STEWARDSHIP/ CORRESPONSABILIDAD DDF WEEKLY UPDATE

OUR TITHINGS

Diocesan Development Fund 2017 Desarrollo del Fondo Diocesano 2017

WEEKEND HOLY MASS OFFERING M ARCH 25 & 26, 2017 REGISTERED FAMILIES: 3,150

Parish Goal: $75,000.00 Mt. 6:20

Amount Pledged (Cantidad Prometida)

Amount Received (Cantidad Recibida)

ENVELOPE COLLECTION

$ 28,711.00

$ 11,333.02

ONLINE GIVING : $ 125.00

$ 4,023.00 PLATE COLLECTION

Total : $ 7,000.74 $ 2,852.78

John 12: 26

(1 Chronicles 29:14)

(OUR GOAL IS TO REACH THE WEEKLY OPERATING BUDGET OF $ 6,635.00 THROUGH OUR ORDINARY WEEKEND GIVING!)

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR GENEROSITY! # of Pledges 138 (# de Promesas)

as of March 27, 2017

Diocesan Goal: $38,400.00

Intenciones de las Misa Semanales SATURDAY, April 01 4:00 pm † 6:00 pm † Luz Maria Santollo Martinez † Ruben Santollo & Serafin Garcia SUNDAY, April 02 8:00 am All Souls in Purgatory 10:00 am † Elva Cheng & Gilbert Carreon Jr. 12:00 NN 4:00 pm Thanksgiving to St. Anthony 6:00 pm † Juana Garcia MONDAY, April 03 6:30 pm All Souls in Purgatory TUESDAY, April 04 8:15 am WEDNESDAY, April 05 8:15 am All Souls in Purgatory THURSDAY, April 06 6:30 pm

FRIDAY, April 07 8:15 am

All Souls in Purgatory

Please remember St. Anthony’s Church when preparing your will or trust. / Por favor recuerde a la Iglesia de San Antonio cuando prepare su testamento. Para mas informacion puede llamar a la oficina: Reina Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105

Growing, Living, Building

TOGETHER

Proverbs 11:24-25

1 Cor. 9:7 DONATE NOW 3 year pledge to support the Building Project

Parishioners need to be registered in our Parish Church, especially those who plan to get married, have a child to be baptized, or plan to be a godparent. You are encouraged to use your envelopes for your Tithings (your tithings are tax deductible). If you don’t have any, please call and let us know. Tel. #: (951) 654-7911, ext.105 SACRAMENT INFORMATION/INFORMACION PARA SACRAMENTOS ∗ Baptism/Bautismo: Once a month in Spanish; once every 2 months in English (maximum of 10 children) ∗ Weddings, Renewal of Vows, and Quinceanera: Contact the office 6 months in advance, or visit the Parish office. ∗ Anointing of the Sick & Home Blessing/Uncion de los Enfermos y Bendicion de Casa: Call the Parish office/Llame a la oficina. We are now offering Online

Giving : Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our Parish. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Go to our website: stanthony92583.wix.com, then click the onlinegiving.

APRIL 02, 2017

NEW ST.ANTHONY’S CHURCH

ANNOUNCEMENT If you wish to bring Lilies to decorate the altar on Easter Sunday, you can bring them to the Parish office on or before April12. Thank you very much for your generosity! ¡Si usted desea traer Lirios para adorner el Altar de Domingo de Pascua, usted puede traerlos a la Oficina Parroquial antes del 12 de Abril. Muchas gracias por su generosidad!

Together we will build a legacy of Faith, for generations to come!

Let us remember those who are sick! sick Lupe Urena, Jorge Vallego, Johnny Victoria, Mary Lou “Each of you should give Carreon, Anecito Popa, Levi Sine, Agustin Martinez, Eden what you have decided Faustino Lopes, Salvador Gutierrez, Sr., Gilbert Carreon in your heart to give.” 2 III, Carol Mason, Jose Hernandez, Enrique Manuel Cor. 9:7 Garibay, Lupe Flores, Denis Jordan, Sr. Kathleen Hanly, Guadalupe Ledesma, Connie Castillo, Tony Urena, Carina For those who pledged for Parish tithing and DDF 2016, de los Santos, Susan Mangabat, Jose David Delgado thank you for your unceasing generosity and support to our Church, and for those who have not pledged yet, please do so; the sharing of a little thing is an act of contributing in building up the Kingdom of God here on earth through our Michael Villapando, Dolores Alaniz, Corazon Swatch, Laurette Kale, Mary Page, Santos Anaya, Marcos Antonio Parish Church. Thank you for your generosity! Tavita, Joseph Salazar, Sofia Ortiz Ceja, Juan Ramirez, God bless you all! Our Parish Office will accept unexpired food donations: canned goods, cereals, noodles, etc., for the Food Pantry in order to continue and to sustain the program. Be part of it by sharing your blessings. May God bless you always for your generosity. Thank you very much! Nuestra Oficina Parroquial esta aceptando donaciones de comida “No Expirada.” Como cereales, pastas, atún enlatado o cualquier otra comida enlatada. Estas donaciones son para continuar nuestro programa de apoyo a nuestra comunidad necesitada de alimentos. Gracias por su gran generosidad para los mas necesitamos. Dios los bendiga!

Readings for the week of April 2, 2017 Sunday: Monday:

Ez 37:12-14/ Ps 130:1-8/ Rom 8:8-11/ Jn 11:1-45 Dn 13:1-9,15-17,19-30,33-62/ Ps 23:1-6/ Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9/ Ps 102:2-3,16-21/ Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20,91-92,95/ (Ps) Dn 3:52-56/ Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9/ Ps 105:4-9/ Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13/ Ps 18:2-7/ Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28/ (Ps) Jer 31:10-13/ Jn 11:45-56 Next Sunday: Is 50:4-7/ Ps 22:8-9,17-20,23-24/ Phil 2:6-11/ Mt 26:14-27:66

Fr.Thomas Gillespie, Jerica Alaine Harris, Diana Joyce Galey, George Vallejo, Elva Cheng, Gilbert Carreon, Jr., Ian Jay Ensomo, Victoria Pannerselvam, Fr. Louis Salca, Jacoba Oostdam, Renato Morente, Agustin Vizcarra, Rosalinda Lesko, Jose Galvan, Rosemary Nelson Leon

El Concilio Hispano quiere agradecer a todos los que apoyaron y asistieron a la cena de San Valentín. The Hispanic Council would like to thank everyone who supported and attended the St. Valentine’s dinner. Aquí esta el informe de Ingresos / Here is the income report: Gross Profit: $2,005 Expenses: $ 760 Net Profit: $1,245 $622.50 fue para ayudar el seminarista, Giovanni Hernández, y los otros $622.50 se quedaran para la parroquia. $622.50 will go to help seminarian, Giovanni Hernandez, and the other $622.50 will be to help our Parish. Thank you and God Bless! TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline, 1-888-206-9090.

REFLECTION Holy Week is the climax of the Lenten period, so our home activities should reflect an intensification in our works of Lent. Suggestions for Monday through Wednesday of Holy Week, include spring cleaning, more prayer, preparing clothes for Easter, and prayer suggestions for the family meal. La Semana Santa es el clímax de la Cuaresma, por lo que nuestras actividades en el hogar deben reflejar una intensificación en nuestras obras de Cuaresma. Sugerencias de lunes a miércoles de Semana Santa, incluyendo la limpieza de On Palm Sunday, we celebrate the primavera, más oración, preparando ropa para la Pascua, y first joy of the season, as we celebrate sugerencias de oración para la comida familiar. Our Lord's triumphant entrance into First, Jesus celebrated the Last Supper with His disciples and Jerusalem where He was welcomed by thereby instituted the Lord’s Supper, also called Maunday crowds worshiping Him and laying Thursday (Luke 22:19-20). The Church observes a special down palm leaves before Him. It also Mass of the Last Supper on Maundy Thursday in memory of marks the beginning of Holy Week, Jesus’ Last Supper with His disciples. Second, Jesus washed with the greatest tragedy and sorrow of the disciples’ feet as an act of humility and service, thereby the year. Jesus' triumphant return to setting an example that we should love and serve one another in humility (John 13:3-17). The Church observes a footJerusalem is only one side of the story. =================

El Domingo de Ramos, celebramos la primera alegría de la temporada, mientras celebramos la entrada triunfal de Nuestro Señor en Jerusalén, donde fue recibido por multitudes adorándole y colocando hojas de palma delante de él. También marca el comienzo de la Semana Santa, con la mayor tragedia y tristeza del año. El retorno triunfal de Jesús a Jerusalén es sólo un lado de la historia.

Holy Saturday is the name given to the day between Good Friday and Easter Sunday. As Jesus died, He called out, “It is finished!” The work of salvation was completed; sin had been atoned for. Christians commemorate the Passion and Death of Jesus Christ and prepare for His Resurrection.

washing ceremony on Maundy Thursday to commemorate Jesus’ washing the feet of the disciples. Primero, Jesús celebró la Última Cena con Sus discípulos e instituyó así la Cena del Señor, también llamada Comunión (Lucas 22: 19-20). Algunas iglesias cristianas observan un Servicio de Comunión el Jueves Santo en memoria de la Última Cena de Jesús con sus discípulos. En segundo lugar, Jesús lavó el pies de discípulos como un acto de humildad y servicio, dando así un ejemplo de que debemos amar y servir el uno al otro en humildad (Juan 13: 3-17). Algunas iglesias cristianas observan una ceremonia de lavado de pies en el Jueves Santo para conmemorar el lavado de Jesús de los pies de los discípulos.

Good Friday is the second day of the Easter Triduum and the day that Catholics and other Christians throughout the world commemorate the crucifixion of Jesus. According to Mark 15:42, Jesus died “on the day of preparation, the day before the Sabbath.” The Hebrew Sabbath is celebrated on Saturday which is preceded by Friday. El Viernes Santo es el segundo día del Triduo Pascual y el día en que los Therefore the Friday before Easter (the day that we celebrate Jesus’ resurrection from the Católicos y otros cristianos de todo el dead) is traditionally marked as the day Jesus mundo conmemoran la crucifixión de Jesús. Según Marcos 15:42, Jesús died on the cross. == murió "en el día de la preparación, el día Sábado Santo es el nombre dado al día entre el antes de la Sábado." El sábado hebreo Viernes Santo y el Domingo de Pascua. Algunos es celebrado el sábado que es cristianos reconocen el Sábado Santo, como el día precedido por el viernes. Por lo tanto, en que Jesús "descansó" de Su obra de salvación. Al morir Jesús, exclamó: "¡Ya ha terminado!" No la el viernes antes de Pascua (el día que había más precio que pagar; El pecado había sido celebramos la resurrección de Jesús de entre los muertos) es tradicionalmente expiado. Cristianos Conmemorar la Pasión y marcado como el día en que Jesús Muerte de Jesucristo y prepararse para Su murió en la cruz. Resurrección.

For the regular schedule of Holy Masses and Confessions: Please refer to the cover page.

SATURDAY (April 01)

SUNDAY (April 02)

MONDAY (April 03)

TUESDAY (April 04)

WEDNESDAY (April 05)

9:00am – 11:45am = 8:15am - 9:00am =

9:00am - 11:00am =

1st Saturday Mass - Church RCIC — Ministry Center

1:00pm - 2:00pm = Wedding - Church

“For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God.” Eph.2:8

9:00am - 10:00am = Altar & Rosary Altar Cleaning – Church 1:00pm - 2:45pm= Stations of the Cross SHA - Church

5:00pm - 6:00pm= Rosario Sacerdotal Volunteer Lounge 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Ministry Center

RCIA—Volunteer Lounge

5:00pm - 9:00pm =

Faith Formation — School Classrooms

EDGE — School Classrooms

5:00pm - 6:15pm =

6:30pm - 9:00pm =

Faith Formation Parent Session — Hall

Grupo de Oración Church

Life Night – Youth Room

6:00pm - 7:30pm = Ushers – Volunteer Lounge

6:30pm - 8:30pm = Youth Confirmation – Youth Room/School

6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Volunteer Lounge

7:00pm - 9:00pm = EDEN – Ministry Center

7:00pm - 8:30pm = Adult Confirmation Ministry Center

FRIDAY (April 07)

SATURDAY (April 08)

SUNDAY (April 09)

9:00am - 4:00pm = Adoration - Church

4:00pm - 10:30pm = Youth Confirmation Retreat –Off Site 5:00pm - 6:00pm= Stations of the Cross Church

5:30pm - 7:30pm =

RICA—School Old Library

Choir (Ángeles /Niños) Youth Room 6:00pm - 7:00pm= Lenten Soup School Hall

7:00pm – 9:00pm =

6:30pm – 9:00pm =

Choir (San Antonio) Church 7:00pm - 9:00pm= Choir (St. Anthony Praise)Volunteer Lounge

Dinámica Matrimonial Ministry Center/VL/YR 7:00pm - 8:00pm = Vía Crucis - Church 8:00pm - 9:00pm = EDEN – Church

7:00pm - 9:00pm =

6:30pm - 8:00pm =

9:00am - 11:00am =

Porque por gracia sois salvos por la fe. Y esto no es cosa tuya; Es el don de Dios ". THURSDAY (April 06)

5:00pm - 6:15pm =

8:00am - 10:30pm =

8:00am - 5:30pm =

Youth Confirmation Retreat –Off Site

Youth Confirmation Retreat –Off Site

9:00am - 11:00am = RCIC — Youth Room

“Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy, and My burden is light.” Mat.11:28-30

April 16, EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD = Regular Schedule 8:00 am Holy Mass in English 10:00 am Holy Mass in English 12:00 Nn Santa Misa en Espanol 4:00 pm Holy Mass in English (Life Teen Mass) 6:00 pm Santa Misa en Espanol

Schedules for Stations of the Cross March 03, 10, 17, 24, 31 & April 07 (all Fridays) 5:00 pm = English Stations of the Cross 6:00 pm = Soup Supper 7:00 pm = Spanish Stations of the Cross

9:00am - 11:00am = RCIA—Volunteer Lounge

Amigos de San Antonio Ministry Center 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation — School Classrooms 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation Parent Session — Hall 4:15pm – 5:15pm = Choir Practice (8 AM) Church 5:30pm - 6:30pm = Oración de Intercesión Church 7:00pm - 8:00pm = Sacrament (9-12) — Youth Room 7:00pm - 9:00pm = EDEN – Ministry Center 7:00pm - 9:00pm = EM Holy Com. (SP) – Volunteer Lounge

WORDS TO PONDER

During our time in Lent, we are called to a type of transformation that is more inward than outer. God asks us to try to seek conversion of mind and heart. Yet, only God can truly cause this type of conversion; however, we must be open to it for it to occur.

HOLY WEEK SCHEDULE OF MASSES Holy Thursday, April 13, 2017 7:00 pm Bilingual Holy Mass of Our Lord Jesus Christ’s Last Supper - ( No Confession) Good Friday, April 14, 2017 8:15 am Morning Prayer 9:00 am English Stations of the Cross 3:00 pm English Liturgy of the LORD’S PASSION (Church) 6:00 pm English Liturgy of the LORD’S PASSION (Church) 6:00 pm Spanish Liturgy of the LORD’S PASSION (outside) 6:45 pm Spanish LIVE STATIONS OF THE LORDS’ PASSION Holy Saturday, April 15, 2017 8:00 pm VIGIL MASS OF THE LORD’S RESURRECTION Alleluia! Alleluia!

“Whom have I in heaven but You?

And there is nothing on earth that I desire besides You. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.” Ps.73:25

Parish Ministries are open to Volunteers Please contact directly the Ministry Coordinators

Altar & Rosary Society Gloria Chiordi Altar Servers Maria Aguilera Adult Confirmation (English)Sr.Madelyn Equibal, MSM

“And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.” Gal.5:24

951-929-6968 909-215-3944

Knights of Columbus Murray Harris 325-2220 Rebecca Miley 675-1434 Lectors (English) 654-7911 ext.101 Lectores (Español) Alex Martinez 906-6619 Maria Armenta 442-0706 Marriage Encounters Amigos de San Antonio Danny y Maria Aguilera (951) 791-1196 CHOIRS : Ministerio Concilio Hispano Mauro Monreal 562-335-2896 St. Anthony Praise Choir ( LIFETEEN Mass)Josie Chagolla 652-2631 Ministerio Extraordinario/EMHC Spanish St. Anthony Adult Choir Rolina Beluso 9239363 Julian Mora (714) 381-5505 de la Comunion a Los Enfermos St. Hyacinth Choir Grace Laxamana 654-2013 Parish Pastoral Council Jessie Martinez Nancy & Nicholas (951) 654-4325 Pequeñas Comunidades de Fe Choir ( 8 am - Sunday) Choir (4pm - Saturday) Cindy Cullen-Carroll (951) 654-8467 Pre-Baptism – Spanish Cristina Sanchez 282-6998 Coro “San Antonio” (Niños) Luís y Nohemí Hernández 929-0790 Pre-Baptism – English Josie Quimson/Mila Kenna 388-7871 Coro“San Antonio” Jose Manuel Jimenez 951-665-0641 Pre Marital / Ministerio Crecensio Gutierrez 400-9868 Coro “Unidos Por Cristo” de Pre Matrimonio Antonio y Juanna Pablin 306-7770 Coro “Angeles de Jesus y Maria” Victoria Yakuta 951-385-3225 Lupe & Carla Rivera 654-5138 Quinceañeras Dinamica Matrimonial Pablo & Marisa Cardenas (310) 999-8971 Julie Perkins 951-214-5530/Maria Aguilera 909-215-3944 Respect-Life English Ministry Connie Valencia 634-3745 Respect –Life (Spanish) David Lopez 951-837-6177 Jose Barajas 951-324-3353 Religious Education Ministry (Faith Formation) 654-7911 ext 103 E.D.E.N Mauro Monreal 562-335-2896

Escuela de la Cruz Saul Duran 765-7114 Extraordinary Ministers of Communion for the Home-bound Laticia Gomez 235-8675 Extraordinary Ministers of Communion Tim McCann 927-3201 Extraordinario de Comunión Maria Florido 951-292-1499 Filipino Ministry Jojo Ariel Jamisola 951-487-8292 Family and Community Prayer Josie Quimson 665-6543 Family / Motherwise Ministry Finance Council Food Pantry Grupo de Oración Health Ministry Ministerio del Rosario

Mila Kenna 909-327-1495 Connie Valencia 634-3745 Imelda Lasam 652-0299 Maria Armienta 392-3056 Margarita Leal 654-7959 Shirley Vosti 652-9943 Elena Gomez 951-663-6346

We would like to ask for donations for our Easter Egg Hunting this coming April 16, 2017 - Easter Sunday (after 8:00 am, 10:00 am, 12:00 Noon Mass). Please give your empty Easter Eggs and Candies to Rolina Beluso in charge or to the Parish Office before April 12, 2017. Thank you very much for your generosity!

Dress Guidelines Out of respect for our Lord and our neighbor, it is requested that everybody should dress modestly. The way some dress at Church is inappropriate during summer months. So please avoid shorts, spaghetti straps, backless mini-dresses, low-cut, and tight fitting clothes… not proper for Church. Everyone is welcome at St. Anthony’s and all we ask is that your dress reflects respect for our Lord and each other.

RCIA Clifford Kwock 951-317-9862 RCIC Tim & Michele McCann 927-3201 RICA/Confirmación para Adultos Francisco Aguayo 951-956-0457 Elena Ramirez 487-3859 Cursos Biblicos St. Hyacinth Academy (Principal) Tami Jimenez 654-2013 St. Joseph Workers Adrian Metzger 926-9438 Trabajando por La Fe Mauro Monreal (562) 335-2896 Ushers (English) James Morrissey 951-766-1127 Ujieres Jose Rodriguez 951-760-3412 Vocation Ministry Youth Ministry Wedding Coordinators

Maria Riestra 909-499-0262 Rubi Andrade 492-8676 Alvino Torrez (654)7911 ext 106 Josefina Solares 375-9626 Araceli Cortes 514-6811

La Parroquia San Antonio y Matrimonios Misioneros Conyugal Servidores de la Palabra los invita a participar de las Bodas Comunitarias (todas aquellas parejas que viven en union libre o no tiene el Sacramento del Matrimonio). Se celebrara Sabado, 19 de Agosto, 2017 Para mas informacion, por favor de comunicarse a la Iglesia lo mas pronto possible. St. Anthony’s Catholic Church 630 S. Santa Fe Ave, San Jacinto, Ca 92583 951-654-7911, ext.101

ON BEHALF OF THE ST. HYACINTH ACADEMY PRESCHOOL, WE WOULD LIKE TO THANK EVERYONE FOR THEIR GENEROUS DONATIONS TO OUR ANNUAL TRIKE-A-THON LAST YEAR. WE RAISED OVER $3,000.WE LOOK FORWARD TO ANOTHER PROSPEROUS YEAR AS WE AGAIN SUPPORT THE ST. JUDE CHILDRENS RESEARCH HOSPITAL. PLEASE LOOK FOR THE PRESCHOOL STUDENTS COLLECTING DONATIONS AFTER MASS ON SUNDAYS, APRIL 23rd & 30th. CONTINUE TO KEEP ST. JUDE'S CHILDREN AND THEIR FAMILIES IN PRAYER!

Attention : Camp for Christ Application Forms are available at the Parish Office.