe W` dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ImY A²FìSXZ IYF¸F IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¦FÔ·FeSX W`Ü AFþ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF Wü½FF JOÞFIYSX A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ ÀF¸F±FʳF þ„MXF³FF ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F IYF¸F W`Ü VFF¹FQ A¶F BÀF IYF¸F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ SXW³FF ¨FFW SXWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ·F»FZ We ·FFSX°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ EIY LûMXF QZVF Wû, »FZdIY³F ½FW Wd±F¹FFSXûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX³FZ ImY d»FE C°FF½F»FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ImY ARYÀFSXûÔ IYû BÀF¸FZÔ We A´F³FF dW°F ³FþSX AF°FF W` dIY Wd±F¹FFSXûÔ IYe WûOÞ ¶F³Fe SXWZÜ BÀF ¶FWF³FZ C³WZÔ ¸F³F¸FF³Fe SXÃFF JSXeQ IYSX³FZ AüSX CÀFImY þdSX¹FZ A´F³FZ ½FFSXZ-³¹FFSXZ IYSX³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe Wû°Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ImY ·FFSX°F d½FSXû²Fe ÷YJ ImY ´FeLZ EIY ¶FOÞF IYFSX¯F ¨Fe³F IYF CÀFIYe ´FeN ´FSX WF±F Wû³FF W`Ü ¨Fe³F ÀFSXIYFSX ´FiÀ°FFd½F°F ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F

tJ

´FeLXZ WXMXe ÀFSXIYFSX

ÀFe

¸FF ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·FFSX°F d½FSXû²Fe WSXIY°FZÔ AüSX IYV¸FeSX §FFMXe ImY WF»FF°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY d»FE dRYS ÀFZ EIY ¶FOÞXF dÀFSXQQÊ ¶F³F ¦FE W`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ dþÀF °FSXW ÀFÔ§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF C»»Fa§F³F IYSXIZY ÀFZ³FF AüSX ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY EIY-EIY þ½FF³FûÔ IYû ¸FFSX IYSX C³FIZY VF½F ÃF°F-d½FÃF°F dIYE CÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY Wû ¦F¹FF dIY ½FW ·FFSX°F IYû CIYÀFF³FZ AüSX MXIYSXF½F ¶FPÞF³FZ ´FSX AF¸FFQF W`Ü BÀFImY ´FW»FZ CÀF³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû RYFÔÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFIYSX ·FFSX°F IYû d½F¨Fd»F°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F We ÀFÔ¶FÔ²F ÀF„²FFSX IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ ´FSX ´FF³Fe RmYSX dQ¹FF ±FFÜ þ¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »F¦F°Fe ÀFe¸FF ´FSX WF»FF°F J°FSX³FFIY ¶F³FZ W„E W`Ô °F¶F §FFMXe IYe dÀ±Fd°F¹FFÔ ·Fe d¶F¦FOÞ°Fe þF SXWe W`ÔÜ IY„´F½FFOÞF ¸FZÔ ÀF`³¹F dVFd½FSX ´FSX W¸F»FZ ImY ¶FFQ IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FÔdIY¹FûÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ JFÀFe °FZþe AFBÊ W`Ü §FFMXe ¸FZÔ ´F°±FSX¶FFþe IYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ °FZþe AF³FZ IZY ÀFF±F We ¶F`ÔIY »FìMX³FZ IYe §FMX³FFEÔ ·Fe ¶FPÞe W`ÔÜ AF¸F ²FFSX¯FF W` dIY A³FÔ°F³FF¦F C´F¨F„³FF½F IYû dRYSX ÀFZ À±Fd¦F°F IYSX³FZ ImY ´FeLZ ·Fe IYF³Fì³F E½FÔ ½¹F½FÀ±FF IYe d¶F¦FOÞ°Fe dÀ±Fd°F dþ¸¸FZQFSX W`Ü BÀF¸FZÔ ·Fe IYûBÊ QûSXF¹F ³FWeÔ dIY ÀFe¸FF ´FSX Qû þ½FF³FûÔ ImY AÔ¦F ·FÔ¦F IYe d§F³Fü³Fe §FMX³FF IYû AÔþF¸F QZIYSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ·FFSX°F ImY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYû ·Fe EIY ÀFÔQZVF dQ¹FF W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ImY ³FE ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FSX»F ¶FFþ½FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³F½FFþ VFSXeRY IYû ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFW SXWZ W`Ô dIY ·FFSX°F AüSX IYV¸FeSX ImY

½FF»FZ °F°½FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe dW¸FF¹F°F IYSX SXWe W`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¹FWe IYWF dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYû IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFZ ¶FF°F IYSX³Fe ¨FFdWEÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX BÀFImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔÜ CÀF³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ·Fe ¹FW À´Fá IYSX dQ¹FF dIY A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ÀFZ IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ AFþFQe IYe ¶FZþF ¸FFÔ¦F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ, »FZdIY³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ·Fe QZJ³FF Wû¦FF dIY §FFMXe ImY WF»FF°F I`YÀFZ ÀF„²FSXZÔ? d´FL»FZ IY„L ÀF¸F¹F ÀFZ AüSX JFÀFIYSX ßFe³F¦FSX »FûIYÀF·FF C´F¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ÀFZ §FFMXe ¸FZÔ WF»FF°F °FZþe ÀFZ d¶F¦FOÞ°FZ dQJ SXWZ W`ÔÜ EIY AûSX þWFÔ ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ ´FSX AF°FÔdIY¹FûÔ ImY W¸F»FZ ¶FPÞ SXWZ W`Ô ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX ´F°±FSX¶FFþe ·FeÜ A¶F °Fû LFÂF-LFÂFFEÔ ·Fe ´F°±FSX¶FFþe ¸FZÔ d»F´°F W`ÔÜ ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ IYe IYdN³FFBÊ ¹FW W` dIY C³WZÔ We ¶FFSX-¶FFSX ¹FW ³FÀFeW°F Qe þF SXWe W` dIY ½FZ WSX WF»F ¸FZÔ ÀFÔ¹F¸F ¶FSX°FZÔ AüSX Wd±F¹FFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSXZÔÜ BÀFIYF ³F°FeþF ¹FW W` dIY ´F°±FSX¶FFþ AüSX A³¹F C´FQi½Fe °F°½F Q„ÀÀFFWÀFe Wû SXWZ W`ÔÜ IYV¸FeSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFe¸FF ImY WF»FF°F dþÀF °FSXW JSF¶F Wû SXWZ W`Ô C³WZÔ QZJ°FZ W„E ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû þ»Q We IY„L NûÀF E½Fa d³F¯FFʹFIY IYQ¸F CNF³FZ WûÔ¦FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¸FWX¶F…¶FF ¹FWX IYWXIYSX ÀFFSXF QFSXû¸FQFSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FSX WXe OXF»F°Fe dQJ SXWXe W`ÔX dIY ½FWXe IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF WX»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FûQe ´FSX ¹FW Q¶FF½F ´FW»FZ ÀFZ We W` dIY ½FW ÀFe¸FF ´FSX þ½FF³FûÔ ImY ÀFF±F IYe ¦FBÊ ¶F¶FÊSX°FF IYF þ½FF¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYû QZaÜ BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX d½F´FÃFe Q»F C³WZÔX §FZSX ·Fe SXWZ W`Ô AüSX C³F ´FSX °FÔþ ·Fe IYÀF SXWZ W`ÔÜ BÀFImY ´FW»FZ þ¶F COÞe ¸FZÔ ÀFZ³FF ImY þ½FF³FûÔ ´FSX W¸F»FF W„AF ±FF °Fû CÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFSX ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW IYW³FF IYdN³F W` dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX EIY ¶FFSX dRYSX ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY þ`ÀFF IYQ¸F CNFE¦Fe ¹FF ³FWeÔ, »FZdIY³F B°F³FF °F¹F W` dIY CÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¸F„ÔW °FûOÞ þ½FF¶F QZ³FF We Wû¦FFÜ

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

www.jagran.com

A´F³Fe ¶FF°F IZY ´FiÀFFSX IYF ¹FWX SXWXF °FaÂF

7Y¸FBÊY2017

9

½FF¸F´FÔ±F ImY A³F„¹FF¹Fe »FZJIYûÔ,IY»FFIYFSXûÔ AüSX ÀFÔÀIÈYd°FIYd¸FʹFûÔ IYF EIY EZÀFF ÀFÔ¦FdN°F °FÔÂF W` þWFÔ dIYÀFe ·Fe ¶FF°F IYû ¹FF °F±¹F IYû A´F³Fe ÀF„d½F²FF ImY dWÀFF¶F ÀFZ °FûOÞX¸FSXûOÞX IYSX þ³F¸FF³FÀF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF Wû°Fe W`Ü WXF»FFadIY BÀF¸FZÔ dIY°F³Fe ÀFRY»F°FF d¸F»F°Fe W` BÀFIYF AFIY»F³F Wû³FF A·Fe VFZ¿F W`Ü

AFªFIY»F

A³FÔ°F d½Fþ¹F

À¸FSX¯F

k¸FZ§FQì°Fl ´FSX ¶FZªFF d½F½FFQ IYû W½FF

¸FZþSX ÀF»F¸FF³F IYe ¹FFQ ¸FZÔ

AF

gh Ri py Co

kÀF¸F¹F- ÀF¸F¹F ´FSX A³FZIY ½FFQûÔ AüSX AFQVFFZË ³FZ C¸¸FeQZÔ Qe ±FeÔÜ dþ³F ´FSX dNN„SX°FZ W„E W¸F³FZ A´F³FZ WF±FûÔ IYû ÀFZÔIYF ±FF, AFþ C³FImY IYû¹F»FZ ¸Fdð¸F Wû ¨F»FZ W`ÔÜ dÀFRÊY SXFJ ¶F¨Fe SXWe ¦FBÊ W` þû RìaYIY ¸FFSX³FZ ÀFZ IY·Fe QF¹FeÔ AûSX þF°Fe W`, IY·Fe ¶FFBË AûSXÜ dþÀF dQVFF ¸FZÔ þF°Fe W`, W¸F CÀF °FSXRY ·FF¦F°FZ W„E IY·Fe QdÃF¯F´FÔ±Fe Wû »FZ°FZ W`Ô, IY·Fe ½FF¸F´FÔ±Fe »FZdIY³F SXFJ-SXFJ W`, CÀFImY ´FeLZ Ad²FIY QìSX °FIY ³FWeÔ ·FF¦FF þF ÀFIY°FFÜ AFdJSX ¸FZÔ A´F³FZ ´FFÀF »FüMX³FF ´FOÞ°FF W`Ül dWÔQe ImY ¸Fì²Fʳ¹F »FZJIY d³F¸FÊ»F ½F¸FFÊ IYe ¹FZ ¶FF°FZÔ IY¶F IYWe ¦FBÊ ±FeÔ, CÀFIYF IYF»F NeIY ÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ ´FOÞ°FF »FZdIY³F BÀF ½F¢°F ·Fe C³FIYe IYWe ¶FF°FZÔ EIYQ¸F ÀFMXeIY ¸FF»Fì¸F ´FOÞ°Fe W`ÔÜ þ¶F dNN„SX°FZ W„E WF±F ÀFZÔImY þF SXWZ ±FZ °Fû C³F IYû¹F»FûÔ IYF SXÔ¦F k»FF»Fl Wû°FF ±FF, þû ¸Fdð¸F ´FOÞF AüSX dRYSX A¶F þ¶F SXFJ ¶F³FIYSX W½FF ¸FZÔ COÞ SXWF W` °F¶F IY·Fe IY·FFSX EZÀFF Wû°FF W` dIY ½Fû SXFJ AF´FIYe AFÔJûÔ ¸FZÔ ´FOÞ þFE AüSX AF´FIYû °FIY»FeRY QZÜ AFÔJûÔ ¸FZÔ SXFJ ´FOÞ³FZ ÀFZ IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ Wû°FF W` »FZdIY³F ½Fû I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE IYFRYe °FIY»FeRYQZW Wû°FF W`Ü A·Fe WF»F We ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ¸FZÔ BÀF °FSXW IYe SXFJ COÞe ±Fe þû AIYFQ¸Fe ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F VFZJSX ÀFZ³F IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ þF ´FOÞe AüSX CÀF³FZ C³FIYû °FF°IYFd»FIY øY´F ÀFZ °FIY»FeRY ´FW„Ô¨FFBÊÜ QSXAÀF»F, W„AF ¹FW dIY ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ³FZ EIY B¶FiFdW¸F A»IYFþe IYe ¹FFQ ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ þ¶F IYFOÊ IYF OÑFµXMX °F`¹FFSX WûIYSX AF¹FF °Fû CÀFIYû ¸FedO¹FF ¸FZÔ »FeIY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ »FeIY dIYE IYFOÊ ÀFZ ·Fi¸F R`Y»FF dIY dQ»»Fe IZY SX½Fe³Qi ·F½F³F dÀ±F°F ¸FZ§FQì°F d±FEMXSX IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX B¶FiFdW¸F A»IYFþe ³FZ ³FF¸F ´FSX dIY¹FF þF SXWF W`Ü CÀF IYFOÊ ImY AF²FFSX ´FSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ »FZIYSX AJ¶FFSXûÔ AFdQ ¸FZÔ VFûSX¦F„»F ¸F¨F³FF VF„øY Wû ¦F¹FFÜ ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F VFZJSX ÀFZ³F IYe §FZSX¶FÔQe VF„øY Wû ¦FBÊÜ VFZJSX ÀFZ³F ´FSX BÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX W¸F»FZ VF„øY Wû ¦FE dIY ½Fû B¶FiFdW¸F A»IYFþe IYû IYFd»FQFÀF ÀFZ AW¸F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ Aþe¶F Aþe¶F ÀFZ °FIÊY ¦FPÞZ þF³FZ »F¦FZÜ ¶F`¦FSX °F±¹FûÔ IYû þF³FZ ÀF¸FÓFZ VFûSX ¸F¨FF³FZ IYe ¹FZ EIY EZÀFe d¸FÀFF»F W` dþÀF ´FSX IY»FF-ÀFÔÀIÈYd°F þ¦F°F ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ þ¶F VFûSX¦F„»F ª¹FFQF ¶FPÞF °Fû d±FEMXSX ÀFZ ¦FWSXZ þ„OÞe ½FF¯Fe dÂF´FFNe ³FZ d½FÀ°FFSX ÀFZ »FZJ d»FJIYSX ·Fi¸F IZY BÀF þF»FZ IYû ÀFFRY dIY¹FFÜ ½FF¯Fe ³FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ¸FZ§FQì°F d±FEMXSX IYe EZd°FWFdÀFIY°FF AüSX B¶FiFdW¸F A»IYFþe ImY d±FEMXSX ImY ¹Fû¦FQF³F IYû SXZJFÔdIY°F dIY¹FFÜ ½FF¯Fe ³FZ BÀF ¶FF°F IYû ·Fe

WF»F We ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ³FZ B¶FiFdW¸F A»IYFþe IYe ¹FFQ ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF þ¶F IYFOÊ °F`¹FFSX WûIYSX AF¹FF °Fû CÀFIYû ¸FedO¹FF ¸FZÔ »FeIY IYSX dQ¹FF ¦F¹FF dªFÀFÀFZ ¹FWX ·Fi¸F R`Y»FF dIY dQ»»Fe IZY SX½FeÔQi ·F½F³F dÀ±F°F ¸FZ§FQì°F d±FEMXSX IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX B¶FiFdW¸F A»IYFþe ³FZ ³FF¸F ´FSX dIY¹FF þF SXWF W`Ü dRYSX ¢¹FF ±FF, ¶FZ½FªFWX IYF VFûSX¦F„»F ¸F¨F³FF VF„øY Wû ¦F¹FFÜ WXQ °Fû °F¶F WXû ¦FBÊ ªF¶F ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F VFZJSX ÀFZ³F IYe §FZSXF¶FÔQe VF„øY Wû ¦FBÊ

ImY J¨FZÊ ´FSX d½FQZVF þFIYSX EIY Bd°FWFÀFIYFSX ·FFSX°F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüSX ¸FüþìQF ÀFSXIYFSX IYû IYN§FSXZ ¸FZÔ JOÞF IYSX QZ°Fe W`Ô, A´F³Fe We QZVF IYe ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSXIYFSX IYû RYFdÀFÀMX AFdQ IYW QZ°Fe W`ÔÜ QSXAÀF»F ¹FW °F¶F Wû°FF W` þ¶F AF´FIYû A´F³FZ ¶FüdðIY ÀFF¸F±¹FÊ ´FSX ·FSXûÀFF Wû°FF W` »FZdIY³F þ¶F AF´F d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ °FIÊY ´FZVF IYSX°FZ W`Ô °Fû ½Fû AÔ²Fd½FV½FFÀF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü d½F¨FFSX²FFSXF IYe BÀF »FOÞFBÊ ¸FZÔ ½FF¸F´FÔ±F ImY ¹FûðF WSX °FSXW ImY Wd±F¹FFSX ÀFZ »F`ÀF W`ÔÜ ´FÀ°F þøYSX W`Ô, »FZdIY³F C³FImY AÔQSX B°F³Fe °FFIY°F °Fû VFZ¿F ¶F¨Fe W` dIY ½Fû dIYÀFe IYû ·Fe VFIY ImY §FZSXZ ¸FZÔ JOÞF IYSX QZ³FZ ImY d»FE IYFRYe W`Ü dIYÀFe ·Fe IYF¹FÊIiY¸F IYû ½FFdQ°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³FÀFZ ½F`¨FFdSXIY øY´F ÀFZ »FOÞF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ½F`¨FFdSXIY »FOÞFBÊ ¸FZÔ ½Fû dþÀF °FSXW ImY ¦F`SX ½F`¨FFdSXIY AüþFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô C³FÀFZ d³F¶FMX³FZ ImY d»FE ¹FW AF½FV¹FIY W` dIY ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ ·Fe CÀFIYû ·FFÔ´FIYSX A´F³Fe °F`¹FFSXe IYSXZÔÜ ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ¸FZÔ A¦FSX ½FF¯Fe dÂF´FFNe ³FZ ¸Fû¨FFÊ ³FWeÔ ÀFÔ·FF»FF Wû°FF °Fû C³WûÔ³FZ AIYFQ¸Fe IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ AüSX VFZJSX ÀFZ³F IYû »FZIYSX EIY ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F °Fû ¶F³FF We Qe ±FeÜ C³FIYû EIY °FSXeImY ÀFZ ´FSXÔ´FSXF AüSX d½FSXFÀF°F d½FSXû²Fe ¶F°FF³FZ IYe ¸F„dW¸F VF„øY Wû ¨F„IYe ±FeÜ A¶F ·Fe ½F¢°F W` dIY BÀF ½F`¨FFdSXIY »FOÞFBÊ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYe ¨FF»FûÔ IYû ÀF¸FÓFF þFE AüSX C³FIYû d³Fd¿IiY¹F IYS³FZ IZY d»FE CÀFe °FSXW IYe IYûdVFVFZÔ ·Fe IYe þFEÔÜ (»FZJIY À°Fa·FIYFS W`Ô)

¶FÀ°FSX IYe ²FS°Fe IYF AFIY¿FʯF

AÔþd»F SXFG¹F@iAnjaliRoy

SFW„»F SüVF³F@rahulroushan

d¶F»FdIYÀF ¶FF³Fû ¸FF¸F»FF Q„»FÊ·F ¸FF¸F»FûÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FF W` dþÀF¸FZÔ A´FSF²Fe ÀFþF-E-¸Fü°F IZY We WIYQFS W`ÔÜ

¸FFIÊY¯OXZ¹F IYFMXþì@mkatju

QìÀFSXZ QZVF W¸FFSXZ dW°FûÔ IYû °F·Fe °F½Fªþû QZÔ¦FZ þ¶F W¸F A´F³FZ dW°FûÔ IYe SXÃFF IYSXZÔ¦FZÜ

°F„R`Y»F AW¸FQ@tufailelif

ÀFû³F¸F ¸FWFþ³F@AsYouNotWish

AF°FaIYe QZVFûÔ ÀFZ EZÀFZ We d³F´FMX³FF ¨FFdWE þ`ÀFZ ARY¦FF³F SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ´FFIY QüSF ¹FW IYW°FZ W„E N„IYSF dQ¹FF dIY ´FW»FZ C³WZÔ AF°FaIYe W¸F»FûÔ IZY Qû¿Fe ÀFüÔ´FZ þFEaÜ

ÀF¸FeS A¶¶FFÀF@TheSamirAbbas

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF ¶FeÀFeÀFeAFBX-AFBXÀFeÀFe IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„aX¨FZ¦FF? 61.07 36.48

2.45

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF »FF»F… ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ´FSXûÃF øY´F ÀFZ ÀFØFF ¨F»FF SXWZX W`ÔX? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F ¨FìWZ ¸F„E d¶FWFSX ¸FZÔ ´Fe³FZ »F¦FZ VFSXF¶F, °Fû ÀF¨F Wû³FZ ÀFZ SXWF ßFe d³F°FeVF IYF £½FF¶FÜ ßFe d³F°FeVF IYF £½FF¶F d¶F¹FSX ´Fe NÔOe-NÔOe, ¨FìWZ SXWZ ¸F³FF¹F SXFª¹F ¸FZÔ QFøY ¶FÔQeÜ ¦FÔ¦FFþ»F ÀFZ °FÈ´°F ³F Wû°FeÔ ´¹FFÀFe øYWZÔ, ´Fe³FZ »F¦FZ VFSXF¶F ·Fì°F¦F¯F ¶F³FIYSX ¨FìWZÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

SXFþdIYVFûSX

d³F·FʹFF IYFÔO ImY ¨FFSX Ad·F¹F„¢°FûÔ IYû RYFaÀFe ´FSX ¨FPÞF QZ³FZ ImY ¶FFQ ¹FW Q„d³F¹FF ÀFì³Fe ³FWeÔ Wû þFE¦FeÜ »FZdIY³F EIY ¶F¶FÊSX IYFÔO IYF ´Fid°FVFû²F »FZ³FZ ´FSX ·FFSX°F ImY ³¹FFd¹FIY A½F¨FZ°F³F ¸FZÔ ±FûOÞe ²Fì»F þøYSX þ¸F þFE¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ õFSXF ¸FÈ°¹F„QÔO IYe ÀFþF IYû ¶FWF»F IYSX³FZ ÀFZ ÀF¸FFþ IZY EIY ½F¦FÊ IYû ÀFÔ°F„dá W„BÊ W` dIY W¸FFSXe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFÔ½FZQ³FWe³F ³FWeÔ W„BÊ W` AüSX CÀF³FZ kþ`ÀFZ IYû °F`ÀFFl IYF ³¹FF¹F QZ IYSX ·Fd½F¿¹F IZY ÀF·Fe EZÀFZ A´FSXFd²F¹FûÔ IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ Qe W` dIY C³FIZY ÀFF±F ·Fe Q¹FF ³FWeÔ ¶FSX°Fe þFE¦FeÜ ¸F¦FSX IYü³F QF½FF IYSX ÀFIY°FF W` dIY BÀFÀFZ ·Fd½F¿¹F IYe ´Fi°¹FZIY d³F·FʹFF IYF þe½F³F ÀF„SXdÃF°F SXWZ¦FF? EZÀFF »F¦F°FF W` dIY °FF°IYFd»FIY SXFW°FûÔ IYe J„VFe ¸FZÔ W¸F ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ImY ½¹FF´FIY AüSX QìSX¦FF¸Fe »FùFûÔ IYû d½FÀ¸FÈ°F IYSX SXWZ W`Ô AüSX EIY IiìYS ÀF¸FFþ IYû ±FûOÞF AüSX IiìYS ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY A°¹FF¨FFSX ÀFZ ÀFÔÀ±FFAûÔ IYe Ad°F½FFdQ°FF ª¹FFQF d¨FÔ°FFþ³FIY W`Ü W¸F ¹FWFa BÀF ´FiV³F IYF CØFSX ³FWeÔ Jûþ SXWZ W`Ô dIY d³F·FʹFF ´FSX A¸FF³F„d¿FIY AFIiY¸F¯F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe Cd¨F°F

´F„À°FIY : ¶FÀ°FSX -´F¹FÊMX³F AüSX ÀFÔ·FF½F³FFEÔ »FZJIY : SXFþe½F SXÔþ³F ´FiÀFFQ ´FiIYFVFIY : ¹FVF ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe ¸F컹F : 450 ÷Y´F¹FZ

SXWÀ¹FF°¸FIY°FF AüSX SXû¸FFÔ¨F IYû CImYSXF W`, ½FW ´FFNIY IYû ·Fe EIY ÀFe¸FF °FIY ¦F„RYF IYe ¹FFÂFF IYF A³F„·F½F IYSXF QZ°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF A·F¹FFSX¯¹FûÔ, SXF¿MXÑe¹F CôF³FûÔ AFdQ IYF ·Fe ½F¯FʳF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FÀ°FSX½FFÀFe AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ IYe þe½F³F-VF`»Fe ´FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FZ W„E »FZJIY ³FZ C³FImY SXW³F-ÀFW³F, JF³F´FF³F, ´FW³FF½F-´FûVFFIY IYF d½FV»FZVF¯FF°¸FIY ½F¯FʳF dIY¹FF W`Ü ¹FW ½F¯FʳF d³F¶FÔ²FF°¸FIY VF`»Fe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`, dIY³°F„ BÀFZ ·Fe ¹F±FFÀFÔ·F½F ÀFþe½F SXJ³FZ IYF ´Fi¹F°³F QÈdá¦F°F Wû°FF W`Ü ¶FÀ°FSX ImY AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ IYe »FûIY-IY»FFAûÔ ´FSX ·Fe ´FiIYFVF OF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF »FZJIY ³FZ dIY¹FF W`Ü ¦F„Q³FF, ¶FFÔÀF

IY»FF, IYFâ IY»FF, d·FdØFd¨FÂF B°¹FFdQ ¶FÀ°FdSX¹FF AFdQ¸F ÀF¸FFþ IYe A³FZIY »FûIY-IY»FFAûÔ IYF d½FVFQ ½F¯FʳF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ »FZJIY ³FZ ³F ImY½F»F B³F IY»FFAûÔ ImY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W`, ¶Fd»IY AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZÔ B³FIYF dIYÀF-dIYÀF ´FiIYFSX ÀFZ ¸FW°½F W`, BÀF ´FSX ·Fe ´FiIYFVF OF»FF W`Ü AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¦F„Q³FF IY»FF ImY ¸FW°½F AüSX AF½FV¹FIY°FF ´FSX d½F¨FFSX IYSX°FZ W„E SXFþe½F d»FJ°FZ W`Ô, k¦F„Q³FF IYû IY»FF BÀFd»FE IYW SXWF Waì, ¨FìÔdIY AFdQ½FFÀFe þe½F³F IYe A´F³Fe ¸Füd»FIY°FF AüSX IY»´F³FFVFe»F°FF BÀF¸FZÔ ÓFFÔIY°Fe W`Ü ¶FÀ°FSX ¸FZÔ °FeÀF ÀFZ Ad²FIY þ³FþFd°F¹FFa A½FdÀ±F°F W`Ô, ¦F„Q³FF WSX dIYÀFe IYe ´FSXa´FSXF IYF dWÀÀFF W` AüSX

ÀF·¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ RYFaÀFe

IYWXeÔ A´FSXF²FûÔ IYF ¶FÔQ ³FWXeÔ Wû³FF ½¹Fd¢°F IZY ¶FþF¹F ÀF¸FFþ ImY ¸F³Fûd½FÄFF³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¶F°FF°FF W`Ü ÀF¨F W`X dIY EIY A´FZÃFFIÈY°F ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´FSXF²F IY¸F Wû°FZ þFEa¦FZ, EIY A´FZÃFFIÈY°F AÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½FZ ³FE øY´FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZÜ RYFaÀFe A´FSXF²F SXûIY³FZ ¸FZÔ IYFSX¦FSX ³FWXeÔ W` ÀFþF ¢X¹FF Wû¦FeÜ d³F·FʹFF ImY ÀFF±F þû I„YL W„AF, ½FW Wû ¨F„IYF W`Ü CÀFIZY ÀFF±F ÀFF¸FìdWIY ¶F»FF°IYFSX W„AF AüSX CÀF ´FSX B°F³FZ dWÔÀFIY W¸F»FZ W„E dIY CÀFIYe þF³F ¨F»Fe ¦F¹FeÜ d³F·FʹFF A¶F W¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F þe½F³F CÀFIZY ÀFF±F We ³FWeÔ ÷YIY ¦F¹FFÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AüSX ª¹FFQF »FOÞdIY¹FFa ÀFOÞIYûÔ ´FSX d³FIY»FZÔ¦FeÜ d¨FÔ°FF IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY C³FIZY BQÊ-d¦FQÊ ½FWdVF¹FF³FF ¸FFWü»F ³F ¶F³FZ, BÀFIZY d»FE W¸FFSXe °F`¹FFSXe ¢X¹FF W`? þû RYFaÀFe IYe ÀFþF IZY d½F÷Yð W`Ô, ½FZ ·FF½F„IY°FF ImY ¶FSX¢XÀF d½F¨FFSX ImY ´FÃF ¸FZÔ W`ÔÜ ½¹Fd¢°F ÀF¸FFþ IZY ÀFF±F ¢X¹FF IYSX°FF W`, BÀFÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¹FW W` dIY ÀF¸FFþ ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F ¢X¹FF IYSX°FF W`Ü ½¹Fd¢°F AF¸F °FüSX ´FSX dVFáF¨FFSX IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô, ´FSX d½FVFZ¿F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ½FZ d³FSXÔI„YVF ·Fe Wû CN°FZ W`ÔÜ þ¶F ÀF·¹F°FF IYe Qe½FFSX MXìMX þF°Fe W`, °F¶F A´FSXF²F IYF þ³¸F Wû°FF W`Ü »FZdIY³F A´FSXF²FûÔ IYF ¶FÔQ ³F Wû³FF ½¹Fd¢°F IZY ¸F³Fûd½FÄFF³F IZY ¶FþF¹F ÀF¸FFþ ImY ¸F³Fûd½FÄFF³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¶F°FF°FF W`Ü EIY A´FZÃFFIÈY°F ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´FSXF²F

IY¸F Wû°FZ þFEa¦FZ, EIY A´FZÃFFIÈY°F AÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½FZ ³FE-³FE øY´FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZÜ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY IYûBÊ ·Fe A´FSXF²F ½¹Fd¢°F IYe d½FRY»F°FF ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸FFþ IYe d½FRY»F°FF W`Ü »FZdIY³F A´F³Fe We d½FRY»F°FF ´FSX ÃF„¶²F WûIYSX IYûBÊ ÀF¸FFþ A¦FSX þ»»FFQ ¶F³F³FZ IYF R`YÀF»FF IYSX°FF W`, °Fû ½FW ¹FWe ÀFFd¶F°F IYSX°FF W` dIY ½FW A´F³FZ IYû ÀF„²FFSX³FZ ImY d»FE C°ÀF„IY ³FWeÔ W`Ü ½FW ´FW»FZ ½¹Fd¢°F IYû dWÔÀFIY ¶F³FF°FF W`, dRYSX CÀFIZY ÀFF±F dWÔÀFIY ½¹F½FWFSX IYSX°FF W`Ü I„YL »Fû¦F ÀFDYQe ASX¶F IYF CQFWSX¯F QZ IYSX ¹FW dÀFð IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY ´FiVFFÀF³F õFSXF IYNûSX°FF ÀFZ We A´FSXF²FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe »FF¹Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü ½FWFa ¶F»FF°IYFSX AüSX ½¹Fd·F¨FFSX IZY d»FE ¸Fü°F IYe ÀFþF ¸F„IYSXÊSX W`, »FZdIY³F ¹FWe ÀFþF VFSXF¶FJûSXe,ÀFW¸Fd°F-AF²FFdSX°F ÀF¸F»F`Ôd¦FIY SXd°F, OI`Y°Fe, AF¦Fþ³Fe, ³FVFe»Fe Q½FFEa SXJ³FF ¹FF d½F°FdSX°F IYSX³FF, þFÀFìÀFe AFdQ ImY d»FE ·Fe W`Ü IYûOÞZ ¸FFSX³FF, ´F°±FSX RmYÔIY-RmYÔIY IYSX þF³F »FZ »FZ³FF, WF±F IYFMX QZ³FF, AFaJZÔ d³FIYF»F »FZ³FF

C³FIYe EIY°FF IYF ÀFF±Fe ·FeÜ ÀFF±F We ÀFF±F C³WZÔ EIYQìÀFSXZ ÀFZ d·F³³F ´FW¨FF³F ´FiQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FWe ¦FûQ³FZ ÀFWF¹FIY Wû°FZ W`ÔÜl ·FF¿FF IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ½FW Ad²FIYFÔVF°F: ÀFe²Fe-ÀFSX»F dWÔQe SXWe W`, dIYa°F„ ¹F±FFÀ±FF³F AF½FV¹FIY°FF³F„ÀFFSX CÀF¸FZÔ IYF½¹FF°¸FIY°FF IYF ¦F„¯F ·Fe ´FdSX»FdÃF°F Wû°FF W`Ü ¹F±FF- þ¶F dIYÀFe À±FF³F-d½FVFZ¿F IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀF„¿F¸FF IYF ½F¯FʳF Wû, °Fû »FZJIY IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ B°FSX EIY ¸F³FûSX¸F IYF½¹FF°¸FIY°FF C·FSX AF°Fe W`Ü VF¶QûÔ ¸FZÔ ´FiF¹F: dWÔQe ImY We °F°ÀF¸F AüSX °Fò½F VF¶QûÔ IYF AFd²F¢X¹F W`; WF»FFÔdIY CQìÊ, RYFSXÀFe ImY VF¶QûÔ ÀFZ ·Fe IYûBÊ ´FSXWZþ ³FWeÔ W`Ü IY„»F d¸F»FFIYSX ·FF¿FF BÀF ÀFe¸FF °FIY ÀFSX»F W` dIY EIY ÀFF¸FF³¹F ´FFNIY ·Fe BÀFZ ¶FOÞe ÀFWþ°FF ÀFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`Ü QSXAÀF»F, ¶FÀ°FSX IYû »FZIYSX QZVF ImY AF¸F þ³F¸FF³FÀF ImY ·Fe°FSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY ¦FPÞ þ`ÀFF EIY ·FF½F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ SXWF W` AüSX A¶F ·Fe IYFRYe WQ °FIY ¶F³FF W„AF W`Ü »Fû¦FûÔ IYe A½F²FFSX¯FF SXWe W` dIY ¶FÀ°FSX ¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQ AüSX þÔ¦F»F-ÓFFOÞ ImY A»FF½FF IY„L AüSX ³FWeÔ W`Ü ¹FW ´F„À°FIY BÀF ´FiIYFSX IYe ÀF·Fe d¸F±FIYe¹F A½F²FFSX¯FFAûÔ IYû ³F ImY½F»F ²½FÀ°F IYSX°Fe W`, ¶Fd»IY ¶FÀ°FSX ¸FZÔ L„´Fe ´F¹FÊMX³F IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ AüSX AFIY¿FʯF IYû ·Fe CîFdMX°F IYSX°Fe W`Ü ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ VFû²F AüSX A²¹F¹F³F ÀFZ Ad²FIY ¶FÀ°FdSX¹FF »FZJIY IYF A³F„·F½F ¶Fû»FF W`, dþÀF IYFSX¯F ¹FW EIY ÀF¨¨Fe AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYÈd°F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü

AFdQ I„YL JFÀF °FSXW IYe IiìYS°FFEa ÀFþF IZY ª¹FFQF ´Fi¨Fd»F°F °FSXeImY W`ÔÜ dþÀF QZVF ¸FZÔ ±FSXFÊ QZ³FZ ½FF»Fe ÀFþFEa d¸F»F°Fe WûÔ, ½FWFa A´FSXF²F IY¸F WûÔ, ¹FW À½FF·FFd½FIY We W`Ü »FZdIY³F BÀF ¶FF°F IYe ´FiVFÔÀFF IYSX°FZ W„E W¸F ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY ÀFDYQe ASX¶F IYF ÀF¸FFþ I`YÀFF W`Ü ½FWFa CQFSX »FûIY°FÔÂF ³FWeÔ, IYdN³F SXFþ°FÔÂF W`Ü ½FWFa IYF ÀFÔd½F²FF³F AF²F„d³FIY ³FWeÔ, ¸F²¹F¹F„¦Fe³F W`Ü ¸FF³F½F Ad²FIYFSXûÔ IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ W`Ü ÀÂFe ÀFØFF IYF Q¸F³F EIY ½¹FF´FIY ´Fi½FÈdØF W`, dþÀFZ IYF³Fì³F ÀFZ ·Fe ÀF¸F±FʳF ´FiF~ W`Ü dÀÂF¹FFa AImY»FZ §FSX ÀFZ ¶FFWSX ³FWeÔ d³FIY»F ÀFIY°FeÔÜ C³WZÔ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF WF»F ¸FZÔ d¸F»F³FZ »F¦FF W`, ´FSX ½FZ AImY»FZ IYFSX ³FWeÔ ¨F»FF ÀFIY°FeÔÜ ÀÂFe IYe ¦F½FFWe IYF ¸F컹F ´F„÷Y¿F IYe ¦F½FFWe ÀFZ AF²FZ ImY ¶FSXF¶FSX W`Ü Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF ´FSX ´FWSXF W`Ü ¢X¹FF W¸F A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ½F`ÀFF We ÀF¸FFþ AüSX ½F`ÀFe We ½¹F½FÀ±FF QZJ³FF ¨FFW°FZ W`Ô? W¸F dÀFRÊY EZÀFF ÀF¸FFþ ¨FFW°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ A´FSXF²F ³¹Fì³F°F¸F WûÔ ¹FF ½FW ÀF¸FFþ EZÀFF ·Fe Wû, dþÀF¸FZÔ ÀÂFe-

m

³FWXeÔ

´FiÀFa¦F½FVF

¶FÀ°FS IYû AF¸F °FüS ´FS »Fû¦F ³F¢ÀF»F½FFQ IZY IYFS¯F þF³F°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ²FS°Fe ¸F³FûS¸F À±F»F ³FdQ¹FûÔ, ÓFS³FûÔ, A·F¹FFS¯¹FûÔ, ¦F„RYFAûa AüS ¹FWFa IZY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe »FûIYIY»FFAûa ÀFZ ÀF¸FÈð W`Ü SFþe½F Saþ³F ´FiÀFFQ IYe ¹FW Sû¨FIY ´F„À°FIY ¶FÀ°FS ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F IZY d»FE AFIYd¿FÊ°F IYS°Fe W`...

.co

þdÀMXÀF »Fe»FF ÀFZN ImY d³F²F³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FFÜ ¸F`Ô C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYe ¶FOÞXe ´FiVFÔÀFIY SXWe WìÔÜ ½FW ¸FdW»FFAûÔ IYe AFQVFÊ ±FeÔÜ CX³WZÔX d½F³F¸Fi ßFðFÔþd»FÜ d¨FÂFF ÀF„¶Fi¸F¯¹F³F@chitraSD

SXF

þe½F SXÔþ³F ´FiÀFFQ IYe ´F„À°FIY k¶FÀ°FSX : ´F¹FÊMX³F AüSX ÀFÔ·FF½F³FFEÔl ¶FÀ°FSX ImY ´Fid°F AFIY¿FʯF ImY ³FE õFSX Jû»F°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ »FZJIY ³FZ A´F³FZ ¹FFÂFF-½FÈØFFÔ°FûÔ, ÀFÔÀ¸FSX¯FûÔ AüSX IY„LZIY d³F¶FÔ²FûÔ IYF ÀFÔIY»F³F dIY¹FF W`, ´FSXa°F„ ÀF¶FIYF ¸Fì»F À½FSX ¶FÀ°FSX IYe ¶F³FF½FMX AüSX ¶FÀFF½FMX ¸FZÔ d³FdW°F ÀFüaQ¹FÊ E½FÔ AFIY¿FʯF IYû ´FFNIY ImY ÀF¸FÃF ´FiÀ°F„°F IYSX³FF W`Ü BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ ¶FÀ°FSX ImY ´F¹FÊMX³F À±F»FûÔ ÀFZ »FZIYSX ½FWFa ÀFF¸FFdþIYÀFFÔÀIYÈd°FIY ´FW»F„AûÔ E½FÔ »FûIYþe½F³F °FIY IYû A°¹FÔ°F SXû¨FIY PÔ¦F ÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶FÀ°FSX IYe ³FdQ¹FûÔ, ÓFSX³FûÔ, A·F¹FFSX¯¹FûÔ, ¦F„RYFAûÔ ÀF¸FZ°F ¶FÀ°FSX½FFdÀF¹FûÔ IYe ´FSXa´FSXFAûÔ ½F SXed°FdSX½FFþûÔ AFdQ ¶FF°FûÔ ´FSX ´FìSXZ d½FÀ°FFSX AüSX ¦FWSXFBÊ ÀFZ ´FiIYFVF OF»FF ¦F¹FF W`Ü ¨FìÔdIY, »FZJIY ¸Fì»F°F: ¶FÀ°FSX ImY d³F½FFÀFe W`Ô, ÀFF±F We C³WûÔ³FZ B³F þ¦FWûÔ ´FSX þFIYSX ¨FeþûÔ IYû QZJ AüSX ÀF¸FÓFIYSX d»FJF W`, BÀFd»FE B³F ¶FF°FûÔ ImY ½F¯FʳF ¸FZÔ IYWeÔ IYÈdÂF¸F°FF ImY QVFʳF ³FWeÔ Wû°FZÜ ´FìSXF ½F¯FʳF EIYQ¸F þe½FÔ°F ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü ´F„À°FIY IYF AFSXa·F »FZJIY ¶FÀ°FSX ImY ´FdSX¨F¹F ImY ÀFF±F IYSX°FZ W`Ô, dþÀF¸FZÔ k¶FÀ°FSXl ImY ³FF¸FIYSX¯F ImY IYFSX¯FûÔ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FüSXFd¯FIY IY±FFAûÔ ImY Q¯OIYFSX¯¹F ÀFZ Wû°FZ W„E SXFþ°FÔÂFe¹F Bd°FWFÀF ImY IYF³°FFSX, ¸FWFIYF³°FFSX ImY d¶FidMXVF VFFÀF³F ¸FZÔ ¶FÀ°FSX ImY øY´F ¸FZÔ ´FidÀFð Wû³FZ ImY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ »FZJIY A³FZIY þ³FßF„d°F¹FûÔ IYF C»»FZJ

IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFImY ´FV¨FF°F ¶FÀ°FSX IYe ³FdQ¹FûÔ IYF ½F¯FʳF VF„øY Wû°FF W`, dþÀF¸FZÔ ¸FWF³FQe, ¦FûQF½FSXe, B³QiF½F°Fe, VF¶FSXe AüSX °FF»Fd´F¹FSX þ`ÀFe ³FdQ¹FûÔ ImY EZd°FWFdÀFIY ¸FW°½F, ·Fü¦Fûd»FIY ÀFÔSX¨F³FF °F±FF C³FÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ ½FF»FZ þ³F-þe½F³F IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ W„E »FZJIY AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ ÓFSX³FûÔ ImY ½F¯FʳF ¸FZÔ »FZJIY IYF ·FF¿FF-IYüVF»F EIYQ¸F C·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ¶FÀ°FSX ImY d½FV½F´FidÀFð ÓFSX³FZ d¨FÂFIYûMX IYF d¨FÂF¯F IYSX°FZ W„E SXFþe½F d»FJ°FZ W`Ô, k¸F`QF³F ÀFZ ¶FWIYSX AF°Fe BaQiF½F°Fe ³FQe A¨FF³FIY þWFa d³FÓFÊSX Wû þF°Fe W`, ½FWeÔ EIY ¸F³FûSX¸F BaQi²F³F„¿F QÈV¹F IYe ¸FûWIY°FF IYû BÀF °FSXW ¶FPÞF°FF W` dIY QZJ³FZ ½FF»FF ¶FÀF ¸FÔÂF¸F„¦²F WûIYSX SXW þFEÜ ´F°±FSX dþ°F³FZ IYNûSX Wû°FZ W`Ô, C°F³FZ We ¸Fû¸F ·Fe; ¹FZ ¶FF°F d¨FÂFIYûMX ¸FZÔ AFIYS ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W`Ül BÀF Cd¢°F ¸FZÔ W¸F QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY ·FF¿FF ³F ImY½F»F ´FiFIYÈd°FIY ÀF„¿F¸FF IYû ½Fd¯FÊ°F IYSX³FZ ½FF»Fe IYF½¹FF°¸FIY°FF ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ W`, ¶Fd»IY BÀF¸FZÔ ´FFNIY ImY ÀF¸FÃF QÈV¹F IYû ÀFFIYFSX IYSX QZ³FZ IYF ÀFF¸F±¹FÊ ·Fe d³FdW°F W`Ü d¨FÂFIYûMX ImY A»FF½FF ¶FÀ°FSX ImY QdÃF¯F, CØFSX AüSX ´FdV¨F¸F ¸FZÔ dÀ±F°F A³¹F ÓFSX³FûÔ IYF d½FVFQ ½F¯FʳF QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü ¶FÀ°FSX IYe ´FiFIYÈd°FIY ¦F„RYFAûÔ IYF ½F¯FʳF °Fû ´FFNIY IYû EIY A»F¦F SXWÀ¹F»FûIY ¸FZÔ »FZ þF³FZ ½FF»FF W`Ü ²FSX°Fe ImY ÀF`IYOÞûÔ RYeMX AÔQSX °FIY þF°Fe ¦F„RYFEÔ ½¹Fd¢°F IYû ´FF°FF»F»FûIY-ÀFF A³F„·F½F IYSXF³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ´°F W`ÔÜ ´F„À°FIY ¸FZÔ ÀFÔIYd»F°F IYûMX„¸FÀFSX IYe ¦F„RYF ImY A´F³FZ ¹FFÂFF½FÈØFFa°F ¸FZÔ SXFþe½F ³FZ dþÀF ·FF¿FF-VF`»Fe ¸FZÔ CÀFIYe

an

W`SX°FAÔ¦FZþÜ ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe SXFþ¦FüSXe ´F½FFSX IYû d¶FiMXZ³F ¸FZÔ 162 AFB¢X¹Fì AÔIY d¸F»FZ dþÀF³FZ AFBÔÀMXe³F AüSX ÀMXeRY³F WFGdIYÔ¦F IYû ·Fe ´FeLZ LûOÞ dQ¹FFÜ

´Fe¹Fì¿F dõ½FZQe

r ag

ÀFZ¢X¹F„»FSX »Fû¦F ÀF¸FÓFF SXWZ W`Ô dIY kJ°F¸F W`l ¶FÀF EIY þ„¸F»FF Wû°FF W`Ü ÀFZ¢X¹F„»FSX þ„¸F»FûÔ IYû d»FMXSX»Fe ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFdWE, ¶FFIYe ÀF¶F IYû »FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

³FZVF³F»F ¦F`»FSXe AFGRY ¸FFGOʳF AFMXÊ IYe ´F„SXF³Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ Qû WþFSX ¶FeÀF °FIY IZY IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû °F¹F IYSX dQ¹FF W`Ü A¶F A¦FSX Qû WþFSX ¶FeÀF °FIY IYF ÀFÔÀ±FF IYF IYF¸F °F¹F W` °Fû ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe AFGRY ¸FFGOʳF AFMXÊ þû ³FE ¸FWFd³FQZVFIY d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE W`Ô ½Fû ¢X¹FF IYSXZÔ¦FZÜ C³F COÞ°Fe W„BÊ SXFJ IYû ¶F`NIYSX COÞF°FZ SXWZÔ¦FZ? ¢X¹FûÔdIY B³FImY IYSX³FZ ImY ¶FW„°F I„YL °Fû W` ³FWeÔÜ ¹FW dÀFRÊY ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe AFGRY ¸FFGOʳF AFMXÊ IYe dÀ±Fd°F ³FWeÔ W`Ü ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ¶F`NZ I„YL Ad²FIYFSXe ·Fe ³FBÊ ÀFSXIYFSX ImY ³FFd¸F°F B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY ¸F„dJ¹FF IYe SXFW AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IYe ¶FþFE CÀF ´FSX IYFÔMXZ d¶FLF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ »FF»FRYe°FFVFFWe ImY RYÔQZ ¸FZÔ RYÔÀFFIYSX ¶FQ»FF½F IYû SXûIY³FF ARYÀFSXVFFWe ImY d»FE IYFRYe AFÀFF³F Wû°FF ·Fe W`Ü »FF»FRYe°FFVFFWe ÀFZ B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû ¨F»FF³FZ ½FF»FZ B°F³FZ JRYF Wû ¦FE ±FZ dIY C³WûÔ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶F`NIY IYSX ÀFF¸FìdWIY øY´F ÀFZ A´F³Fe ³FFSXFþ¦Fe IYF BþWFSX dIY¹FF ±FFÜ C¨¨FÀ°FSXe¹F QJ»F ImY ¶FFQ ÀFZ ÀFÔÀIÈYd°F ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¸F IYû ¦Fd°F d¸F»Fe ±FeÜ ÀF½FF»F ¹FW W` dIY BÀF ÀFSXIYFSX ´FSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ ´FSX IY¶þZ ImY AFSXû´F ·Fe »F¦F SXWZ W`Ô, ½FF¸F´FÔ±Fe ¶F„dðþe½Fe AüS C³FIZY ÀF¸F±FÊIY BÀFIYû R`Y»FF³FZ ImY d»FE ¶FZWQ ÀFdIiY¹F ·Fe W`Ô AüSX dIYÀFe ·Fe ¶FOÞZ AüSX LûMXZ ¸FüImY IYû WF±F ÀFZ þF³FZ ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FF W`ÔÜ ´FPÞX³FZ d»FJ³FZ ¸FZÔ CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF BÀF¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXû°FF W`XÜ ¶FF½FþìQ BÀF dÀ±Fd°F ImY IYF¸F ª¹FFQF°FSX ½FWe Wû SXWZ W`Ô þû ´FW»FZ ÀFZ °F¹F IYSX dQE ¦FE W`ÔÜ WQ °Fû °F¶F Wû þF°Fe W` dIY B³WeÔ ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY

SX¨F³FFIY¸FÊ

³Fe°FeVF þe AF´F ¶F°FF ÀFIY°FZ W`Ô dIY d¶FWFSX IYF AÀF»Fe ÀFeE¸F IYü³F W`Ü »F¦F°FF W` dIY SXFª¹F ¸FZÔ VFWF¶F„ïe³F IYe We ¨F»F SXWe W`Ü

WXFa

Wû°FZ W`ÔÜ QSXAÀF»F ÀFFdW°¹F, IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞe AIYFQd¸F¹FûÔ AüSX ÀFÔÀ±FF³FûÔ ´FSX ·F»FZ We Qû WþFSX ¨FüQW ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶FQ»F³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ ´F„SXF³Fe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX dQE ¦FE Wûa »FZdIY³F ¹FW ¶FQ»FF½F VFe¿FÊ À°FSX ´FSX W„E W`ÔÜ ¨FZ¹FSX¸F`³F, A²¹FÃF AFdQ IYe ·F»FZ We d³F¹F„d¢°F Wû ¦FBÊ »FZdIY³F C³FIYû IYF¸F IYSX³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ~ IY¸FʨFFSXe AFdQ ³FWeÔ dQE ¦FE W`ÔÜ A·Fe °Fû B³F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY ¸F„dJ¹FF IYû A´F³FZ IY¸FFʨFdSX¹FûÔ ImY d»FE We ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞ SXWF W`, ½Fû ³F¹FF IYSX³FZ IYe ÀFû¨F³FZ IYe WF»F°F ¸FZÔ We ³FWeÔ W`Ü IY»FFIYFSXûÔ IYû B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYF A¦F„AF ¶F³FFIYSX A¨Le ´FW»F IYe ¦FBÊ W` »FZdIY³F B³F IY»FFIYFSXûÔ ImY ÀFF±F EIY I„YVF»F ´FiVFFÀFIY IYe d³F¹F„d¢°F ·Fe AF½FV¹FIY W`Ü I„YVF»F ´FiVFFÀFIY BÀF ½FþW ÀFZ dIY ÀFF»FûÔ ÀFZ þOÞ þ¸FFE ¶F`Ne d½F¨FFSX²FFSXF IYû A¦FSX ¨F„³Fü°Fe QZ³Fe W` °Fû ´FW»FZ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³Fe Wû¦Fe Ü BÀFImY A»FF½FF þû »Fû¦F B³F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY IYF¹FÊIYFSXe ´FdSX¿FQ AFdQ ¸FZÔ ¸F³Fû³Fe°F dIYE ¦FE W`Ô ½Fû ´F„SXF³Fe ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FQ»F³FF °Fû ¨FFW°FZ W`Ô »FZdIY³F IYûBÊ J°FSXF ¸Fû»F ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô, dIYÀFe °FSXW IZY d½F½FFQ ¸FZÔ ´FOÞZ ¶F¦F`SX VFFÔd°F ÀFZ ÀFÔÀ±FF IYû ¨F»FF³FZ IYe IYûdVFVF Wû SXWe W`Ü þ¶FdIY þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY ÀFF»FûÔ ÀFZ þÔ¦F JFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYû EIY ¶FFSX¦Fe °Fû þûSXQFSX °FSXeImY ÀFZ dW»FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¹FWFÔ BÀF ¶FF°F IYe ´FSX½FFW ·Fe LûOÞ³Fe Wû¦Fe dIY d½FSXû²Fe JZ¸FZ IZY »Fû¦F ¢X¹FF IYWZÔ¦FZÜ A¦FSX d½FSXûd²F¹FûÔ IYe d¨FÔ°FF IYe ¦FBÊ °Fû ¶FQ»FF½F ImY ³F°FeþûÔ ¸FZÔ ÀFÔQZW W`ÜdQ»»Fe IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fd»F¹FFSXZ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe IYFRYe ¨F¨FFÊ W` dIY

tJ

ÀFFRY dIY¹FF dIY SX½Fe³Qi ·F½F³F ImY ´FdSXÀFSX ImY BÀF J„»FZ SXÔ¦F¸FÔ¨F IYF ³FF¸FIYSX¯F A»IYFþe ³FZ We dIY¹FF ±FFÜ ½FF¯Fe dÂF´FFNe ImY »FZJ ImY ¶FFQ BÀF ´FìSXZ d½F½FFQ ´FSX ÀFZ þF»FF WMX³FF VF„øY Wû ¦F¹FFÜ dRYSX ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYe °FSXRY ÀFZ ·Fe BÀF ´FìSXZ d½F½FFQ ´FSX ¨FZ¹FSX¸F`³F VFZJSX ÀFZ³F A´F³Fe ÀFRYFBÊ ´FZVF IYeÜ A¦FSX W¸F ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSXZÔ °Fû ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe ÀFZ þ„OÞZ ´F„SXF³FZ »Fû¦FûÔ ³FZ d½F½FFQ CNF³FZ IYe ¦FSXþ ÀFZ ³FE dÀFSXZ ÀFZ IYF¸F IYSX³FF VF„øY dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¦F»F°F ¶FF°FûÔ IYû R`Y»FFIYSX d½F½FFQ IYe AFÔ²Fe JOÞF IYSX³FZ IYe IYûdVFVFZÔ VF„øY IYSX Qe W`Ü »FZdIY³F ´FÔJZ IYe W½FF ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ IÈYdÂF¸F AFÔ²Fe IYF IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ Wû°FF W`Ü dRYSX ½FF¸F´FÔ±F ImY A³F„¹FF¹Fe »FZJIYûÔ-IY»FFIYFSXûÔÀFÔÀIÈYd°FIYd¸FʹFûÔ IYF EIY EZÀFF ÀFÔ¦FdN°F °FÔÂF W` þWFÔ dIYÀFe ·Fe ¶FF°F IYû ¹FF °F±¹F IYû A´F³Fe ÀF„d½F²FF ImY dWÀFF¶F ÀFZ R`Y»FFIYSX þ³F¸FF³FÀF IYû ´Fi·FFd½F°F ¹FF ·Fid¸F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF Wû°Fe W`Ü dIY°F³Fe ÀFRY»F°FF d¸F»F°Fe W` BÀFIYF AFIY»F³F Wû³FF VFZ¿F W`Ü ½FF¸F´FÔ±Fe ¦F¯FZVF þe QZVF·FSX ¸FZÔ Qì²F d´F»FF³FZ IYe §FMX³FF IYû AFSXEÀFEÀF ÀFZ þûOÞIYSX C³FImY ARY½FFW °FÔÂF IYû d³FVFF³FZ ´FSX »FZ°FZ SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F J„Q ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ IYF ARY½FFW °FÔÂF ¶FZWQ ¸Fþ¶Fì°F W` AüSX ½Fû þ¶F ¨FFWZÔ, þ`ÀFZ ¨FFWZÔ dIYÀFe IYû ·Fe ³FF¸F dQ»FF QZÔ, ¶FQ³FF¸F IYSX QZÔÜ ´F„SXÀIYFSX dQ»FF QZÔ ¹FF d°FSXÀIYÈ°F IYSX QZÔÜ A´F³Fe BÀF °FFIY°F ImY ¶Fì°FZ ´FSX ½Fû ´FSXÀFZ´VF³F IYe »FOÞFBÊ ·Fe »FOÞ°FZ SXWZ W`Ô, A¶F ·Fe »FOÞ SXWZ W`ÔÜ ¦FÔ·FeSX d½F¿F¹FûÔ IYe ¨FFVF³Fe ¸FZÔ QSXAÀF»F ½Fû A´F³Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYSX SXWZ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

ªF ¸FZþSX ÀF»F¸FF³F IYe VFWFQ°F IYe 12½FeÔ ¶FSXÀFe W`Ü 22 A¢XMXì¶FSX 1978 IYû IYF³F´F„SX ¸FZÔ þ¶F CÀFIYF þ³¸F W„AF ±FF,CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô AFGdRYÀFÀFÊ MÑZd³FÔ¦F ÀIìY»F ¸FQiFÀF ¸FZÔ RYüþe MÑZd³FÔ¦F ¸FZÔ ±FFÜ WFa, IYV¸FeSX IZY ³F½F¦FFa½F, I„Y´F½FFOÞF , ImYSX³F AFdQ B»FFIYûÔ ¸FZÔ þWFa ÀF»F¸FF³F SXWF AüSX VFWFQ°F ´FFBÊ, IY·Fe ´FW»FZ ¸F`Ô ·Fe SXWF ±FFÜ CÀF þ¸FF³FZ ¸FZÔ IYV¸FeSX ´FSX AF°FÔIY½FFQ IYF ÀFF¹FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸F³F ¸FZÔ ¹FW £¹FF»F ·Fe ³FWeÔ AF°FF ±FF dIY IYV¸FeSX IYe WSXe ·FSXe ÀFSXþ¸FeÔ, RìY»FûÔ ÀFZ PIZY dVFIYFSXZ, ¶FRÊY ÀFZ PIZY ´FWFOÞ, ¶FRÊY¶FFSXe ÀFZ Jì¶FÀFìSX°Fe IYF ÀF¸FFÔ ¶FFÔ²F³FZ ½FF»FZ ³FþFSXZ IY·Fe ¸FFÀFì¸FûÔ IZY Jì³F ÀFZ »FF»F WûÔ¦FZÜ ÀF»F¸FF³F AüSX CÀFIZY ÀFF±F ¶FW„°F ÀFZ ÀF`d³FIY IYV¸FeSX IZY ÀF¶FÀFZ ¶F„SXZ ½F¢°F IZY ÀFFÃFe SXWZ W`ÔÜ ½FZ ÀF¶F IYV¸FeSX IYe ¶FQdIYÀ¸F°Fe ÀFZ »FOÞ°FZ W„E VFWeQ W„EÜ k¸F„ÓFZ ÀF»F¸FF³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FFAûl ¸F`Ô³FZ BIYSXFSX, CÀFIZY ¶FOÞZ ·FFBÊ ÀFZ IYWFÜ CÀF³FZ CÀFIYe °FÀ½FeSX ÀFF¸F³FZ SXJeÜ Jì¶FÀFìSX°F, ÀFSX»F RYüþe ¨FZWSXF, E»F¶F¸F ÀFZ þ`ÀFZ J„VFe ½F ¸F„ÀIYSXFWMXZÔ RìYMXe ´FOÞ°Fe W`ÔÜ ÀF»F¸FF³F IZY d´F°FF ¸F„V°FFIY AW¸FQ JF³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AFGdOʳFZÔÀF dO´Fû ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ-IYSX°FZ ÀFû¨FF dIY W¸F °Fû RYüþ IZY ÀFF¸FF³FûÔ IYF We dWÀFF¶F IYSX°FZ SXWZÜ ´FdSX½FFSX IYF IYûBÊ ¶FZMXF RYüþe ARYÀFSX ·Fe °Fû ¶F³FZÜ ÀF»F¸FF³F IYF ¨F¹F³F þ¶F »FJ³FDY ÀF`d³FIY ÀIìY»F ¸FZÔ W„AF °Fû þ`ÀFZ ¸F³F IYe ¸F„SXFQ ´FìSXe W„BÊÜ ÀF»F¸FF³F IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ We A´F³FZ ´FSX ¶FW„°F ·FSXûÀFF ±FFÜ ÀF`d³FIY ÀIìY»F IYe ´FSXeÃFF ÀFZ ´FW»FZ, þWFa °Fe³F WþFSX ¶F¨¨FZ ´FSXeÃFF QZ SXWZ ±FZ, CÀF³FZ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ IYWF dIY ´FF´FF ¸FZSXF ¨F¹F³F Wû þFE¦FFÜ AüSX Wû ·Fe ¦F¹FFÜ ¶F³FFSXÀF EÀF.EÀF.¶Fe. ¸FZÔ BÔMXSX½¹Fì ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ IYWF dIY RYû³F ´FSX ¸F`Ô dÀFRÊY ¹FWe IYWìa¦FF dIY ¸FZSXF ÀF»FZ¢VF³F Wû ¦F¹FF W`Ü CÀF dQ³F §FSX ´FSX MXZ»FeRYû³F IYe §FÔMXe ¶FþeÜ d´F°FF ¸F„V°FFIY ·FFBÊ ÀF¸FÓF ¦FE dIY ÀF»F¸FF³F IYF ¨F¹F³F Wû ¦F¹FF W`Ü MXZ»FeRYû³F SXJ°FZ We ´FSX½FSXdQ¦FFSX IYF VF„dIiY¹FF AQF IYSX³FZZ ³F¸FFþ ´FPÞeÜ ÀF»F¸FF³F dÀFJ ¹Fìd³FMX ¸FZÔ 12 þì³F 1999 IYû »FZdµXMX³FZaMX ¶F³FF AüSX A´F³Fe d³F¹Fd°F IYe SXFW ´FSX ¶FOÞe °FZþe ÀFZ ¶FPÞ ¨F»FFÜ CÀFIYe WSX IYWe ¶FF°F ÀF¨F Wû°Fe ¦FBÊÜ I„YL We dQ³F ´FW»FZ CÀF³FZ dIYÀFe ¶FF°F ´FSX A´F³FZ d´F°FF ÀFZ IYWF ±FF dIY ´FF´FF þ»Qe We ÀFFSXF ÎWXQ„À°FF³F W¸FZÔ þF³FZ¦FF AüSX ÀFFSXF ÎWXQ„À°FF³F CÀFZ þF³F

´F„÷Y¿F ImY ¶Fe¨F ·FZQ·FF½F ³F Wû, ¸F³F„¿¹F A´F³Fe ÀFFÔÀIÈYd°FIY À½F°FÔÂF°FFAûÔ IYF d³F·FʹF Wû IYSX C´F¹Fû¦F IYSX ÀFIZY AüSX °FIÊY-d½F°FIÊY IYSIZY ÀF°¹F °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX ÀFImYÜ ¹FìSXû´F AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FFBd¶F»F IYe ²Fdªþ¹FFa COÞF¹Fe þF ÀFIY°Fe W`Ô AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ ½FZQ-VFFÀÂFûÔ IYe C¨¨F°FF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü ´FSX dþÀF QZVF IYe QÔO ½¹F½FÀ±FF ´FSX W¸FFSXZ A³FZIY d¸FÂF ¸F„¦²F W`Ô, ½FWFa I„YSXAF³F IYe ÀFF²FFSX¯F-ÀFe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ´FSX ·Fe AF´F IYe þe·F IYFMXe þF ÀFIY°Fe W`Ü þZ»F ImY ¶FFWSX IYe Q„d³F¹FF IYe °F„»F³FF ¸FZÔ þZ»F ImY ·Fe°FSX A´FSXF²F ¶FW„°F We IY¸F Wû°FZ W`Ô, °Fû ¢X¹FF W¸F ´FìSXZ ÀF¸FFþ IYû We EIY þZ»F ¸FZÔ ¶FQ»F QZÔ? ¹FW Q„d³F¹FF ·FSX IYF A³F„·F½F W` dþÀFIYF ·FFSX°F A´F½FFQ ³FWeÔ W` dIY ÀFþF IYe Ad²FIY°FF ¹FF IYNûSX°FF ÀFZ A´FSXF²F IY¸F ³FWeÔ Wû°FZÜ ¶FZVFIY ·F¹F EIY þøYSXe d³FSXû²FIY W`Ü ´FSX ¸FZSXF d½FV½FFÀF W`

We ¦F¹FFÜ 31 ¸FF¨FÊ 2006 IYû ¸FWF¸FdW¸F SXFáÑ´Fd°F A¶Q„»F IY»FF¸F ³FZ CÀFZ VFü¹FÊ ¨FIiY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¸F¦FS EIY ÀFe²Fe »FIYeSX ¸FZÔ ¨F»F°Fe W„BÊ ÀF»F¸FF³F IYe dþÔQ¦Fe RYüþe þe½F³F IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ Q„V½FFdSX¹FûÔ IYû ÀF¸FZMXZ A´F³FZ ´FOÞF½F °FIY ´FW„a¨F ´FF°Fe °Fû ´FW„a¨F We þF°FeÜ »FZdIY³F d½F²FF°FF ³FZ I„YL AüSX We B¶FFSX°F d»FJe ±FeÜ CÀFIYe dþÔQ¦Fe ½F VFWFQ°F EIY ÀFÔQZVF IYe °FSXW W`Ü AFþ CÀFIZY §FSX ¸FZÔ ¶F`NIYSX CÀFIYe RYüþe ½FQeÊ ÀFZ ÀFþe Jì¶FÀFìSX°F RYûMXû QZJ°FZ W„E AFaÀF„AûÔ ImY ´FQZÊ ÀFZ AFaJZÔ ²FÔ„²F»FF ÀFe þF SXWe W`Ü ¶FSX¶FÀF WF±F CÀFIYe dþÔQ¦Fe ½F ÀF»FF¸F°Fe IYe Q„AF ImY d»FE CN³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ IYV¸FeSX W¸FFSXF BÀFd»FE ³FWeÔ W` dIY ¸FWFSXFþF IYV¸FeSX ³FZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F À½FeIYFSX dIY¹FFÜ IYV¸FeSX W¸FFSXF BÀFd»FE W` dIY ½FWFa ÀFZ W¸FFSXe ÀFÔÀIÈYd°F, ÀF·¹F°FF IYF ¨FV¸FF RìYMX°FF W`Ü AüSX BÀF ´Fd½FÂF ·Fìd¸F IYe ÀF»FF¸F°Fe ImY d»FE ÀF»F¸FF³F AüSX CXÀFIZY þ`ÀFZ ¶FW„°F ÀFZ ¶FWFQ„SXûÔ IYF Jì³F d¦FSXF W`Ü §FZSXZ¶FÔQe VF„øY Wû°FZ We CÀF ´FSX RYF¹FSX Wû°FF W`Ü ÀFFSXe »FOÞFBÊ °Fû CÀF³FZ ¶F„SXe °FSXW §FF¹F»F Wû³FZ ImY ¶FFQ »FOÞeÜ ¶FOÞF ¸F„dVIY»F W` dIY þ¶F dþÀ¸F ¸FZÔ ¦Fûd»F¹FFÔ WûÔ AüSX AF´F W¸F»FF ¶Fû»F SXWZ WûÔÜ CÀFImY ¶FFQ Q„V¸F³FûÔ IYû §FZSX³FF, §FZSXF IYÀF³FF AüSX ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLFSXûÔ, ¦FiZ³FZOÐÀF ImY ²F¸FFIYûÔ ImY ¶Fe¨F ¸Fû¨FFÊ »F¦FF³FF AüSX þe°F³FFÜ ÀF»F¸FF³F ¨FFW°FF °Fû ¶F¨F ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FW ÀF½FF»F ¶FW„°F ¶FZ¨F`³F IYSX°FF W`Ü A¦FSX §FF¹F»F Wû°FZ We d¸FVF³F SXûIYIYSX RYe»O AÀ´F°FF»F SX½FF³FF Wû þF°FFÜ ½FW AF°FÔIY½FFQe ÀFSX¦F³FF °Fû dRYSX ·Fe dIYÀFe AüSX ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ d¸F»F þF°FFÜ CÀFe °FSW þ`ÀFZ ¨F³QiVFZJSX AFþFQ A»RiZYOX ´FFIÊY ¸FZÔ d§FSX³FZ ImY ¶FF½FþìQ ·Fe d³FIY»F ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸F¦FS A´F³Fe dþÔQ¦Fe ImY d»FE d¸FVF³F IYû I„Y¶FFʳF IYSX³FF C³FIYe ÀFû¨F ³FWeÔ ±FeÜ B³F »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³Fe dþÔQ¦Fe AüSX ¸Fü°F IYF R`YÀF»FF BÊV½FSX IZY WF±F ¸FZÔ ³F LûOÞIYSX J„Q dIY¹FF ±FFÜ ½FWe ÀF»F¸FF³F ³FZ dIY¹FFÜ ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ QWVF°F¦FQûÔÊ ImY JF°¸FZ ImY ¶FFQ ½FW d¶F³FF dIYÀFe ÀFWFSXZ ImY AÀ´F°FF»F ´FW„a¨FFÜ dÀF´FFdW¹FûÔ IYû W½FF ·Fe ³F »F¦FF³FZ Qe dIY ¦Fûd»F¹FFÔ dþÀ¸F ¸FZÔ W`ÔÜ §FF½FûÔ ImY ´Fid°F ¶FZ´FSX½FFW ÀF»F¸FF³F ³FZ VFF¹FQ ÀFû¨FF dIY CÀF³FZ A´F³FF IYF¸F ´FìSXF IYSX þ¸Fe³F IYF IYþÊ C°FFSX dQ¹FF W`Ü -I`Y´MX³F AFS. d½FIiY¸F dÀFaW

d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F dÀ¸F°FF

AFVFe¿F d¸FßF ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ IYWF³Fe ÀFÔ¦FiW kWSXR ³F¸Fü»FFl ¸FZÔ ÀF¸FFþ IYe d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ IYe AûSX Bad¦F°F dIY¹FF W`Ü ½FZ dþÔQ¦Fe AüSX ÀF¸FFþ ImY A¢XÀF IYû C·FFSX³FZ ¸FZÔ ½FZ ´FìSXe °FSWX ÀFRY»F SXWZ W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ ¹F„½FF A´F³FZ ·FF½FûÔ IYe Ad·F½¹Fd¢°F dWÔQe ¸FZÔ Jì¶F QZ SXWZ W`ÔÜ ½FZ ¶Fû»F³FZ ½FF»Fe ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJ SXWZ W`ÔÜ À±FF³Fe¹F ¶Fû»Fe ImY VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ ´FW»Fe ´F„À°FIY IYWF³Fe kþWSX ÀFZ WSXRY³F¸Fü»FF C´FþF d½FQiûWl ¸FZÔ dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX` »FZJIY dIY ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ A¶F AFVFe¿F d¸FßF ·Fe þFd°F ImY ³FF¸F ´FiIYFVFIY ´FSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ d½F·FZQ AÔþ„¸F³F ´FiIYFVF³F, dIY¹FF þF°FF W`Ü B»FFWF¶FFQ IYWF³Fe IYF ³FF¹FIY ¸F컹F þFd°F·FZ Q IYF 150 ÷Y´F¹FZ d½FSXû²F ³FIYFSXF°¸FIY ³FWeÔ, ÀFIYFSXF°¸FIY øY´F ÀFZ IYSX°FF W`Ü IYd±F°F DaY¨Fe þFd°F ImY »Fû¦FûÔ IYe þ¸Fe³F ´FSX IY„AFÔ Wû³FZ ImY IYFSX¯F ´FF³Fe ³F d¸F»F³FZ ´FSX ½FW ³F dÀFRÊ AImY»FZ A´F³FZ Q¸F ´FSX I„YAFÔ JûQ »FZ°FF W`, ¶Fd»IY CXÀFZ ÀF¸FFþ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ·Fe IYSX QZ°FF W`Ü QìÀFSXe IYWF³Fe k³F½FF¶F IYF ¨FV¸FFl ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ImY »FJ³F½Fe AÔQFþ IYû ¶FZWQ dQ»F¨FÀ´F °FSXeImY ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dIY°FF¶F IYF VFe¿FÊIY kWSRY³F¸Fü»FFl ÀFMXeIY W`, ¢X¹FûÔdIY ÀF¸FFþ ImY WSX °F¶FImY IYe ÓF»FdIY¹FFÔ BÀF¸FZÔ ¸FüþìQ W`ÔÜ kÀFÀF„SXF»Fe ÀFFBdIY»Fl ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF AüSX ¨FûSX ImY ¶Fe¨F ÀFFÔN-¦FFÔN AüSX AF¸F AFQ¸Fe IYe ¸Fþ¶FìSXe IYû WFÀF-´FdSXWFÀF ImY AÔQFþ ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

dIY ½FZ ÀFþF ÀFZ IY¸F, ¶FQ³FF¸Fe AüSX ¸FF³F-ÃFd°F ÀFZ ª¹FFQF OSX°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀF·¹F°FF IYF Q¶FF½F W` þû W¸FZÔ A´FSXF²Fe Wû³FZ ÀFZ SXûIY°FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY A´FSXF²F °F¶F ÀF¶F ÀFZ ª¹FFQF Wû°FF W` þ¶F W¸F ´FSX ÀF·¹F°FF IYF Q¶FF½F ÀF¶F ÀFZ IY¸F Wû°FF W`Ü EIY A´Fì¯FÊ ÀF¸FFþ IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ·Fe A´Fì¯FÊ We Wû¦FeÜ EIY AFQVFÊ ÀF¸FFþ IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF I`YÀFe Wû¦Fe, ¹FW W¸F ³FWeÔ þF³F°FZ, ¢X¹FûÔdIY AFQVFÊ ÀF¸FFþ IYWeÔ ¶F³FF ³FWeÔ W`, ´FSX ¶F³F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ W`Ü BÀF ¨FSX¯F ¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe Q„WSXe dþ¸¸FZQFSXe Wû°Fe W`Ü CÀFZ ½F°FʸFF³F A´Fì¯FÊ ÀF¸FFþ IYe B¨LFAûÔ IYû ·Fe ´FìSXF IYSX³FF Wû°FF W` AüSX ÀFF±F We, ·Fd½F¿¹F IZY C³³F°F ÀF¸FFþ IYe AûSX þF³FZ IYe ´FiZSX¯FF ·Fe QZ³Fe Wû°FF W`ÔÜ ¸F`Ô ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FF dIY C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ImY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ B³F Qû³FûÔ CïZV¹FûÔ IYe ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ´Fìd°FÊ W„BÊ W`Ü (»FZJIY ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)Y

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

IYû»F BadOX¹FF þeEÀFMXe IaYÀF»MXZÔMX d³F¹F„¢°F IYSZ¦Fe

7Y¸FBÊY2017

10

RaYÀFZ IYþÊ IYe ª¹FFQF°FS SXFdVF C³F Côû¦FûÔ ÀFZ þ„OÞXe W` þFZ A·Fe IYFSXû¶FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ — A÷aY²F°Fe ·F˜XF¨FF¹FÊ ÀFeE¸FOXe, ·FFSX°Fe¹F ÀMZXMX ¶F`ÔIY

IYû»FIYF°FFÜ IYû»F BadOX¹FF d»F. EIY MX`¢ÀF IaYÀF»MXZÔMX IYe d³F¹F„d¢°F IYS SWF W` °FFdIY CÀFZ AüS CÀFIYe ÀFWF¹FIY IaY´Fd³F¹FûÔ IYû þeEÀFMXe AüS A´Fi°¹FÃF IYSûÔ IZY d»FE °F`¹FFS Wû³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIZYÜ IaY´F³Fe ³FZ IaYÀF»MXZÔMX IYe d³F¹F„d¢°F IZY d»FE MXZÔOXS þFSe dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe IaYÀF»MXZÔMX ÀFZ IYû¹F»FZ IZY C°´FFQ³F AüS IYFSû¶FFS ¸FZÔ þeEÀFMXe IZY AÀFS ´FS ÀF»FFW »FZ¦FeÜ MXZÔOXS IZY A³F„ÀFFS IaYÀF»MXZÔMX IYû þeEÀFMXe A³F„´FF»F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FFdÀFIY AüS ½FFd¿FÊIY dS´FûMXÊ ·Fe °F`¹FFS IYS³Fe Wû¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ¸F`³F„A»F ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ

www.jagran.com

½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû þeEÀFMXe IYe MXÑZd³Fa¦F d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F ªFeEÀFMXe ÀFZ ´FWX»FZ QZ³FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXû ³FFB»FZMX : ´FiÀFFQ °F`¹FFSXe4½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX ÀFZ þ„OÞXe d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYe dQ¢IY°FûÔ ´FS ·Fe ¦FüS Wû¦FF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFS ¸F²¹FF½Fd²F ÀF¸FeÃFF IZY ¶FFQ ÀFaVFûd²F°F d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F QZVF ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ þFSe IYSZ¦FeÜ IZÔYýie¹F ½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF W` dIY d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F þeEÀFMXe IZY ´FiF½F²FF³Fûa IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E We dIY¹FZ þFEa¦FZÜ d³F¹FFÊ°FIYûÔ ÀFdW°F d½FQZVF ½¹FF´FFS ÀFZ þ„OÞXZ d½Fd·F³³F ´FÃFûÔ ImY ÀFF±F ¶F`NIY IYSX³FZ ImY ¶FFQ ½FFd¯Fª¹F ¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ½F¿FÊ 2020 IZY d»FE 900 ASX¶F OFG»FSX ImY d³F¹FFÊ°F »FùF IYû IY¸F IYSX³FZ ´FS dRY»FWF»F IYûBÊ d½F¨FFS ³FWeÔ dIY¹FF þF SWF W`Ü ¹FW ¶F`NIY ½F¿FÊ 2015 ÀFZ 2020 IYe d½FQZVF ½¹FF´FFSX ³Fed°F IYe ¸F²¹FIYFd»FIY ÀF¸FeÃFF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe AF¸FeÊ ½FZ»FRZY¹FSX RaYOX ¸FZÔ ´FeE³F¶Fe IYF ¹Fû¦FQF³F

ImY d»FE ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FüþìQF AFd±FÊIY AüSX ·Fì-SXFþ³Fed°FIY dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ W„E BÀF °FSXW IYe d¨FÔ°FF ½¹FöY IYe þF SXWe W` dIY AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFSX ´FSX BÀFIYF AÀFSX Wû¦FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ d³F¹FFÊ°FIY ÀFa§Fûa IZY RZYOXSZVF³F dRY¹Fû ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ERYMXe´Fe IYe ÀF¸FeÃFF IYû EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´FW»FZ ´FìSXF IYSX d»F¹FF þF³FF ¨FFdWE °FFdIY BÀFZ þeEÀFMXe IZY A¸F»F IZY ÀFF±F þûOÞF þF ÀFImYÜ BÀF ´FS ½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ IYWF, kW¸FZÔ ¹FW ÀF„ÓFF½F ¶FZW°FSX »F¦FF dIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ÀF¸F¹F SXW°FZ Wû³Fe ¨FFdWE °FFdIY ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX ¹FF³Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ÀFF±F We ¹FW IYF¸F ·Fe ´FìSXF IYSX d»F¹FF þFEÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW W„AF dIY ¸F„ÓFZ BÀFIYe §Fû¿F¯FF EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´FW»FZ IYSX QZ³Fe ¨FFdWEÜl d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ AF¦FZ IYWF dIY þeEÀFMXe ´FdSX¿FQ ImY d»FE IY„L JFÀF ÀF„ÓFF½F AüSX ÀF½FF»F W`ÔÜ d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ¸FZÔ SXFª¹FûÔ ImY d½FØF ¸FÔÂFe VFFd¸F»F W`ÔÜ ½FFd¯Fª¹F ÀFd¨F½F ÀFdW°F ¸FÔÂFF»F¹F IYe

VFFd¸F»F W`Ü d½FVFZ¿F °FüSX ÀFZ »F§F„, ¸F²¹F¸F Côû¦F ÃFZÂF ImY d³F¹FFÊ°FIYûÔ ³FZ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX d¨FÔ°FF þ°FFBÊ W` dIY C³FIYF ²F³F IYBÊ ¸FWe³FûÔ ImY d»F¹FZ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ RYÔÀF ÀFIY°FF W`Ü ¶FWSXWF»F, þeEÀFMXe d³F¹F¸FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY 90 ´Fid°FVF°F dSXRYÔO ÀFF°F dQ³FûÔ ¸FZÔ IYSX dQ¹FF þFE¦FF þ¶FdIY VFZ¿F 10 ´Fid°FVF°F 4 ÀFZ 5 ¸FFW ¸FZÔ þFSXe dIY¹FF þFE¦FFÜ »F§F„, ¸F²¹F¸F Côû¦F ÃFZÂF IZY d³F¹FFÊ°FIYûÔ ³FZ d¨FÔ°FF þ°FFBÊ W` dIY C³FIYF ²F³F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ImY d»FE AMXIY þFE¦FFÜ ¶F`NIY ImY QüSXF³F ¹FW ·Fe ÀF„ÓFF½F AF¹FF dIY ·FFS°F IYû EZÀFZ ¶FFþFSûa IYe °F»FFVF ·Fe IYS³Fe ¨FFdWE, þWFa ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ d½FVFZ¿F°FüSX ÀFZ QdÃF¯F ´Fì½FeÊ EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ AüSX ´FdV¨F¸F EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ImY ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ BÀFIYe ÀFÔ·FF½F³FF¹FZÔ °F»FFVFe þF³Fe ¨FFdWEÜ d½FQZVF ½¹FF´FFSX ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀF„ÓFF½F ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ³Fed°F IYF ²¹FF³F ImY½F»F d³F¹FFÊ°F ´FSX We ³FWeÔ ¶Fd»IY AF¹FF°F ´FSX ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ Qû³FûÔ ¸Fû¨FûË ´FSX ÀFa°F„»F³F Ad³F½FF¹FÊ W`XÜ

gh Ri py Co

÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IYFSû¶FFS IZY d»FE d³F¹FFÊ°F ¶FFþFSûa IYe Wû¦Fe °F»FFVF

³FBÊ dQ»»Fe (d½F) : ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F``ÔIY ³FZ

AF¸FeÊ ½FZ»FRZY¹FS RaYOX ¸FZÔ 29.85 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF W`Ü BÀF AFVF¹F IYF EIY ¨FZIY ¶F``ÔIY IYe ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY E½Fa ÀFeBÊAû C¿FF A³Fa°FÀF„¶FišFX¯¹F³F ³FZ d½FØF E½Fa SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYû ÀFüa´FFÜ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F``ÔIY õFSF ´FiF¹Fûdþ°F ¸F²¹F d¶FWFS ¦FiiF¸Fe¯F ¶F``ÔIY IZY IY¸FʨFFdS¹Fûa ³FZ À½FZ¨LF´Fì½FÊIY IYû¿F WZ°F„ EIY dQ³F IZY ½FZ°F³F IYF AaVFQF³F dQ¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS ¸F²¹F d¶FWFS ¦FiiF¸Fe¯F ¶F``ÔIY IZY A²¹FÃF E. IZY. ·FFdMX¹FF ·Fe C´FdÀ±F°F SWZÜ

E½FZ³¹Fì ÀF„´FS¸FFMXÐÀFÊ IYF VF„ðX »FF·F 47 RYeÀFQ ¶FPÞF

³FBÊ dQ»»Fe : OXe-¸FFMXÊ IYe ´FZSZÔMX IaY´F³Fe E½FZ³¹Fì

W`QSF¶FFQ : E»FEaOXMXe ¸FZMXÑû SZ»F W`QSF¶FFQ d»F.

¶FFGVF IYF ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ AFGMXû ´»FFaMX IYF C°´FFQ³F ÷YIYF ³FBÊ dQ»»Fe : AFGMXû IaY´Fû³FZÔMX IaY´F³Fe ¶FFGVF ³FZ

IYû¹Fa¶FMXìS : d°F÷Y´F„S ÀFZ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ

2016-17 IZY QüSF³F 25000 IYSûOÞ X÷Y´F¹FZ IYF d³F¹FFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dÀFa±FZdMXIY ¦FFS¸FZÔMX IYF d³F¹FFÊ°F VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ I„Y»F d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ AüS ¶FPÞû°FSe Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BadOX¹FF d³FMXd½F¹FS RZY¹FS EÀFûdÀFEVF³F IZY ¨FZ¹F¸FS`³F VFd¢°F½FZ»F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY IY¨¨FZ ¸FF»F IYe C´F»F¶²F°FF A³F„IìY»F SWeÜ BÀFÀFZ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 10 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe QþÊ IYe ¦FBÊÜ QZVF IZY I„Y»F d³FMXd½F¹FS d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ d°F÷Y´F„S IYe dWÀÀFZQFSe 45 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF SW°Fe W`Ü dÀFa±FZdMXIY ¦FFS¸FZÔMX IYF d³F¹FFÊ°F VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FW dWÀÀFZQFSe AüS ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFGMX³F AF²FFdS°F d³FMXd½F¹FS C°´FFQûÔ IZY ¶FFQ A¶F d½Fd½F²FeIYS¯F ´FS ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE AüS dÀFa±FZdMXIY RYFB¶FS ÀFZ ¶F³FZ ¦FFS¸FZÔMX IZY d³F¹FFÊ°F ´FS ²¹FF³F QZ³FF ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F W`Ü BÀFÀFZ d°F÷Y´F„S ÀFZ ´FìSZ ÀFF»F ¦FFS¸FZÔMX IYF d³F¹FFÊ°F ÀFa·F½F Wû ÀFIZY¦FFÜ

¹FFZIYFZWF¸FF (þF´FF³F), ´FiZMXÑ : ÀFaSÃF¯F½FFQe ³Fed°F¹FFZÔ

IZY IYFS¯F A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFZÔ °FIY A¦FS I„YVF»F ÀFZ½FFEa AF`S ÀFÀ°FZ CX°´FFQ ³FWXeÔ ´FWX„a¨F°FZ WX`Ô °FFZ ½FZ ÀF„À°F ´FOÞX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀFÔSXÃF¯F½FFQ IYF AÀFS ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ´FOÞX³FZ IYe d¨Fa°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXe WX`Ü d½FØF ¸FaÂFe ¹FWXFa EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe 50½FeÔ ½FFd¿FÊIY ¶F`NIY IZY B°FS AF¹FFZdþ°F EIY ÀFÂF ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ BÀF ÀFÂF IYF d½F¿F¹F kEdVF¹FFþ BIYFZ³FFGd¸FIY AFCXMX»F„IY : MXFGdIaY¦F MXÑZOXl ±FFÜ BÀF QF`SF³F þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY ·FFSX°F A¶F °FIY A¸FZdSXIYF IZY ÀFÔSXÃF¯F½FFQe AF¹FF¸F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ W„AF W`Ü ÀFF±F WXe C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY °F¸FF¸F QZVFFZÔ IYFZ ¹FW ¸FWÀFìÀF WFZ þFE¦FF dIY ¸F„öY ½¹FF´FFSX WXe EIY¸FFÂF SXFÀ°FF W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYFZ °F·Fe ¸FQQ d¸F»F°Fe WX` þ¶F ·FFSX°F þ`ÀFZ QZVFûÔ ÀFZ ÀFÀ°FZ CX°´FFQ AF`S Ad²FIY I„YVF»F ÀFZ½FFAFZÔ ÀFZ CX³FIYe IaY´Fd³F¹FFa »FF·FFd³½F°F WXFZ°Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS AF´FIYû C³F C°´FFQûÔ ´FSX d³F·FÊS WXFZ³FF ´FOÞXZ þû ¸FWÔ¦FZ AF`S IY¸F ´Fi·FF½Fe W`Ô °FFZ ÀF„À°Fe IZY SFÀ°FZ £F„Q £F„»F þF°FZ WX`ÔÜ þZMX»Fe ¶FFZ»FZ dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FFAFZÔ IYû ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY d»FE Ad²FIY I„YVF»F ¶F³F³FF Wû¦FF dIY C³FIZY ÀFF¸FF³F AF`S ÀFZ½FFAûÔ IYû ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ À½FeIYF¹FÊ°FF d¸F»FZÜ I„YVF»F ´FZVFZ½FSFZÔ IZY d»FE IYNXFZS ½FeþF ½¹F½FÀ±FF ÀFa¶Fa²Fe MÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY VFFÀFIYe¹F AFQZVFûÔ

¹FûIYûWXF¸FF ¸FZÔ EdVF¹FFBÊX d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe 50½FeÔ ½FFd¿FÊIY ¶F`NXIY IZY QüSXF³F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F ªFZMX»FeÜ

IZY AÀFS ´FS ¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY CX³WXZÔ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY BÀFIYF IYFZBÊ ´Fi·FF½F ´FOÞF W`Ü ½F`ÀFZ Q„d³F¹FF IZY ¶FFIYe dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ þFZ I„YLX ·Fe WXFZ°FF WX`, CXÀFÀFZ IYFZBÊ ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ALXì°Fe ³FWeÔ SWX ÀFIY°Fe W`Ü MXFG´F 40 dOXRYFG»MXS IYe ¶F³FZ¦Fe ÀFì¨Fe

RYFBþS IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ 22 RYeÀFQ IYe AFBÊ d¦FSF½FMX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Q½FF IaY´F³Fe RYFBþS IZY »FF·F ¸FZÔ

d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F ¨FF`±Fe d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYF 21.98 RYeÀFQ §FMIYS 68.04 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 201516 IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ CXÀFZ 87.21 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´FiFGdRYMX WX„AF ±FFÜ ¨FF`±Fe d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYe AF¹F 563.57 IYSFZOÞX ÀFZ §FMIYS 481.97 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX ¦FBÊÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F ´FìSZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYF ¶FPXÞIYS 336.78 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXF, þFZ ´FW»FZ 304.99 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe AF¹F §FMXIYS 2143.09 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FWX 2180.75 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWe ±FeÜ IYÔ´F³Fe ImY d³FQZVFIY ¸FÔO»F ³FZ QÀF ÷Y´F¹FZ RmYÀF ½F`»¹Fì ½FF»FZ ´Fi°¹FZIY VFZ¹FSX ´FSX 15 ÷Y´F¹FZ »FF·FFÔVF QZ³FZ IYe dÀFRYFdSXVF IYe W`Ü BÀFImY A»FF½FF IYÔ´F³Fe ´FFÔ¨F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FSX À´FZVF»F »FF·FFÔVF ·Fe QZ¦FeÜ IYÔ´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY BÀF ÀFF»F CÀFZ A´F½FFQ À½FøY´F ª¹FFQF AF¸FQ³Fe W„BÊ W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ CÀF³FZ ´FFÔ¨F

d°F¸FFWe ³F°FeþZ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FSX À´FZVF»F »FF·FFÔVF QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü dþ»FZMX BadO¹FF IYF »FF·F ¶FPÞF : ´Fi¸F„£F ERYE¸FÀFeþe IaY´F³Fe dþ»FZMX BadO¹FF IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F °FeÀFSe d°F¸FFWXe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF »FF·F 53.83 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 105.82 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ IaY´F³Fe þ„»FFBÊ-þì³F d½FØFe¹F ½F¿FÊ IYF ´FF»F³F IYS°Fe WX`Ü ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ dþ»FZMX IYFZ 68.79 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´FiFGdRYMX W„AF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe ¸FZÔ ´FdS¨FF»F³F ÀFZ IaY´F³Fe IYe AF¹F 15.86 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 542.98 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WFZ ¦FBÊ, þFZ ´FWX»FZ 468.64 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FeÜ d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IZY £F¨FÊ 6.52 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 385.45 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFZ ¦FEÜ IaY´F³Fe ³FZ ´Fid°F Bd¢½FMe VFZ¹FS 154 ÷Y´F¹FZ IZY »FF·FFaVF IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü

RaYÀFZ IYþÊ IYe dÀ±Fd°F CX°F³Fe £FSF¶F ³FWXeÔ

ÀF„d½F²FFAûa IYF þeEÀFMXe IZY ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FZ þF³FZ IYû »FZIYS ´FW»FZ We d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FÂF d»FJ ¨F„IZY W``ÔÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS B»FZ¢MXÑFd³FIY ½F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ÀFd¨F½F A÷Y¯FF ÀF„aQSSFþ³F, ³FFB»FZMX IZY ¸FWFd³FQZVFIY AdV½F³Fe I„Y¸FFS VF¸FFÊ AüS ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF IZY ÀFFaÀFQ ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ

¹FFZIYFZWXF¸FF : ·FFS°F ¸FZÔ RaYÀFZ IYþÊ IYe

dÀ±Fd°F C°F³Fe JSXF¶F ³FWeÔ W` dþ°F³Fe ÀF¸FÓFe þF SXWe W`Ü RaYÀFZ IYþÊ IYe ª¹FFQF°FS SXFdVF C³F Côû¦FûÔ ÀFZ þ„OÞXe W` þFZ A·Fe IYFSXû¶FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ °FZþe AF³FZ AF`S B³F Côû¦FûÔ ¸FZÔ dRYSX ÀFZ ¶FZW°FSe IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY ÀFÔ·F½F°F: SXFdVF IYe ½FÀFì»Fe IYSX »FZÔ¦FZÜ ·FFSX°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY IYe ÀFeE¸FOe A÷Ya²F°Fe ·F˜F¨FF¹FÊ ³FZ ¹FWXFa EIY ÀFÂF IYFZ ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E IYWF dIY þû IYþÊ E³F´FeE ¸FZÔ ¶FQ»FF W`, CÀFIYe ½FþW ¹FW SXWe W` dIY IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ Côû¦F B°F³Fe IY¸FFBÊ ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ W`Ô dIY ½FZ A´F³Fe ¶¹FFþ QZ³FQFSXe IYû ´FìSXF IYSX ÀFIZYÔÜ ´FiZMÑX

Wû¦FF ·FF½F³FF°¸FIY dSV°FF : dIiYÀF W`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : QZVF IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe

IaY´F³Fe B³RYûdÀFÀF IZY ÀFW-ÀFaÀ±FF´FIY ½F ´Fì½FÊ ÀFeBÊAû dIiYÀF ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F ³FZ IYWF W` dIY IaY´F³Fe ÀFZ C³FIYF ·FF½F³FF°¸FIY dSV°FF IY·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû¦FFÜ WF»FFadIY ½FW A¶F IaY´F³Fe ÀFZ ´FZVFZ½FS °FüS ´FS ³FWeÔ þ„OÞXZ W`ÔÜ AFBMXe ÀFZ¢MXS IZY dQ¦¦Fþ ´FiûRZYVF³F»F ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F IYF ¹FW ¶F¹FF³F BÀF ÀF¸F¹F JFÀF AWd¸F¹F°F SJ°FF W` ¢¹FûÔdIY IYFGS´FûSZMX ¦F½F³FZËÀF AüS VFe¿FÊ ´Fi¶Fa²F³F IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ ·FFSe ¶FPÞû°FSe þ`ÀFZ °F¸FF¸F ¸FÀF»FûÔ ´FS IaY´F³Fe IZY ´Fi¶Fa²F³F AüS ÀFaÀ±FF´FIYûÔ IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ dLOÞXF W„AF W`Ü ¹FWFa VF„IiY½FFS IYû BadOX¹F³F ÀIìY»F AFGRY d¶Fþ³FZÀF IZY LFÂFûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe IZY ÀFF±F C³FIYF ·FF½F³FF°¸FIY dSV°FF IY·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû¦FFÜ þ¶FdIY A¶F ½FW IaY´F³Fe ÀFZ ³FWeÔ þ„OÞXZ W`ÔÜ ½FW IaY´F³Fe IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSW ÀFZ ÀFa¶Fð ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F ½FZ W¸FZVFF IaY´F³Fe IZY dW°F ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ SWZÔ¦FZ, ·F»FZ We ½FW I„YL ¸FQQ IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Wû ¹FF ³FWeÔÜ IaY´F³Fe ÀFZ ÀFaÀ±FF´FIYûÔ IYe d½FQFBÊ ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY dþÀF ÀFa¦FN³F IYû JOÞXF IYS³FZ ¸FZÔ þ¶F AF´F³FZ ´FìSF þe½F³F »F¦FF dQ¹FF Wû ¹FF dRYS IYWZÔ °Fû 33 ÀFZ 35 ÀFF»F »F¦FFIYS ÀFa¦FN³F °F`¹FFS dIY¹FF Wû °Fû ½FWFa AF´F dÀFRÊY ·FF½F³FF°¸FIY AF²FFS ´FS R`YÀF»FZ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ AF´FIYû I„YL AüS IYS³FZ IZY d»FE ÀF`IaYOX Bd³Fa¦F IZY d»FE J„Q IYû

ŠæèÚð‹¼ý ·é¤×æÚ, ßñËØê çÚâ¿ü ¸FZÔ »F´FZMX dQ¹FF AüSX EIY ¶F„»F¶F„»FZ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX dQ¹FF þFZ AÔ°F°F: RYMX ¦F¹FFÜ WF»FFÔdIY ¹FW EIY »FÔ¶Fe IYWF³Fe W` AüSX BÀF ´FSX IY·Fe ¶FFQ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYSXZÔ¦FZÜ AFþ ·Fe EZÀFZ IYBÊ »Fû¦F W`Ô þû ³F °Fû BÊE¸FAFB AQF IYSX ´FF SXWZ W`Ô AüSX ³F We C³WZÔ ¸FIYF³F d¸F»FF W`Ü ½FZ BÊE¸FAFB IZY ÀFF±F We d¶F³FF ¶F³FZ ¸FIYF³FûÔ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ RYÔÀFZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ¶FF°F L„´Fe ³FWeÔ W`Ü ÀF¸FÀ¹FF EIY¸FFÂF ¹FW W` dIY dSX¹F»F EÀMXZMX ¨Fe¹FSX»FeOÀFÊdþÀF¸FZÔ d¶F»OSX, Oe»FSX AüSX ¸FedO¹FF VFFd¸F»F W`Ô, ½FZ ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ IYF ´FìSXF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ SXW°FZ W`Ô dIY EZÀFF ³FWeÔ Wû SXWF W`Ü dRYSX EZÀFF W` ·Fe °Fû ¶FÀF EIY ¶FOÞF ´F„³F÷YðFSX Wû³FZ ½FF»FF W`Ü ½F`ÀFZ, B³F ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ AF´FIYû EIY ¸FIYF³F JSXeQ³FZ IYe

°F`¹FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ LFÂFûÔ IZY ÀFF±F EIY ÀFa½FFQ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFBMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ CRYF³F A·Fe A¦F»FZ °FeÀF ½F¿FûË °FIY ¶F³FF SWZ¦FFÜ BÀF ÀFZ¢MXS ¸FZÔ IYFSû¶FFS IZY d»FE C°FS³FZ IZY CïZV¹F ¹FW ÀF¶FÀFZ A¨LF ÀF¸F¹F W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ¸FFWü»F EIYQ¸F A³F„I„Y»F W`Ü ÀMXFMXÊA´ÀF IZY d»FE ·FFS°F ¸FZÔ ¸FFWü»F IZY ÀF½FF»F ´FS ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZÔ WZ»±FIZY¹FS AüS AFGMXû¸Fû¶FFB»ÀF þ`ÀFZ ÀFZ¢MXSûÔ ¸FZÔ A¨LF ·Fd½F¿¹F W`Ü A¦F»FZ °FeÀF ½F¿FÊ IYFRYe Sû¸FFa¨FIY SWZÔ¦FZ ¢¹FûÔdIY A¶F ¶FF°F dÀFRÊY AFBMXe IYe ³FWeÔ W`Ü AFþ þe½F³F IZY WS ÃFZÂF ¸FZÔ AFBMXe IYF QJ»F Wû³FZ »F¦FF W`Ü WS Côû¦F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔÜ AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ JFÀFF ¶FQ»FF½F Wû³FZ »F¦FF W`Ü À½F¨FFd»F°F IYFSûÔ IYF QüS AF³FZ ½FF»FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ·Fe IYBÊ ¶FQ»FF½F Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ½F`IYd»´FIY BÊa²F³F AüS dIYRYF¹F°Fe BÊa²F³F ½FF»Fe IYFSûÔ IZY A»FF½FF B³Fû½FZVF³F IYe IYFRYe ¦F„aþFBVF W`Ü BÀFe °FSW WZ»±FIZY¹FS ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ¶FQ»FF½F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü

´FidIiY¹FF VF„øY IYSX³FZ IZY d»FE AFS¶FeAFB IYFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYû d³FQZÊVF QZ³FZ AüSX ª½FFBaMX »FZÔOXÀFÊ RYûSX¸F (þZE»FERY) IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F¹FFa ¦FdNX°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX RaYÀFZ IYþÊ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF ³F¹FF ´Fi¹FFZ¦F W`Ü

ÀFû³FZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSe, ¨FFaQe ·Fe d´F§F»Fe

SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû AFOÞXZ WF±FûÔ d»F¹FF ·FFS°F ³FZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ¶Fe¨F

ÀF„²FFS ³F dIY¹FZ þF³FZ ÀFZ AÀFa°F„¿MX ·FFS°F ³FZ ¦»Fû¶F»F SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû AFOÞXZ WF±FûÔ d»F¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ IYWF W` dIY SZdMXa¦F EþXZÔdÀF¹FFa þ¸Fe³Fe À°FS ´FS Wû SWZ ¶FQ»FF½FûÔ AüS ÀF„²FFSûÔ ÀFZ IYFRYe QìS W`ÔÜ ÀF„²FFS IZY C´FF¹FûÔ ÀFZ SZdMXa¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû³FF ¨FFdWEÜ SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû A´F³Fe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ·FFS°F IZY AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀFd¨F½F VFd¢°FIYFa°F QFÀF ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IYe d½FIYFÀF QS ¶FZW°FS W` AüS RaYOXF¸FZÔMX»F ·Fe ÀF„²FS SWZ W`ÔÜ dRYS ·Fe CÀFIYe ÀFû½FSZMX SZdMXa¦F ³FWeÔ ÀF„²FFSe þF SWe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ·FFS°F ¦»Fû¶F»F SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FûÔ õFSF A´F³FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe SZdMXa¦F IYe ´Fðd°F ´FS ÀF½FF»F CNF°FF SWF W`Ü »FZdIY³F EþZÔdÀF¹FûÔ IYF IYW³FF SWF W` dIY ·FFS°F QìÀFSZ C·FS°FZ QZVFûÔ IYe °FSW We W`Ü B³F QZVFûÔ IZY dOXRYFG»MX Wû³FZ IYF þûdJ¸F W`Ü ·FFS°F ³FZ IYWF W` dIY EÀFEaOX´Fe ¦»Fû¶F»F SZdMXa¦ÀF ³FZ ¨Fe³F IYe SZdMXa¦F kEE-l ´FS We ¶FSIYSFS SJe W` þ¶FdIY CÀFIYF IYþÊ ¶FPÞF W` AüS d½FIYFÀF QS ²Fe¸Fe W„BÊ W`Ü þ¶FdIY ·FFS°F IYe d½FIYFÀF QS ¶FZW°FS W` dRYS ·Fe CÀFIYe SZdMXa¦F þaIY ÀFZ dÀFRÊY EIY ´FF¹FQF³F DY´FS À°FS ´FS ¶FSIYSFS SJe W`Ü

¹FûIYûWF¸FF (þF´FF³F), ´FiZMXÑ : ÀFû½FSZ³F SZdMXa¦F ¸FZÔ

AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe §FMX°Fe ¸FFa¦F IZY ¨F»F°FZ VFd³F½FFS IYFZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS LXNXZ ÀFÂF ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSe SWeÜ BÀF dQ³F À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fe»Fe ²FF°F„ 125 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞIYIYS 28 WþFS 725 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ B³F LXWX ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ³FF 825 ÷Y´F¹FZ ÀFÀ°FF WFZ ¨F„IYF W`Ü BÀFe °FSW AF`ôFZd¦FIY ¹Fìd³FMFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¸FFa¦F IZY A·FF½F ¸FZÔ ¨FFaQe ·Fe 225 ÷Y´F¹FZ MXìMIYS 38 WþFS 575 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ WFZ ¦FBÊÜ ´FFa¨F ÀFÂFFZÔ IZY QüSF³F ÀFRZYQ ²FF°F„ ¸FZÔ 2025 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AF ¨F„IYe W`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ SFZþ ÀFFZ³FF d´F§F»FIYS 1227.90 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF WFZ ¦F¹FFÜ §FSZ»Fì ¶FFþFS ´FS ·Fe BÀFIYF AÀFS ´FOÞFÜ ¹FWFa ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 125 ÷Y´F¹FZ MXìMIYS 28 WþFS 575 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS SWZÜ AFN ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 24 WþFS 300 ÷Y´F¹FZ ´FS ¹F±FF½F°F SWeÜ ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe ½FF»Fe ¨FFaQe 385 ÷Y´F¹FZ ³FS¸F WFZIYS 37 WþFS 760 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF d¶F³FF dIYÀFe ¶FQ»FF½F IZY 69000-70000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS þÀF IYF °FÀF SWFÜ

¦»Fû¶F»F SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FFa ·FFS°F IZY þ¸Fe³Fe ¶FQ»FF½F ÀFZ A³Fd·FÄF : QFÀF

¸FìOXeþ AüS dRY¨F ³FZ ·Fe ·FFS°F IYe ÀFû½FSZ³F SZdMXa¦F ³FWeÔ ÀF„²FFSe W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ·FFS°F IYF SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF ´FìSZ EdVF¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`Ü QFÀF ³FZ ¹FWFa ·FFS°Fe¹F ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY þWFa °FIY ÀFSIYFS IYF ÀFa¶Fa²F W`, ½FW QZVF AüS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE EZÀFZ IYQ¸F CNF°Fe SWZ¦Fe þû RYF¹FQZ¸FaQ ÀFFd¶F°F WûÔÜ ÀFSIYFS ÀF„d³F¹Fûdþ°F °FSeIZY ÀFZ ÀF„²FFS IZY IYQ¸F CNF°Fe SWZ¦FeÜ ÀFF½FÊþd³FIY d³F½FZVF ·Fe ¶FPÞF¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüS Sûþ¦FFS IYû ¶FPÞF½FF IZY d»FE IYQ¸F CNF°Fe SWZ¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F ³FZ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨Le d½FIYFÀF QS WFdÀF»F IYe W`Ü AFd±FÊIY ÀFd¨F½F IZY A³F„ÀFFS d´FL»FZ Qû-°Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFS°F IYe þ`ÀFe d½FIYFÀF QS SWe W`, ½FW A°F„»F³Fe¹F W`Ü dÀFRÊY ·FFS°F We W`, þWFa ÀFFWdÀFIY ÀF„²FFS IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF¹FZ ¦F¹FZÜ B³F ¶FQ»FF½FûÔ IYe ½FþW ÀFZ We ·FFS°F ÀFF°F RYeÀFQ ÀFZ

d³F½FZVF IZY d»FWXFªF ÀFZ ¸FIYF³F £FSXeQ³FF IY°FBÊX ¶F„dðX¸FF³Fe ³FWXeÔ AF´F A¦FSX ¶FOÞZ d³F½FZVFûÔ IYe ¶FF°F IYSXZÔ, °Fû C³F¸FZÔ ¸FIYF³F JSXeQ³FF ÀF¶FÀFZ ÀFÔQZWFÀ´FQ AF`S Ad³FdV¨F°F°FF´Fì¯FÊ Wû°FF W`Ü BÀFIYe EIY ¶FOÞe ½FþW W`Ü d´FL»FZ EIY ¹FF Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ dSX¹F»F EÀMXZMX BÔOÀMÑe IYF dþÀF °FSXW ÀFZ d½FIYFÀF W„AF W`, CÀFIZY IYFSX¯F BÀF °FSXW IYe dÀ±Fd°F¹FFÔ ´F`QF W„BÊ W`ÔÜ BÀF QüSXF³F BÀF d½F¨FFSX IYû ´Fi¨FFdSX°F ´FiÀFFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY ¸FIYF³F EIY d½FØFe¹F d³F½FZVF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ °FIY ¸F„™e ·FSX ·FFSX°Fe¹F ±FZ, dþ³FIYe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EIY ÀFZ ª¹FFQF ¸FIYF³F JSXeQ³FZ IYe ÃF¸F°FF ±FeÜ C³WZÔ LûOÞIYSX ª¹FFQF°FSX »Fû¦F dÀFRYÊ EIY ¸FIYF³F JSXeQ°FZ ±FZÜ ¹FW ½FW ¸FIYF³F Wû°FF ±FF dþÀF¸FZÔ ½FZ ½F¿FFZË SXW°FZ ±FZ AüSX ¶FFQ ¸FZÔ BÀF ´FSX ¶F¨¨FûÔ IYF IYF³Fì³Fe WIY Wû þF°FF ±FFÜ WF»FFÔdIY, ½F¿FÊ 2000 IZY AFÀF´FFÀF ÀFZ ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX, MX`¢ÀF dSX¹FF¹F°F AüSX dOÀ´FûþZ¶F»F B³FIY¸F ¸FZÔ °FZþ ¶FPÞû°FSXe IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY W„AFÜ BÀFÀFZ BÊE¸FAFB d³F½FZVFIYûÔ IYF ³F¹FF ½F¦FÊ ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ BÀFÀFZ QìÀFSXF, °FeÀFSXF AüSX IY·Fe-IY·FFSX ¨Fü±FF ¸FIYF³F °FIY JSXeQ³FZ ½FF»FF ÀF¸FìW °F`¹FFSX W„AFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °FIY ·FFSX°F ³FZ ¹FZ ¨FeþZÔ ³FWeÔ QZJe ±FeÔÜ »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FIYF³F JSXeQ³FZ IZY d»FE IYþÊ d»F¹FF AüSX C³WZÔ Qû ¹FF °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ¶FZ¨FF ¢X¹FûÔdIY IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe ÀFZ ¹FW IYþÊ ¨F„IYF¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FW fY¯F ¨F„IYF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe ½FZ ·FFSXe »FF·F IY¸FF°FZ ±FZÜ WF»FFÔdIY, dSX¹F»F EÀMXZMX Côû¦F ³FZ BÀF ´FìSXZ ´FdSXQÈV¹FX IYû ²FFÔ²F»Fe IYe ¨FFQSX

°F¸FF¸F d½F½FFQûÔ IZY ¶Fe¨F IaY´F³Fe IZY ÀFW-ÀFaÀ±FF´FIY IYF B¸FûVF³F»F ¶F¹FF³F

: ·FFS°Fe¹F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IYFZ VF„IiY½FFS IYFZ þFSXe A²¹FFQZVF IZY þdS¹FZ d¸F»FZ Ad²FIYFS IZY ¶FFQ ¶FPXÞ°FZ RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) IZY ¸F„ïZ IYFZ WX»F IYS³FZ IZY d»FE IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY AF`S ÀFa¶Fad²F°F ¶F`ÔIY ÀFF±F ¶F`NXIYS 40 MXFG´F dOXRYFG»MXS IYe EIY ÀFì¨Fe °F`¹FFSX IYSXZÔ¦FZÜ þZM»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ½FFd»F¹FF

´FiFG´FMXe ¸FZÔ d³F½FZVF IYF ¸F컹FFÔIY³F dIYÀFe A³¹F ÀFF¸FF³¹F d³F½FZVF IYe VF°FûÔÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ B³F¸FZÔ IYBÊ ´F`SXF¸FeMXSX VFFd¸F»F W`ÔX, dªF³F¸FZÔ °FSX»F°FF, ÀF„SXÃFF, ´FFSXQdVFÊ°FF AüSX dSXMX³FÊ ´Fi¸F„£F W`ÔÜ Ad²FIY°FSX »Fû¦F BÀFIYû »FZIYSX C»FÓFZ SXWX°FZ W`ÔX ¢X¹FûÔdIY ´FW»FF ¸FIYF³F dþÀF¸FZÔ AF´F SXW°FZ W`Ô AüSX d³F½FZVF IZY d»FWFþ ÀFZ JSXeQe ¦FBÊ ´FiFG´FMXeÊ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ AÔ°FSX Wû°FF W`Ü ´FW»FF ¸FIYF³F AF´FIYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü BXÀFIZY ¶FFQ þ¶F BÀF °F±¹F IYû QZJ°FZ W`Ô dIY AF´F dIYSXFE IYF ·F„¦F°FF³F SXûIY ÀFIY°FZ W`Ô AüSX BÊE¸FAFB ´FSX IYSX L…XMX ´FF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô, °Fû EIY ¶FOÞF d½FØFe¹F »FF·F d¸F»F°FF W`Ü

IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWEÜ C´FSXûöY ÀF·Fe ¶FF°FûÔ IZY ¶FF½FþìQ, A¨F»F ÀFÔ´FdØF IZY½F»F EIY¸FFÂF JSXeQ W`, dþÀFIZY d»FE fY¯F »FZ³FF NeIY W`Ü dIYSXF¹FZ IYe ¶F¨F°F, MX`¢XÀF ¶FiZIY AüSX ¸FF³FdÀFIY ÀF„IìY³F IYe VF¢»F ¸FZÔ þû d¸F»F°FF W`, ½FW d»FE ¦FE IYþÊ IYe IYe¸F°F IYFZ AQF IYS QZ°FF WX`Ü dRY»FWXF»F AF´FIYû A°¹Fd²FIY ´Fi¨FFSX IYe A³FQZJe IYS³FZ IZY ÀFF±F IY„L ¸Fì»F dÀFðFÔ°FûÔ IYF ´FF»F³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ´FW»FFÜ dÀFRÊY EIY ¸FIYF³F JSXeQZÔ dþÀFÀFZ AF´FIYF dIYSXF¹FF ¶F¨F ÀFIZYÜ d³F½FZVF IYe QÈd¿MX ÀFZ QìÀFSXF ¸FIYF³F JSXeQ³FZ IYe IY°FBÊ ³F ÀFû¨FZÔÜ QìÀFSXF þFZ IYFRYe ¸FW°½F½F´Fì¯FÊ ·Fe W`Ü IYûBÊ RYIYÊ ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY AF´FIYû dIY°F³FF R`YÔÀFe ¸FIYF³F ´FÀFÔQ W` AüSX d½FÄFF´F³F ½F ¶FiûVFSX dIY°F³FF

ÀF„ÔQSX W`, BÊE¸FAFB IYû AF´FIZY ´FdSX½FFSX IYe AF¹F IYF EIY d°FWFBÊ ÀFZ ª¹FFQF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW DY´FSXe ÀFe¸FF W`Ü ¹FdQ AF´F d³F¨F»FZ À°FSX ´FSX ¸FIYF³F ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô, °Fû þøYSX EZÀFF IYSXZÔÜ AÀF»F ¸FZÔ A´F³FZ ÀF´F³FZ IYF ¸FIYF³F JSXeQ³FZ ÀFZ ´FSXWZþ IYSXZÔÜ ¸F„ÓFZ ´F°FF W` dIY dSX¹F»F EÀMXZMX ¸FFIZYÊdMXÔ¦F IYF ´FìSXF þûSX kAF´FIZYY ÀF´F³FûÔ IYF §FSXl ´FSX Wû°FF W`, »FZdIY³F ¹FW EIY ÀF¸FÓFQFSXe·FSXF d½FIY»´F ¨F„³F³FZ IZY d»FE ¶FW„°F ¶F„SXF °FSXeIYF W`Ü °FeÀFSXF dÀFðFÔ°FÜ ¸F„ÓFZ ¹FW ¶F°FF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W` dIY ¸FIYF³F AüSX ¸FIYF³F IZY ½FFQZ IZY ¶Fe¨F ¶FW„°F ¶FOÞe JFBÊ W`Ü ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IZY ÀF¸FF´F³F IYe J„Q IYe¸F°F Wû°Fe W`Ü ¹FW Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W`, »FZdIY³F dþÀF °FSXW ÀFZ dSX¹F»F EÀMXZMX OZ½F»F´FSXûÔ ³FZ ²FûJF²FOÞe AüSX ªFF»FÀFFªFe IZY ½¹F½FWFSX IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX IYF¸F dIY¹FF W`, ¹FW CÀFIYF WXe EIY ÀFFBO BRZY¢XMX W`Ü BÀFd»FE IY„L EZÀFF JSXeQZÔ dþÀF¸FZÔ AF´F SXW ÀFIZYÔ, ³F dIY IY„L EZÀFZ IYe IYe¸F°F ¨F„IYFEÔ þû ¹Fûþ³FF AüSX ½FFQZ ´FSX dMXIYF WûÜ BÀFZ QìÀFSXZ °FSXeIZY ÀFZ QZJ°FZ W`ÔÜ dSX¹F»F EÀMXZMX d³F½FZVF IYF ¸F컹FFÔIY³F dIYÀFe A³¹F ÀFF¸FF³¹F d³F½FZVF IYe VF°FûÔÊ IZY ÀFF±F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ B³F¸FZÔ °FSX»F°FF, ÀF„SXÃFF, ´FFSXQdVFÊ°FF, dSXMX³FÊ AüSX BÀFe °FSXW IZY ´F`SXF¸FeMXSX VFFd¸F»F W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F BÀFIYû »FZIYSX C»FÓF þF°FZ W`Ô ¢X¹FûÔdIY ´FW»FF ¸FIYF³F dþÀF¸FZÔ AF´F SXW°FZ W`Ô AüSX d³F½FZVF IZY d»FWFþ ÀFZ JSXeQe ¦FBÊ ´FiFG´FMXeÊ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ

EIY ¸Fì»F·Fì°F AÔ°FSX Wû°FF W`Ü ´FW»FF ¸FIYF³F AF½FV¹FIY°FF W` AüSX þ¶F AF´F BÀF °F±¹F IYû QZJ°FZ W`Ô dIY AF´F dIYSXFE IYF ·F„¦F°FF³F SXûIY ÀFIY°FZ W`Ô AüSX BÊE¸FAFB ´FSX MX`¢XÀF ¶FiZIY ´FiF~ IYSX ÀFIY°FZ W`Ô, °Fû AF´FIYû EIY ¶FOÞF d½FØFe¹F »FF·F d¸F»F°FF W`Ü dSX¹F»F EÀMXZMX EIY ¸FWF³F d³F½FZVF W`, ¹FW d¸F±FIY IYÔ´FFCÔO ¦Fiû±F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¦Fd¯F°Fe¹F d³FSXÃFSX°FF IYF ·Fe ´FdSX¯FF¸F W`Ü dSX¹F»F EÀMXZMX IYF IYûBÊ ·Fe ´FiVFÔÀFIY AF´FIYû ¶F°FFE¦FF dIY 40-50 ½F¿FFZË ¸FZÔ dIYÀFe þ¸Fe³F ¹FF ¸FIYF³F IYF ¸F컹F I`YÀFZ 50 ¹FF 100 ¦F„³FF Wû ¦F¹FFÜ ÀF„³F³FZ ¸FZÔ þøYSX A¨LF »F¦F°FF W`, »FZdIY³F AF´F þF³F°FZ W`Ô dIY 38 ÀFF»F ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ ÀFZÔÀFZ¢XÀF 300 ¦F„³FF ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ¹FF³Fe 10 »FFJ ÷Y´F¹FZ BÀF QüSXF³F 30 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX W`X dIY ¸Fì»F øY´F ÀFZ d³F½FZVF IZY øY´F ¸FZÔ dSX¹F»F EÀMXZMX IZY d»FE IYûBÊ ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF W`Ü BXÀF¸FZÔ d³F½FZVF IYe £FFd°FSX ·FFSXe ´FìÔþe ¨FFdWE ªF¶FdIY ´F¹FFÊ~ °FSX»F°FF IYF A·FF½F SXWX°FF W`Ü AF´FIYû A´F³FZ ´FìSXZ d³F½FZVF IYû EIY ¶FFSX ¸FZÔ ¶FZ¨F³FF Wû°FF W`Ü ´FiFG´FMXeÊ IYû A´F³Fe B¨LF³F„ÀFFSX þ¶F ¨FFWZÔ AF´F ³FWeÔ ¶FZ¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ d¦FSXF½FMX IZY QüSXF³F »FÔ¶Fe A½Fd²F IZY d»FE d»F½FF»F ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ W`ÔÜ °F¶F ¸F„dVIY»FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ ¸F컹F d³F²FFÊSX¯F ·Fe ¸F„dVIY»F IYF¸F W`Ü þF³FIYFSXe IYWe-ÀF„³FFBÊ Wû°Fe W` dþÀFIYF ÀF°¹FF´F³F IYSX ´FF³FF IYdN³F Wû°FF W`Ü A¶F ´FÀFÔQ AF´FIYe W`Ü

m

d°F÷Y´F„S ÀFZ 25 WþFS IYSûOÞX IYF d³FMXd½F¹FS d³F¹FFÊ°F

C³Wûa³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ·Fe ¨FFW°FZ W`a dIY QZVF IZY ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûa IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe ÀFZ½FFEa dOXdþMX»F Wû þFEaÜ IZÔYýi AüS SFª¹F À°FS ´FS EZÀFF Wû³FF AF½FV¹FIY W`Ü ÀFeEÀFÀFe BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ A¶F ³FFB»FZMX IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ´FW„a¨FFIYS EZÀFF dIY¹FF þFE¦FFÜ QìÀFSe °FSRY SFª¹F¸FaÂFe ´Fe´Fe ¨Fü²FSe ³FFB»FZMX IYe

.co

A´F³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY d³FIYMX AOX„¦FûOXe dÀ±F°F ´»FFaMX ¸FZÔ AÀ±FFBÊ °FüS ´FS C°´FFQ³F SûIY dQ¹FF W`Ü IY³FFÊMXIY ÀMXZMX ´Fû»¹FìVF³F IaYMXÑû»F ¶FûOXÊ ÀFZ ³FûdMXÀF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ IaY´F³Fe ³FZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ¶FûOXÊ ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe ¶FZ»»FFaQìS ÓFe»F IZY I`Y¨F¸FZÔMX EdS¹FF ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀF·Fe Côû¦F BIYFB¹FûÔ IYû ¶FaQ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ SZ¦F„»FZMXSe RYFBd»Fa¦F ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe W` dIY ¶FûOXÊ IYF ³FûdMXÀF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ IaY´F³Fe ³FZ BÀF ´»FFaMX ¸FZÔ C°´FFQ³F VFd³F½FFS ÀFZ SûIY dQ¹FF W`Ü BÀF ´»FFaMX IZY ¶FaQ Wû³FZ ÀFZ IaY´F³Fe IYû SûþF³FF IYSe¶F 393 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ´Fid°F dQ³F ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ IaY´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY ½FW ´Fû»¹FìVF³F ¶FûOXÊ IZY ³FûdMXÀF IYF A²¹F¹F³F IYS SWe W`Ü ÀF·Fe d½FIY»´FûÔ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ SFW°F d¸F»F³FZ ´FS IaY´F³Fe Q„¶FFSF C°´FFQ VF„øY IYSZ¦FeÜ

³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFRY B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF EaOX B³RYFG¸FZÊVF³F MXZ¢³Fû»FFGþe (³FFB»FZMX) ·F½F³F IZY CQЧFFMX³F IZY A½FÀFS ´FS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQÜ þF¦FS¯F

A¸FZdSIYe RY¸FûË IYe QÃF°FF I„YaQ IYSZ¦FF ÀFaSÃF¯F½FFQ B³RYûdÀFÀF ÀFZ IY·Fe J°¸F ³FWeÔ

an

³FZ W`QSF¶FFQ IYe ¸FZMXÑû SZ»F d½FIYdÀF°F IYS³FZ ´FS 12000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ½¹F¹F dIY¹FZ W`ÔÜ IaY´F³Fe IZY EIY Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ³FZ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ 2100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIY¹FZ W`ÔÜ IaY´F³Fe IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS E³F½FeEÀF SZOXÐOe ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ¶F°FF¹FF dIY E»FEaOXMXe BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ´FS 12000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¨F„IYe W`Ü þ¶FdIY ÀFSIYFS 2100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIY¹FZ W`aÜ ÀFSIYFS IYû I„Y»F 3000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYS³FZ W`ÔÜ ¸FZMXÑû SZ»F ´FdS¹Fûþ³FF IYF I„YL dWÀÀFF BÀF d½FØF ½F¿FÊ IZY AFdJS °FIY ¨FF»Fì Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¸FZMXÑû ³FZMX½FIÊY I„Y»F 72 dIY»Fû¸FeMXS IYF Wû¦FFÜ BÀFIZY I„Y»F °Fe³F øYMX WûÔ¦FZÜ

ÀFSIYFS IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû þeEÀFMXe IZY ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFRY B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF EaOX B³RYFG¸FZÊVF³F MXZ¢³Fû»FFGþe (³FFB»FZMX) IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°Fe W`Ü B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ d½F·FF¦F IYû ³FFB»FZMX IYe ÀF„d½F²FFAûa IYF BÀ°FZ¸FF»F þeEÀFMXe IZY d»FE IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF W` dIY ½FW BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ÀFZ ¶FF°F IYSZa¦FZÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe ³FZ ³FFB»FZMX IZY ·F½F³F IYF CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´Fi°¹FZIY SFª¹F ¸FZÔ EIY ³FFB»FZMX IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü C³WûZa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IZY IYüVF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE EZÀFF Wû³FF þøYSe W`Ü dOXdþMX»F BadOX¹FF IYe °FSRY IYQ¸F ¶FPÞF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFSIYFS d³FSa°FS ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY ³FFB»FZMX IYû BÀF dQVFF ¸FZÔ d¸FVF³F ¸FûOX ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ

r ag

E»FEaOXMXe ³FZ W`QSF¶FFQ ¸FZMXÑû ´FS 12 WþFS IYSûOÞX J¨FÊ dIY¹FZ

EIY MXe¸F þeEÀFMXe ´FdSX¿FQ ÀFZ IY„L ¸F„ïûÔ IYû »FZIYSX d¸F»F³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ °F¸FF¸F A³¹F ¸FÀF»FûÔ IZY ÀFF±F d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû VF„»IY dSXRYÔO IYF ¸F„ïF ·Fe

tJ

ÀF„´FS¸FFMXÐÀFÊ ³FZ 31 ¸FF¨FÊ 2017 IYû ÀF¸FF´°F ¨Fü±Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ 96.66 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ VF„ð ¸F„³FFRZY IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü IaY´F³Fe IYF d°F¸FFWe »FF·F 47.45 RYeÀFQ ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ÀF¸FF³F A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ 65.55 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ VF„ð ¸F„³FFRYF AdþÊ°F dIY¹FF ±FFÜ AF»Fû¨¹F d°F¸FFWe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe IY„»F AF¹F 3120.49 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWeÜ þ¶FdIY d´FL»FZ ÀFF»F ÀF¸FF³F A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe AF¹F 2219.67 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWe ±FeÜ BÀF °FSW IaY´F³Fe IYe AF¹F 40.58 RYeÀFQ ¶FPÞ ¦FBÊÜ

d³F¹FFÊ°FIY ÀFa§Fûa IZY RZYOXSZVF³F dRY¹Fû IYF ERYMXe´Fe IYe ÀF¸FeÃFF EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´FW»FZ ´FìSXF IYS »FZ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ª¹FFQF d½FIYFÀF QS WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWF W`Ü »F¦FF°FFS CÀF³FZ ÀFF°F RYeÀFQ d½FIYFÀF QS ´FiF´°F IYe W`Ü QZVF ¸FZÔ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF IYe ·Fe dÀ±Fd°F IYFRYe ÀF„²FSe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀFIZY ¶FFQ ·Fe SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FF ·FFS°F IYe SZdMXa¦F ³FWeÔ ÀF„²FFS°Fe W` AüS ÀF„²FFSûÔ IYû ½Fþ³F ³FWeÔ QZ°Fe W` °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FZ þ¸Fe³Fe WIYeIY°F ÀFZ IYFRYe QìS W`ÔÜ C³WZÔ A´F³FZ IYF¸FIYFþ IZY °FSeIZY ´FS ¦FüS IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀF ÀF´°FFW IZY VF„øY ¸FZÔ dRY¨F ³FZ ·FFS°F IYe ÀFû½FSZ³F SZdMXa¦F ¶Fe¶Fe¶Fe- ´FS ¶FSIYSFS SJe ±FeÜ CÀFIYF IYWF ±FF dIY ·FFS°F IYe SFþIYû¿Fe¹F dÀ±Fd°F IYFRYe ³FFþ„IY W`Ü CÀF³FZ ·FFS°F IYF AFCMX»F„IY dÀ±FS IYSFS dQ¹FFÜ ·FFS°F IYe SZdMXa¦F AüS AFCMX»F„IY ¸FZÔ EIY QVFIY ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFaVFû²F³F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ BÀF ÀFF»F SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF 3.2 RYeÀFQ SW³FZ IYF »FùF SJF W`Ü A¦F»FZ ÀFF»F ½FW §FFMXF IY¸F IYSIZY °Fe³F RYeÀFQ ´FS »FZ AFE¦FFÜ QìÀFSe AûS ¨Fe³F IYF IYþÊ ½F¿FÊ 2016 IZY Aa°F ¸FZÔ CÀFIZY ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ (þeOXe´Fe) IZY ¸F„IYF¶F»FZ 264 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ CÀFIYF IYþÊ 193 RYeÀFQ ±FFÜ þ¶FdIY ·FFS°F IYF IYþÊ 72 RYeÀFQ ÀFZ §FMXIYS 66 RYeÀFQ ´FS SW ¦F¹FFÜ

E³FþeAû ·Fe AFEa AFSMXeAFB IZY QF¹FSmX ¸FZa þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F ÀFF½FÊþd³FIY

C´FIiY¸FûÔ IYe VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF ÀMX`ÔdOXa¦F IYFaRiaZYÀF AFGRY ´Fd¶»FIY EaMXS´FiFBþZþ (ÀIYû´F) IZY ¸FWFd³FQZVFIY OXFG. ¹FìOXe ¨Fü¶FZ ³FZ IYWF W` dIY ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³Fûa (E³FþeAû) IYû ·Fe ÀFì¨F³FF IYF Ad²FIYFS (AFSMXeAFB) IYF³Fì³F IZY °FW°F »FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We B³FIZY JF°Fûa IYû d³F¹FaÂFIY AüS ¸FWF»FZJF ´FSeÃFIY (I`Y¦F) IYe þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ·Fe »FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY þû ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F ÀFF½FÊþd³FIY ²F³F IYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ W`Ô ¹FF dRYS dþ³WZÔ IYFGS´FûSZMX ÀFûVF»F dSÀ´FFadÀFd¶Fd»FMXe (ÀFeEÀFAFS) IZY °FW°F ²F³F d¸F»F°FF W`, C³FIZY d»FE ¹FW ½¹F½FÀ±FF AF½FV¹FIY W`Ü OXFG. ¨Fü¶FZ ³FZ ¹FW ¶FF°F ÀFF½FÊþd³FIY Cô¸F d½F·FF¦F IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F ÀFeEÀFAFS ¸FZ»FZ IZY QüSF³F EIY ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ IYWeÜ ÀIYû´F IZY ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ IYFGSX´FûSmXMX ÀFûVF»F dSXÀ´FFadÀFd¶Fd»FMXe IZY d»FWFþ ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY Cô¸Fûa IZY ¹Fû¦FQF³F IYe ·Fe °FFSeRY IYS°FZ W„E IYWF dIY B³Wûa³FZ ÀFeEÀFAFS ÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸Fûa IYF ÀF¨¨FZ A±FûË ¸FZÔ ´FF»F³F dIY¹FF W`Ü BXÀF dQVFF ¸FZÔ CX³FIZY ´Fi¹FFÀF ÀFSXFWX³Fe¹F W`ÔXÜ ½F¿FÊ 2015-16 IZY QüSF³F ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY IZYaýie¹F Cô¸Fûa (ÀFe´FeEÀFBÊ) ³FZ BÀFIZY °FW°F 4,100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF W`Ü

www.jagran.com

SdUUFSY

7Y¸FBÊY2017

³FZ´FF»Fe ´F½FÊ°FFSûWe IYe ¸FFCaMX E½FSZÀMX ´FS ¸Fü`°F

³FZ´FF»F IZY 86 ½F¿FeʹF ´F½FÊ°FFSXûWe ¸Fe³F ¶FWFQ„SX VFZS¨FF³F IYe VFd³F½FFS IYû ¸FFCaM E½FSZÀMX IZY ¶FZÀF I`ÔY´F ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ½FW 16 A´Fi`»F IYû IYFN¸FFaOXì ÀFZ E½FSZÀMX IZY d»FE S½FF³FF W„E ±FZÜ VFZS¨FF³F ³FZ 2008 ¸FZÔ 76 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ E½FSZÀM RY°FW IYSIZY A´F³FF ³FF¸F d¦F³Feþ ¶F„IY ¸FZÔ A´F³FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ

RiYFaÀF ¸FZÔ ¸F°FQF³F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFFB¶FS WX¸F»FF »FeIY QÀ°FF½FZªF IZY ´FiIYFVF³F ´FSX SXûIY

gh Ri py Co

SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFS B¸F`³¹FìE»F ¸F`IiYFZ³F ¶F³FZ d³FVFF³FF , AFªF ´FOÞZÔX¦FZ ½FûMX

..BÀFd»FE ¸FFSXe³F IYe ¸FQQ IYSX ÀFIY°FF W`X øYÀF þF³FIYFSFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¸F²¹F¸FF¦FeÊ AF`S ¹FìSFZ´F ÀF¸F±FÊIY ¸F`IiYFZ³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FFSXe³F IZY ÀFF±F øYÀF £F„Q IYFZ ª¹FFQF ÀFWXþ ¸FWXÀFìÀF IYS°FF WX`Ü ¸FFSXe³F ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F AF`S ³FFMXFZ IYe d½FSFZ²Fe WX`ÔÜ øYÀF IZY ÀFF±F IYSXe¶Fe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ´FÃF²FS WX`ÔÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ¸FFGÀIYFZ IYF QF`SF IYS øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ·Fe IYe ±FeÜ

´FZdSÀF, SF¹FMXS/E´Fe : RiYFaÀF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ WXFZ³FZ

½FF»FZ ¸F°FQF³F ÀFZ ´FWX»FZ WX`IYSFZÔ ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFS B¸F`³¹FìE»F ¸F`IiYFZ³F IYe ´Fi¨FFS MXe¸F IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS £F°¸F WXFZ³FZ ÀFZ I„YLX §FaMXZ ´FWX»FZ WX`IYSFZÔ ³FZ d³Fþe AF`S ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS £F¨FÊ ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþ AFG³F»FFB³F þFSXe dIYEÜ BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFS WX`IYSFZÔ IZY ÀF¸FìWX IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F AF`S ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ §FMX³FF IYe ´FOÞX°FF»F VF„øY IYS Qe WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ »FeIY QÀ°FF½FZþ IZY ´FiIYFVF³F ´FS SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü EZÀFF IYS³FZ ´FS ¸FedOX¹FF ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY d£F»FFRY AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü 39 ÀFF»F IZY ¸F`IiYFZ³F IYF ¸F„IYF¶F»FF ²F„S QdÃF¯F´Fa±Fe ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F ÀFZ WX`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F SFþ³Fed°FIY Q»F kAF ¸FFVFÊ (AF¦FZ ¶FPXÞFZ)l ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ¸F`IiYFZ³F IYFZ °FFþF ÀF½FZÊÃF¯FFZÔ ¸FZÔ 62 RYeÀFQ °FIY ¸F°F d¸F»F³FZ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü AF ¸FFVFÊ ³FZ ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IYe ´F„d¿MX IYS°FZ WX„E BÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF ´FS WX¸F»FF ¶F°FF¹FF WX`Ü ³FF` þe¶Fe OXFMXF B¸Fed»F¢ÀF ´FS »FeIY dIYE ¦FE WX`ÔÜ BÀF ÀFFBMX ´FS IYFZBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F A´F³Fe ´FWX¨FF³F ¦F„´°F S£FIYS OXFMXF ÀFFÓFF IYS ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F BÀFe °FSWX WX`IYSFZÔ ³FZ OXZ¸FFZIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IYe CX¸¸FeQ½FFS dWX»FZSXe d¢»FaMX³F IYFZ ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ WX`IYSFZÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS ¸F`IiYFZ³F IYe MXe¸F IZY WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ A´Fi`»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

°FFd»F¶FF³F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ EIY AF`S dþ»FZ ´FS þ¸FF¹FF IY¶þF ARY¦FFd³FÀ°FF³F, SF¹FMXS : °FFd»F¶FF³F

½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF ¸FZÔ

IYSXe¶F 65 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF W`X À´FZÔdOaX¦F d¶F»F, SF¿MXÑ´Fd°F IZY IYBÊ AF½FaMX³F ´FiÀ°FF½F IYFa¦FiZÀF ³FZ £FFdSþ IYS dQE ±FZ Y

¦F¹FF WX`Ü ÀFe¸FF ÀF„SÃFF IZY d»FE OXZPXÞ AS¶F OXFG»FS Ad°FdS¢°F dQE ¦FE WX`ÔÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ´FZÔMXF¦F³F IYFZ ·Fe 15 AS¶F OXFG»FS Ad°FdS¢°F d¸F»FZ WX`ÔÜ 1,665 ´F³³FFZÔ IZY BÀF d¶F»F ¸FZÔ ³FFÀFF, ¸FZdOIY»F A³F„ÀFa²FF³F IZY A»FF½FF, A¸FZdSXIYF IYe §FSXZ»Fì J„dRY¹FF EþZÔÀFe ERY¶FeAFB AüSX A³¹F ´FiFÔ°Fe¹F ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IZY d»FE ·Fe AF½FaMX³F ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY IYFa¦FiZÀF IZY QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ¸FZÔ dS´Fd¶»FIY³F ´FFMeÊ IYF ¶FWX„¸F°F WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F³FF¨FFWXF ¶FþMX AF½FadMX°F IYSF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶Fe MXÑa´F IZY d»FE ¶FOÞXF ÓFMXIYF ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü

ÀF`³¹F ÀFd¨F½F IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ dRYSX ³FWXeÔ ¨F»Fe ½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe: A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

MXÑa´F IYe A´F³FZ ÀF`³¹F ÀFd¨F½F IYe d³F¹F„döY ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS ·Fe ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYeÜ d½Fd²F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ dS´Fd¶»FIY³F ÀFe³FZMXS ¸FFIÊY ¦Fie³F IZY ¨F¹F³F ´FS ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F »F¦FF°FZ WX„E ´Fì½FÊ ¸FZÔ CX³FIZY ¸F„dÀ»F¸FFZÔ, ÀF¸F»F`Ôd¦FIYFZÔ, d»Fa¦F ´FdS½F°FʳF IYSFE »FFZ¦FFZÔ ½F »F`dMX³FFZÔ IZY ´Fid°F ½¹F½FWXFS IYF ¸F„ïF CXLXF»F OXF»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦Fie³F ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY k½FWX A´F³FZ DY´FS WXFZ SWXZ ÓFìNXZ ½F ·Fid¸F°F IYS³FZ ½FF»FZ WX¸F»FFZÔ IZY ¸FïZ³FþS CX¸¸FeQ½FFSXe ½FF´FÀF »FZ SWXZ WX`ÔÜ l ÀF`³¹F ÀFd¨F½F IZY d»FE MXÑa´F IYe ´FWX»Fe

´FÀFaQ AS¶F´Fd°F d½FaÀFZÔMX ½FFG¹F»FF ·Fe RYS½FSXe ¸FWXe³FZ ¸FZÔ A´F³Fe CX¸¸FeQ½FFSXe ÀFZ ´FeLXZ WXMX ¦FE ±FZÜ ½FFG¹F»FF IYF IYWX³FF ±FF dIY ½FWX A´F³FZ AFd±FÊIY dWX°FFZÔ IZY IYFS¯F ´FQ IZY ÀFF±F ³¹FF¹F ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZ AF`S ¹FWX dWX°FFZÔ IZY MXIYSF½F IYF ¸FF¸F»FF WXFZ þFE¦FFÜ MXÑa´F ·F»FZ ´Fì½FÊ ¹FF ½F°FʸFF³F ÀF`³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ d³F¹F„öY IYS ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ WXFZÔ »FZdIY³F ´FZÔMXF¦F³F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY d³F¹F„döY¹FFZÔ IYFZ ·FS³FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ ¸F„dVIY»FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü þ»F AF`S ½FF¹F„ ÀFZ³FF IZY ÀFd¨F½F ´FQ A¶F ·Fe £FF»Fe ´FOÞXZ WX`ÔÜ

AFdVFIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF IZY ÀFF±F þZMX»Fe ³FZ ³FWXeÔ dQ£FFBÊ ¦F¸FÊþFZVFe dÀFSdRYSZ ³FZ IYe ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F ¹FFZIYFZWXF¸FF ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : þ¸¸Fì E½Fa IYV¸FeS

¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF IZY ÀF¸Fe´F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ õFSF QFZ ·FFS°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IZY ÀFF±F IYe ¦FBÊ ¶F¶FÊS°FF IYF AÀFS þF´FF³F ¸FZÔ ·Fe dQ£FFÜ ¹FFZIYFZWXF¸FF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ A´F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF IZY ÀFF±F ¸Fa¨F °FFZ ÀFFÓFF dIY¹FF, »FZdIY³F IYFZBÊ ¦F¸FÊþFZVFe ³FWXeÔ dQ£FFBÊ AF`S WXF±F d¸F»FFE ¶F¦F`S d½FQF WXFZ ¦FEÜ 2008 IZY ¸F„a¶FBÊ ´FS AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF ±FF þ¶F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ³FZ°FF ¸Fa¨F ÀFFÓFF IYS SWXZ ±FZÜ d¶Fþ³FZÀF ³¹Fìþ ¨F`³F»F ÀFeE³F¶FeÀFe ³FZ kEdVF¹FF IYF AFd±FÊIY ´FdSQÈV¹Fl ´FS ¨F¨FFÊ AF¹FFZdþ°F IYe ±FeÜ þZMX»Fe AF`S ´FFdIYÀ°FF³F

IZY d½FØF ¸FaÂFe ¸FFZWX¸¸FQ BVFFIY OXFS BÀFIZY ¨FFS ½F¢°FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ¹FWXFa ¨F»FZ SWXZ EdVF¹F³F OXZ½F»F´F¸FZÔMX ¶F`ÔIY IYe 50½FeÔ ÀFF»FF³FF ¶F`NXIY ÀFZ B°FS ¹FWX ½FF°FFÊ AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FìSZ EIY §FaMXZ IZY BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F þZMX»Fe BÀF °FSWX ¶F`NXZ SWXZ dIY CX³FIYF dÀFS ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FF

ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F ÀFZ d¸F»FZ ³F½FFªF ¸F°F·FZQ Q…SX IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe

³F½FFþ VFSeRY AüS ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F IY¸FS þF½FZQ ¶FFþ½FF OXFG³F AJ¶FFS ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F J¶FS ÀFZ ´F`QF W„BÊ °F»Je IYû ÀFüWFQÊ´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ J°¸F IYSZÔ¦FZÜ A¢MXì¶FS 2016 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ C¨¨FÀ°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY ÀF½FF»F ´FS ÀFZ³FF AüS ÀFSIYFS ¸FZÔ °FOÞXIYF-·FOÞXIYe Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀF °FOÞXIYF-·FOÞXIYe IYe J¶FS OXFG³F AJ¶FFS ³FZ LF´F QeÜ BÀFIYû »FZIYS WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ÀFì¨F³FF ¸FaÂFe IYû WMXF¹FF ¦F¹FF AüS ´Fì½FÊ ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ þFa¨F IYSFBÊ ¦FBÊÜ þFa¨F dS´FûMXÊ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYZ d½FQZVFe ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀF»FFWIYFS °FFdSIY RYF°F¸Fe IYû J¶FS »FeIY IYS³FZ IYF dþ¸¸FZQFS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ WF»F We ¸FZÔ RYF°F¸Fe IYû C³FIZY ´FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BÀF IYQ¸F IYû ÀFZ³FF ³FZ A´F¹FFÊ´°F ¸FF³FFÜ ¶FFIYF¹FQF ¶F¹FF³F þFSe IYSIZY dS´FûMXÊ IYe ÀFFSe ÀFaÀ°F„d°F¹FûÔ IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ BÀFÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ÀFZ³FF ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF dÀF¹FFÀFe ´FFSF ¨FPÞ ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFS IYû ½FFMXÐÀFE´F ´FS ¨F»F SW

IYe °FSRY SWXFÜ ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ ´FFSa´FdSIY RYFZMXFZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ dWXÀÀFF °FFZ d»F¹FF, »FZdIY³F WXF±F d¸F»FFE ¶F¦F`S WXe ½FWX ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ EIY MXe½Fe ¨F`³F»F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ þZMX»Fe ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ´FFÀF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYFZ þ½FF¶F QZ³FZ IYe ÃF¸F°FF AF`S ¹FFZ¦¹F°FF WX`Ü IYFZBÊ ·Fe R`YÀF»FF »FZ³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF À½F°FaÂF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF A³F„VFFdÀF°F WX`Ü ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe °FSXeIZY ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF ±FFÜ WXF»F IYe §FMX³FF IZY þ`ÀFe §FMX³FF WXFZ³FZ ´FS ¸FZSXe °FSWX WXS ·FFS°Fe¹F A´F³Fe ÀFZ³FF ´FS ´FìSF ·FSFZÀFF S£F°FF WX`Ü ÀF·Fe IYFZ d½FV½FFÀF WX` dIY ÀFZ³FF ÀFMXeIY þ½FF¶F QZ¦FeÜl

³F½FFªF VFSXeRY IZY ÀFF±F ªF³FSX»F ¶FFªF½FF (RYFBX»F)Ü

EIY ·FF¿F¯F ´FS ³F½FFþ VFSeRY SF½F»Fd´FaOXe ´F„d»FÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F Sûþ³FF¸F¨FZ ¸FZÔ QþÊ IYS »FeÜ BÀF ·FF¿F¯F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY ¶Fû»F°FZ ÀF„³FFBÊ QZ SWZ W`ÔÜ ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe B¨LF ´FS þ³FS»F ¶FFþ½FF IZY ÀFF±F ¦F„÷Y½FFS SF°F C³FIYe ¶F`NIY W„BÊÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFZ³FF AüS ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F IZY ¸F°F·FZQûÔ ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe dIY OXFG³F »Fe¢ÀF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¸FÀF»FûÔ IYû ÀFüWFQÊ´Fì¯FÊ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ d³F´FMXF¹FF þFEÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F½FFÀF AüS ÀFZ³FF IYe AûS ÀFZ BÀF ¸F„»FFIYF°F ´FS IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü

¸FZdOXIY»F ½FeþF ³FWeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ d°F»Fd¸F»FF¹FF ´FFIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYûÔ IYû ·FFS°F IYe AûS ÀFZ ¸FZdOXIY»F ½FeþF þFSe ³FWeÔ dIYE þF³FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ VFd³F½FFS IYû BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F ¦Fü°F¸F ¶Fa¶FF½F»FZ IYû °F»F¶F dIY¹FF AüS ·FFS°F IZY BÀF IYQ¸F ´FS d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨F`³F»F kdþ¹Fû ³¹Fìþl IZY ¸F„°FFd¶FIY, WþFSûÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY d»F½FS, WFMXÊ AüS A³¹F ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IZY B»FFþ IZY d»FE dQ»»Fe, ¨FZ³³FBÊ AüS A³¹F ·FFS°Fe¹F VFWSûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¸FZdOXIY»F ½FeþF þFSe ³FWeÔ dIYE þF³FZ ÀFZ C³FIYF B»FFþ ´Fi·FFd½F°F Wû SWF W`Ü EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IZY d»FE ¸FZdOXIY»F ½FeþF WFdÀF»F IYS³FF IYSe¶F-IYSe¶F AÀFa·F½F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü WF»FFadIY, BÀF J¶FS IYe AFd²FIYFdSIY ´F„d¿MX ³FWeÔ W„BÊ W`Ü EIY A³¹F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨F`³F»F IYe J¶FS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F ½FeþF ´FidIiY¹FF IYû þdMX»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¶FQ»FF½F IYS SWF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, d´FL»FZ Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FFIY ³FF¦FdSIY IYû ½FeþF þFSe ·Fe ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

°F³FF½F IZY ¶Fe¨F ¨F„³FF½Fe °F`¹FFSXe

IYûdSX¹FFBÊX ´FiF¹FõXe´F ¸FZÔ °F³FF°F³Fe AüSX ´FSX¸FF¯F„ ªFa¦F IZY ¸FaOXSXF°FZ £F°FSmX IZY ¶Fe¨F QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ªFFSXe W`XÜ ¹FWXFa ³Fü ¸FBÊX IYû SXFáÑX´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE ½FûMX OXF»FZ ªFFEa¦FZÜ SXFªF²FF³Fe dÀF¹Fû»F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F ÀF¸F±FÊIY IYe ´FeNX ´FSX ÀF½FFSX ¸F…³F ªFZ B³FÜ BX³F IYû ´FiFBX¸FSXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¸F°F d¸F»FZ ±ûÜ SXF¹FMXSX

IZY Qa´F°Fe IYe W°¹FF

´F°³Fe IZY ÀFF±F ³FSmX³F ´Fi·F„ (RYFBX»F)Ü ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY dÀFd»FIYFG³F ½F`»Fe ¸FZÔ

IYF¹FÊS°F ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY Baþed³F¹FS ³FSZ³F ´Fi·F„ AF`S CX³FIYe ´F°³Fe IYe EIY dÀFSdRYSZ AFdVFIY ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ WX¸F»FF½FS IYFZ ·Fe ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ÀFe¶FeEÀF ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ IZY ¸F„°FFd¶FIY WX°¹FFSZ IYe ´FWX¨FF³F 24 ÀFF»F IZY d¸FþFÊ MX`MXd»FIY IZY °FF`S ´FS WX„BÊ WX`Ü ½FWX ´Fi·F„ IYe ¶FZMXe IYF ´Fì½FÊ ´FiZ¸Fe ±FFÜ §FMX³FF IZY ÀF¸F¹F ¶FZMXe §FS ´FS ³FWXeÔ ±Fe, ½FWX QìÀFSZ VFWXS ¸FZÔ SWX°Fe WX`Ü Qa´F°Fe IYe WX°¹FF ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ IZY ÀF`³F þFZÀF dÀ±F°F CX³FIZY §FS ¸FZÔ IYe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF IYFZ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF ´Fi·F„ IZY 20 ½F¿FeʹF ¶FZMXZ ³FZ QeÜ ÀF`³F þFZÀF IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F EOXe ¦FFdVFʹFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MX`MXd»FIY AF`S ´Fi·F„ IYe ¶FZMXe IYF ÀFa¶Fa²F ¶Fe°FZ ÀFF»F £F°¸F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ´FS §FSZ»Fì ÎWXÀFF IYF ¸FF¸F»FF ·Fe QþÊ ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F CXÀFZ Ad²FIYFSXe ´Fi·F„ IZY §FS ´FWX„a¨FZ °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ³FSZ³F IYF VF½F QSX½FFþZ ´FSX ´FF¹FFÜ VF½F ´FSX EIY ¦Fû»Fe IYF §FF½F ±FFÜ C³FIZY ¶FZMXZ ³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYe ¸FFÔ AüSX CÀFIYF 13 ½F¿FeʹF ·FFBÊ ÀFÔdQ¦²F IZY ÀFF±F §FSX IZY AÔQSX W`Ü ÀFadQ¦²F ³FZ ´Fi·F„ LXFZMXZ ¶FZMXZ IYFZ dSWXF IYS dQ¹FF, »FZdIY³F AF°¸FÀF´FʯF ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ À½FF°F Q»F IYFZ ¸FF`IZY ´FS ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF AF`S ¸F„NX·FZOÞX VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ þ¶F þ½FF¶Fe RYF¹FÎS¦F ¶FaQ W„BÊ °Fû ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FS IZY ·Fe°FS ¦FEÜ ½FWFa ´FS C³WûÔ³FZ ´Fi·F„ IYe ´F°³Fe IZY VF½F IZY ³FþQeIY WXe d¸FþFÊ IYF VF½F ·Fe ´FOÞXF ´FF¹FFÜ

ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¶F³FZÔ¦FZ d½FVFZ¿F ÀF„SdÃF°F ªFû³F

E¨F-1 ¶Fe ½FeþF d³F¹F¸FûÔ IYe JF¸Fe Q…SX IYSX³FZ IZY d»FE ¶FQ»FF½F ªFøYSXe

ßFe»FaIYFBÊX SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ d½F´FÃF IYû ¶F„ð IZY dÀFðFa°F IYe dQ»FFBÊ ¹FFQ

¶FZ÷Y°F, SF¹FMXS/ ´FiZMXÑ : øYÀF, BÊSF³F AF`S °F„IYeÊ IYe ´FWX»F

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ

IYû»Fa¶Fû, ´FiZMÑ : ßFe»FaIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F ¸F`dÂF´FF»F

´FS ÀFedS¹FF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀF„SdÃF°F þFZ³F ¶F³FF³FZ IYF ÀF¸FÓFF`°FF VF„IiY½FFS AF²Fe SF°F ÀFZ A¸F»F ¸FZÔ AF¹FFÜ d³F¦FSF³Fe ÀFa¦FNX³F ÀFedS¹F³F AFG¶þS½FZMXSXe RYFGS ‘Xì¸F³F SFBMXÐÀF IZY A³F„ÀFFS ÀF¸FÓFF`°FF »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ÎWXÀFF ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ WX`Ü ÀFa§F¿FÊ £F°¸F IYS³FZ IYFZ »FZIYS A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F AF`S CX³FIZY øYÀFe ÀF¸FIYÃF ÀF¦FZÊBÊ »FF½FSFZ½F IZY ¶Fe¨F ¨F¨FFÊ WX„BÊ WX`Ü LXWX ÀFF»F ÀFZ þFSXe ÀFedS¹FFBÊ ¦FÈWX¹F„ð ¸FZÔ ¨FFS »FF£F ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F ¸FFSZ þF ¨F„IZY WX`ÔÜ øYÀFe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY LXWX ¸FWXe³FZ IZY d»FE ¨FFS d½FVFZ¿F ÀF„SdÃF°F ÃFZÂF ¶F³FFE þFEa¦FZÜ B³F B»FFIYFZÔ IZY DY´FS ÀFZ CXOÞXF³F ·FS³FZ AF`S WXd±F¹FFSFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe SFZIY WXFZ¦FeÜ ¸FF³F½Fe¹F AF`S d¨FdIY°ÀFIYe¹F ¸FQQ ´FWX„a¨FF³FZ IYe BþFþ°F WXFZ¦FeÜ d½FQZVFe ¶F»F B³F B»FFIYFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ þ„OÞXe VF°FZË AF`S ´FìSF ¶¹FFZSF °F`¹FFS WXFZ³FZ ¸FZÔ A·Fe EIY ¸FWXe³FZ IYF ½F¢°F »F¦FZ¦FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ AÀ°FF³FF ¸FZÔ BÀFZ RYF`SXe °FF`S ´FS ´FS A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe ±FeÜ ÀFedS¹FF IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY d½FVFZ¿F Qì°F ÀMXeRY³F dOX d¸FÀ°F„SF ³FZ ÀF¸FÓFF`°FZ IYFZ ÎWXÀFF ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFWXe dQVFF ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F ¶F°FF¹FF WX`Ü ÀFedS¹FFBÊ ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ d½FýiFZWXe ¦F„MXFZÔ ³FZ BÊSF³F IYe ·Fìd¸FIYF IZY IYFS¯F d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF ³FZ BÊSF³F AF`S ÀFedS¹FFBÊ ÀFSIYFS IZY A°Fe°F IZY S½F`¹FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`Ü ÀFedS¹F³F AFG¶þS½FZMXSXe RYFGS ‘Xì¸F³F SFBMXÐÀF ³FZ ·Fe IYWXF WX` dIY ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ´Fi·FF½Fe WXFZ³FZ IYFZ »FZIYS dIYÀFe d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWX„a¨F³FF þ»Q¶FFþe WXFZ¦FeÜ øYÀFe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY EIY d½FVFZ¿F ÃFZÂF d½FýiFZdWX¹FFZÔ IZY

E¨F-1 ¶Fe ½FeþF ³Fed°F IYe JFd¸F¹FûÔ IYF RYF¹FQF CNF³FZ ÀFZ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû SûIY³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYe AF½FV¹FIY°FF þ°FFBÊ W`Ü ÀFaVFû²F³F IZY þdS¹FZ ¨FFS À°FSûÔ ½FF»Fe ½FZ°F³F ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe þøYS°F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W` dþÀFIZY ¨F»F°FZ A¸FZdSIYe IY¸FʨFFSe IYe þ¦FW ·FFS°F þ`ÀFZ QZVFûÔ ÀFZ AFE »Fû¦FûÔ IYû IaY´Fd³F¹FFa SJ »FZ°Fe W`aÜ ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY IYF¹FÊIYFSe ÀFd¨F½F EOX½FOXÊ ÀFe W¦F»FS ³FZ Qû ½FdS¿N ÀFFaÀFQûÔ-¨FIY ¦Fii`ÀF»FZ AüS dOXIY OXd¶FʳF IYû d»FJZ ´FÂF ¸FZÔ IYWF W`, IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ¶F¦F`S Ad²FIYFSe ¨FFS À°FSûÔ ½FF»Fe ½FZ°F³F ÀFaS¨F³FF IYF RYF¹FQF CNF³FZ ÀFZ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ³FWeÔ SûIY ÀFIY°FZÜ ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa RYF¹FQZ IZY d»FE C¨¨F ½FZ°F³F¸FF³F ½FF»FF IYF¹FÊ CÀFe ´FQ IZY d³F¸³F ½FZ°F³F¸FF³F ½FF»FZ IY¸FeÊ ÀFZ IYSFIYS »FF·F ¶FPÞF°Fe W`ÔÜ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû IY¸F ½FZ°F³F¸FF³F ½FF»FZ IY¸FeÊ ·FFS°F þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F þF°FZ W`ÔÜ ¹FZ IY¸FeÊ E¨F-1 ¶Fe ½FeþF IZY þdS¹FZ A¸FZdSIYF AF°FZ W`ÔÜ

dÀFSeÀFZ³F ³FZ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû ·F¦F½FF³F ¶F„ð IYF dÀFðFa°F ¹FFQ dQ»FF¹FF W`Ü QSAÀF»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYû A¦F»FZ ÀF´°FFW ßFe»FaIYF IYe ¹FFÂFF IYS³Fe W`Ü BÀF QüSF³F ½FWFa IZY ÀFa¹F„¢°F d½F´FÃF ³FZ ¸FûQe IYû IYF»FF ÓFaOXF dQJF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü ¸FûQe IZY ¹FFÂFF IZY QüSF³F EZÀFF ³F Wû, BÀFd»FE dÀFSeÀFZ³F ³FZ d½F´FÃF IYû ·F¦F½FF³F ¶F„ð IZY dÀFðFa°FûÔ IYF À¸FS¯F IYSF¹FF W`Ü AF¦FF¸Fe 12 ¸FBÊ IYû ¸FûQe IZY ßFe»FaIYF QüSZ IZY QüSF³F dþ³WûÔ³FZ d½FSû²F ´FiQVFʳF IYe §Fû¿F¯FF IYe W`, dÀFSeÀFZ³F ³FZ C³FÀFZ ¹FW d½F¨FFS IYS³FZ IYû IYWF W` dIY k¢¹FF ½FZ ¶Füð W`Ô?l ßFe»FaIYF EIY ¶Füð ¶FWX„»F SF¿MÑ W`Ü IYû»Fa¶Fû ¦FþM IYe J¶FS IZY A³F„ÀFFS, ¸FûQe ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ k½FZÀFFIY (½F`VFF£F ¹FF³Fe ¶F„ð ´Fìd¯FʸFF) dQ½FÀFl ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ßFe»FaIYF þF SWZ W`ÔÜ dÀFSeÀFZ³F ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY ßFe»FaIYF ¸FZÔ ¶Füð ²F¸FÊ IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ ÀFZ We ³FBÊ dQ»»Fe-IYû»Fa¶Fû IZY

Qd¸FVIY ÀFZ ÀFMZX O…X¸FF ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ¶F`NZX ¶F©FZÜ ÀF¸FÓFü°FF »FF¦F… Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ d½FQiûdWX¹FûÔ IZY ´Fi·FF½F ½FF»FZ BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ VFFad°F W`XÜ §FûMXF ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ d½FVû¿F ÀF„SXdÃF°F ªFû³F ¸FZÔ BXÀF BX»FFIZY IYû ·Fe VFFd¸F»F dIYE ªFF³FZ IYe CX¸¸FeQ W`XÜ EERY´Fe

´Fi·FF½F ½FF»FZ CXØFSXe BQd»F¶F ´FiFa°F AF`S CXÀFÀFZ ÀFMXZ XWXF¸FF, A»FZ´´FFZ AF`S »F°FFdIY¹FF dþ»FZ IZY B»FFIYFZÔ IYFZ d¸F»FIYS ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ 10 »FF£F ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F SWX°FZ WX`ÔÜ WXFZ¸ÀF ´FiFa°F AF`S SFþ²FF³Fe Qd¸FVIY IZY ´Fì½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F §FFZMXF ¸FZÔ ·Fe ÀF„SdÃF°F ÃFZÂF ¶F³FZÔ¦FZÜ §FFZMXF IZY ÀF„SdÃF°F ÃFZÂF ¸FZÔ I„Y¶FFZ³F ³FWXeÔ WXFZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa A»FIYF¹FQF ÀFZ þ„OÞXF A»F-³F„ÀFSF ´Fi·FF½Fe WX`Ü EIY A³¹F ÀF„dSÃF°F ÃFZÂF þFGOXʳF IYe ÀFe¸FF ÀFZ QdÃF¯Fe B»FFIZY ¸FZÔ ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ CX¸¸FeQ IYe þF SWXe WX` dIY BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ d½FÀ±FFd´F°FFZÔ IYFZ §FS »FF`MX³FZ IYe dWX¸¸F°F d¸F»FZ¦FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¸FF¨FÊ 2011 ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ IYe ÀFØFF IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF

VF„øY WX„E ±FZ, þFZ I„YLX WXe ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ÎWXÀFIY WXFZ ¦F¹FFÜ d½FýiFZWXe ¦F„MXFZÔ ³FZ QZVF IZY IYBÊ dWXÀÀFFZÔ ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS d»F¹FFÜ BÀFIYF RYF¹FQF CXNXFIYS I„YLX B»FFIYFZÔ ´FS AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) AF`S A»F-³F„ÀFSF ³FZ ·Fe IY¶þF IYS d»F¹FFÜ øYÀF AF`S BÊSF³F AÀFQ IZY ÀF¸F±FÊIY WX`ÔÜ ½FWXeÔ, A¸FZdSIYF AF`S CXÀFIZY ÀFWX¹FFZ¦Fe d½FýiFZWXe ¦F„MXFZÔ IZY ÀFF±F WX`ÔÜ A´Fi`»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ BQd»F¶F IZY £FF³F VFZ£F„WX³F ¸FZÔ ÀFedS¹FFBÊ ÀFZ³FF IZY SFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FZ ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFF` »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ ÀFedS¹FFBÊ E¹FS¶FZÀF ´FS d¸FÀFFB»FZÔ QF¦Fea ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ øYÀF AF`S A¸FZdSIYF ¸FZÔ °F³FF½F ¨FS¸F ´FS WX`Ü

m

øYÀF, BÊSF³F AF`S °F„IYeÊ IYe ´FWX»F ´FS VF„IiY½FFSX AF²Fe SXF°F IYû »FF¦Fì WX„AF ÀF¸FÓFF`°FFÜ ¦FÈWX¹F„ð £F°¸F IYS³FZ ´FS dMX»FSÀF³F AF`S »FF½FSFZ½F ¸FZÔ ¨F¨FFÊÜ LXWX ÀFF»F ÀFZ ªFFSXe ¦FÈWX¹F„ð ¸FZÔ ¨FFS »FF£F ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F ¸FFSZ þF ¨F„IZY WX`ÔÜ °FFªFF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ d½FÀ±FFd´F°FûÔ IZY §FSX »FüMX³FZ IYe CX¸¸FeQ ¶Fa²Fe W`X

Qì°FF½FFÀFFZÔ AF`S d¸FVF³FFZÔ ¸FZÔ ½FFZMX OXF»FZ ¦FEÜ ¹FdQ ¸F`IiYFZ³F þe°FZ °FFZ ½FZ A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF SF¿MXÑ´Fd°F WXFZÔ¦FZÜ ´FZ³F IYFZ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe °FFZ ½FZ VFe¿FÊ ´FQ ´FS ´FWX„a¨F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF WXFZÔ¦FeÜ RiYFaÀF ¸FZÔ ¶Fe°FZ 60 ÀFF»F ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IYe QF`OÞX ¸FZÔ ¸F„£¹F QdÃF¯F´Fa±Fe, ÀFFZVFd»FÀMX AF`S ½FF¸F´Fa±Fe Q»F IYF CX¸¸FeQ½FFS VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX`Ü

MXÑa´F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ EIY WXþFS AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 65 WXþFS ÷Y´F¹FZ) IZY ¶FþMX (À´FZÔdOXa¦F d¶F»F) ´FS WXÀ°FFÃFS IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶FþMX IZY õFSF ¸FF`þìQF d½FØFe¹F ½F¿FÊ IZY ¶F¨FZ WX„E dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE IYFZ¿F AF½FadMX°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü MXÑa´F IZY ´FiÀ°FF½F IZY ¶FF½FþìQ BÀF¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYFZ ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE EIY ´F`ÀFF AF½FadMX°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS IYF d³F¸FFʯF CX³FIZY ´Fi¸F„£F ¨F„³FF½Fe ½FFQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü IYFa¦FiÀFZ IZY QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ÀFZ ´FFÀF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¸F³F¸F„°FFd¶FIY ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ BÀF ´FS QÀ°F£°F IYS³FF SF¿MXÑ´Fd°F IYe ¸Fþ¶FìSXe ±FeÜ Qe½FFS IZY A»FF½FF I„YL »FûIYd´Fi¹F §FSXZ»Fì ¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE AF½FaMX³F ¶FaQ IYS³FZ, QìÀFSZ QZVFFZÔ IYFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe ÀFWXF¹F°FF ¸FZÔ IYMXF`°Fe AF`S EIY ¶FWX„°F ¶FOÞXZ ÀF`³¹F d³F¸FFʯF IZY MXÑa´F IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ·Fe BÀF ¶FþMX ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü ´F¹FFʽFS¯F ÀF„SÃFF EþZÔÀFe, IY»FF IZY ÃFZÂFFZÔ IYFZ dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF A³F„QF³F ÀFdWX°F IYBÊ £F¨FFZË IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ NX„IYSF dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¶FþMX ¸FZÔ ¶Fe°FZ IYBÊ QVFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYFZ¿F AF½FadMX°F dIY¹FF

.co

ÀF¸FÓFü°FF

¶F`»FZMX ´FZ´FS ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe : ³FZVF³F»F RiYaMX IYe ³FZ°FF ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F ³FZ ¸F`IiYFZ³F IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE ¶F`»FZMX ´FZ´FS IZY ÀFF±F SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS LXZOÞXLXFOÞX dIYE þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ IYe WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYFZ BÀFIYe þFa¨F IZY d»FE IYWXF WX`Ü d½FQZVFFZÔ ¸FZÔ ¸F°FQF³F : SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ QìÀFSZ QZVFFZÔ ¸FZÔ dÀ±F°F RiYFaÀFeÀFe

¶FiFa¨F¶F¦FÊ, E´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

an

ARiYeIYe ¸Fì»F IZY 15 ½F¿FeʹF AV½FZ°F dIYVFFZS IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZ ½FF»FZ V½FZ°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´FS WX°¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü OX»FFÀF ¸FZÔ ´FZMXÑFZd»Fa¦F Ad²FIYFSXe SFG¹F AFZd»F½FS ´FS 29 A´Fi`»F IYFZ ´FFMXeÊ ÀFZ »FF`MX SWXZ IYFS ÀF½FFS dIYVFFZSFZÔ ´FS ¦FFZ»Fe ¨F»FF³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü BÀF ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ IYFS ¸FZÔ ÀF½FFS þFGOXʳF EOX½FOXÐÀFÊ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ A¦FS AFZd»F½FS IYFZ WX°¹FF IYF QFZ¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ CX³WXZÔ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü AFZd»F½FS IYe A¶F °FIY d¦FSµ°FFSXe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX`Ü þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY AFZd»F½FS IYe ¸FaVFF AäZ°F dIYVFFZSFZÔ IYFZ ¦Fa·FeS ¨FFZMX ´FWX„a¨FF³FZ IYe ±FeÜ BÀFIZY IYFS¯F WXe EIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

E´FeMXe 28 ´FS VFIY : ³¹Fì¹FFGIÊY IYe ÀFFB¶FS £F„dRY¹FF EþZÔÀFe µ»F`VF´½FFBaMX IZY ¸F„°FFd¶FIY E´FeMXe 28 WX`dIaY¦F IZY ´FeLXZ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü WX`IYSFZÔ IYF ¹FWX ÀF¸FìWX ´FF³F ÀMXFZ¸FÊ ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF WX`Ü dWX»FZSXe IYFZ ·Fe BÀFe ÀF¸FìWX ³FZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF°FF WX` dIY BÀF ÀF¸FìWX IYFZ øYÀFe ÀF`³¹F £F„dRY¹FF EþZÔÀFe þeAFS¹Fì IYF ÀF¸F±FʳF WXFdÀF»F WX`Ü WXF»FFadIY øYÀF BXÀFÀFZ BX³IYFSX IYSX°FF SXWXF W`XÜ

ÀFFZVFd»FÀMX ÀFFaÀFQ IYFZSXe³F ESXe»F IYe VFd³F½FFS IYFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ 50 ÀFF»F IYe ESXe»F VF„IiY½FFS IYFZ ¸Fa¨F MXìMX³FZ ÀFZ ³Fe¨FZ d¦FS ¦FBË ±FeÜ ¹FWX WXFQÀFF °F¶F WX„AF ±FF þ¶F ½FZ ´FdV¨F¸Fe RiYFaÀF ¸FZÔ ¸F`IiYFZ³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXeÔ ±FeÜ ½FZ 2007 ÀFZ ÀFFaÀFQ ±FeÔÜ

Qe½FFS IZY d»FE ´F`ÀFF ³FWXeÔ QZ³FZ ½FF»FZ ¶FþMX ´FS MXÑa´F IYe ¸F„WXS

r ag

V½FZ°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´FS AV½FZ°F IYe WX°¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ

þF´FF³F IYe ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF IaY´F³Fe MXÑZÔOX ¸FFBIiYFZ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ´FF³F ÀMXFZ¸FÊ ³FF¸FIY ÀF¸FìWX ³FZ þF³FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔ²F¸FFSXe IYe IYFZdVFVF IYe ±FeÜ WX`IYSFZÔ ³FZ ¸F`IiYFZ³F IZY ³FF¸F ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ¨FFS ³FIY»Fe ½FZ¶F OXFZ¸FZ³F ·Fe ¶F³FF S£FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ AF ¸FFVFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY WX`IYS þ³F½FSXe ÀFZ WXe CXÀFIYe MXe¸F IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F ½FZ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ ´FFE WX`ÔÜ

E´Fe

tJ

AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ kdÀ´Fia¦F AFGRZÔYdÀF½Fl IZY °FWX°F ÀFZ³FF ´FS WX¸F»FZ °FZþ IYS°FZ WX„E CXØFSXe ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ I„YaQ„þ ´FiFa°F IZY EIY dþ»FZ ´FS IY¶þF þ¸FF d»F¹FF WX`Ü ´Fì½FeÊ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ¸FWXRYF`þ AIY¶FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IY»FF-B-þF»F dþ»FZ ÀFZ ÀFZ³FF ³FZ A´F³FZ IYQ¸F ´FeLXZ £FeÔ¨F d»FE WX`Ô °FFdIY þ½FF³FFZÔ ½F AF¸F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ ¶Fe°FZ 24 §FaMXZ ÀFZ ¨FS¸F´Fad±F¹FFZÔ ½F ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F ·FFSXe ¦FFZ»Fe¶FFSXe WXFZ SWXe WX`Ü CX²FS °FFd»F¶FF³F IZY ´Fi½FöYF ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F, ¦F½F³FÊS WFCXÀF IYe ¨FWXFSQe½FFSXe AF`S ÀFFSZ dÀF¢¹FìdSMXe ¨FZIY ´½FF¹FaMX IYFZ A´F³FZ §FZSZ ¸FZÔ »FZ S£FF WX`Ü ÀFZ³FF ½F ´F„d»FÀF IZY IYBÊ þ½FF³F ¸FFSZ ¦FE WX`ÔÜ d´FLX»FZ 18 ¸FWXe³FZ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³Fe AF°FaIYe QFZ ¶FFS I„YaQ„þ IZY MXFCX³F ÀFZÔMXS IYFZ ±FFZOÞXZ-±FFZOÞXZ ÀF¸F¹F IZY d»FE A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ ¨F„IZY WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IYF A³F„¸FF³F WX` dIY AF°FaIYe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY »F¦F·F¦F 40 ´Fid°FVF°F dWXÀÀFZ ´FS IYFd¶Fþ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ

RiYFaÀF IZY QdÃF¯Fe-´FdV¨F¸Fe VFWXSX AûÀFZÀF ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ´FQ IZY CX¸¸FeQ½FFSX BX¸F`³¹F…E»F ¸F`IiYû³F AüSX ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F IZY ´FûÀMXSX QZ£F°FeÔ ¶Fd©F¹FFaÜ

ÀFFaÀFQ IYe ¸FF`°F

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

¸Fþ¶Fì°F ÀFa¶Fa²F ¶FSIYSFS W`ÔÜ »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W` dIY ßFe»FaIYF ·FFS°F IZY ÀF¸FÃF §F„MX³FZ MXZIY SWF W`Ü C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ½FW dIYÀFe ·Fe QZVF IZY ÀFF±F EZÀFF IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ, þû ßFe»FaIYF IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQF¹FIY WûÜ ¸FûQe IYe ÀF„SÃFF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYû d½FVFZ¿F ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE ßFe»FaIYF IYSe¶F 6,000 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe °F`³FF°Fe IYSZ¦FFÜ VFd³F½FFS IYû EIY VFe¿FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ´F„d»FÀF ¸FWFd³FSeÃFIY ´Fe þ¹FÀFa„QS IZY A³F„ÀFFS, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE IYû»Fa¶Fû AüS I`ÔYOe dþ»FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F Ba°FþF¸F dIYE ¦FE W`ÔÜ C³FIZY ÀF„SÃFF QÀ°FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF, À´FZVF»F MXFGÀIY RYûÀFÊ (EÀFMeERY) AüS ½Fe½FeAFB´Fe ÀF„SÃFF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ¹Fû¦¹F°FF SJ³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSe VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ C³FIYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe °FûOÞXRYûOÞX IYe §FMX³FF ³F Wû³FZ ´FFE, BÀFZ »FZIYS ´F„d»FÀF IYû d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IZY d»FE IYOÞXZ d³FQZÊVF dQE ¦FE W`ÔÜ

½FeþF AF½FZQIYûÔ ÀFZ ¸FFa¦FF þF ÀFIY°FF W`X ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF d½F½FS¯F ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IYe MXÑa´F ÀFSIYFS EZÀFZ

´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IYS SWe W` dþÀF¸FZÔ ½FeþF IYe QSIYFS ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF d½F½FS¯F ·Fe ¸FFa¦FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ C³FIZY d¸FÂFûÔ, ÀFa´FIYûË IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ ÀFF±F WXe BXÀF IYQ¸F ÀFZ ¹FWX ·Fe þF³FF þF ÀFIZY¦FF dIY AF½FZQIY IYWeÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F, IYX˜S´Fa±Fe d½F¨FFS²FFSF ¹FF d½FQZVFe J„dRY¹FF °FaÂF IZY ÀFa´FIÊY

¸FZÔ °Fû ³FWeÔ W`Ü ÀFSIYFS ¹FW IYQ¸F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IZY ¸FïZ³FþS CNF³FZ þF SWe W`Ü dd½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû EIY ´FdS´FÂF þFSe IYSIZY IYWF dIY ¸FF¸F»FF ÀFaQZWþ³FIY Wû³FZ ´FS AF½FZQIY ÀFZ A³¹F ÀF½FF»F ·Fe ´FìLZ þFEa¦FZÜ ÀFF»F ·FS ¸FZÔ IYSe¶F 65 WþFS AF½FZQIYûÔ ÀFZ EZÀFZ ÀF½FF»F ´FìLZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ þFdWS W` dIY B³F¸FZÔ ª¹FFQF°FS AF½FZQIY I„YL JFÀF QZVFûÔ IZY WûÔ¦FZÜ I„YL ½FZ QZVF ·Fe Wû ÀFIY°FZ W`Ô dþ³FIZY

³FF¦FdSIYûÔ IYF A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´Fi½FZVF SûIY³FZ ¸FZÔ °F¸FF¸F ´Fi¹FFÀF IZY ¶FF½FþìQ MXÑa´F ÀFSIYFS IYû ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊ W`Ü ´FdS´FÂF IZY A³F„ÀFFS SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E AF½FZQIY IYF ´Fì½FÊ IZY ½F¿FûË IYF ¹FFÂFF ¶¹FûSF ·Fe ¸FFa¦FF þF ÀFIY°FF W` dþÀFÀFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY ½FW IYWFa-IYWFa ¦F¹FF W`Ü ¹FW ¶¹FûSF §FSZ»Fì AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F Wû ÀFIY°FF W`Ü

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE AFB´FeE»F ¸FZÔ dÀFRÊY QFZ WXe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ 100 ¹FF ª¹FFQF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ IY´°FF³Fe IYe WX`Ü dSIYFGOXÊ ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IZY ³FF¸F WX` þFZ ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSdIaY¦ÀF ½F SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IZY d»FE ¶F°FF`S IY´°FF³F 143 ¸F`¨F £FZ»FZ WX`ÔÜ 118 ¸F`¨FFZÔ IZY ÀFF±F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ ½FWX IYFZ»FIYF°FF IZY A»FF½FF dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY ·Fe IY´°FF³F SWXZ WX`ÔÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

SdUUFSY

7Y¸FBÊY2017 www.jagran.com

¸F„IYF¶F»FFY4AaIY°FFd»FIYF ¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨FZ ÀF„´FSþFBaMX, SXFBXdªFa¦F IZY d»FE ÀMXû¢ÀF ³FZ ¶F³FFE ÀF½FFÊd²FIY 39 SX³F

CX³FFQIYMX IYe WX`dMXÑIY ÀFZ ´F„¯FZ IYe SFZ¸FFa¨FIY þe°F ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IYFZ 12 S³F ÀFZ Qe dVFIYÀ°F, ¹F„½FSXFªF ³FZ £û»Fe 47 SX³F IYe ´FFSXe

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

AFB´FeE»F-10 IZY SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX ³FZ WX`dMXÑIY ÀF¸FZ°F ´FFa¨F d½FIZYMX ÓFMXIYIYS A´F³Fe MXe¸F IYFZ ¦F°F d½FþZ°FF ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY d£F»FFRY 12 S³F ÀFZ þe°F dQ»FFBÊÜ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ WX„E BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ d¸F»Fe þe°F IZY ÀFF±F ´F„¯FZ IYe MXe¸F AaIY°FFd»FIYF ¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F WX„BÊÜ WXF»FFadIY, ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E ´F„¯FZ IYe MXe¸F 20 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ AFNX d½FIZYMX ´FS 148 S³F WXe ¶F³FF ÀFIYeÜ »FZdIY³F, BÀFIZY ¶FFQ CXÀFIZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E WX`QSF¶FFQ IYFZ ³FF` d½FIZYMX ´FS 136 S³F IZY ÀIYFZS ´FS SFZIY dQ¹FFÜ ´F„¯FZ IYe AFZS ÀFZ CX³FFQIYMX ³FZ 30 S³F QZIYS ´FFa¨F d½FIZYMX A´F³FZ ³FF¸F dIYE, þ¶FdIY ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF ·Fe B°F³FZ WXe S³F QZIYS °Fe³F d½FIZYMX ÓFMXIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ Aad°F¸F AFZ½FS ¸FZÔ »Fe WX`dMXÑIY : CX³FFQIYMX ¸F`¨F IZY Aad°F¸F AFZ½FS ¸FZÔ QìÀFSXe, °FeÀFSXe AF`S ¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS IiY¸FVF: d¶F´F„»F VF¸FFÊ, SFdVFQ £FF³F AF`S ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IYFZ ¨F»F°FF IYS WX`dMXÑIY ´FìSXe IYeÜ ½FW AFB´FeE»F IZYX BÀF ÀFÂF ¸FZÔ WX`dMXÑIY »FZ³FZ ½FF»FZ °FeÀFSZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZÜ ¹F„½FSFþ, ½FF³FÊS IYe ÀFFÓFZQFSXe : ¹F„½FSFþ dÀFaWX (47) AF`S IY´°FF³F OXZd½FOX ½FF³FÊS (40) IYe ´FFdS¹FFZÔ IYe ¶FQF`»F°F EIY ÀF¸F¹F WX`QSF¶FFQ IYe MXe¸F AFÀFF³Fe ÀFZ ¸F`¨F þe°F³FZ IZY IYSXe¶F ³FþS AF SWXe ±FeÜ B³F QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 54 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ 13½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ÀMXFZ¢ÀF ³FZ

AFGSZÔþ I`Y´F

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS (IYFZ»FIYF°FF) ÀF„SZVF S`³FF (¦F„þSF°F)

·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (WX`QSF¶FFQ) B¸FSF³F °FFdWXS (´F„¯FZ) þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX (´F„¯FZ)

½FF³FÊS IYF d½FIZYMX »FZIYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ ¹F„½FSFþ ³FZ I„YL IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F 18½FZÔ AFZ½FS IYe ´FWX»Fe ¦FZÔQ ´FS CX³FFQIYMX ³FZ CX³WXZÔ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþIYS CX³FIYe ´FFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ ¹F„½FSFþ IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ ÀIYFZS ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 117 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY, ¹F„½FSFþ IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ

529 411 395

¶F³FF¸F

ÀFÂF

E»F ¶FF»FFþe

¨FZ³³FBÊ

´FaþF¶F

2008

Ad¸F°F d¸FßFF

dQ»»Fe

OXZ¢IY³F

2008

¸F£FF¹FF ³Fd°F³Fe

¨FZ³³FBÊ

IYFZ»FIYF°FF

2008

¹F„½FSFþ dÀFaWX

´FaþF¶F

¶FZÔ¦F»FìS

2009

SFZdWX°F VF¸FFÊ

OXZ¢IY³F

¸F„a¶FBÊ

2009

¹F„½FSFþ dÀFaWX

´FaþF¶F

OXZ¢IY³F

2009

´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS

¶FZÔ¦F»FìS

SFþÀ±FF³F

2010

Ad¸F°F d¸FßFF

OXZ¢IY³F

´FaþF¶F

2011

Adþ°F ¨FaQe»FF

SFþÀ±FF³F

´F„¯FZ ½FFGdS¹FÀFÊ

2012

ÀF„³Fe»F ³FSZ³F

IYFZ»FIYF°FF

´FaþF¶F

2013

Ad¸F°F d¸FßFF

ÀF³FSFBþÀFÊ

´F„¯FZ ½FFGdS¹FÀFÊ

2013

´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ

SFþÀ±FF³F

IYFZ»FIYF°FF

2014

VFZ³F ½FFGMXÀF³F

SFþÀ±FF³F

ÀF³FSFBþÀFÊ

2014

AÃFS ´FMXZ»F

´FaþF¶F

¦F„þSF°F

2016

ÀF`¸F„A»F ¶Fýie

¶FZÔ¦F»FìS

¸F„a¶FBÊ

2017

EaOXѹFì MFB

¦F„þSF°F

´F„¯FZ

2017

þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX

´F„¯FZX

WX`QSF¶FFQ

2017

IYF`»F ³FZ »F¦FFBÊ SFZIY : BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX`QSF¶FFQ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dÀFðF±FÊ IYF`»F (4/29) IZY ÀFF¸F³FZ ´F„¯FZ IYe MXe¸F ¶FOÞXF ÀIYFZS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXeÜ CX³FIZY A»FF½FF SFdVFQ £FF³F (1/18) AF`S d¶F´F„»F VF¸FFÊ (1/39) ·Fe d½FIZYMX »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ ´F„¯FZ IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ

Adþa¢¹F SWXF¯FZ (22) AF`S SFWX„»F dÂF´FFNXe (01) I„YLX £FFÀF ³FWXeÔ IYS ÀFIZY AF`S ÀFF°F½FZÔ AFZ½FS °FIY QFZ³FFZÔ ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FE, dþÀFÀFZ ÀIYFZS QFZ d½FIZYMX ´FS 39 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ dÀ¸F±F (34) AF`S ÀMXFZ¢ÀF (39) ³FZ ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»FF 60 S³F IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ

21 18 17

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

dRYSFZþVFFWX IYFZM»FF ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYF dQ³F ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY I`YSZd¶F¹F³F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY ³FF¸F SWXFÜ AFZ´F³FS »FZÔO»F dÀF¸FaÀF (66) AF`S IYeSFZ³F ´FFZ»FFOÊ (³FF¶FFQ 63) ³FZ A´F³FZ ¸F`QF³F ´FS »F¦FF°FFS QFZ ¸F`¨F þe°F ¨F„IYe dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe þ¸FIYS ²F„»FFBÊ IYe AF`S 20 AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYM IZY ³F„IYÀFF³F ´FS 212 S³F ¶F³FF d»FEÜ ¸F`¨F IZY QF`SF³F EIY ·Fe EZÀFF ¸FF`IYF ³FWXeÔ SWXF þ¶F »F¦FF WXFZ dIY dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF ³FZ ¸F„a¶FBÊ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF WXFZÜ dQ»»Fe ³FZ dRYS MFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¸F„a¶FBÊ IZY AFZ´F³FSFZÔ dÀF¸FaÀF AF`S ´FFd±FʽF ´FMZ»F (25) ³FZ ²Fe¸Fe VF„÷YAF°F IYeÜ VF„÷YAF°Fe °Fe³F AFZ½FSFZÔ ¸FZa ¹FWX QFZ³FFZÔ dÀFRÊY 18 S³F ¶F³FF ´FFE ±FZ, »FZdIY³F I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF IZY ¨FF`±FZ AFZ½FS ¸FZÔ dÀF¸FaÀF ³FZ EIY L¢IYF AF`S EIY ¨FF`IYF ¸FFSIYS S³FFZÔ IYe ¦Fd°F °FZþ IYeÜ WXF»FFadIY, BÀFe AFZ½FS IYe ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ 150 dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F §FaMZ IYe Sµ°FFS ÀFZ RZÔYIYe ¦FBÊÜ dÀF¸FaÀF ³FZ A¦F»FF AFZ½FS RZÔYIY³FZ AFE þWXeS £FF³F IYe ´FWX»Fe ¦FZÔQ IYFZ dRYS L¢IZY IZY d»FE ´FWX„a¨FF

148/8 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY Adþa¢¹F SWXF¯FZ IYF. ¹F„½FSFþ ¶FFZ. d¶F´F„»F 22 20 00 01 SFWX„»F dÂF´FFNXe S³FAFCXMX (d¶F´F„»F) 01 04 00 00 ÀMXe½F dÀ¸F±F IYF. d¶F´F„»F ¶FFZ. IYF`»F 34 39 00 00 ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF ¶FFZ. SFdVFQ 39 25 01 03 E¸FEÀF ²FF`³Fe IYF. AFZÓFF ¶FFZ. IYF`»F 31 21 02 02 OXZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F IYF.SFdVFQ ¶FFZ. IYF`»F 04 02 01 00 ¸F³FFZþ d°F½FFSXe S³FAFCXMX (½FF³FÊS/ ·F„½F³FZV½FS) 09 05 01 00 ½FFdVFa¦FMX³F ÀF„aQS ³FF¶FFQ 01 03 00 00 VFFQ„Ê»F NXFI„YS IYF. ½FF³FÊS ¶FFZ. IYF`»F 00 01 00 00 þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX ³FF¶FFQ 00 00 00 00 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, »FZ¶FF-2, ½FF-4) : 07 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNXX d½FIZYMX ´FS 148 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-6 (dÂF´FFNXe, 1.5), 2-39 (SWXF¯FZ, 6.4), 3-99

136/9 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY OZd½FO ½FF³FÊS IYF. NXFI„YS ¶FFZ. ÀMXFZ¢ÀF 40 34 04 01 dVFJS ²F½F³F ¶FFZ. ÀMXFZ¢ÀF 19 12 02 01 IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYF. ²FF`³Fe ¶FFZ. ÀMXFZ¢ÀF 04 02 01 00 ¹F„½FSFþ dÀFaW IYF. dÂF´FFNXe ¶FFZ. CX³FFQIYMX 47 43 04 02 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF ¶FFZ. °FFdWXS 04 06 00 00 ³F¸F³F AFZÓFF IYF. ÀMXFZ¢ÀF ¶FFZ. CX³FFQIYMX 09 09 00 01 d¶F´F„»F VF¸FFÊ IYF. ÀMXFZ¢ÀF ¶FFZ. CX³FFQIYMX 08 07 00 00 SFdVFQ £FF³F IYF.EaOX ¶FFZ. CX³FFQIYMX 03 04 00 00 ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IYF. d°F½FFSXe ¶FFZ. CX³FFQIYMX 00 01 00 00 dÀFðF±FÊ IYF`»F ³FF¶FFQ 00 02 00 00 AFVFe¿F ³FZWXSF ³FF¶FFQ 00 00 00 00 Ad°FdS¢°F : (½FF-2) : 02 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ ³FF` d½FIZYMX ´FS 136 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-25 (²F½F³F, 4.1), 2-29 (d½Fd»F¹F¸FÀF³F, 4.3),

W`X AFBX´FeE»F IZY BXÀF 03 W`ÀFaXdÀMÑIYSXXIY »F¦Fe ¯F ¸FZÔÜ ¹FWX W`XdMÑXIY ´F„¯û IZY

FBªFÀFÊ 54 SXW`³XQFûÔSXIYeF¶FFQÀFFÓFZIYe Q´FFSXFSXee ÀF³FSX ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX SXXWXeÜ

¦FZÔQ¶FFªF ªF¹FQZ½F CX³FFQIYMX ³FZ »F¦FFBÊXÜ

Y¹FWX ½FF³FÊSX AüSX ¹F„½FSXFªF IZY ¶Fe¨F W„XBÊXÜ

MXFGÀF: dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF (RYed»OXa¦F) 212/3 (20 AFZ½FS) S³F 66 25 63 10 29

MX¢IYS £FSXF¶F RYFG¸FÊ ÀFZ ªF…ÓF SXWXe d½FSXFMX IYûWX»Fe IYe MXe¸F SXFG¹F»F ¨F`»FªFZÔÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IZY d£F»FFRY IYFZ»FIYF°FF IYF AWX¸F ¸F„IYF¶F»FF AFþ, ¹FWX ¸F`¨F þe°FIYS QFZ¶FFSF »F¹F ´FF³FF ¨FFWXZ¦Fe ¦Fa·FeS IYe MXe¸F

(´FdV¨F¸F ÃFZÂF) IZY d³FSaþ³F VFFWX þ`ÀFZ I„YLX ´F„SXF³FZ Ad²FIYFSXe kAFBÀFeÀFe IYFZ ÀF¶FIY dÀFJF³FZl IZY d»FE J„»FZ °FüSX ´FSX WMX³FZ IYe ½FIYF»F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¶F`NIY IZY QüSXF³F ¹FdQ ¸F°FQF³F Wû°FF W` °Fû d¸FdßF°F R`YÀF»FF R`YÀF»FF AF ÀFIY°FF W`Ü dSIYFGOXÊ IZY d»FE ¶F°FF QZÔ dIY SXZ»F½FZ, ÀFZ³FF AüSX AdJ»F ·FFSX°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFaÀ±FFd³FIY ½FFZMX W`Ô þWFÔ

SX³F BaXdOX¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY ¶F»»FZ¶FFªF »FZÔOX»F dÀF¸FaÀF ³FZ 23 ´FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ´F…SmX dIYEÜ dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F IZY d½FÀRYûMXIY ¶F»»FZ¶FFªF VFFG³F ¸FFVFÊ IZY ¶FFQ ½FWX ÀF¶FÀFZ °FZªF EIY WXªFFSX SX³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ Q…ÀFSmX ¶F»»FZ¶FFªF W`X

MXe¸F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS

R`YÀF»FF VFe¿FÊ ÀFSXIYFSXe À°FSX ´FSX Wû°FF W`Ü BÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY MXe¸F ¨F¹F³F IYû »FZIYSX d½FSFZ²FF·FF¿Fe ´FÃF WX`Ü IYF¹FʽFFWIY A²¹FÃF ÀFeIZY £F³³FF ³FZ IYWF dIY AFN ¸FBÊ MXe¸F ¨F¹F³F IYe °FFSXeJ W`, »FZdIY³F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe ³FZ ½¹Fa¦¹FF°¸FIY »FWXþZ ¸FZÔ IYWF, k¸F`Ô ÀF¸F³½F¹FIY WXìa AüSX ¸F„ÓFZ ´F°FF ³FWXeÔ WX` dIY MXe¸F IYF ¨F¹F³F ÀFû¸F½FFSX (AFN ¸FBÊ) IYû W`Ül WXF»FFadIY, EIY A³¹F ½FdS¿NX ´FQFd²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY IYF¹FʽFFWIY A²¹FÃF £F³³FF IYF IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ W`Ü ´FQFd²FIYFSXe ³FZ IYWF, kA¦FSX Ad¸F°FF·F ¶F`NIY ³FWeÔ ¶F„»FF°FZ °Fû ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF W` dIY ÀFeBÊAFZ SXFW„»F þüWSXe, E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQ AF`S CX³FIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ MXe¸F IYe §Fû¿F¯FF IYF d³FQZÊVF QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜl

IYû»FIYF°FF IZY ÀFF¸F³FZ ¶FZÔ¦F»F…SX IYe ¨F„³FF`°Fe ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : »F¦FF°FFSX Qû WFSX IYe W°FFVFF IZY ¶Fe¨F

IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ IYe MXe¸F AFB´FeE»F-10 ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ¹FWXFa þ¶F Aad°F¸F ´FF¹FQF³F ´FSX ¨F»F SXWe SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ÀFZ d·FOÞZ¦Fe °Fû CÀFIYF BSXFQF QFZ¶FFSXF »F¹F WFdÀF»F IYSX³FF AF`S ³FFGIYAFCXMX QF`S ¸FZÔ þ¦FWX ´F¢IYe IYS³FZ IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨F³FZ IYF WXFZ¦FFÜ d´FL»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ AüSX SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IZY WF±FûÔ dVFIYÀ°F ÓFZ»F³FZ ½FF»Fe IYFZ»FIYF°FF IYe MXe¸F IYû ´»FZ AFGRY ¸FZÔ þ¦FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE A´F³FZ Aad°F¸F °Fe³F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû þe°F³FZ WûÔ¦FZÜ QFZ ¶FFS IYe ¨F`Ôd´F¹F³F IYFZ»FIYF°FF IZY 11 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 14 AÔIY WX`ÔÜ ´F„¯FZ IYe MXe¸F IZY ·Fe 14 AaIY WX`Ô, þ¶FdIY W`QSXF¶FFQ IZY 13 AÔIY W`ÔÜ IYFZ»FIYF°FF IZY d»FE d¨Fa°FF : IYFZ»FIYF°FF IYe MXe¸F ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ÀFZ ´FFSXe IYe VF„÷YAF°F IYSXF³FZ IYF þ„AF JZ»F SXWe W`Ü þ¶F ³FSZ³F »F¹F ¸FZÔ Wû°FZ W`Ô °Fû MXe¸F IYe SXFW AFÀFF³F Wû°Fe W` ¢X¹FûÔdIY ¦FÔ·FeSX AüSX SFGd¶F³F CX±F´´FF ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F A¨Le VF„÷YAF°F IYF RYF¹FQF CNF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F, B³F °Fe³FûÔ IZY d½FRY»F SXW³FZ ´FSX ¹FìÀF„RY ´FNF³F IYFZ Ad²FIY dþ¸¸FZQFSXe »FZ³Fe Wû¦FeÜ ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ A¨Le RYFG¸FÊ ¸FZÔ W`Ô, »FZdIY³F VFZ»O³F þ`¢ÀF³F A¶F °FIY C¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FiQVFʳF ³FWeÔ IYSX ´FFE W`Ô AüSX EZÀFZ ¸FZÔ ÓFFS£FaOX IZY BVFFaIY þ¦¦Fe IYû ¸FüIYF d¸F»F

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ IYû»FIYF°FF ³FFBXSXFBXOXÀFÊ IZY IY´°FF³F ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeSX (QF¹FZÔ) ½F IYû¨F ªFZ¢ÀFY I`Yd»FÀFÜ RYFBX»F RYFZMXû

ÀF¸F¹F : VFF¸F ¨FFS ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF

ÀFIY°FF W`Ü QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F W„E d´FL»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF ³FZ 82 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYe ±Fe AüSX ¶FZÔ¦F»FìS dÀFRÊY 49 SX³F ´FSX PZSX Wû ¦FBÊ ±Fe þû AFB´FeE»F Bd°FWFÀF IYF ³¹Fì³F°F¸F ÀIYûSX W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX IYe MXe¸F BÀF ´FiQVFʳF IYû QûWSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZ¦FeÜ ¶FZÔ¦F»FìS IYe °FFIY°F WXe ¶F³Fe IY¸FþFZSXe : BÀF ÀFF»F ¶FZÔ¦F»FìS ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³FSFVF dIY¹FF W`Ü

L¢IZY 04 00 04 00 03

3-153 (SFZdWX°F, 15.3) ¦FZÔQ¶FFþe þWXeS £FF³F 4-0-29-0 I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF 4-0-33-1 ´F`MX IYd¸FaÀF 4-0-59-0 Ad¸F°F d¸FßFF 4-0-37-1 ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe 2-0-16-0 IYFZSXe EaOXSÀF³F 2-0-29-1

AÔIY °FFd»FIYF

AFBÀFeÀFe IYFZ ÀF¶FIY dÀF£FF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´F„SF³FZ Ad²FIYFSXe ´F…½FÊ ¶FûOÊX A²¹FÃF ßFed³F½FFÀF³F ¦F„MX ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ÀFZ WXMX³FZ IYe IYS SWXF ½FIYF»F°F

¨FüIZY 05 03 05 01 01

1000

´FeÀFe¶Fe ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ ¸FFa¦FF ¸F„AF½FþF

Ad²FIYFSXe, £FFÀF°FF`S ÀFZ E³F ßFed³F½FFÀF³F ¦F„MX IYF dWÀÀFF SXWZ Ad²FIYFSXe ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IZY ÀFa·FFd½F°F ³F°FeþûÔ IYFZ »FZIYSX ¨FZ°FF½F³Fe IZY ¶FF½FþìQ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ÀFZ WXMX³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`ÔÜ Sd½F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe d½FVFZ¿F AF¸F ÀF·FF (EÀFþeE¸F) ÀFZ ´FW»FZ ÀFeAFZE ³FZ Qû ÀFÂF ¸FZÔ SXFª¹F BIYFB¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ EÀFþeE¸F ¸FZÔ MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ WMX³FZ IZY ³F°FeþûÔ ´FSX d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ ´F°FF ¨F»FF W` dIY CØFSX AüSX ´Fì½FÊ ÃFZÂF IYe BIYFB¹FûÔ IZY ÀFQÀ¹F MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ WMX³FZ IZY dJ»FFRY W`Ô, þ¶FdIY A¶F ·Fe ßFed³F½FFÀF³F õFSXF d³F¹FadÂF°F QdÃF¯F ÃFZÂF MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ WMX³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü ÀFF`SF¿MXÑ

¦FZÔQ 43 22 35 06 14

»FZÔOX»F dÀF¸FaÀF IYF. ÀF`¸F„A»F ¶FFZ. EaOXSÀF³F ´FFd±FʽF ´FMZ»F ÀMXa ´Fa°F ¶FFZ. Ad¸F°F IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ ³FF¶FFQ SFZdWX°F VF¸FFÊ IYF. Ad¸F°F ¶FFZ. S¶FFQF WXFdQÊIY ´FFaOXйFF ³FF¶FFQ Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-9, ½FF-10) 19 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZa °Fe³F d½FIZYMX ´FS 212 S³FX d½FIZYM ´F°F³F : 1-79 (´FFd±FʽF, 8.4), 2-116 (dÀF¸FaÀF, 12.3),

¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS Ad¸F°F d¸FßFF ´FS ´FS »Fa¶FF L¢IYF þOÞ³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ IiYeþ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFE AF`S ¦FZÔQ d¸FÀF IYS ¦FEÜ d½FIZYMIYe´FS fY¿F·F ´Fa°F ³FZ C³WXZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀMa´F IYS dQ¹FFÜ dQ»»Fe IYFZ »F¦F SWXF ±FF dIY BÀF EIY d½FIZYM ÀFZ ½FWX ½FF´FÀFe IYSZ¦Fe,

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´F„SXF³FZ

3-83 (½FF³FÊS, 12.2), 4-96 (WXZ³FdS¢ÀF, 13.6), 5-117 (¹F„½FSFþ, 17.1), 6-127 (AFZÓFF, 17.6), 7-136 (d¶F´F„»F, 19.2), 8-136 (SFdVFQ, 19.3), 9-136 (·F„½F³FZV½FS, 19.4) ¦FZÔQ¶FFþe þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX 4-1-30-5 ½FFdVFa¦FMX³F ÀF„aQS 3-0-19-0 ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF X4-0-30-3 B¸FSF³F °FFdWXS 4-0-24-1 VFFQ„Ê»F NXFI„YS 2-0-12-0 dIiYdV¨F¹F³F 3-0-21-0

´FdS¯FF¸F : SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaM 12 S³F ÀFZ þe°FZ

dQ¹FFÜ ´F`MX IYd¸FaÀF IZY A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ °Fe³F ¨FF`IZY þOÞZ AF`S ¸F„a¶FBÊ ³FZ ´FF½FS´»FZ IZY LWX AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ QÀF IZY S³F SZM ÀFZ 60 S³F ¶F³FF d»FEÜ dÀF¸FaÀF IYe QZ£FFQZ£Fe ´FFd±FʽF ³FZ ·Fe °FZþe ÀFZ S³F ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ½FWX ³FF`½FZÔ AFZ½FS IYe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX ¶FFZOXÊ (´FeÀFe¶Fe) ³FZ 2014 AüSX 2023 IZY ¶Fe¨F LW dõ´FÃFe¹F ÀFeSXeþ JZ»F³FZ IZY ÀF¸FÓFü°FZ ´FÂF IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ IYSX³FZ ´FS ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ÀFZ ¸F„AF½FþF SFdVF IZY øY´F ¸FZÔ IYSXe¶F 450 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´FeÀFe¶Fe ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ ³FFZdMXÀF ·FZþF ±FFÜ BÀF ³FFZdMXÀF ¸FZÔ ´FeÀFe¶Fe ³FZ dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY ³F½Fa¶FS 2014 ÀFZ dQÀFa¶FS 2015 IZY QF`SF³F ÀFeSXeþ ³FWXeÔ £FZ»F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ CXÀFZ 69576405 OXFG»FS (IYSXe¶F 447 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ °Fe³F ¸FBÊ IYFZ ·FZþZ ¦FE ³FFZdMXÀF IZY d¸F»F³FZ IZY ÀFF°F dQ³F IZY AaQS þ½FF¶F ·FZþ³FF WX`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶FûOûÔÊ IZY ¶Fe¨F BÀF IYSXFSX ´FSX 2014 ¸FZÔ WÀ°FFÃFSX dIYE ¦FE ±FZ dþÀFIZY AÔ°F¦FÊ°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ AFBÀFeÀFe ¸FZÔ ÀFÔ¨FF»F³F E½FÔ d½FØFe¹F ¸FFGO»F ¸FZÔ kd¶F¦F ±Fiel IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ

(ÀMXFZ¢ÀF, 14.3), 4-101 (dÀ¸F±F, 15.4), 5-105 (dIYdV¨F¹F³F,15.6), 6-142 (d°F½FFSXe, 18.6), 7-147 (²FF`³Fe, 19.3), 8-147 (NXFI„YS, 19.4) ¦FZÔQ¶FFþe ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS 4-0-39-0 AFVFe¿F ³FZWXSF 1.1-0-5-0 dÀFðF±FÊ IYF`»F 4-0-29-4 SFdVFQ £FF³F 4-0-18-1 WXZ³FdS¢ÀF 2.5-0-15-0 d¶F´F„»F VF¸FFÊ 4-0-39-1

ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ

m

ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF ½F ÀFZM ¸F`¢ÀF AFB´FeE»F-10 ¸FZÔ ´»FZ AFGRY IYe QF`OÞ ¸FZÔ ¶FSXIYSXFS dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYe MXe¸F SXd½F½FFSX IYFZ ¹FWXFÔ £FSF¶F QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXe ¨F„³FF`°Fe ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IYF dVFIYFS IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¸F`QF³F ´FS CX°FSZ¦FeÜ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ d´FLX»FZ ¸F`¨F 4§FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ´FaþF¶F IYF ÀFF¸F³FF ¦F„þSF°F ÀFZ AFþ ¸FZÔ CXÀFe IZY §FSX ¸FZÔ 19 SX³F ÀFZ WXSXFIYSX ´FaþF¶F IZY WXF`ÀF»FZ ¶F„»FaQ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶F CXÀFIZY ´FFÀF 4A´F³Fe dÀ±Fd°F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF ¨FFWXZ¦Fe §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS £FZ»F³FZ IYF ¹FWX VFF³FQFS ¸FF`IYF ¸FZþ¶FF³F MXe¸F WX`, dþÀF¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F MìX³FFʸFZÔMX ÀFZ »F¦F·F¦F ¶FFWXSX WXFZ ¨F„IYe ¦F„þSXF°F IZY dJ»FFRY þe°F ±FeÜ ¸F`I„Y»F¸F IYe IY¸Fe ¦F„þSXF°F IYFZ JFÀFe QþÊ IYS A´F³Fe dÀ±Fd°F IYFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYSX J»FZ¦FeÜ ¦F„þSXF°F IYe MXe¸F 11 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¸FWXþ ÀFIY°Fe WX`Ü °Fe³F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYSX ÀFIYe W`X AF`SX AFNX ¸FZÔ ¦F„þSF°F IYFZ £F»FZ¦Fe ¸F`I„Y»F¸F IYe WXFSX IZY ÀFF±F °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FSX W`XÜ IY¸Fe : ¦F„þSXF°F IZY d»FE ¹FWX ¸F`¨F ÀF¸¸FF³F ´FaþF¶F IYFZ ÀFaQe´F ÀFZ CX¸¸FeQ : ¶F¨FF³FZ ÀFZ ª¹FFQF I„YLX ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY, ´FaþF¶F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ÀFÔQe´F VF¸FFÊ BXÀF dIiYIZYMX þ`ÀFZ JZ»F IYe Ad³FdV¨F°F°FFAFZÔ IZY ½F¢°F ´FìSXe »F¹F ¸FZÔ W`XÜ dQ»»Fe IYF 100 S³F ÀFZ ¶Fe¨F ¸FZWX¸FF³F MXe¸F ´FÔþF¶F IYe »F¹F d¶F¦FFOÞ³FZ ³Fe¨FZ ´F„d»FaQF ¶FFa²F³FZ ¸FZÔ ´FÔþF¶F IZY BXÀF ¦FZÔQ¶FFþ IYe ÃF¸F°FF °FFZ SX£F°Fe WX`Ü »FZdIY³F, CXÀFIZY d»FE IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF SXWXe ±FeÜ ´FeÀFeE IYe d½FIZYMX ¹FWX IYS ´FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¨FFZdMX»F ´FSX ¦FZÔQ¶FFþe I`YÀFZ IYSX³Fe ¨FFdWXE ½FWX ÀFÔQe´F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F ¦F„þSF°F IYe MXe¸F IZY ÀF¶FÀFZ ÀFZ ¶FZWX°FSX AF`SX IYFZBÊX ³FWXeÔ þF³F°FFÜ ¶FZÔ¦F»FìSX A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FiZÔOX³F IZY dJ»FFRY ÀFÔQe´F ³FZ §FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe IYSX ¸F`I„Y»F¸F IYe ÀFZ½FFEÔ A¶F MXe¸F IYFZ ³FWXeÔ d¸F»F °Fe³F d½FIZYMX ÓFMXIZY ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX EIY ¶FFS ÀFIZÔY¦FeÜ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY d£F»FFRY dRYS ´FaþF¶F IZY d»FE AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FF ¸F`I„Y»F¸F ¶F°FF`SX AFZ´F³FSX CX°FSZ ±FZ, °F¶F ½FWX ¨FFWXZÔ¦FZÜ ´FÔþF¶F ³FZ A¶F °FIY QÀF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¶F»»FZ ÀFZ I„YLX JFÀF ³FWXeÔ IYSX ÀFIZY ±FZ ¢¹FFZÔdIY ´FFa¨F þe°FZ AF`S ´FFa¨F WXFSZ WX`a, dþÀFÀFZ CXÀFIZY °F¶F CX³FIYe ¶FF¹FeÔ W`X¸FdÀMÑÔX¦F ¸FZÔ ¨FFZMX »F¦F ¦FBÊX I„Y»F QÀF AaIY WX`ÔÜ

´FiZMÑX

SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX

.co

RYFBX»F RYûMXû

»FZdIY³F ´FMZ»F IYF d½FIZYM d¦FS³FF C³FIZY d»FE AF`S £F°FS³FFIY ÀFFd¶F°F WX„AF ¢¹FFZÔdIY ¸F`QF³F ´FS ´FFZ»FFOÊ AF ¦FEÜ ´FFZ»FFOÊ ³FZ 11½FFa AFZ½FS RZÔYIY SWXZ d¸FßFF ´FS QFZ L¢IZY þOÞZÜ ´FFZ»FFOÊ IYe °FFIY°F IYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ ´FS »F¦FF¹FF ¦FE L¢IZY ´FS ¦FZÔQ ¶F»»FZ ´FS ÀFWXe ÀFZ AFBÊ ³FWXeÔ ±Fe dRYS ·Fe ¦FZÔQ »FFa¦F AFGRY IYe ¶FFCaOÑe ´FFS IYS ¦FBÊÜ 13½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ dÀF¸FaÀF AFCM WXFZ ¦FE, »FZdIY³F °F¶F °FIY C³WXFZÔ³FZ A´F³FF IYF¸F IYS dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, EIY LFZS ÀFZ ´FFZ»FFOÊ d¸FßFF IYFZ d³FVFF³FZ ´FS d»FE ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ 14½FFa AFZ½FS RZÔYIY SWXZ d¸FßFF ´FS dRYS QFZ L¢IZY þOÞZÜ WXF»FFadIY d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ A²FÊVF°FIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ dÀFRÊY 10 S³F ¶F³FFIYS AFCM WXFZ ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ WXFdQÊIY ´FFaOйFF (³FF¶FFQ 29) AF`S ´FFZ»FFOÊ ³FZ dQ»»Fe IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ ²FFZ OF»FFÜ 19½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ßFZ¹FÀF A¹¹FS ³FZ ´FFaOйFF IYF I`Y¨F d¸FO AFGRY ´FS M´FIYF¹FFÜ AFd£FSXe AFZ½FS RZÔYIY³FZ AFE IYd¸FaÀF ´FS ´FFaOйFF AF`S ´FFZ»FFOÊ ³FZ d¸F»FIYS QFZ ¨FF`IZY AF`S QFZ L¢IZY IZY ÀFF±F 23 S³F NFZIYIYS A´F³FZ ÀIYFZS IYFZ 200 IZY ´FFS ´FWX„a¨FF dQ¹FFÜ IYd¸FaÀF ³FZ ¨FFS AFZ½FS IZY À´FZ»F ¸FZÔ 59 S³F dQEÜ

an

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F ¦F„ªFSXF°F »FF¹FaÀF IYe MXe¸FÜ

A´F³Fe ´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX £û»F°FZ ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY ¶F»»FZ¶FFªF »FZÔOX»F dÀF¸FaÀFÜ

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX (´F„¯FZX)

¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF

r ag

24 21 20

´FFZ»FFOÊ ½F IYd¸FaÀF IZY A²FÊVF°FIYFZÔ ÀFZ ·F¹F·Fe°F WX„E OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY ¦FZÔQ¶FFþ

§FSmX»F… ¸F`QF³F ´FSX dIaY¦ÀF IZY ÀFF¸F³FZ WXûÔ¦FZ »FF¹FaÀF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FFZWF»Fe

WX`QSF¶FFQ IYFZ 17 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY 32 S³F ¶F³FF³FZ IYe QSIYFS ±Fe AF`S MXe¸F IZY ´FFa¨F d½FIZYMX ÀF„SdÃF°F ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ WX`QSF¶FFQ IZY d³F¨F»FZ IiY¸F ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ¶F»»FZ¶FFþ CX³FFQIYMX IYFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ³FWXeÔ £FZ»F ÀFIYF AF`S Aad°F¸F AFZ½FS ¸FZÔ CX³FFQIYMX ³FZ ¸F`¨F IYFZ ´F„¯FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸FFZOÞX dQ¹FFÜ

´FiZMÑX

MXe¸F

dQ»»Fe ¸FZÔ ªF¸FIYSX W„XBÊX I`YSZd¶F¹FFBÊ ¶FFdSVF

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) SFGd¶F³F CX±F´´FF (IYFZ»FIYF°FF) fY¿F·F ´Fa°F (dQ»»Fe)

d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ SXFBXdªFa¦F ´F„¯û ÀF„´FSXªFFBaXMX IZY °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF ªF¹FQZ½F CX³FFQIYMX (QF¹FZÔ) IYû ¶F²FFBÊX QZ°FZ ÀFF±Fe d£F»FFOÞXeÜ

¦FZÔQ¶FFþ

tJ

´F´FÊ»F I`Y´F

AFB´FeE»F ¸FZÔ WX`dMXÑIY

MXFGÀF: WX`QSF¶FFQ (RYed»OXa¦F)

MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ MXe¸F ¨FFSX ¶FFSX AFG»FAFCMX Wû ¨F„IYe W` AüSX 12 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ CÀFIZY dÀFRÊY ´FFa¨F AaIY WX`ÔÜ IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZWX»Fe IZY d»FE MXe¸F IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ MXe¸F IYF BSXFQF A¶F ¶FFIYe ¶F¨FZ Qû³FûÔ ¸F`¨F þe°FIYSX A´F³Fe ´Fid°F¿NXF ¶F¨FF³FZ IYF Wû¦FFÜ MXe¸F ´FW»FZ We MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWSX Wû ¨F„IYe W`Ü ¶F»»FZ¶FFþe MXe¸F IYF ¸Fþ¶Fì°F ´FÃF SXWF W`, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX dIiYÀF ¦FZ»F, E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ AF`S IYFZWX»Fe þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ d³FSFVF dIY¹FFÜ IZYQFS þF²F½F IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ d³FSa°FS°FF ³FWeÔ dQJe, þ¶FdIY ¸FaQe´F dÀFaWX AüSX ÀMX„AMXÊ d¶F³³Fe ·Fe AÀFRY»F SWXZÜ

¸F`¨F 10 12 11 12 10 10 11 12

þe°F 08 08 07 06 05 04 03 02

WXFS 02 04 04 05 05 06 08 09

SQ 00 00 00 01 00 00 00 01

AaIY S³FSZMX 16 +0.427 16 -0.060 14 +0.725 13 +0.541 10 +0.292 08 +0.030 06 -0.433 05 -1.387

AFB´FeE»F OXF¹FSXe þe°F IYe »F¹F ¶F³FFE S£F³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZ : AÃFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F

IZY AFG»FSFCXaOXS AÃFS ´FMXZ»F ³FZ IYWXF dIY SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ´FS d¸F»Fe 19 S³F IYe þe°F ÀFZ MXe¸F IYF ¸F³FFZ¶F»F ¶FWX„°F ¶FPXÞF WX` AF`S WX¸F AFB´FeE»F-10 IZY AF¦FF¸Fe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ BÀF »F¹F IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ AÃFS ´FMXZ»F ³FZ AFG»FSFCXaOX ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ 17 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ 38 S³F ¶F³FFIYS ´FWX»FZ MXe¸F IYFZ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀIYFZS £FOÞXF IYS³FZ ¸FZÔ AWX¸F ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ dRYS ¶FFQ ¸FZÔ 11 S³F ´FS °Fe³F d½FIZYMX »FZIYS MXe¸F IYFZ þe°F dQ»FFBÊ Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kE¸F d¨F³³FFÀ½FF¸Fe ÀMXZdOX¹F¸F IYF d½FIZYMX IY¸F CXLXF»F IZY ÀFF±F ²Fe¸FF ±FF AF`S ÀFe²FZ ¶F»»FZ IZY ÀFF±F £FZ»F³FZ ´FS S³F AF SWXZ ±FZÜl ÀFF±Fe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ÀFaQe´F VF¸FFÊ IYe °FFSXeRY IYS°FZ WX„E AÃFS ³FZ IYWXF, kÀFaQe´F IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFSX»F W`, A¦FSX ½FW ¦FZÔQ dÀ½Fa¦F IYSX°FF W` °Fû ¹FWX CÀFIYe ÃF¸F°FFAFZÔ IYû QVFFÊ°FF W`Ül

k³FIY»F ¶FFG»Fl ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYF VFd¢°FVFF»Fe WXd±F¹FFS : dRaY¨F ¨FaOXe¦FPXÞ, ´FiZMXÑ : ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IZY

¶F»»FZ¶FFþ ESFZ³F dRaY¨F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY k³FIY»F ¶FFG»Fl ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYF AFB´FeE»F ¸FZÔ VFd¢°FVFF»Fe WXd±F¹FFS WX`, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY þ¶F EIY ¶FFS ¶F»»FZ¶FFþ BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZÔ¦FZ °FFZ ¹FWX B°F³Fe §FF°FIY ³FWXeÔ SWXZ¦FeÜ k³FIY»F ¶FFG»Fl IYF ¸F°F»F¶F CÀF ¦FZÔQ ÀFZ W`, dþÀFZ AF´F Aa¦F„d»F¹FFZÔ IZY ³FF£Fì³FFZÔ ÀFZ ´FIYOÞIYSX RZÔYIY°FZ W`ÔÜ dIiYIZYMXX ¸FZÔ ¹FW VF¶Q ¶FZÀF¶FFG»F ÀFZ AF¹FF W`, þWFÔ IYFRYe k³FIY»F ¶FFGd»Fa¦Fl IYe þF°Fe W`ÔÜ k³FIY»F ¶FFG»Fl ¸FZÔ ·Fe QìÀFSXe À»FûASX dO»Fe½FSXe IYe °FSXW WF±F ´FìSXe SXµX°FFSX ÀFZ ³Fe¨FZ AF°FF W` AüSX ¶F»»FZ¶FFþ ·Fid¸F°F WûIYSX ¦FZÔQ IYe ¦Fd°F IYF A³F„¸FF³F ³FWeÔ »F¦FF ´FF°FF W`Ü k³FIY»F ¶FFG»Fl IZY d»FE ÀFe¸F ÀFZ ´FW»FZ ¹FF BÀFIZY Qû³FûÔ AûSX d¦Fi´F ¶F³FFBÊ þF°Fe W` AüSX ¹FW dO»Fe½FSXe ÀFZ ´FìSXe °FSXW dÀ´F³F IYû d³FIYF»F QZ°Fe W`Ü BÀFd»FE ·Fe ¹FW AüSX J°FSX³FFIY Wû þF°Fe W`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸F„ÓFÀFZ W¸FZVFF IYe °FSXRY ¹FWXFa ¸F`dOÑO Aû´F³F þe°F³FZ IYe C¸¸FeQ IYe þF°Fe W` AüSX BÀFd»FE ¸F`Ô ¹FWFÔ AF¹FF WìÔÜ ¸F„ÓFZ ¹FWXFa QVFÊIYûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF ÀF¸F±FʳF ¸FZSZ d»FE ¸F„dVIY»F ¸F`¨F þe°F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FF W`Ü — SXFRmY»F ³FOF»F, MXZd³FÀF dJ»FFOÞe, À´FZ³F

SdUUFSY

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWXFÀFa§F (OX¶»¹FìERYAFB) ³FZ ´FWX»F½FF³F

ÀFaQe´F ½F WXSQe´F IYe Aþ„ʳF ´F„SÀIYFS IZY d»FE dÀFRYFdSVF

ÀFaQe´F °FFZ¸FS AF`S WXSQe´F dÀFaWX IYFZ Aþ„ʳF ´F„SÀIYFS QZ³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü ÀFaQe´F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F RiYe ÀMXFB»F ¸FZÔ IYFG¸F³F½FZ»±F AF`S EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FFÜ ½FWXeÔ WXSQe´F ³FZ ¦FieIYFZ SFZ¸F³F ¸FZÔ EdVF¹F³F ¸FeMX ¸FZÔ Sþ°F AF`S IYFG¸F³F½FZ»±F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´Fe»FF °F¸F¦FF þe°FF ±FFÜ ýiFZ¯FF¨FF¹FÊ IZY d»FE SF¿MXÑe¹F IYFZ¨F I„Y»FQe´F ¸Fd»FIY IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü

RYeRYF A²¹FÃF ³FZ Qe AFBþû»F MXe¸F IYû ¶F²FFBÊ Qe ³FBÊ dQ»»Fe : R„YMX¶FFG»F IYe d½FV½F d³F¹FF¸FIY

·FFS°Fe¹F MXe¸F IYF IYFaÀ¹F ´FQIY ´FS IY¶þF ÀMXFSX d£F»FFOÞXe EÀF½Fe ÀF„³Fe»F AF`S °F»Fd½FaQS ³FZ ·Fe QF¦FF EIY-EIY ¦FFZ»F

gh Ri py Co

ÀFÔÀ±FF RYeRYF IZY A²¹FÃF d¦F¹FF³Fe B³FR`YÔdMX³Fû ³FZ VFd³F½FFSX IYû ·FFSX°F IZY AFB-»Fe¦F MXì³FFʸFZÔMX IZY d½FþZ°FF AFBþû»F IYû dJ°FF¶F þe°F³FZ ´FS ¶F²FFBÊ Qe W`Ü B³FR`YÔdMX³Fû ³FZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F ÀFa§F (EAFBERYERY) IZY A²¹FÃF ´FiR„Y»»F ´FMXZ»F IYû d»FJZ ´FÂF ¸FZÔ IYWF, kAFBþû»F IZY ´FW»Fe ¶FFSX AFB»Fe¦F d£F°FF¶F þe°F³FZ ´FSX ¸F„ÓFZ ¶F²FFBÊ QZ°FZ W„E ¶FZWQ J„VFe Wû SXWe W`Ül d¸FþûSX¸F IYF ¢X»F¶F AFBþû»F AFB-»Fe¦F þe°F³FZ ½FF»FF ´Fì½FûÊØFSX IYF ´FW»FF SXFª¹F ¶F³FF W`Ü RYeRYF A²¹FÃF ³FZ IYWF, k¹FW þe°F ¸FZSXZ ¶F²FFBÊ ÀFÔQZVF ¸FZÔ VFFd¸F»F WSX dJ»FFOÞe, IYû¨F, ´FiVFFÀFIY AüSX ´FìSXe °FIY³FeIY °F±FF ¸FZdOIY»F ÀMXFRY IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYe ´FW¨FF³F W`Ü RYeRYF IYe °FSXRY ÀFZ ¸F`Ô AFBþû»F AüSX AF´FIZY ÀFÔ§F IYû R„YMX¶FFG»F IYF ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔQZVF QZ³FZ IZY d»FE ¶F²FFBÊ QZ°FF WXìaÜl Ü

¶FZ³FdRYIYF ÀFZ WXFSXe ·FFSX°Fe¹F AaOXS-17 R„YMX¶FFG»F MXe¸F

d»FÀ¶F³F : ·FFSX°F IYe AaOXS-17 R„YMX¶FFG»F

MXe¸F ¹FWFÔ JZ»FZ ¦FE QûÀ°FF³FF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´F„°FʦFF»Fe ¢X»F¶F EÀFE»F ¶FZ³FdRYIYF IZY WF±FûÔ 0-3 ÀFZ WFSX ¦FBÊÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FZ³FdRYIYF IZY d»FE »F„BÀF d´F³FWeSXû ³FZ 26½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FW»FF ¦Fû»F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C¸FZSXû Ba¶FF»Fû ³FZ 51½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ÀIYûSX 2-0 IYSX dQ¹FF °F±FFû°FûÀF ³FZ 70½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ °FeÀFSXF AüSX AÔd°F¸F ¦Fû»F dIY¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F B³F dQ³FûÔ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ AaOXS-17 d½FV½F IY´F IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¹FìSXû´F QüSXZ ´FSX W`Ü ·FFS°F ³FZ ´FWX»FZ 15 d¸F³FMX ÀFIYFSF°¸FIY VF„÷YAF°F IYe ±Fe Ü

d¶FiMXZ³F ³FZ AFGÀMÑZXd»F¹FF IYû WXSXF 23 ½F¿FÊ ¶FFQ þe°FF d£F°FF¶F B´FFZW, ´FiZMÑ : ¦FiZMX d¶FiMXZ³F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ

B´FFZW, ´FiZMÑ : ÷Yd´FaQS´FF»F dÀFaWX QFZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS

IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ 26½FZÔ Aþ»FF³F VFFW IY´F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ EIY°FSRYF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 4-0 ÀFZ WXSFIYS IYFaÀ¹F ´FQIY ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FFa¨F½FZÔ À±FF³F IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ þF´FF³F IYFZ 3-1 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ d´FLX»FZ ÀFF»F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY WXF±FFZÔ d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ WXFSIYS Sþ°F ´FQIY WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ AWX¸F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 1-0 ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F BÀF ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXe ±FeÜ ÷Yd´FaQS ³FZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS IZY þdS¹FZ QFZ³FFZÔ WXe ¦FFZ»F EIY WXe °FSWX ÀFZ dIYEÜ CX³WXFZÔ³FZ 17½FZÔ AF`S 27½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ¶FFS ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ¦FFZ»FIYe´FS dS¨FOXÊ þFZEÀF IYFZ LXIYF°FZ WX„E CX³FIZY QF¹FeÔ ÀFZ ¦FFZ»F QF¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ EÀF½Fe ÀF„³Fe»F ³FZ 48½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ MXì³FFʸFZÔMX IYF A´F³FF ´FWX»FF ¦FFZ»F QF¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¦FFZ»F IZY ¸F„WXF³FZ ÀFZ d¸F»FZ ¸FaQe´F dÀFaWX IZY ´FFÀF IYFZ ·F„³FF°FZ WX„E ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ·FFSX°F IYe AFZS ÀFZ Aad°F¸F ¦FFZ»F °F»Fd½FaQS dÀFaWX ³FZ QF¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ Aad°F¸F d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS MXe¸F IYFZ 4-0 ÀFZ þe°F dQ»FFBÊÜ ·FFS°F ³FZ ¦Fa½FFE IYBÊ ¸FF`IZY : I„Y»F d¸F»FFIYS IYFaÀ¹F ´FQIY IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀMXÑFBIYSFZÔ ³FZ VFF³FQFS £FZ»F IYF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ½FWX ´Fid°Fõaõe MXe¸F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ·FFS°F IZY d»FE ¦FFZ»F IYS³FZ IZY °Fe³F ¸FF`IZY ¦Fa½FF dQE, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ´FWX»FF WXFRY ¦FFZ»FSdWX°F ÀF¸FF´°F WX„AFÜ ¸F`¨F

¦Fû»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY d£F»FFOÞXe ÷Yd´FaQSX ´FF»F dÀFaWX (¶FF¹FZÔ)Ü

IZY QìÀFSZ d¸F³FMX ¸FZÔ WXe ·FFS°F IYFZ QFZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS d¸F»FZ, »FZdIY³F WXS¸F³F´Fie°F dÀFaWX ³FZ CX³WXZÔ ¦FFZ»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIZYÜ A¦F»FZ WXe d¸F³FMX ¸FZÔ ¸FaQe´F ³FZ ¦FaZQ IYFZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF AF`S ½FWX ¦FFZ»F ÃFZÂF IZY IYFRYe IYSXe¶F °FIY ´FWX„a¨F ¦FE, »FZdIY³F ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ¦FFZ»FIYe´FS ³FZ CX³FIZY ´Fi¹FFÀF IYFZ ³FFIYF¸F IYS dQ¹FFÜ ´FFa¨F½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ IY´°FF³F ¸F³F´Fie°F dÀFaWX IZY ´FFÀF MXe¸F IYFZ ¶FPXÞ°F dQ»FF³FZ IYF ¶FZWX°FSXe³F ¸FF`IYF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FaQe´F IYFZ ¦FFZ»F IZY ´FFÀF ÀFZ WXe IiYFGÀF dQ¹FF, »FZdIY³F ¦FFZ»F IZY ÀFF¸F³FZ £FOÞXZ ¸FaQe´F ¦FZÔQ IYFZ ´FIYOÞX ³FWXeÔ ÀFIZYÜ ·FFS°F IYFZ ¦FFZ»F IYS³FZ IYF ÀF¶FÀFZ A¨LXF ¸FF`IYF 12½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ d¸F»FFÜ ¸F³F´Fie°F ³FZ ¦FFZ»F´FFZÀMX ÀFZ I„YLX WXe QìS ¦FFZ»F»FFB³F IZY ÀF¸FF³FFa°FS ¸FaQe´F IYFZ IiYFGÀF dQ¹FF ±FFÜ

13

www.jagran.com

Aþ»FF³F VFFW WXFGIYe IY´F4÷Yd´FaQS IZY QFZ ¦FFZ»FFZÔ ÀFZ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ 4-0 ÀFZ Qe ¸FF°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

7Y¸FBÊY2017

E´Fe

AFd£FSIYFS ÀF„³Fe»F IYFZ d¸F»Fe ÀFRY»F°FF : ÷Yd´FaQS ³FZ °FeÀFSZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS IZY þdS¹FZ ·FFS°F IYF £FF°FF £FFZ»FFÜ 27½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ EIY AF`S ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ÷Yd´FaQS BÀF ¶FFS ·Fe BÀFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ, dþÀFÀFZ ·FFS°F IYe ¶FPXÞ°F 2-0 WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FìSZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZ ÀF„³Fe»F IYFZ AFd£FSIYFS A´F³FF £FF°FF £FFZ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ CX³WXFZÔ³FZ 48½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¸FaQe´F ÀFZ d¸F»FZ IiYFGÀF IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»FFÜ Aad°F¸F d¸F³FMX ¸FZÔ °F»Fd½FaQS ³FZ ÀFdIÊY»F ¸FZÔ d¸F»FZ ¸F³F´Fie°F IZY ´FFÀF ´FS ¦FFZ»F QF¦FIYS MXe¸F IYFZ 4-0 ÀFZ þe°F dQ»FFBÊÜ ¸F³F´Fie°F ³FZ I„YLX þ¦FWX ¶F³FF°FZ WX„E ¦FZÔQ IYFZ dS½FÀFÊ VFFGMX IZY þdS¹FZ ¦FFZ»F´FFZÀMX ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FFÜ

SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FF`þìQF ¨F`Ôd´F¹F³F AFGÀMXÑZd»F¹FF IYFZ 4-3 ÀFZ WXSFIYS 23 ½F¿FÊ IZY ¶FOÞXZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ 26½FZÔ Aþ»FF³F VFFW IY´F ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ ¹FWX d£F°FF¶F 1994 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ WXSFIYS þe°FF ±FFÜ d½FþZ°FF MXe¸F IZY d»FE OXZd½FOX ¦F„OXRYe»OX ³FZ ÀF½FFÊd²FIY QFZ ¦FFZ»F dIYEÜ E»F³F RYûdÀFʱF ³FZ AFNX½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ AF`S ¦F„OXRYe»OX ³FZ 11½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS ´FS ¦FFZ»F IYS d¶FiMXZ³F IYFZ VFF³FQFS VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ BÀF ¶Fe¨F, 28½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ EOe AFZIZÔYOXZ³F ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d»FE ´FWX»FF ¦FFZ»F QF¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Aû»Fe d½F»ÀFÀFÊ ³FZ 33½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS d¶FiMXZ³F IYFZ 3-1 ÀFZ AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ dRYS AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þFZVF„AF ´FFZ»FFOXÊ ³FZ 34½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS ÀIYFZS 2-3 IYS dQ¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¦F„OXRYe»OX ³FZ 43½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FF QìÀFSF ¦FFZ»F QF¦FIYS A´F³Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYe ¶FPXÞ°F 4-2 ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FFIÊY ¦»FZ¦FWXFG³FÊ IYFZ ¦Fie³F IYFOXÊ d¸F»F³FZ IZY ¨F»F°FZ d¶FiMXZ³F IYFZ QÀF d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F³FF ´FOÞXFÜ OZ»F³F ½FüÀFSXÀ´Fì³F ³FZ 48½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d»FE °FeÀFSF ¦FFZ»F dIY¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ CXÀFIZY d£F»FFOÞXe ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS³FZ IZY IYFS¯F ¸F„IYF¶F»FF ¦Fa½FF ¶F`NXZÜ

dVF½F ½F ÀF„d¸F°F IYFZ Sþ°F ÀFZ IYS³FF ´FOÞXF ÀFa°FFZ¿F

4 »F¦FF°FFS °Fe³F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ ¶F³FZ 4ÀFFa¦F½FF³F ³FZ BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ þe°FF A´F³FF ´FWX»FF ·FFSX°Fe¹F ¶FFG¢ÀFSX dVF½F ±FF´FF (¶FF¹FZÔ) AüSX ÀF„d¸F°F ÀFFa¦F½FF³FÜ ´FQIY °FFVFIaYQ, ´FiZMXÑ : dVF½F ±FF´FF EdVF¹F³F ¶FFGd¢ÀFa¦F

¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QFZ À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ ¶F³F³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ ¨FF`±Fe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ±FF´FF (60 dIY¦FiF) AF`S ÀF„d¸F°F ÀFFa¦F½FF³F (91 dIY¦FiF) IYFZ VFd³F½FFS IYFZ RYFB³F»F ¸FZÔ WXFSIYS Sþ°F ÀFZ WXe ÀFa°FFZ¿F IYS³FF ´FOÞXFÜ WXF»FFadIY ±FF´FF IZY ³FF¸F EIY A³FìNXe CX´F»Fd¶²F þ„OÞX ¦FBÊÜ ½FWX EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³F ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ 2013 ¸FZÔ À½F¯FÊ AF`S 2015 ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FF ±FFÜ 23 ½F¿FeʹF ¸F„¢IZY¶FFþ ³FZ ¹FWX QFZ³FFZÔ ´FQIY ¶FZÔM¸F½FZMX ½F¦FÊ (54 dIY¦FiF) ¸FZÔ þe°FZ ±FZÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ dQÀFa¶FS ÀFZ »FFBMX½FZMX ½F¦FÊ ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»FZ AÀF¸F IZY ¸F„¢IZY¶FFþ IYF ¹FWX BÀF ½F¦FÊ ¸FZÔ ´FWX»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FQIY WX`Ü dÀFS ¸FZÔ »F¦Fe ¨FFZMX : ±FF´FF IYF d£F°FF¶F IZY d»FE ÀFF¸F³FF À±FF³Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ AF`S QìÀFSXZ ½FSXe¹F E»F³FìSX A¶Q„SX`¸Fû½F ÀFZ ±FFÜ ½FWX þþFZÔ IZY d½F·FFdþ°F R`YÀF»FZ ÀFZ WFSX ¦FE ¢X¹FûÔdIY A´F³FZ ´Fid°FõÔõe IZY WZO¶FMX ÀFZ C³WZÔ ¨FûMX »F¦F ¦FBÊÜ VF„÷YAF°Fe QüSX IZY AÔd°F¸F I„YLX ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ dVF½F IYû

RYFBX»F RYûMXû

¹FW ¨FûMX »F¦Fe, dþÀFÀFZ SZRYSXe ³FZ ¶FFCMX SXûIY QeÜ ±FF´FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY IZY IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF AüSX VFe¿FÊ ½FSXe¹F°FF ´FiF~ ¸FÔ¦Fûd»F¹FF IZY QûþʳF¹FF¸F¶F„¦F AûMX¦Fû³FO»FFBÊ IYFZ ¸FF°F Qe ±FeÜ CXÀF QF`SF³F ·Fe CX³FIYe AFa£F IZY DY´FS ¸FF¸Fì»Fe ÀFZ ¨FFZM »F¦Fe ±FeÜ ½FZdÀF»Fe ÀFZ WXFSZ ÀFFa¦F½FF³F : ÀFFa¦F½FF³F IYFZ RYFB³F»F ¸FZÔ IYþFd£FÀ°FF³F IZY VFe¿FÊ ½FSXe¹F ½FZdÀF»Fe »FZd½FMX ÀFZ WXFS d¸F»FeÜ þþFZÔ ³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ³FZ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ½FZdÀF»Fe IYFZ d½FþZ°FF §FFZd¿F°F dIY¹FFÜ ÀFFa¦F½FF³F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ IYFZBÊ ´FQIY þe°FFÜ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ¨FìIZY ¦FF`S½F ½F ¸F³Fe¿F : ¦FüSX½F d½F²FìOÞe (56 dIY¦FiF) þF´FF³F IZY S¹FFZ¸Fe °F³FFIYF ÀFZ, þ¶FdIY ¸F³Fe¿F ´Fa½FFS (81 dIY¦FiF) ´FFdIYÀ°FF³F IZY A½FZÀF A»Fe £FF³F ÀFZ ¶FF¢XÀF AFGRY IYF ¸F„IYF¶F»FF WXFSIYS d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ ¹FWX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F A¦FÀ°F-dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ þ¸FʳFe ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ ´Fi°¹FZIY ½F¦FÊ ÀFZ LXWX ¸F„¢IZY¶FFþ BÀF ´Fid°Fd¿NX°F À´F²FFÊ IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYSZÔ¦FZÜ

IYFZ¨FFZÔ IZY d£F»FFRY ·FFSX°Fe¹F I„YV°Fe ÀFFÃFe ½F ¶FþSa¦F IYSZÔ¦FZ ·FFS°Fe¹F ¨F„³FF`°Fe IYe A¦F„AFBÊ ÀFa§F IYF ²FFZ¶Fe ´FLFOÞ 4 QÀF ÀFZ 14 ¸FBÊ °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ £û»Fe ªFFE¦Fe ¹FWX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F

EdVF¹F³F I„YV°Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F

°FFB½FF³F ¸FZÔ Q¸F dQ£FFEa¦FZ 16 þìd³F¹FS ´FWX»F½FF³F

4dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ¨FFZdMX»F WX„BÊ d½F³FZVF ·Fe IYSZÔ¦Fe ½FF´FÀFe

SWXZ WX`ÔÜ d´FL»Fe ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ B³F °Fe³FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F SF¿MÑe¹F IYFZ¨F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F d´FL»FZ 16 ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´FWX»F½FF³FFZÔ IYF À°FS ³Fe¨FZ WXe ¦F¹FF WX`Ü B³F °Fe³FFZÔ IYFZ A·Fe d³FIYF»FF ³FWXeÔ ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F ³FE d½FQZVFe IYFZ¨F S£F³FZ IZY ¶FFQ B³F¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F WXFZ¦FFÜ O¶»¹FìERYAFB A¦FÀ°F ¸FZÔ RiYFaÀF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ´FWX»FZ ¹F„½FF ½F °FZþ°FSFÊS d½FQZVFe IYFZ¨F S£F »FZ¦FFÜ ¶FZ»FFøYÀF, ¶F„»¦FFdS¹FF, þFGdþʹFF, BÊSF³F, IYþF£FÀ°FF³F AF`S øYÀF ÀFZ IYBÊ IYFZ¨F IZY d»FE AF½FZQ³F ·Fe O¶»¹FìERYAFB IZY ´FFÀF AF ¦FE WX`ÔÜ ¸FdWX»FF RiYeÀMFB»F ´FWX»F½FF³FFZÔ IZY d»FE O¶»¹FìERYAFB dÀFRÊY þF´FF³Fe IYFZ¨F ´FS RYFZIYÀF IYS SWXF WX` ½F CÀFIYe QFZ-°Fe³F þF´FF³Fe IYFZ¨F ÀFZ ¶FF°F ·Fe WXFZ SWXe WX`Ü O¶»¹FìERYAFB ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSZ ½F°FʸFF³F d½FQZVFe IYFZ¨F ¶FìPXÞZ WXFZ ¦FE ±FZ þ¶FdIY ·FFS°Fe¹F IYFZ¨F A¨LXF ´FdS¯FF¸F ³FWXeÔ QZ ´FFEÜ WX¸F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ½F AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô BÀFd»FE WX¸FZÔ ³FE AF`S ¶FFZ»O d³F¯FʹF »FZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ

d½FþZ°FF ´FWX»F½FF³F ÀFFÃFe ¸Fd»FIY AF`S ¶FþSa¦F ´Fìd³F¹FF EdVF¹F³F I„YV°Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ 24 ÀFQÀ¹Fe¹F ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ¹FWX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F QÀF ÀFZ 14 ¸FBÊ °FIY dQ»»Fe IZY IZYOXe þF²F½F BaOXûSX I„YV°Fe ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ RiYeÀMXFB»F AF`S ¦FieIYFZ SFZ¸F³F ¸FZÔ AFNX-AFNX ´FWX»F½FF³F, þ¶FdIY ¸FdWX»FF ½F¦FÊ ¸FZÔ I„YLX AFNX ·FFS°Fe¹F ´FWX»F½FF³F ¨F„³FF`°Fe ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ RiYeÀMXFB»F ¸FZÔ I„Y»F 112 ¸FZÔ AF`S ¦FieIYFZ SFZ¸F³F ¸FZÔ 103 ¸FZÔ ´FWX»F½FF³F A´F³FF ·FF¦¹F AFþ¸FFEa¦FZÜ ½FWXeÔ ¸FdWX»FF ½F¦FÊ ¸FZÔ 83 ´FWX»F½FF³F Q¸F dQ£FFEa¦FeÜ ÀFFÃFe (58 dIY¦FiF) ³FZ °FIY³FeIYe AF²FFS ´FS ¸Faþì IYFZ EIY°FSRYF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 10-0 ÀFZ ¸FF°F QZIYS ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FFÜ ¨F¹F³F MXÑF¹F»F »F£F³FDY ¸FZÔ WX„EÜ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ¨FFZdMX»F WX„BÊ d½F³FZVF RYFZ¦FFMX BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ½FF´FÀFe IYSZÔ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWXFÀFa§F (OX¶»¹FìERYAFB) IZY A²¹FÃF ¶FÈþ·Fì¿F¯F VFSX¯F ÎÀFWX ³FZ MXe¸F ÀFZ A¨LXZ ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX`Ü

þFÀFa, ¦F„÷Y¦FiF¸F : °FFB½FF³F ¸FZa þì³F ¸FZa WXFZ³FZ

r ag

·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWXFÀFa§F (O¶»¹FìERYAFB) ³FZ d´FL»FZ I„YL ¸FFWX ÀFZ £FSF¶F ´FiQVFʳF IYS SWXZ A´F³FZ ´FWX»F½FF³FFZÔ AF`S IYFZ¨FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX„E A´F³FZ ÀF·Fe IYFZ¨FFZÔ IYFZ WXMF³FZ IZY d»FE IY¸FS IYÀF »Fe WX`Ü 2018 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ½F 2020 AFZ»Fad´FIY IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü A·Fe °FIY ·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ¸FZÔ °Fe³F d½FQZVFe IYFZ¨F AF`S °Fe³F SF¿MÑe¹F IYFZ¨F ±FZ, »FZdIY³F O¶»¹FìERYAFB ³FZ A´F³FZ °Fe³FFZÔ d½FQZVFe IYFZ¨F IYF IYSFS AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞF¹FF WX`, þ¶FdIY þ»Q WXe °Fe³FFZÔ SF¿MÑe¹F IYFZ¨FFZÔ IYFZ ·Fe ¶FFWXS IYF SFÀ°FF dQ£FF¹FF þFE¦FFÜ O¶»¹FìERYAFB A¶F RiYeÀMFB»F ´F„÷Y¿F, RiYeÀMFB»F ¸FdWX»FF AF`S ¦FieIYFZSFZ¸F³F IZY d»FE °Fe³F ¹F„½FF AF`S °FZþ°FSFÊS d½FQZVFe IYFZ¨F IYe £FFZþ IYS SWXF WX` þFZ A´F³FZ-A´F³FZ ½F¦FÊ IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F WXFZÔ¦FZ, þ¶FdIY B³FIZY ÀFF±F EIY-EIY ·FFS°Fe¹F IYFZ¨F S£FZ þFEa¦FZ, þFZ ÀFWXF¹FIY IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WXFZÔ¦FZÜ þFZ ·Fe d½FQZVFe IYFZ¨F S£FZ þFEa¦FZ C³FIYF AFZ»Fad´FIY

¹FF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FQIY d½FþZ°FF WXFZ³FF þøYSXe WXFZ¦FFÜ O¶»¹FìERYAFB IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QÀF ÀFF»F °FIY ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F Me¸F IZY d½FQZVFe RiYeÀMFB»F IYFZ¨F SWXZ ½»FFdQd¸FS ¸FZÀ°Fd½FiÀFd½F»Fe, ¸FdWX»FF RiYeÀMFB»F IYFZ¨F SFZB³F QFZ¶FFZSd¦Fd³FQÐþ AF`S ¦FieIYFZSFZ¸F³F IYFZ¨F E¸FþFS ¸F£FFSZQÐþ IYF IYSFS AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFZB³F AF`S E¸FþFS IYF IYSFS AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·FFS°Fe¹F £FZ»F ´FiFd²FIYS¯F IZY ´FFÀF AF¹FF ±FF, O¶»¹FìERYAFB ³FZ BÀFIYFZ ³FIYFS dQ¹FFÜ ÀF„VFe»F I„Y¸FFS AF`S ¹FFZ¦FZV½FS QØF IYFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS ´FS ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ ·Fe C³FIYF WXF±F SWXF WX`Ü SFZB³F ³FZ SF¿MÑe¹F I`ÔY´F ¸FZÔ ³FBÊ ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³FFZÔ IYFZ °FSFVF³FZ ¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ WX`, »FZdIY³F E¸FþFS ¦FieIYFZSFZ¸F³F I„YV°Fe IYF À°FS CNF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWXZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe °Fe³F ·FFS°Fe¹F IYFZ¨F þ¦Fd¸FaQS dÀFaWX (´F„÷Y¿F RiYeÀMFB»F), I„Y»FQe´F ¸Fd»FIY (¸FdWX»FF RiYeÀMFB»F) AF`S I„Y»FQe´F dÀFaWX (¦FieIYFZSFZ¸F³F) A¨LXZ ´FdS¯FF¸F QZ³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F

tJ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFZ»Fad´FIY IYe IYFaÀ¹F ´FQIY

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

¶FªFSaX¦F ´F…d³F¹FF

ÀFFÃFe ¸Fd»FIY

¸FF`ÀF¸F £FÂFe IYe þ¦FWX ÀF°¹F½Fi°F IYFQ¹FF³F IYû dIY¹FF ¦F¹FF VFFd¸F»F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„÷Y¦FiF¸F : ¸FüÀF¸F JÂFe IYe þ¦FWX 97 dIY¦FiF ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFFÃFe IZY ´Fd°F

ÀF°¹F½Fi°F IYFQ¹FF³F EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FF¦F »FZa¦FZÜ £FÂFe IYF EIY ¸FFWX ´FWX»FZ MXe¸F ¸FZa ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¶F„»¦FFdSX¹FF ¸FZÔ °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY d»FE »F¦FFE ¦FE dVFd½FS ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ d³Fþe IYFS¯FFZÔ ÀFZ ½FWX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ WXM ¦FEÜ »F£F³FDY ¸FZÔ ¨F¹F³F MXÑF¹F»F ¸FZÔ JÂFe AF`S ÀF°¹F½Fi°F IYF ¸F„IYF¶F»FF WXFZ³FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX ³FWXeÔ ´FWX„a¨FZÜ BÀFÀFZ ÀF°¹F½Fi°F IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ

½FF»Fe þìd³F¹FS EdVF¹F³F I„YV°Fe ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FFS°F IYe 16 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F (AFNX »FOÞXIZY ½F AFNX »FOÞXdIY¹FFZÔ) ·FF¦F »FZ¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWXFÀFa§F IZY A²¹FÃF ¶FÈþ·Fì¿F¯F ÎÀFWX VFSX¯F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FOÞXIYFZÔ IYe MXe¸F IYF ¨F¹F³F MÑXF¹F»F ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFFBÊ ÀFZaMXSX ÀFû³Fe´F°F AüSX »FOÞXdIY¹FFZÔ IYF VF„IiY½FFSX IYû »FJ³FDY ÀFFBÊ ÀFZaMXSX ¸FZa dIY¹FF ¦F¹FFÜ MXe¸F : »FOÞXdIY¹FFa : ÀFû³Fì (44 dIY¦FiF), ´FìþF (72 dIY¦FiF), SXe³FF (55 dIY¦FiF), ¸Faþì I„Y¸FFSXe (59 dIY¦FiF), À½FFd°F (48 dIY¦FiFX) ½F SZVF¸FF (63 dIY¦FiFX), ´FìþF (51 dIY¦FiF) AF`S dQ½¹FF QdWX¹FF (67 dIY¦FiF)Ü »FOÞXIZY : ¸F³Fe¿F (50 dIY¦FiF), ¸F³Fe¿F (60 dIY¦FiF), ÀFþ³F (74 dIY¦FiF), ÀF„³Fe»F (84 dIY¦FiF) ½F ÀF°FeVFX (120 dIY¦FiF), d½Fþ¹F (55 dIY¦FiF) ½F ´Fi½Fe¯F (66 dIY¦FiF), ÀFF¦FS (96 dIY¦FiF)Ü

d½Fd½F²F

»FaQ³F, ´FiZMÑ : ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IZY AFBIYF³F ÀFd¨F³F

 çß

ŸæèÙ»ÚU ŸæèÙ»ÚU 22/12 22/12

‘æ.ãU

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤ ¢ÇUè»ÉU¸¤

‘æ.ãU

39/24 39/24

³FBÊQ„d³F¹FF, IYM³Fe : W½FF»FF IYFaO IZY AFSFZ´Fe

ÀF°FeVF ÀFSF½F¦Fe ÀFZ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ QFZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ 20 §FaMZ °FIY ´FìL°FFL IYeÜ BÊOe ³FZ ÀFSF½F¦Fe ÀFZ þ¶°F QÀ°FF½FZþFZÔ IZY AF²FFS ´FS ´FìL°FFL IYe W`Ü ÀFSF½F¦Fe ³FZ BÊOe IYFZ ¢¹FF þF³FIYFSe Qe W`, BÀFIYF ´F°FF A·Fe ³FWXeÔ ¨F»FF W`Ü AFSFZ´Fe IYFZ ´FFa¨F ¸FBÊ IYe SF°F BaQF`S ÀFZ ½FF´FÀF IYM³Fe »FZ þF³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ¶F»F IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ¶F»F AFSFZ´Fe IYFZ VFd³F½FFS IYe QFZ´FWS dÓFaÓFSe þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ BÊOe ³FZ AFSFZ´Fe ÀF°FeVF ÀFSF½F¦Fe IZY dJ»FFRY ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IYF ´FiIYS¯F QþÊ dIY¹FF W`Ü BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY d»FE AFSFZ´Fe IYFZ BÊOe ³FZ BaQF`S IYF¹FFÊ»F¹F ¶F„»FF¹FF ±FFÜ

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©UžžæÚUæÚU½F dWXÖæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX ¸ÖæÚU FF¨F»FÌ´FiÌ QZVF ¸FZÔ

Â. çßUÂ.- çßU Âçà¿×è çßÿææðÖ - Âçà¿×è çßÿææðÖ

 çß

çÎËÜè çÎËÜè

42/25 42/25

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ æ ÅUæèÅU è ‘æ.ãU»é ßæãU ‘æ.ãUß»éæãU ‘æ.ãU ‘æ.ãU 42/24 42/24 30/20 30/20 ÂÅUÙÂÅU æ Ùæ 38/26 38/26 Öæð  æÜ ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ ¥ãU×ÎæÕæÎ42/27 Öæð 42/27 ÚUæ¡¿èU ÚUæ¡¿èU 42/26 42/26 ·¤æðÜ ·¤æð·¤æÌæU Ü·¤æÌæU 39/2639/26 37/28 37/28 Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU

42/27

42/27

×éÕ§üU ×éÕ§üU 35/26

44/27 44/27

35/26

‘æ.ãU

Öéß ÙðÖéàßßÚU ÙðàU ßÚUU 37/27 37/27

‘æ.ãU

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 41/29 41/29

‡æÁèUU ‡æÁèUU 34/27

34/27

ÖæÚUÌ ·ð¤ ×é×遁ØØàæãU ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ U·¤æ æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ

36/28 36/28

àæãUÚU àæãU

Õ¢»ÜêM¤UÕ¢U »ÜêM¤UU

ÅüU ŽÜð ÂæðÅÂæðüU ŽÜð ØÚUØU UÚUU U

33/22 33/22

33/26 33/26

¿ð‹Ù§üU¿ðU ‹Ù§üU U 36/2736/27

¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU ·¤æð 34/27

U×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ 34/26 34/26

34/27

ÌÂéÚU×U U çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U 35/26 35/26

ãU -¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè ßæ ·¤æ ¿. ãU ¿. - ¿·ý ãUßæ ãU·¤æ ÿæð˜æÿæð˜æ C

EIY-Qû À±FF³FûÔ ´FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F ×æñâWX×û׳FZ çßàæð çßàæðÀFaáá·Ñ FF½F³FF Ñ W`XÜ ´FaªFF¶F ½F¿FFÊ IYe Á×ê ·¤à×èÚU ×dQ»»Fe æ¿ÜÂýÎÂýðà½F Îæ ðà×ðæ´ ×ð´ Á×ê ·¤à×èÚU ßß çãUçãU ×æ¿Ü WX°·¤-Îæð dSX¹FF¯FF, SXFªFÀ±FF³F, SÍæÙæð ´ ÂÚU ¤ âæÍ °·¤-Îæð SÍæÙæð´ ÂÚU »ÚU»ÚU ÁÁ·ð¤·ðâæÍ ßcææüßcææü ´FdV¨F¸F CXÖØÖæßÙæ FSXæßÙæ ´FiQãñUãñÐZVUÐF¢¸FZÁ¢ÔÁæÕ, ¸FüÀF¸F ãUãUæðÙð ·¤è ·¤è â¢â¢ æÕ,ãUçÚUãUØçVF„ ÚUæ‡ææ, Ø¿IY æ‡ææ, çÎËÜè Âçà¿×è©Už¸FZæÚU ©UÔ žæÚU ÁS‰ææÙ, ½FÚUÚUæÁS‰ææÙ, IYFRYe ¦F¸FÊçÎËÜè SXWZX¦FFÜß ßSXÂçà¿×è FªFÀ±FF³F ÂýÂýÎðàæ ×ð×𢠢 ×æñ×æñââ×× àæéàæéc·¤c·¤ß ß·¤æÈ¤è ·¤æȤè»×ü»×ü ¸F²¹F¸F IYe VF„×ð¿×ð´ IY׊Ø× WX½FFEa»ç̨F»F³FZ ÚUÚUãðU»æÐ ¦Fd°F ÁSÍæÙ ´ ׊Ø× »çÌ ÚUÚUææÁSÍæÙ ·¤è ·¤è ¿ÜÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ¤ IYF ¥æâæÚU ãUãUßß氢氢W`¿ÜÙð ãñ´UÐãñâé´UÐÕâéãU ÕãU IZàæéàæéYc·¤AFÀFFSX ÔXÜ ÀF„¶·ðFWX ¸FüÀF¸F ·¤æ ×æñââ××¥æÚU ·¤æ ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ AFSX F¸FQF¹FIY SXæ×ÎæØ·¤ WZX¦FFÜ ÚUãÚUðU»ãæÐðU»æÐ

C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ ßß ¥ãU¥ãU 42/26/ ß ß ×é×é Õ§ü 35/27/ ×ÎæÕæÎ 35/27/ 42/26/ ßß ÕǸÕǸ ·¤æðÜ·¤æÌæU UæñÎæUUæñÎæUU 41/27/ âæ âæ 36/28/ ·¤æð ·¤æÌæU 36/28/ 41/27/ Ùæ»Âé Ú U 37/29/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð ‹ Ù§ü 43/26/ ¥æ¢ æ Õæ Ùæ»Âé Ú U 37/29/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð 43/26/Õ¥æ¢ ßß §‹Îæñ§‹Îæñ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÚU ÚU 41/25/ 40/27/ 41/25/ ãñãñUÎUÎÚUÚUææÕæÎU ÕæÎU 40/27/ ÜêMM¤U¤U 33/23/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÚUææ¡¿ÚUèæ¡¿è 37/26/ ß Õ¢Õ¢»»Üê 33/23/ 37/26/ß ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 34/26/ ßß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 34/25/ 34/25/ ç˜æßð 34/26/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÁ×àæð æãUææÅUÅUèè 30/21/ ß ß ÎÂéÚÎU Âé41/27/ 30/21/ æ Á×àæð »é»éßßæãU ÚU 41/27/ 34/27/ ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ Âé ‡ æð 20/13/ ß »¢ » ÅU æ ð · ¤ U 34/27/ »¢»ÅUæð·¤ 20/13/ß UÂé‡æð

³FWXF³FZ CX°FSZ ÀFZ³FF IZY QFZ þ½FF³F »FF´F°FF WXFZ ¦FE WX`ÔÜ CX³FIYF ÀF„SF¦F ³FWXeÔ »F¦FF WX`Ü ÀFZ³FF ½F ´F„d»FÀF IZY ¦FFZ°FF£FFZSFZÔ ³FZ »FF´F°FF þ½FF³FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ³FQe ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ Aa²FZSF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F Ad·F¹FF³F SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS ÀF„¶FWX dRYS VF„øY WXFZ¦FFÜ ÀFZ³FF dÀFRÊY þ½FF³FFZÔ IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF þ°FF SWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ BÊE¸FBÊ SZþe¸FZÔMX IZY þ½FF³F WX`ÔÜ ³FQe ¸FZÔ ³FWXF°FZ ÀF¸F¹F VFF¸F IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ´FFa¨F ¶FþZ »FF´F°FF WXFZ ¦FEÜ QFZ³FFZÔ IZY IY´FOÞXZ ³FQe dIY³FFSZ WXe d¸F»FZ WX`ÔÜ OXeEÀF´Fe ´FiFZ¶FZVF³FS VFZ£F AFdQ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´F„d»FÀF ¸FF`IZY ´FS ´FWXa„¨Fe ±FeÜ

¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ÀFFGµMX½FZ¹FS IaY´F³Fe

kd½F´Fiûl IYû EIY BʸFZ»F ·FZþ 20 dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS 500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ¸FZ»F ¸FZÔ SIY¸F ³FWeÔ QZ³FZ ´FS IaY´F³Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ §FF°FIY þWS ·FZþ³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ W`Ü IaY´F³Fe ³FZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ BÀFIYe dVFIYF¹F°F QþÊ IYSF Qe W`, A´F³FZ ÀF·Fe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF„SÃFF ·Fe IYOÞXe IYS Qe W`Ü Ad°FdS¢°F ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F (A´FSF²F) EÀF. Sd½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFB¶FS A´FSF²F ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ AFBMXe E¢MX (ÀFFB¶FS AF°FaIY½FFQ) IYe ²FFSF 66ERY IZY °FW°F dVFIYF¹F°F QþÊ IYS »Fe ¦FBÊ W` AüS þFa¨F þFSe W`Ü QþÊ dVFIYF¹F°F IZY ¸F„°FFd¶FIY, VF„IiY½FFS IYû IaY´F³Fe IYû EIY BʸFZ»F ´FiF´°F W„AF, dþÀF¸FZÔ 25 ¸FBÊ °FIY 500 IYSûOÞX

ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F

IaY´F³Fe ³FZ QþÊ IYSFBÊ dVFIYF¹F°F, IYF¹FFÊ»F¹FûÔ IYe ÀF„SÃFF ·Fe ¶FPÞFBÊ

÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW SIY¸F dOXdþMX»F IYSZÔÀFe kd¶FMX¢½FFB³Fl IZY øY´F ¸FZÔ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü ¸FZ»F ¸FZÔ ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ W` dIY A¦FS C¢°F °FFSeJ °FIY SIY¸F AQF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ °Fû kd½F´Fiûl IZY IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FF¹FûI`Yd¸FIY»F ´FFCOXS (SF¹FdÀF³F) ·FZþ dQ¹FF þFE¦FF, dþÀFÀFZ ¹FW ÀFFd¶F°F Wû þFE¦FF dIY ¹FW ¸FWþ EIY IYûSe ²F¸FIYe ³FWeÔ W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY

SXd½F½FFSX 07 ¸FBÊX 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 13 ¸FBÊX 2017 °FIY

kSF¹FdÀF³Fl EIY ¶FZWQ þWSe»FF ´FiûMXe³F Wû°FF W` þû ASaOXe IZY ¶FeþûÔ ÀFZ ¶F³F°FF W` AüS dþÀFÀFZ ASaOXe IYF °FZ»F ·Fe d³FIYF»FF þF°FF W`Ü ¹FW ÀFìa§F³FZ, ¦Fû»Fe IZY øY´F ¸FZÔ JF³FZ ¹FF ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FFIYS ´Fe³FZ ÀFZ þF³F»FZ½FF ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ °Fû BʸFZ»F ·FZþ³FZ ½FF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ¸FZ»F [email protected] AFBOXe ÀFZ ·FZþe ¦FBÊ W`Ü ´F„d»FÀF IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YL ÀF„SF¦F d¸F»FZ W`Ô AüS ½FW AFB´Fe EOXÑZÀF ÀFZ ¹FW ´F°FF »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W` dIY BÀFZ ·FZþ³FZ ¸FZÔ IYü³F »Fû¦F VFFd¸F»F W`ÔÜ C²FS, IaY´F³Fe ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSe IYS IYWF W` dIY BÀF ´FiIYS¯F ÀFZ CÀFIZY IYF¹FûË ´FS IYûBÊ ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞXF W`Ü ´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFl

¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, ·FF½F„IY°FF ÀFZ ¶F¨FZ, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ A³F¶F³F, ²F³F AF½FF¦F¸F³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ·Füd°FIY ÀFF²F³F IYe ´Fìd°FÊ, ÀFÔ°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, A²¹F¹F³F ¸FZÔ EIYF¦Fi°FF, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, ¹FFÂFF ÀFZ ¶F¨FZ, ÀF¸´Fd°FÊ IYF A³F„¶FÔ²F, ¹FÔÂF d½FÀ°FFSX, VF„·F AÔIY 9

dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F NeIY, ÀFFWÀF IYe ½FÈdð, ½FF¯Fe ´FSX ÀFÔ¹F¸F SXXJZÔ, d½FVFZ¿F ½¹FdöY ImY ÀFW¹Fû¦F, ½FFW³F ¹Fû¦F, ÀFÔ°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, A²¹F¹F³F ¸FZÔ EIYF¦Fi°FF, °½F¨FF d½FIYFSX ¹Fû¦F, JF³F ´FSX ²¹FF³F SXXJZa, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, Ad²FIYFSXe ÀFZ A³F¶F³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 2

²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ³F¹FZ IYF¹FÊ IYe ¹Fûþ³FF, d½FQZVF ÀF¸FF¨FFSX, ¸FF³FdÀFIY AÀFÔ°Fû¿F, ·Fìd¸F ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ d½F»F¸¶F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ EIYF¦Fi°FF, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe QF¸´F°¹F ¸FZÔ ÀF„J, ½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ¸FW°½FIYFÔÃFe IYe ´Fìd°FÊ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 5

½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ d½F»Fa¶F ÀFZ ÀFRY»F°FF, ÀFF±FÊIY °F³FF½F ÀFZ ¶F¨FZ, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, AF°¸F d½FV½FFÀF IYe ½FÈdð, ´FdSXdÀ±Fd°F ÀFZ ´FdSX½F°FʳFVFe»F°FF, ´FFdSX½FFdSXIY d¨F³°FF, d³F¸FFʯF ¹Fû¦F, ¨F¹F³F ¸FZÔ QZSXe, JF³F ´FF³F ´FSX ²¹FF³F SXXJZÔ þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 9

IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, AF°¸F d½FV½FFÀF IYe ½FÈdð, d³F½FZVF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, IYF¹FÊ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FÀ°FFSX ¹Fûþ³FF, ·Fìd¸F ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, dVFÃFF ¸FZÔ ÷Yd¨F þe½F³F ÀFF±Fe IYF ¨F¹F³F, ´Fi¯F¹F ¸FZÔ ¸F²F„SX°FF, SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F SXWZÔX, SXFþ³F`d°FIY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, VF„·F AÔIY 2

¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe) ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, AF°¸F d½FäFÀF IYe ½FÈdð, ¸FdW»FF ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ´FdSXdÀ±Fd°F ImY A³F„øY´F IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXZÔ, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, QÈPÞ d³F›¹F°FF ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZÔ, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, AF¹F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, VF„·F AÔIY 6

d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, d³Fþe ¸F°F·FZQ, d½F½FZIY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, Ad°F d½FäFÀF ÀFZ ¶F¨FZ, d¨F³°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, d´F°FF ÀFZ A³F¶F³F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ A½FSXû²F, IY„ÀFÔ¦F ÀFZ ¶F¨FZ, ½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ½¹F±FÊ IYe ·FF¦F QüOÞ, ½¹F¹F Ad²FIY VF„·F AÔIY 11

°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, AF°¸F d½FV½FFÀF ¸FZÔ ½FÈdð, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ·FF½F„IY°FF ´FSX d³F¹FÔÂF¯F SXJZÔ, dVFÃFF ¸FZÔ ÷Yd¨F, ½¹F±FÊ ImY IYF¹FÊ ÀFZ ¶F¨FZ, ÀFÀF„SXF»F ÀFZ »FF·F, ´Fi¯F¹F ¸FZÔ ¸F²F„SX°FF, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F±FÊ IYe ·FF¦F QüOÞ, VF„·F AÔIY 4

IY„¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFW¹Fûd¦F¹FFZÔ ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, d³F¯FʹF ÀF»FFW ÀFZ IYSXZÔ, d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ C°FFSX ¨FPÞF½F, ·F½F³F ÀFþF½FMX ¹Fû¦F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ EIYF¦Fi°FF, ¨F¹F³F ¸FZÔ QZSXe, ½FF¹F„ d½FIYFSX IYF ¹Fû¦F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ IYF ¹Fû¦F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, VF„·F AÔIY 7

IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, CXôFZ¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF ²F³FF¦F¸F A¨LF, dQ³F¨F¹FFÊ ½¹FÀ°F°F¸F, ·Füd°FIY ÀFF²F³FûÔ IYe ´Fìd°FÊ, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, d¸FÂFûÔ ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, °½F¨FF d½FIYFSX ¹Fû¦F ÀF¸¶F³²FûÔ ÀFZ ÀF³°F„dá, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, A³F„¶FÔ²F IYe ´FiFd~ SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 1

½FÈd›IY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ßF¸F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, IYF¹FÊ VF`»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSXZÔ, d½FVFZ¿F ½¹FdöY ÀFZ »FF·F, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, dVFÃFF ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, ½¹F±FÊ ImY IYF¹FûÊ ÀFZ ¶F¨FZ, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, VF„·F AÔIY 4

¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe) ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F A¨LF, IYF¹FÊ VF`»Fe ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF ¸FdW»FF ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, d¨F³°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ÀFÔ°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FSXFÀ°F WXFZÔ¦FZ, IY„ÀFÔ¦F ÀFZ ¶F¨FZ, ´FdSX½F°FʳF IZY ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY, VF„·F AÔIY 8

m

WX½FF»FF IYFaOX IZY AFSFZ´Fe ÀFZ 20 §FaMZ ´FìL°FFL

»FaQ³F ¸FZÔ VF„IiY½FFSX SXF°F 7½FFa RZY»FûdVF´F A½FFGOÊ ¦FiWX¯F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSXÜ

CX³WXûÔ³FZ AFN ½F¿FeʹF WFG»Fe½F„OX ÀMXFS ÀF³Fe ´F½FFS IYû ¸Fa¨F ´FS ¶F„»FF¹FF AüS IYWF, kþ¶F ¸F`Ô BÀFIYe C¸Fi ¸FZÔ ±FF, ¸FZSF ÀF´F³FF ·FFS°F IZY d»FE dIiYIZYMX JZ»F³FF ±FFÜl ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dQ½Fa¦F°F ·FFS°Fe¹F Ad·F³FZ°FF Aû¸F ´F„Se IYû ßFðFaþd»F ·Fe Ad´FÊ°F IYe ¦FBÊÜ Aû¸F ´F„Se IYF BÀF ½F¿FÊ 66 ÀFF»F IYe AF¹F„ ¸FZÔ d³F²F³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ Aû¸F ´F„Se IYû dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ C³FIZY A·Fì°F´Fì½FÊ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ¸FS¯Fû´FSFa°F dÀF³FZ¸FF A½FFGOÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ´FFV½FÊ ¦FF¹FIY AQ³FF³F ÀFF¸Fe IYû ÀFa¦Fe°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ´F„SÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A³¹F dþ³F WdÀ°F¹FûÔ IYû ÀFF°F½FZÔ EdVF¹F³F A½FFGOÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF C³F¸FZÔ IÈY¿¯F³F ¦F„÷Y ¸Fìd°FÊ (AFCMXÀM`ÔdOa¦F A¨Fe½F¸FZÔMX B³F MXZ»Fed½Fþ³F), Aþ¹F ¶FFa¦FF (d¶Fþ³FZÀF »FeOS AFGRY Q BʹFS), ¸FÀFF¹FûVFe ÀF³F (BaMXS´FiZ³FS AFGRY Q BʹFS), OFG. þ`IY ´FiZ¦FS (dRY»F`Ô±Fid´FÀMX AFGRY Q BʹFS), ÀFS WS´FF»F I„Y¸FFS (AFCMXÀM`ÔdOXa¦F IaYMÑe¶¹FìVF³F MXì Q IY¸¹F„d³FMXe), dOXa¦F ´F„³FW„BÊ (AFCMXÀM`ÔdOXa¦F A¨Fe½F¸FZÔMX B³F À´FûMÊ) AüS OXZd¸FÀF WÀFd¶FÀF (AFCMXÀM`ÔdOXa¦F A¨Fe½F¸FZÔMX B³F ÀFFBaÀF EaOX MXZ¢³Fû»FFGþe) ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ

þFÀFa, DY²F¸F´F„S : dMX¶¶FS B»FFIZY ¸FZÔ °F½Fe ³FQe ¸FZÔ

.co

°FZÔQ„»FIYS ³FZ þe½F³F IYe QìÀFSe ´FFSe ¸FZÔ ¨F`dSMe AüS d½Fd·F³³F C´FIiY¸FûÔ IZY þdS¹FZ ½Fad¨F°F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü VF„IiY½FFS SF°F ¹FWFa ÀFF°F½FZÔ ÀFF»FF³FF EdVF¹FFBÊ ´F„SÀIYFS ÀF¸FFSûW ¸FZÔ RZY»FûdVF´F A½FFGOÊ ´FiQF³F dIY¹FZ þF³FZ IZY ¶FFQ 44 ½F¿FeʹF °FZÔQ„»FIYS ³FZ A´F³Fe ¹FW ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ·FFS°F IZY d»FE 24 ÀFF»F °FIY dIiYIZYMX JZ»F³FF AüS d½FV½F IY´F þe°F³FF EIY ¹FFQ¦FFS ¹FFÂFF SWeÜ A¶F þe½F³F IYe QìÀFSe ´FFSe ¸FZÔ ¦FSe¶F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ½FW ¨F`dSMe AüS d½Fd·F³³F C´FIiY¸FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ·FFS°F ¸FZÔ ¦FSe¶FûÔ IYû ÀFû»FS »FFBMX ´FiQF³F IYS³FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS IYû ÀFF°F½FZÔ ½FFd¿FÊIY EdVF¹FFBÊ ´F„SÀIYFS ¸FZÔ RZY»FûdVF´F A½FFGOXÊ ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ EdVF¹F³F A½FFGOÊ ¸FZÔ ½F`dV½FIY À°FS ´FS EdVF¹FFBÊ ÀF¸F„QF¹F IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ IYe WdÀ°F¹FûÔ IYû C³FIZY A·Fì°F´Fì½FÊ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF°FF W`Ü dIiYIZYMX IZY ·F¦F½FF³F IYWZX ªFF³FZ ½FF»FZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX ³FZ ´F„SXÀIYFSX ¦FiWX¯F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ²F³¹F½FFQ ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ BXÀF QüSXF³F

þWS ·FZþ³FZ IYe ²F¸FIYe QZ kd½F´Fiûl ÀFZ ¸FFa¦FZ 500 IYSûOÞX

an

þe½F³F IYe QìÀFSe ´FFSe ¸FZÔ ½Fad¨F°F ½F¦FÊ IYe ¸FQQ IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô ÀFd¨F³F

³FQe ¸FZÔ ³FWXF³FZ ¦FE QFZ ÀF`d³FIY »FF´F°FF

´FWX»Fe ¶FFS dQ¹FF ¦F¹FF BaMXe¦FiZMXZOX ÀFdIÊYMX IYF dÀFðXFa°F

14 16 AFªFIY»FQZVF-d½FQZVF ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F

AaMXFIÊYdMXIY ÀFZ AFBÀF¶F¦FÊ »FFIYS

A´F³Fe ´¹FFÀF ¶F„ÓFFE¦FF ¹FìEBÊ dWXÔQ ¸FWXFÀFF¦FSX

WXOÊ õe´F

B²FSX CX²FSX IYe LXWX ÀFeMX ½FF»Fe IYFS ÀFZ d³FIY»FZ 40 ¸FþQìS

¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : AF´F A¦FS ¹FWX ÀF¸FÓF°FZ WX`Ô

dIY OX¦¦FF¸FFSXe dÀFRÊY A´F³FZ QZVF ¸FZÔ WXe WXFZ°Fe WX` °FFZ AF´F ¦F»F°F WX`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFF¹FQ ¨Fe³F WX¸FÀFZ AF¦FZ WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ½FWXFa IZY ¨FFZÔ¦FdIaY¦F VFWXS IYe ÀFOÞXIY ´FS dQ£FZ EZÀFZ WXe EIY ³FþFSZ ³FZ Q„d³F¹FF IYF ²¹FF³F JeÔ¨FFÜ QSAÀF»F ¹FWXFa EIY LXWX ÀFeMX ½FF»Fe ÀFF¸FF³¹F IYFS IYFZ Q`d³FIY ¨FZdIaY¦F IZY d»FE ´F„d»FÀF ´FFZÀMX ´FS SFZIYF ¦F¹FFÜ dRYS þFZ WX„AF, ½FWX A³FFZ£FF ±FFÜ CXÀFIZY AaQS QFZ ³FWXeÔ, ¨FFS ³FWXeÔ, AFNX ³FWXeÔ ¶Fd»IY ´FìSZ 40 ¸FþQìS ¸FF`þìQ ±FZÜ CX³WXZÔ EIY d³F¸FFʯFÀ±F»F ÀFZ §FS »FZ þF¹FF þF SWXF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ °F„Sa°F ÀF¶FIYFZ ¶FFWXS d³FIYF»FF AF`S IYFS ¨FF»FIY IYF ¨FF»FF³F IYFMXFÜ B°F³Fe LXFZMXe IYFS ¸FZÔ 40 ¸FþQìSFZÔ IZY ÀFRYS IYS³FZ IYe §FMX³FF QZ£F AFÀF´FFÀF ·FeOÞX »F¦F ¦FBÊÜ ÀF·Fe »FFZ¦F WX`SF³F ±FZÜ Aa°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FþQìSFZÔ IYFZ ¶FÀF ÀFZ §FS ·FZþFÜ

ÀFì£FZ IYF ÀFaIYM

IaY´F³Fe IYe Q…ÀFSXe ´FdSX¹FûªF³FF

ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F ÀF½FFÊd²FIY VF„¿IY QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü ¹FWXFa IYe WX½FF ¸FZÔ ³F¸Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ¹FWXFa ÀFF»FF³FF 100 d¸F¸Fe ÀFZ ·Fe IY¸F ¶FFdSVF WXFZ°Fe WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FF³Fe IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWXZ QÀF VFe¿FÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü A¦F»FZ 25 ½F¿FFZË °FIY ¹FWXFa ·F¹FaIYS ÀFì£FF ´FOÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü

¹FWX IaY´F³Fe ¹FìEBÊ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FdQ¹FFZÔ °FIY ÀF¸F„ýie ´FFB´F»FFB³F d¶FLF³FZ IYe ´FdS¹FFZþ³FF ·Fe ´FiÀ°FFd½F°F IYS ¨F„IYe WX`Ü EmÀFF IYSX³FZ IZY ´FeLZX CXÀFIYe ¸FaVFF ±Fe dIY CXªFFOÞX ÀF…JZ ÃFZÂFûÔ IYû WXSXF-·FSXF dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ

EZÀFZ ÀMFZS IYSZÔ¦FZ ´FF³Fe BÀF dWX¸F£FaO IYFZ EIY £FFÀF ¸FVFe³F IZY ´FFÀF S£FF þFE¦FFÜ ¹FWX ¸FVFe³F ¶FRÊY IZY M„IYOÞFZÔ ÀFZ À½F¨L ´FF³Fe ¶F³FFE¦FeÜ dWX¸F£FaO ÀFZ ¶FRÊY IZY M„IYOÞZ IYFMIYS ¶FOÞZ M`ÔIYFZÔ ¸FZÔ S£FZ þFEa¦FZ, þWXFa ÀFZ B³WXZÔ ¸FVFe³F ¸FZÔ ´Fe³FZ ¹FFZ¦¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·FZþF þFE¦FFÜ BÀF ´FF³Fe IYFZ VFWXS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF´»FFBÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ

IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFÀFZ ¹FWFa ´F¹FÊM³F IYFZ ·Fe ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ »FFZ¦F BÀF ³FþFSZ IYFZ QZ£F³FZ IZY d»FE ¹FWXFa AFEa¦FZÜ ÀFF±F WXe dWX¸F£FaO IZY WXFZ³FZ ÀFZ CÀF ÃFZÂF IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ³F¸Fe ¶FPXÞZ¦Fe dþÀFÀFZ ¶FFdSVF WXFZ³FZ IYe ·Fe C¸¸FeQ SWXZ¦FeÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

70%

B°F³Fe QìS ÀFZ £FeÔ¨FIYS »FF¹FF þFE¦FF dWX¸F£FaO

B°F³FF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF dWX¸F£FaO »FF³FZ ¸FZÔ

EIY ÀFF¸FF³¹F dWX¸F£FaO ¸FZÔ B°F³FF ´FF³Fe ¸FF`þìQ

´Fȱ½Fe ´FS ¸FF`þìQ ¸FeNZ ´FF³Fe ¸FZÔ AaMFIÊYdMIY IYe dWXÀÀFZQFSXe

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ ·FFS°F½FaVFe »FOÞXIYe ³FZ

AFB¢¹Fì IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FWXF³F ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMXÊ AFBaÀMXe³F IYFZ ·Fe ´FLXFOÞX dQ¹FF WX`Ü d¶FidMXVF ¸FZ³FÀFF AFB¢¹Fì MXZÀMX ¸FZÔ 12 ½F¿FeʹF LXFÂFF SFþ¦FF`SXe ´F½FFS IYF AFB¢¹Fì AFBa À MX e ³F AF` S ÀMXeRY³F WXFGdIaY¦F ÀFZ ª¹FFQF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ SFþ¦FF`SXe ³FZ d´FLX»FZ ¸FWX e ³FZ ¸F` ³ F¨FZ À MX S ¸FZÔ d¶FidMXVF ¸FZ³FÀFF SFþ¦FF`SXe ´F½FFS AFB¢¹Fì MXZÀMX ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ CÀFZ 162 AaIY d¸F»FZ, þFZ dIY 18 ½F¿FÊ ÀFZ IY¸F CX¸Fi IZY dIYÀFe ¶F¨¨FZ IZY d»FE ÀF½FFÊd²FIY ÀFa·FFd½F°F AaIY WX`ÔÜ ¸FZ³FÀFF MXZÀMX ¸FZÔ 140 AaIY ÀFZ Ad²FIY ´FF³FZ ½FF»FZ IYFZ d½FdVF¿MX ´Fid°F·FFVFF»Fe ¸FF³FF þF°FF WX`Ü SFþ¦FF`SXe ³FZ 162 AaIY WXFdÀF»F dIYE, þFZ AFBaÀMXe³F AF`S WXFGdIaY¦F ÀFZ ·Fe QFZ AaIY Ad²FIY WX`Ü ¸FZ³FÀFF MXZÀMX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ¶F¸F„dVIY»F EIY RYeÀFQ ¶F¨¨FZ WXe BÀF À°FS IYFZ ´FF°FZ WX`ÔÜ ¸FZ³FÀFF IZY ¸F„°FFd¶FIY, Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ EZÀFZ dÀFRÊY 20 WþFS »FFZ¦F WX`ÔÜ BÀF VFF³FQFS ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ SFþ¦FF`SXe IYFZ d¶FidMXVF ¸FZ³FÀFF AFB¢¹Fì ÀFFZÀFF¹FMXe IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFþ¦FF`SXe IZY d´F°FF OXFG. ÀFìSþ I„Y¸FFS ´F½FFS ³FZ IYWXF dIY d¶F³FF A²¹FF´FIYFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F IZY SFþ¦FF`SXe IZY d»FE ¹FWX CX´F»Fd¶²F ´FF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ

¹FWX IZY½F»F ¹F…EBÊ IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ W`XÜ QZSX-ÀF¶FZSX ÀF¶FIYû BÀFÀFZ Qû-¨FFSX WXû³FF ´FOÞZX¦FFÜ ÀFFRY ´FF³Fe IYe A³F„´F»F¶²F°FF ÀFZ Ad²FIY°FS QZVF WX»FIYF³F WX`ÔÜ 1.1 AS¶F AF¶FFQe IYFZ ÀFFRY ´FF³Fe ³FÀFe¶F ³FWXeÔ, 2.7 AS¶F »FFZ¦FFZÔ IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ¸FWXe³FF ´FF³Fe IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞ°FF WX`Ü 2025 °FIY Q„d³F¹FF IYe QFZ-d°FWXFBÊ AF¶FFQe IZY ÀFF¸F³FZ ´FF³Fe IYF ÀFaIYM £FOÞF WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ ´FF³Fe IYe ¶F¶FFÊQe SFZIY³FZ AF`S þ»F ÀFaSÃF¯F IYS³FZ IZY C´FF¹F ³FWXeÔ dIYE ¦FE °FFZ dÀ±Fd°F AF`S £FSF¶F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü

VF„øY WX„AF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF E¢ÀFSZ »FZþS

À¹FFWX ¦F¦F³F ¸FZÔ dQ£FF AFd°FVFe CX»IYF d´FaOXûÔ IYF ³FþFSF

¨FFaQ IYe ³FIY»Fe d¸FMXÐMXe ÀFZ ¶F³Fe BËMX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F : VF„IiY½FFSX SXF°F

AFd°FVFe CX»IYF d´FaOXûÔ IYF VFF³FQFSX ³FþFSXF ¹FFQ¦FFSX ¶F³F ¦F¹FFÜ QìSX À¹FFWXX ¦F¦F³F ¸FZÔ dÓF»Fd¸F»FF°FZ °FFSXFZÔ IZY ¶Fe¨F AFÀF¸FF³Fe AFd°FVF¶FFþe IZY £F¦FFZ»F ´FiZd¸F¹FFZÔ ³FZ ·FSX´FìSX QeQFSX dIYEÜ ¹FWX ³FþFSF EZMXF E¢½FFdSXOX ¸FZdMX¹FFZSX VFFG½FSX (CX»IYF½FÈdá) IYe AFd°FVF¶FFþe IYe ½FþWX ÀFZ dQ£FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY AFIY»F³F IZY A³F„ÀFFSX ¨FFSX ÀFZ ÀFF°F ¸FBÊ IYe SXF°F BÀF A³FFZ£Fe £F¦FFZ»Fe¹F §FMX³FF ¨FSX¸F ´FSX SXWX³FZ ½FF»Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FWX»FZ dQ³F AFÀF¸FF³F ¶FFQ»FFZÔ ÀFZ d§FSF WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F BÀF ³FþFSXZ IYFZ ³FWXeÔ QZ£FF þF ÀFIYFÜ ½FWXeÔ VF„IiY½FFS SXF°F AFÀF¸FF³F ÀFFRY ±FFÜ Aa²FZSXF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dLMX´F„MX CX»IYF½FÈdáXX ³FþSX AF³Fe VF„øY WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ SXF°F 12 ¶FþZ IZY ¶FFQ ¹FWX A³FFZ£Fe £F¦FFZ»Fe¹F §FMX³FF ¨FSX¸F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ EIY ÀFF±F IYBÊ-IYBÊ CX»IYF d´FaOX dÓF»Fd¸F»FF°FZ °FFSXFZÔ IZY ¶Fe¨F ²FSX°Fe IYe AFZSX d¦FSX°Fe ³FþSX AF³FZ »F¦FZÜ ¹FWX AFIY¿FÊIY AFd°FVF¶FFþe þ`ÀFF ³FþFSXF ±FF, dþÀFIYF »F„°RY CXNF³FZ IZY d»FE »FFZ¦F VFWXSX ÀFZ QìSX ÀF„³FÀFF³F AF`S Aa²FZSZ ½FF»Fe þ¦FWXFZÔ ´FSX ´FWX»FZ þF ¨F„IZY ±FZÜ AF¹FÊ·FMXÐMX ´FiZÃF¯F d½FÄFF³F VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F(ESXeþ) IZY ½FdSXâ £F¦FFZ»F ½F`ÄFFd³FIY OXFG. VFdVF·Fì¿F¯F ´FFaOXZ IZY A³F„ÀFFSX ¹FWX AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ ½FF»Fe £F¦FFZ»Fe¹F §FMX³FF WX`Ü

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ¹FìSFZ´Fe¹F Aa°FdSÃF EþZÔÀFe IZY

¶Fd»FʳF, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ E¢ÀFSZ »FZþS

³FZ IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY BÀFÀFZ ´FWX»Fe dIYS¯F LXFZOÞXeÜ BÀF IYQ¸F IYû ½F`ÄFFd³FIY VFû²F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FE ¹F„¦F IYe VF„÷YAF°F ¶F°FF SWZ W`ÔÜ þ¸FʳFe ¸FZÔ À±FFd´F°F BÀF E¢ÀFSZ »FZþS E¢ÀFERYBÊE»F IYe »Fa¶FFBÊ 3.4 dIY»FFZ¸FeMXS WX`Ü BÀFIYF ª¹FFQF°FS dWXÀÀFF þ¸Fe³F ¸FZÔ Q¶FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFÀFZ ³FE ´FQF±FFZË, ³FBÊ Q½FFAFZÔ AF`S d½Fd·F³³F SFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀF »FZþS ÀFZ LXFZOÞXZ ¦FE ´FiIYFVF IYe ½FZ½F»FZÔ±F (°FSa¦FQ`§¹FÊ) 0.8 ³F`³FFZ ¸FeMXS (¸FeMXS IYF 100 YIYSûOÞX½FFa dWXÀÀFF) ±FeÜ ¹FWX QÈV¹F ´FiIYFVF IYe °FSa¦FQ`§¹FÊ ÀFZ 500 ¦F„³FF IY¸F WX`Ü VF„÷YAF°F ¸FZÔ BÀF »FZþS IYe ¦Fd°F EIY dIYS¯F ´Fid°F ÀFZIZÔYOX WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¨FFaQ IYe IÈYdÂF¸F d¸FMXÐMXe ÀFZ 3OXe d´FiadMXa¦F IZY þdS¹FZ BËMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ÀFF`S ·FMXÐNXe IYe ¸FQQ ÀFZ ¹FWX BËMX °F`¹FFS IYeÜ BÀFÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¨FFaQ ´FS IYFG»FFZ³Fe ¶FÀFF³FZ IZY »FùF ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ´FdS¹FFZþ³FF IYe d³F¦FSF³Fe IYS SWXZ ½F`ÄFFd³FIY EOX½FZd³FMX ¸FIYF¹FF ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ¨FFaQ IYe d¸FMXÐMXe IZY §FMXIYFZa IZY AF²FFS ´FS IÈYdÂF¸F d¸FMXÐMXe ÀFZ ÀFF`S ·FMXÐNXe ¸FZÔ BËMX IYFZ °F`¹FFS dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ 3OXe °FIY³FeIY IYe ¸FQQ »Fe ¦FBÊÜ WX¸F BÀFÀFZ 20 ¦F„¯FF 10 ¦F„¯FF 3 ÀFZÔMXe¸FeMXS AFIYFS IYe BËMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`ÔÜ dRY»FWXF»F BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY þdS¹FZ BÀF ¶FF°F IYFZ ´Fi¸FFd¯F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF WX` dIY ¨FFaQ ´FS W` dIY ²FeSZ-²FeSZ BÀFIYe ¦Fd°F IYû ¶FPXÞFIYS 27 WþFS dIYS¯F ´Fid°F ÀFZIZÔYOX °FIY ´FWX„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ dIYS¯F IYe °FSa¦FQ`§¹FÊ B°F³Fe IY¸F WXFZ³FZ IYF A±FÊ ¹FW W` dIY A¶F BÀFIYF ´Fi¹FFZ¦F dIYÀFe ´FidIiY¹FF IYF ´FS¸FF¯F„ IZY À°FS ´FS A²¹F¹F³F IYS³FZ ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ¶Fe¸FFSXe IZY AF²FFS IYFZ

¨Fe³F ¸FZÔ d¸F»FZ 1,300 ÀFF»F ´F„SF³FZ VFWXS IZY A½FVFZ¿F ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ¸FZÔ ´F„SF°F°½Fd½FQFZÔ ³FZ »F¦F·F¦F 1300 ÀFF»F ´F„SF³FZ VFWXS IZY A½FVFZ¿F £FFZþ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü ¹FZ A½FVFZ¿F ¹F„³³FF³F IZYYd¸FOX„ IYFCXaMXe ¸FZÔ £FFZQFBÊ IZY QF`SF³F d¸F»FZ W`aÜ ´F„SF°F°½Fd½FQFZÔ IYF IYW³FF W` dIY QdÃF¯F ´FdV¨F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ d¸F»FZ Qe½FFSFZÔ IZY A½FVFZ¿F ¶F`¹FF VFWXS IYF dWXÀÀFF WX`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY B³FIYF ÀFa¶Fa²F °FFa¦F ½FaVF (ÀF³FÐ 618-907) IZY VF„÷YAF°Fe IYF»F ÀFZ WX`Ü ¶F`¹FF VFWXS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe RYF³F ¨F„AFZ õFSF d»F£Fe Bd°FWXFÀF IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ dþIiY AF¹FF ±FFÜ RYF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶F`¹FF VFWXS ¸FZÔ EIYQìÀFSZ ÀFZ þ„OÞXZ WX„E ³FE AF`S ´F„SF³FZ QFZ IYÀ¶FZ WX„AF IYS°FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¹FWXFa IYe

£FFZQFBÊ IYF IYF¸F AF¦FZ ¶FPXÞZ¦FF WX¸FFSXe þF³FIYFSXe ¶FPXÞ°Fe þFE¦FeÜ A·Fe ¶F`¹FF VFWXS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZÔ ¶FWX„°F IY¸F þF³FIYFSXe

CX´F»F¶²F WX`Ü BÀF ³FBÊ £FFZþ ÀFZ BÀF ´FiF¨Fe³F ÀF·¹F°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ þF³FIYFdS¹FFa d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

4 ÀF¸F¹F ´FSX ¦F`ÀF dSXÀFF½F IYF ´F°FF IYS SûIYe þF ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ ÀFa¹FaÂFûÔ d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ Côû¦FûÔ ½F ¹F„ð ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFIZY¦Fe ÃFd°F ¸FZÔ IYFS¦FS SXFÀFF¹Fd³FIY ¦F`ÀFûÔ IZY dSÀFF½F IYF ÀF¸F¹F ÀFZ ´F°FF ³F`³Fû ÀFZÔÀFSX ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ ÀFÔ¹FÔÂFûÔ »F¦FF IYS BÀFÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F IYû IY¸F 4 AFBAFBMXe ¸FÔOe ³FZ BÊþFQ IYe ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX °FIY³FeIY ¸FZÔ ·Fe IYFSX¦FSX Wd±F¹FFSX ÀFFd¶F°F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX A¶F WSX °FSXW WûÔ¦FZÜ ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ MÑFÔdþVF³F IZY SFXÀFF¹Fd³FIY ¦F`ÀF dSXÀFF½F ´FSX ³FþSX SXJZÔ¦FZÜ QZVF SFXÀFF¹Fd³FIY ¦F`ÀFûÔ IZY dSXÀFF½F IYF ÀF¸F¹F ´FSX ¸FZMX»F OF¹F»FIYûIYû³FFBMX ·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFÔÀ±FF³F (AFBAFBMXe) ´F°FF ¨F»F³FZ ÀFZ þF³F¸FF»F IYe ÃFd°F IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ (MXeE¸FOeÀFe) IYF BÀ°FZ¸FF»F ¸FÔOe IZY ÀIYì»F AFGRY IaY´¹FìdMXÔ¦F EaO BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ÀFÃF¸F Wû¦FFÜ ÀFa·F½F°F: EZÀFe °FIY³FeIY ´FW»Fe ¶FFS C´F¹Fû¦F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFZÔÀFSX IYû E¢XÀF IZY d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ Qû AF¹FF¸Fe (2Oe) °FIY³FeIY »FFBÊ þFE¦FeÜ ´FSXeÃF¯F IZY d»FE °Fe³F ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ´FSX¸FF¯F„ IYe Qû ´FSX°FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FSX AF²FFdSX°F ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX BÊþFQ dIYE W`ÔÜ ¦F¹FF ±FFÜ VFû²F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü þ»Q À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFZÔÀFSX d½FÄFF³F E½FÔ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F A³F„ÀFÔ²FF³F ¶FûOÊ We ¹FW °FIY³FeIY d½FÄFF³F E½FÔ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F A³F„ÀFÔ²FF³F ¶FûOÊ IYû AF¦F ½F d½FÀRYûMX ÀFZ IYûBÊ ÃFd°F (EÀFBÊAFSX¶Fe) ³FZ ÀFaÀ±FF³F IYû ¹FW dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF IYû ÀFüÔ´Fe þFE¦FeÜ ³FWeÔ ´FW„Ô¨F°Fe W`Ü ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX ±FF AüS AFBAFBMXe ´Fi¶FÔ²F³F IYû IYSXe¶F 14.40 -OFG. ÀFd°Faýi I„Y¸FFSX VF¸FFÊ, A³F„ÀFÔ²FF³FIY°FFÊ E½FÔ IYû ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ¶FOÞe »FFJ ÷Y. C´F»F¶²F IYS½FFE ±FZÜ EÀFûdÀF¹FMX ´FiûRZYÀFSX, AFBAFBMXe ¸FÔOe C´F»Fd¶²F ¸FF³FF þF SXWF W`Ü Côû¦FûÔ ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ þû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX »F¦FZ W`Ô, ½FW B°F³FZ IYFSX¦FSX ³FWeÔ W`Ü C³F¸FZÔ °F¸FF¸F JFd¸F¹FFa W`ÔÜ B³FIYF AFIYFS ¶FOÞXF Wû³FZ IZY IYFS¯F QìÀFSe AûS AFBAFBMXe IZY ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX ½F ¹F„ð ÃFZÂF ¸FZÔ d½FÀRYûMX ¸FZÔ ¹FW ³F¿MX ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ½FZ ª¹FFQF þ¦FW §FZS°FZ W`ÔÜ C³WZÔ IYû¯F ½FF»Fe þ¦FW þ¦FW IY¸F §FZS°FZ W`Ô AüS C³WZÔ IYû¯F (EÔ¦F»F) ½FF»FZ B³F¸FZÔ d¸FdßF°F ¦F`ÀF dSXÀFF½F IYû ·FFa´F³FZ IYe ·Fe ÃF¸F°FF ³FWeÔ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¸FFÂF EIY ´FiIYFSX ½F A³¹F À±FF³FûÔ ´FSX À±FFd´F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü W`Ü AF¸F°FüSX ´FSX Côû¦FûÔ ¸FZÔ IYü³F ÀFe ¦F`ÀF IZY dSXÀFF½F IYe ¦F`ÀF IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÃF Wû°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ 2Oe °FIY³FeIY ´FSX ¶F³FZ ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX ¨FÔQ ÀFZIZÔYOX ÀFZ WFQÀFF W„AF W`, IYe ´FW¨FF³F ¸FZÔ QZSe Wû°Fe ±FeÜ d¸FdßF°F ¦F`ÀF IYû ·FFa´F³FZ IYe ÃF¸F°FF ·Fe ³FWeÔ Wû°Fe ¸FZÔ ¦F`ÀF dSXÀFF½F ·FFa´F »FZÔ¦FZÜ À½F¨FFd»F°F ´Fi¯FF»Fe ÀFZ BÀFÀFZ dSXÀFF½F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFE IYF¸F¦FFSûÔ IYF W`Ü ¹FW ÀFZÔÀFSX EIY ¶FFSX ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ³F¿MX þ„OÞZ Wû³FZ IZY IYFS¯F ¦F`ÀF dSXÀFF½F ·FFa´F°FZ We Côû¦FûÔ ÀF¸F¹F ´FS C´F¨FFSX ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ ³F`³Fû ¦F`ÀF ÀFZÔÀFSX ¸FZÔ AF´FF°FIYF»Fe³F ÀFF¹FSX³F ¶Fþ³FZ »F¦FZ¦FFÜ Côû¦FûÔ ÀFZ ¦F`ÀF IYF ´F°FF ¨F»F þFE¦FFÜ Wû þF°FZ W`ÔÜ

kN¦ÀF AFGRY dWÔQûÀ°FF³Fl ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe IYF ³FF¸F RYFB³F»F Wû ¦F¹FF W`Ü dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY d½Fþ¹F IYÈ¿¯F AF¨FF¹FÊ ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ ¶F°FüSX ³FFd¹FIYF kQÔ¦F»Fl RmY¸F RYFd°F¸FF ÀF³FF VFZJ IYû ¨F„³FF W`Ü OF¹FSXZ¢XMXSX IYF IYW³FF W` dIY RYFd°F¸FF BÀF SXû»F ImY d»FE EIYQ¸F dRYMX W`ÔÜ AF¨FF¹FÊ ³FZ IYWF, kAFGdOVF³F AüSX E¢XVF³F ½FIYÊVFFG´F ImY QüSXF³F W¸F³FZ QZJF IYe RYFd°F¸FF ¶FW„°F We ÀF¸Fd´FÊ°F E¢XMXSX W`ÔÜ W¸F BÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FW„°F J„VF W`Ô dIY W¸FZÔ C´F¹F„¢X°F »FOÞIYe d¸F»F ¦FBÊ W`Ül RYFd°F¸FF ImY d»FE ¹FW QìÀFSXF ¶FOÞF ¸FüIYF W`, þ¶F C³WZÔ AFd¸FSX JF³F ImY ÀFF±F IYF¸F IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW AFd¸FSX ImY ÀFF±F dRY»¸F kQÔ¦F»Fl ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„IYe W`Ô, BÀFe dRY»¸F ÀFZ ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ IYQ¸F SXJ³FZ ½FF»Fe RYFd°F¸FF ³FZ A´F³Fe Ed¢XMXÔ¦F ÀFZ QVFÊIYûÔ IYF dQ»F þe°F d»F¹FF ±FFÜ dRY»¸F ¸FZÔ RYFd°F¸FF ¸FdW»FF ´FW»F½FF³F ¦Fe°FF RYû¦FFMX ImY SXû»F ¸FZÔ ³FþSX AFBÊ ±Fea, ½FWeÔ AFd¸FSX C³FImY d´F°FF ¸FWF½FeSX RYû¦FFMX IZY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ dQE ±FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY kN¦ÀF AFGRY dWaQûÀ°FF³Fl ¸FZÔ AFd¸FSX JF³F AüSX Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ´FW»Fe ¶FFSX ÀFF±F ³FþSX AF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ½FWeÔ d½Fþ¹F IYÈ¿¯F AF¨FF¹FÊ k²Fì¸F-3l ImY ¶FFQ AFd¸FSX ImY ÀFF±F QìÀFSXe ¶FFSX IYF¸F IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ þì³F ÀFZ BÀF dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü -d¸FO-OZ

dRY»¸F kA±FÊl ³FZ d½FôF ¶FF»F³F ´FSX LûOÞe ±Fe A³FìNe LF´F

ÀFVF¢°F dIYSXQFSXûÔ ImY d»FE þF³Fe þF³FZ ½FF»Fe Ad·F³FZÂFe d½FôF ¶FF»F³F IYû 1982 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F kA±FÊl ¶FZWQ ´FÀFÔQ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F ³FZ CX³F´FSX A»F¦F LF´F LûOÞe ±FeÜ dRY»¸F ³FZ C³FIYF ³FþdSX¹FF ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ d½FôF C³F »F¸WûÔ IYû ¹FFQ IYSX°FZ W„E

IYW°Fe W`Ô, k¸F„ÓFZ ¹FFQ W`, °F¶F ¸FZSe 12½FeÔ IYe ´FSeÃFFEa ¨F»F SWe ±FeÔÜ dWÀMÑe IYF ´FZ´FSX ±FFÜ ¸F„ÓFZ CÀF¸FZÔ d¶F»IY„»F ·Fe dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ MXe½Fe Jû»FF AüSX kA±FÊl QZJeÜ ¸F„ÓFZ dRY»¸F IYF ½FW QÈV¹F ¶FZWQ ´FÀFÔQ AF¹FF, þ¶F AÔ°F ¸FZÔ ¸FdW»FF IYW°Fe W` dIY A¦FSX ¸F`Ô³FZ ¹FW dIY¹FF Wû°FF °Fû ¢X¹FF °F„¸F ¸F„ÓFZ À½FeIYFSX IYSX°FZ? ½FW IYW°FF W` k³FWeÔl AüSX ½FW ¨F»Fe þF°Fe W`Ü BÀF QÈV¹F ³FZ ¸F„ÓFZ ¶FZWQ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF ±FFÜl d½FôF ³FZ IYWF, kEIY We ¶FFSX dRY»¸F QZJ³FZ ImY ¶FFQ ¸F„ÓFZ CÀFImY ÀFÔ½FFQ ¹FFQ Wû ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô QûÀ°F IYe L°F ´FSX ´FPÞ³FZ ImY d»FE þF°Fe ±Fe, »FZdIY³F AÀF»F ¸FZÔ ½FWFÔ kA±FÊl ImY QÈV¹FûÔ IYû QûWSF°Fe ±FeÜl -d¸FO-OZ

dÀFÔ²F… IYe ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ Qed´FIYF ³FWXeÔ ·FFSX°Fe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F ÀMXFSX ´Fe½Fe dÀFÔ²F… ´FSX ¶F³F³FZ ½FF»Fe ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ Qed´FIYF ´FFQ„IYû¯F ³FWeÔ ³FþSX AF³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ CX³FIYF IYW³FF W` dIY BÀFIZY d»FE dIYÀFe ³FZ C³FÀFZ ÀFÔ´FIÊY ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü C³FImY ´FFÀF AFþ

IY³FFOFBÊ dÀFa¦FS þdÀMX³F ¶Fe¶FS (23) ¸¹FìdþIY IaYÀFMÊ IZY d»FE ·FFS°F AF SWXZ WX`ÔÜ ´FWX»Fe ¶FFS ·FFS°F AF SWXZ ´FFG´F dÀFa¦FS 10 ¸FBÊ IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY Oe½FFBÊ ´FFdM»F ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ IaYÀFMXÊ IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY A¦F»FZ dQ³F Q„d³F¹FF IZY ÀFF°F Aþì¶FFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS °FFþ IYF QeQFS IYSZÔ¦FZÜ ¶Fe¶FS IZ ´FFa¨F dQ³Fe MìS ¸FZÔ C³FIZY d»FE WS½F¢°F þZMX d½F¸FF³F, WZ»FeIYFG´MXS AüS SFG»ÀF SFG¹FÀF IYFS °F`¹FFS SWZÔ¦FeÜ QSAÀF»F, AF¹FûþIY ·FFS°F ´Fi½FFÀF IZY QüSF³F C³WZÔ ½F`ÀFe We ÀF„d½F²FFEa QZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô, þ`ÀFe »FFBRYÀMFB»F ¹FW ¦Fi`¸Fe ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF þe°FF W`Ü

dRY»¸F k·Fìd¸Fl IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`Ü BÀF J„VFe ¸FZÔ dRY»¸F IYe MXe¸F ³FZ ´FFMXeÊ SXJe ±FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF ´F°³Fe ¸FF³¹F°FF ÀFa¦F ½FWFÔ ´FW„Ô¨FZÜ ÀFÔþ¹F ½F ¸FF³¹F°FF ImY A»FF½FF dRY»¸F ImY IYBÊ ÀFWIY»FFIYFSX ·Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ B³F¸FZÔ AdQd°F SXF½F W`QSXe, VFZJSX ÀF„¸F³F ·Fe ³FþSX AFEÜ ÀFÔþ¹F QØF ImY ÀFF±F ´FW»Fe ¶FFSX ÀIiYe³F VFZ¹FSX IYSXImY C°ÀFFdW°F AdQd°F IYW°Fe W`Ô, k¸F„ÓFZ ¶FZWQ J„VFe W` dIY ¸F„ÓFZ ÀFÔþ¹F QØF ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¸F`Ô C³FImY ÀFF±F IYF¸F IYSXImY ¶FZWQ J„VF WìÔÜl AdQd°F BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF IYe ¶FZMXe IYF dIYSXQFSX d³F·FF SXWe W`ÔÜ d´F°FF AüSX ¶FZMXe IYe B¸FûVF³F»F ¶FFGd³OÔ¦F ´FSX AF²FFdSX°F BÀF dRY»¸F IYe ª¹FFQF°FSX VFìdMXÔ¦F AF¦FSXF ¸FZÔ W„BÊ W`Ü VFìdMXÔ¦F Qû ÀFZ PFBÊ ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´FìSXe W„BÊ W`Ü k·Fìd¸Fl ÀFZ ÀFÔþ¹F QØF »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ¶FFQ dRY»¸Fe ´FQZÊ ´FSX ½FF´FÀFe IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F C¸FÔ¦F IY„¸FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F BÀFe ÀFF»F 22 dÀF°FÔ¶FSX IYû dSX»Feþ WXû³Fe W`XÜ -AFBEE³FEÀF

¸F²F„SX ·FaOXFSXIYSX ³FZ VF„øY dIY¹FF BÔMXSX³FZVF³F»F ´FiûþZ¢XMX ´FSX IYF¸F dRY»¸FIYFS ¸F²F„SX ·FÔOFSXIYSX ³FZ A´F³FZ BÔMXSX³FZVF³F»F ´FiûþZ¢XMX ´FSX IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dRY»¸F k¸F„Ô¶FBÊ d¸FÀMXl IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY IYSX Qe W`Ü dMXнFMXSX ImY þdS¹FZ ¹FW þF³FIYFSXe ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E CX³WXûÔ³FZ d»FJF, kd¶Fi¢XÀF dRY»¸F ¸FWû°ÀF½F Im Y d»FE AÔ ° FSX S F¿MX Ñ e ¹F ´FiûþZ¢XMX k¸F„Ô¶FBÊ d¸FÀMXl IYe VFìdMXÔ¦F ImY ½FFÀ°FZ ÀF„¶FW IYe dVFµXMXÜl ·FÔOFSXIYSX d¶Fi¢XÀF dRY»¸F ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXZÔ¦FZÜ C³FIYe ¹FW dRY»¸F k´FFÔ¨F VFF³FQFSX d³FQZÊVFIYl ImY ´FiûþZ¢XMX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû¦FeÜ ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ¶FiFþe»F, ¨Fe³F, øYÀF ½F QdÃF¯F ARiYeIYF ImY OF¹FSXZ¢XMXSX ½F C³FIYe dRY»¸FZÔ

m

WÔÀFSXFþ ÀF`³Fe, ¸FÔOe

°FFþ QZJ³FZ AFEa¦FZ þdÀMX³F ¶Fe¶FS

k·Fìd¸Fl IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe, ÀFÔþì ¶FF¶FF ³FZ ¸F³FF¹FF þV³F

.co

¦F`ÀF dSÀFF½F ´FSX ³FþSX SXJZÔ¦FZ ³F`³Fû ÀFZÔÀFSX

ÀF¸FÓFIYS B»FFþ IZY ³FE °FSXeIZY £FFZþZ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FìSFZ´Fe¹F E¢ÀFERYBÊE»F IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY SFG¶FMXÊ RYeOXZ³FWXaÀF ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYBÊ ½F¿FFZË IZY A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ ¹FWX ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü BÀFIYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ´Fi¹FFZ¦FFZÔ IYe ¦Fd°F ·Fe ¶FPXÞ ÀFIZY¦FeÜl

ÀIiYe³F VFFGMX

an ¸FFÀIY IYF ÀF¸FFSûW

BÀF °FSWX IYe d³F¸FFʯF °FIY³FeIY dMXIYFDY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ül ¨FFaQ ´FS §FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ ·Fe I„YLX °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe þF ¨F„IYe WX`ÔÜ WXF»FFadIY ³FBÊX °FIY³FeIY CX³FÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZWX°FS WX` dIY BÀF¸FZÔ d¸FMXÐMXe IZY IY¯FFZÔ IYFZ EIYQìÀFSZ ÀFZ þFZOÞX³FZ IZY d»FE IYFZBÊ Ad°FdS¢°F ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ IYS³FF ´FOÞX°FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF : ¦Fi`¸Fe A½FFOXÊ d½FþZ°FF

kN¦ÀF AFGRY dWÔQûÀ°FF³Fl ¸FZÔ dQJZÔ¦Fe RYFd°F¸FF ÀF³FF VFZJ

´F„°FʦFF»F IYe SFþ²FF³Fe d»FÀ¶F³F ¸FZÔ B¶FZdS¹F³F ¸FFÀIY IZY 12 ½FZÔ BaMXS³FZVF³F»F RZYdÀMX½F»F IZY QüSF³F AF¹Fûdþ°F ´FSZOX ¸FZÔ VFZS IYF ¸FFÀIY »F¦FFE IYFa¦Fû SeRYûOXûOXû »FûIY ÀF¸FìW IYe ÀFQÀ¹FÜ BÀF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ QZVF ·FS IZY »FûIY IY»FFIYFS VFFd¸F»F Wû°FZ W`Ô AüS A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AüS IY»FF IYF ´FiQVFʳF IYS°FZ W`ÔÜ SF¹FMXS

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ³FFBMX dVFµMX IZY IYFS¯F d»F½FS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F IYe ½FþWX IYF ´F°FF »F¦FF¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d»F½FS dQ³F AF`S SF°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ £F„Q IYFZ PXF»F »FZ°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSF¸F AF`S ÀFdIiY¹F°FF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ d»F½FS IYF AFIYFS R`Y»F°FF AF`S dÀFI„YOÞX°FF WX`Ü ½¹Fd¢°F IZY þF¦F³FZ ÀFZ »FZIYS ÀFFZ³FZ °FIY IYe dQ³F¨F¹FFÊ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ d»F½FS IZY AFIYFS ¸FZÔ ¹FWX CX°FFS-¨FPXÞF½F Wû°FF SWX°FF WX`Ü ¹FdQ ½¹Fd¢°F IYe dQ³F¨F¹FFÊ ¶FQ»F°Fe WX` °FFZ d»F½FS ´FS Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞX°FF WX`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY þZ³FZ½FF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VFFZ²F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´Fi¹FFZ¦F IZY QF`SF³F ¨FìWXZ IYFZ SF°F ¸FZÔ ·FFZþ³F dQ¹FF AF`S dQ³F ·FS CXÀFZ ·Fì£FF S£FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY »F¦FF°FFS CX»MXe dQ³F¨F¹FFÊ d»F½FS ´FS À±FF¹Fe Q„¿´Fi·FF½F LXFZOÞX ÀFIY°Fe WX`Ü -AFBEE³FEÀF

²Fi„½FFZÔ ÀFZ dWX¸F£FaOFZÔ IYû »FFIYS ´FF³Fe IYe þøYS°F ´FìSXe IYS³FZ IYe EZÀFe WXe EIY ´FdS¹FFZþ³FF ´FS 1970 ¸FZÔ ÀFDYQe AS¶F ·Fe IYF¸F IYS³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ »FZdIY³F A°¹Fd²FIY £F¨FÊ AF`S °FIY³FeIYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ´FdS¹FFZþ³FF VF„øY ³FWXeÔ IYe ¦FBÊÜ

r ag

dIYVFFZSFZÔ ¸FZÔ ³F¸FIY IZY ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F IYF ¶FOÞXF £F°FSF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, þFZ dIYVFFZS ª¹FFQF ³F¸FIY IYF ÀFZ½F³F IYS°FZ WX`Ô, CX³F¸FZÔ AF¦FZ ¨F»FIYS dQ»F IZY QF`SZ AF`S ÀMXÑFZIY IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ª¹FFQF ³F¸FIY IYF ÀFZ½F³F S¢°F ³Fd»FIYFAFZÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F IYF IYFS¯F ¶F³F°FF WX`Ü BÀFÀFZ ²F¸Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IYNXFZS°FF AF þF°Fe WX`Ü ²F¸Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IYNXFZS°FF dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF VF„÷YAF°Fe »FÃF¯F WX`Ü A¸FZdSIYF dÀ±F°F dÀF³FdÀF³FFMXe d¨F»OXÑZÔÀF WXFGdÀ´FM»F ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS IYe d³FQZVFIY B»FZ³F E¸F. CXd¶FʳFF ³FZ IYWXF, kEZÀFZ dIYVFFZS þFZ d³F²FFÊdS°F ¸FFÂFF ÀFZ ª¹FFQF ÀFF²FFS¯F ³F¸FIY ¹FF³Fe ÀFFZdOX¹F¸F ¢»FFZSFBOX IYF ÀFZ½F³F IYS°FZ WX`Ô, CX³F¸FZÔ ÀMXÑZFIY IYF £F°FSF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ül A²¹F¹F³F IZY QF`SF³F 775 »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³FIYe ²F¸Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IYNXFZS°FF IYF À°FS þF³F³FZ IZY d»FE ¶FiZdIY¹F»F ²F¸F³Fe AF`S ´F»ÀF ½FZ½F ½FZ»FFZdÀFMXe (´FeOX¶»¹Fì½Fe) IYe þFa¨F IYe ¦FBÊÜ ÀFFZdOX¹F¸F IZY ª¹FFQF ÀFZ½F³F ÀFZ ²F¸Fd³F¹FFZÔ IYe IYNXFZS°FF IYF ÀFe²FF ÀFa¶Fa²F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ -AFBEE³FEÀF

³FFBMX dVFµMX ÀFZ d»F½FS IYFZ ³F„IYÀFF³F

75 AS¶F »FeMS

tJ

ª¹FFQF ³F¸FIY IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ÀMXÑFZIY IYF £F°FSF

´FWX»FZ ·Fe W„XE ´Fi¹FFÀF »FZdIY³F ³FWXeÔ SXWZX ÀFRY»F

365 dQ³F

·FFS°F½FaVFe »FOÞXIYe IYF AFB¢¹Fì AFBaÀMXe³F ÀFZ ª¹FFQF

¶FPXÞ°FF £F°FSF

þ¦FZ¦Fe ¶FFdSVF IYe C¸¸FeQ

8,800 dIY¸Fe

°Fe³F ·FFS°F½FadVF¹FûÔ IYû ¹FìIZY SFG¹F»F ÀFûÀFFBMe IYe RZY»FûdVF´F QZ³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY °Fe³F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¹FìIZY SFG¹F»F ÀFûÀFFBMXe RZY»FûdVF´F IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü Q„d³F¹FF IZY ¶FW„°F ÀFZ ´Fid°Fd¿N°F ½F`ÄFFd³FIY ¹FìIZY SFG¹F»F ÀFûÀFFBMe RZY»FûdVF´F IZY d»FE ¨F„³FZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ I`ÔYd¶Fiþ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY IÈY¿¯F ¨FMþeÊ, ³¹Fì¹FFGIÊY ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ÀF„·FF¿F JûM AüS AFG¢ÀFRYûOÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ¹FQ„d½FaQS ¸F»FFWe Q„d³F¹FF IYe C³F 50 ´Fid°Fd¿N°F VFd£ÀF¹F°FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ô, dþ³WZÔ SFG¹F»F ÀFûÀFFBMe ³FZ 2017 IYe RZY»FûdVF´F IZY d»FE ¨F„³FF W`Ü IÈY¿¯F ¨FMþeÊ IYû ±FF¹FSFG¹FOX ¦Fiad±F d³F¸FFʯF, WF¸FûʳF dÀFad±FdÀFÀF (ÀFaIY»F³F) AüS WF¸FûʳF dIiY¹FFVFe»F°FF IZY þZ³FZdMXIY dOXÀFAFGOXÊS (AF³F„½FFadVFIY d½FIYFSûÔ) IZY d»FE þF³FF þF°FF W`Ü ÀF„·FF¿F JûMX EIY ±¹FûSZdMIY»F IaY´¹FìMXS ½F`ÄFFd³FIY W`ÔÜ C³WZÔ IaY´¹FìMXZVF³F»F (Ad·FIY»F³FF°¸FIY) þdMX»F°FF IZY ÃFZÂF IYe A³FÀF„»FÓFe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ IYF ßFZ¹F dQ¹FF þF°FF W`Ü SFG¹F»F ÀFûÀFFBMe IZY ´FW»FZ ·FFS°F½FaVFe A²¹FÃF ½FZÔIYMXS¸F³F SF¸FFIÈY¿¯F³F ³FZ ³F½Fe³F°F¸F ¶F`¨F IZY ÀFFd±F¹FûÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ³Fû¶FZ»F d½FþZ°FF SF¸FFIÈY¿¯F³F ³FZ VF„IiY½FFS IYû þFSe EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF, kd½FÄFF³F ¸FF³F½F C´F»Fd¶²F IYe EIY ¸FWF³F ÀFRY»F°FF W`Ü BÀFIYF W¸FFSe Q„d³F¹FF IYe ÀF¸FÈdð AüS À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ¶FZWQ ¹Fû¦FQF³F SWF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ QVFIYûÔ ¸FZÔ, ¹FW W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYe ·Fûþ³F, DYþFÊ, À½FFÀ±¹F AüS ´F¹FFʽFS¯F ÀFdW°F ¶FOÞXe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFE¦FFÜ SFG¹F»F ÀFûÀFFBMe IZY ³FE ÀFF±Fe ´FW»FZ We d½FÄFF³F IZY ´Fid°F A´F³FF ¶FW„°F ¹Fû¦FQF³F QZ ¨F„IZY W`ÔÜ W¸FFSZ ÀFF±F þ„OÞX³FZ IZY d»FE ¹FW ¶FF°F ¸F„ÓFZ ¶FW„°F J„VFe QZ°Fe W`Ül

7Y¸FBÊY2017

A¶Fì²FF¶Fe dÀ±F°F ¹FWX IaY´F³Fe AaMFIÊYdMIY ÀFZ IYSXe¶F QÀF WXªFFSX dIY¸Fe QìS WXOÊ õe´F ÀFZ dWX¸F£FaO »FFE¦FeÜ WXOÊX õXe´F ÀFZ IYSXe¶F ³Fü WXªFFSX dIY¸Fe Q…SX ¹FWX ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F IZY A¸FeSF°F R„YþF¹FSFWX °FM ´FW„aX¨FZ¦FFÜ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF ´FS 2018 ¸FZÔ IYF¸F VF„øY WXFZ¦FFÜ

CX´F»Fd¶²F4·FFSX°Fe¹F ¸FZ²FF IYû ÀF»FF¸F

»FaQ³F, ´FiZMÑ : d½FÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ C°IÈY¿MX ¹Fû¦FQF³F

SdUUFSY

WXOÊ õe´F ÀFZ »FFEa¦FZ dWX¸F£FaO

gh Ri py Co

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY £FFOÞe QZVF ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) ¸FZÔ 25 ÀFF»F °FIY d½FIYSF»F ÀFì£FF ´FOÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ¹FWXFa IYe EIY IaY´F³Fe ³FZVF³F»F EO½FFBþS ¶¹FìSFZ d»Fd¸FMZO ³FZ ¶FZWXQ A³FFZ£Fe ´FdS¹FFZþ³FF ´FiÀ°FFd½F°F IYe WX`Ü »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYFZ ¹FWX IaY´F³Fe AaMFIÊYdMIY ÀFZ EIY ´FìSF AFBÀF¶F¦FÊ (dWX¸F£FaO) £FeÔ¨FIYS »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü A³F„¸FF³F WX` dIY EIY dWX¸F£FaO ´FFa¨F ÀFF»F °FIY QÀF »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYe ´¹FFÀF ¶F„ÓFF ÀFIZY¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

1952 ¸FZÔ AFþ WXe BaMXe¦FiZMXZOX ÀFdIÊYMX IYF d½F¨FFS ´FWX»Fe ¶FFS d¶FidMXVF SOXFS ½F`ÄFFd³FIY dþ¹FFZRiYe OX¸FS ³FZ ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ dQ¹FFÜ dÀFd»FIYFG³F IYe LXFZMXe d¨F´F ´FS IYBÊ B»FZ¢MXÑFGd³FIY ÀFdIÊYMXFZÔ IYFZ BaMXe¦FiZMXZOX ÀFdIÊYMX IYWX°FZ WX`ÔÜ OX¸FS ³FZ BÀFZ 1956 ¸FZÔ ¶F³FF¹FFÜ IaY´¹FìMXS AF`S A³¹F B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF CX°´FFQFZÔ IYF AFIYFS BÀFe IZY IYFS¯F LXFZMXF ÀFa·F½F WX„AFÜ

°FIY dIYÀFe ·Fe ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYû IYûBÊ ´FiÀ°FF½F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü A´F³FZ ÀF¸F¹F ImY ´FidÀFð VFMX»FSX ´FiIYFVF ´FFQ„IYû¯F IYe ¶FZMXe

Qed´FIYF J„Q ·Fe ¶F`Od¸FÔMX³F JZ»F°Fe W`Ô, »FZdIY³F CX³FIYû ¶F`Od¸FÔMX³F ÀMXFÀFÊ ´FSX ¶F³F SXWe dIYÀFe ·Fe dRY»¸F ImY d»FE A´Fiû¨F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Qed´FIYF IYW°Fe W`Ô, kBʸFF³FQFSXe ÀFZ IYWìÔ °Fû ¸FZSXZ ´FFÀF

VFFd¸F»F WûÔ¦FeÜ ¸F²F„SX BÀFImY A»FF½FF A´F³Fe ¶FFG»Fe½F„O dRY»¸F kBÔQ„ ÀFSXIYFSXl ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ kd´FÔIYl RmY¸F IYÈd°F IY„»WFSXe ³FþSX AFEÔ¦FeÜ ¹FW dRY»¸F AF´FF°FIYF»F ImY QüSX ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü -´FiZMÑ

dIYÀFe ·Fe ¶FF¹Fûd´FIY IYF ´FiÀ°FF½F IY·Fe ³FWeÔ AF¹FFÜ WF»FFÔdIY, ¸FZSXe ´FÈâ·Fìd¸F ¶F`Od¸FÔMX³F IYe W`, »FZdIY³F dIYÀFe ·Fe ¶FF¹Fûd´FIY ImY d»FE ¸F„ÓFÀFZ ÀFÔ´FIÊY dIY¹FF WXe ³FWXeÔ ¦F¹FFÜl Qed´FIYF B³F dQ³FûÔ ÀFÔþ¹F »Fe»FF ·FÔÀFF»Fe IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k´FóF½F°Fel ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ -d¸FO-OZ