Downloaded from: www.iascgl.com

d ½F¿FÊ 1 AaIY 146

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFSY, 4Y³FUa¶FSY2017

www.jagran.com

´FÈ¿N 14

ÀF°F¦F¼÷Y ³FF³FIY ´Fi¦FMX¹FF d¸FMXe ²F¼Ô²F ªF¦F ¨FF³F¯F WXFZAF

ÓFFSXJaOX ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa ³FZ ÀFF¶F„³F ÀFZ ²Fû OF»Fe ¦FSe¶Fe

¸F„þ°F¶FF W`QSX dSXþ½Fe, þ¸FVFZQ´F„SX : ¹FWXFa

IZY EIY ¦FFa½F W„SX»F„Ô¦F IYe ¸FdW»FFEÔ A´F³Fe QÈPÞ B¨LFVFd¢°F AF`S À½FF½F»FÔ¶F³F ImY þdSX¹FZ AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð IYe SXFW ´FSX ¨F»F ´FOÞe W`ÔÜ ¹FZ QZVF ·FSX IYe C³F ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE EIY d¸FÀFF»F W`Ô þû ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ¶FFMX þûW°Fe SXW þF°Fe W`ÔÜ B³F ¸FdWX»FFAûa ³FZ ÀFF¶F„³F ¶F³FFIYSX ³F IZY½F»F A´F³Fe d³F²FʳF°FF d¸FMXFBÊ, ¶Fd»IY A³FZIY A³¹F IYû ·Fe AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF¹FF (´FZªF-7)

ªFF¦FSX¯F d½FVû¿F

°F´F°Fe SZ°F ¸FZÔ ÀMÑF¶FZSXe C¦FF ¨F¸FIYFBÊ dIYÀ¸F°F

V¹FF¸F³FÔQ³F I„Y¸FFSX, dWÀFFSX : JZ°Fe IYû §FFMXZ

ÎWXQe W`ÔX WX¸F

Q…ÀFSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¶FIY³FZ ½FF»Fe dIY°FF¶FûÔ IYe ÀFì¨Fe l ´FZªF 6

³¹F…ªF ¦F`»FSXe dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2 AF¸Fi´FF»Fe OÑe¸F½F`»Fe IZY JSeQQFSX ·Fe ´FW„a¨FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ AF¸Fi´FF»Fe OXÑe¸F ½F`»Fe WFCdÀFa¦F ´FdS¹Fûþ³FF IZY µ»F`MX JSeQQFSûa ³FZ E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ »Fad¶F°F dQ½FFd»F¹FF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ µ»F`MX JSeQQFSûa IZY dW°F ÀF„SdÃF°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü IYûMXÊ ³FZ µ»F`MX JSeQQFSûa IYe ¹FFd¨FIYF ´FS IZÔYýi AüS CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY A»FF½FF AF¸Fi´FF»Fe IZY d¶F»OXS IYû ·Fe ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FFÜ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 þFdIYSX ³FFBIY IZY ´Fi°¹F´FʯF ´FS ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ Wû¦Fe ¶FF°F ³FBÊ dQ»»Fe : d½F½FFQFÀ´FQ ²FFd¸FÊIY C´FQZVFIY

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F4´FÈ¿NX 11 IaY´F³Fe LûOÞX SWZ dMXнFMXS IY¸FeÊ ³FZ ¶FaQ dIY¹FF MXÑa´F IYF EIYFCaM ½FFdVFa¦FMX³F : ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ½FZ¶FÀFFBMX

´FûMXÊ»F IZY AFGRY»FFB³F MXì»F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¨FìIY ÀFZ dSXMX³FÊ QFdJ»F IYSX³FZ ¸FZÔ IYSXQF°FFAûa ÀFZ WXFZ SWXe W`ÔX ¦F»Fd°F¹FFaÜ

¹FWX W„AF ¸F`QF³F ´FS : dQ³F IYF JZ»F J°¸F Wû³FZ ÀFZ 20 d¸F³FMX ´FW»FZ VFF¸F IZY »F¦F·F¦F ¨FFSX ¶Fþ IYSX 40 d¸F³FMX ´FSX A¨FF³FIY ¸F`QF³F ¸FZÔ EIY ½F`¦F³F-AFS IYFSX §F„ÀF ¦FBÊÜ BÀF ÀF¸F¹F CXØFS ´FiQZVF

k¦FFBOZO ¶F¸Fl ÀFZ AüSX ¶FPÞX ªFFE¦Fe ÀFZ³FF IYe °FFIY°F

¶FPÞXF MXIYSXF½F4IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ JFdSXªF IYe AFB¶Fe IYe AF´FdØF

þþûÔ IYe ¹Fû¦¹F°FF J„dRY¹FF ¶¹F…SXû ³FWXeÔ, WX¸F ´FSX£ûÔ¦FZ ÓFFSJaOX WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ þþ ¶F³FF³FZ IZY d»FE °Fe³F ½FIYe»FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFSIYFS IYFZ ·FZþZ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ IYWF W` dIY þþûa IYe ´FZVFZ¦F°F ¹Fû¦¹F°FF IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF AFIY»F³F C¨¨F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀFQÀ¹F WXe IYS ÀFIY°FZ W`Ô, þû dIY SûþF³FF C³FIYF IYF¸FIYFþ QZJ°FZ W``Ô, ³F dIY BaMXZ»FeþZÔÀF ¶¹FìSû (AFB¶Fe)Ü IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe ÓFFSJaOX WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ °Fe³F ½FIYe»Fûa IYû ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FFE þF³FZ IYû WSe ÓFaOXe QZ³FZ ½FF»Fe A´F³Fe dÀFRYFdSVF ¸FZÔ IYe W`Ü IYû»FZdªF¹F¸F IZY BÀF ÷YJ ÀFZ ªFªFûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ´FSX ÀFSXIYFSX AüSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F ¶FPÞX ÀFIY°FF W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IYe AûS ÀFZ d³F¹F„d¢°F IZY d»FE ·FZþZ ¦FE ¨FFS ½FIYe»Fûa IZY ³FF¸FFZÔ IZY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F IYe d³F¹F„d¢°F IYe ÀFSIYFS ÀFZ dÀFRYFdSVF IYe W`Ü IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ SFþZVF I„Y¸FFS, A³F„·FF SF½F°F ¨Fü²FSe AüS I`Y»FFVF ´FiÀFFQ QZ½F IYû ÓFFSJaOX WFBÊ IYûMXÊ IYF ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹F„¢°F dIYE þF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe W`Ü WF»FFadIY ´FaIYþ I„Y¸FFS IYe d³F¹F„d¢°F IYF ´FiÀ°FF½F JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ ´FaIYþ I„Y¸FFS IYû ³¹FF¹FF²FeVF ´FQ IZY d»FE C´F¹F„¢°F ³FWeÔ ´FF¹FFÜ

¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»FZ IYFZ»FZdþ¹F¸F IYF IYW³FF W` dIY þþûa IYe ´FZVFZ¦F°F ¹Fû¦¹F°FF IYF AFIY»F³F IYS³FZ AüS CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ R`YÀF»FF »FZ³FZ ¸FZÔ C¨¨F ³¹FF¹F´FFd»FIYF We ÀF½FʱFF ÀFÃF¸F W`Ü IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ IYWXF WX` dIY ÓFFSJaOX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY dÀF°Fa¶FS, 2016 IYû ¨FFS ½FIYe»Fûa IYû WXFBÊ IYFZMXÊ IYF ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ IYFZ»FZdþ¹F¸F IYe dÀFRYFdSVF ´FS SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS SFª¹F´FF»F IYe ·Fe ÀFW¸Fd°F ±FeÜ IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ ´Fi°¹FZIY ½FIYe»F IYû WFBÊIYûMXÊ IYF ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹F„¢°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa AFB¶Fe dS´FûMXÊ ½F A´F³FZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFW¹Fû¦Fe ³¹FF¹FF²FeVFûa ÀFZ SF¹F ¸FVFd½FSZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ¶¹FûSF dQ¹FF W`Ü ½FIYe»F ´FaIYþ I„Y¸FFS IZY ´FiÀ°FF½F ´FS IYFZ»FZdþ¹F¸F IYF IYW³FF W` dIY dSIYFOXÊ ´FS ¸FüþìQ ÀFF¸F¦Fiie, C³FIYe AF¹F IZY ¸FF³FIY AüS C³FIZY d½Fd·F³³F ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ÀFa¶Fa²Fûa IYû QZJ°FZ W„E C³WZÔ

AF²FFS ´FS »Fû¦FûÔ IYû OXSFEa ³FWXeÔ ¶F`ÔIY AF`S ¸FFZ¶FFB»F IaY´Fd³F¹FFa

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¶F`ÔIYFZÔ AF`S ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ½FF ´FiQF°FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ

AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYSF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ OXSF³FZ ÀFZ ¶FFþ AF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AQF»F°F ³FZ ¶F`ÔIY JF°FFZÔ AüS ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSFZÔ IYFZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYSF³FZ IZY ·FZþZ ¦FE ÀFaQZVF ¸FZÔ Aad°F¸F d°Fd±F ·Fe ¶F°FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F We IYûMXÊ ³FZ ¶F``ÔIY JF°FF AüS ¸Fû¶FFB»F RYû³F ³Fa¶FS IYû AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYSF³FZ IYe ¹Fûþ³FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûa ´FS ÀFSIYFS IYû ³FûdMXÀF þFSe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü ¹FWX d³FQZÊVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EIZY ÀFeIYSe AF`S AVFûIY ·Fì¿F¯F IYe ´FeN ³FZ dQ¹FF WX`Ü WF»FFadIY IYûMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû Aa°FdS¸F AFQZVF ³FWeÔ dQ¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY dRY»FWF»F BÀFIYe þøYS°F ³FWeÔ W`, ¢¹FFZÔdIY AF²FFS IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¸F„£¹F ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FS ³F½Fa¶FS IZY Aad°F¸F ÀF´°FFW ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû³Fe W`Ü ¶F`ÔIY JF°FZ IYû AF²FFS ÀFZ þûOÞX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F 31 dQÀFa¶FS W` AüS ¸Fû¶FFB»F IYû AF²FFS ÀFZ þûOÞX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F 6 RYS½FSe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS 31 dQÀFa¶FS °FIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ´FìSe ³FWeÔ Wû°Fe °Fû ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYûMXÊ ÀFZ Aa°FdS¸F AFQZVF IYe ¸FFa¦F IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F þdÀMXÀF ÀFeIYSXe ³FZ IYWXF dIY BÀF °FSWX IZY ÀFaQZVF ¸F„ÓFZ ·Fe d¸F»F SWXZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY OXFMXF ´FiûMXZ¢VF³F IYF³Fì³F ´FS d½F¨FFS IZY d»FE IY¸FZMXe ¶F³Fe W`Ü ½FWX ¸FF¨FÊ IZY ´FW»FZ ÀF´°FFW °FIY dS´FûMXÊ QZ ÀFIY°Fe W`Ü

¶FeÀFeÀFeAFB BÀF §FMX³FF IYe ´FìLX°FFLX IYSZ¦FeÜ WX¸F ¸F`¨F AF¹FFZdþ°F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFd½FÊÀFZªF À´FFZMXÐÀFÊ IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (EÀFEÀFÀFe¶Fe) IZY ÀFF±F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`Ô, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX EIY ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX`Ü ¹FWX EÀFEÀFÀFe¶Fe ¸F`QF³F ´FS ÀF„SÃFF ¸FZÔ ¨FìIY WX`Ü IY»´F³FF IYedþE dIY A¦FS ½FWX VF£ÀF IYFZBÊ ¸FaVFF »FZIYS ¸F`QF³F ´FS §F„ÀFF WXFZ°FF °FFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMXSFZÔ IYe dþaQ¦Fe £F°FSZ ¸FZÔ ´FOÞX ÀFIY°Fe ±FeÜ - ÀFeIZY £F³³FF, IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF, ¶FeÀFeÀFeAFB

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : EIY A³FìNe C´F»Fd¶²F IZY

³¹FF¹FF²FeVF ´FQ IZY C´F¹F„¢°F ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ IYFZ»FZdþ¹F¸F ³FZ ´FaIYþ I„Y¸FFS IYe d³F¹F„d¢°F IYF ´FiÀ°FF½F JFdSþ IYS dQ¹FFÜ SFþZVF I„Y¸FFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYû»FZdþ¹F¸F IYF IYW³FF W` dIY C³FIYe AF¹F AüS AF¹F„ ¸FF³FIYûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFBÊ ¦FBÊÜ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYû»FZdþ¹F¸F IYû SF¹F QZ³FZ ½FF»FZ ÀFF±Fe ³¹FF¹FF²FeVFûa ³FZ C³WZÔ ³¹FF¹FF²FeVF ´FQ IZY d»FE C´F¹F„¢°F ´FF¹FFÜ SFþZVF I„Y¸FFS IYe ´FZVFZ¦F°F ¹Fû¦¹F°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AFB¶Fe IYe dMX´´Fd¯F¹Fûa ´FS IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ IYWF W` dIY CX©F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀFQÀ¹F WXe ¶FZWX°FSX PaX¦F ÀFZ CX³FIYe ÃF¸F°FF-¹Fû¦¹F°FF IYF AFIY»F³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ IYWF dIY SFþZVF I„Y¸FFS IYe d³F¿NF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AFB¶Fe IYe dS´FûMXÊ NeIY W`Ü AFB¶Fe ³FZ J„Q IYWF W` dIY BÀF ¶FFSZ ¸FZ I„YL ·Fe dSIYFOXÊ ´FS ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ IYû»FZdþ¹F¸F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FZ Cd¨F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY ¦Fû´F³Fe¹F Pa¦F ÀFZ EIYÂF IYe ¦FBÊ A´F„¿MX ÀFì¨F³FFAûa IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF þFE, dþ³FIYF IYûBÊ ÀF¶Fì°F ³FWeÔ W`Ü IY¸Fû½FZVF ¹FWe ¶FF°FZÔ IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ A³F„·FF SF½F°F ¨Fü²FSe AüS I`Y»FFVF ´FiÀFFQ QZ½F IZY ´FiÀ°FF½Fûa IYû À½FeIYFS IYS°FZ W„E IYWe W``ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ ½FIYe»F AdSÔQ¸F »Fû²F IYe dÂF´F„SF WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF ´FQ ´FS d³F¹F„d¢°F IYe dÀFRYFdSVF IYe W`Ü d³F¹F„d¢°F¹Fûa IYû À½FeIÈYd°F QZ³FZ ½FF»Fe IYû»FZdþ¹F¸F ¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF þZ ¨FZ»F¸FZV½FS ½F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ

°FW°F SÃFF A³F„ÀFa²FF³F ½F d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F 4¨FFaQe´F„S ¸FZÔ ´FSeÃF¯F, 70 dIY¸Fe QìS d³FVFF³FZ IYû dIY¹FF °F¶FFW (OeAFSOeAFZ) ³FZ A´F³FF k¦»FFBO ¶F¸FlÞ (¦FFBOZO ¶F¸F) ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe 4ÀFSIYFS ³FZ IYWF, þ»Q ÀFZ³FF IZY ÀF„´F„QÊ W`Ü VF„IiY½FFS IYFZ CÀFIYF AFZdOVFF IZY ¨FFaQe´F„S dIY¹FF þFE¦FF ¸FZÔ ´FSeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FW 70 dIY»Fû¸FeMXS QìS d³FVFF³FZ ´FS þFIYS ÀFMXeIY »F¦FFÜ ¹FW kÀ¸FFMÊ EaMe þ¸FʳFe ³FZ dIY¹FF ´FW»FF BÀ°FZ¸FF»F E¹FSRYe»O ½FZ´F³FlÞ (ÀFFG) IYW»FF°FF W`Ü SÃFF ¸FaÂFe ¦FFBOZO ¶F¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ½F OeAFSOeAFZ þ¸FʳFe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ CÀF³FZ dRiYMXÐþ E¢ÀF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¶F²FFBÊ Qe W`Ü ³FF¸FIY 1400 dIY¦FiF ½Fþ³Fe ¶F¸F IYû ÀFSIYFS IYF IYW³FF W` dIY BÀFZ þ»Q We ÀFVFÀÂF B°FF»F½Fe ¹F„ð´Fû°F SXû¸FF ´FSX dÀF°FÔ¶FSX 1943 ÀFZ³FFAFZÔ IZY ÀF„´F„QÊ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ¸FZÔ LûOÞF ±FFÜ ÀFZ³FFAFZÔ IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FPÞû°FSe WFZ þFE¦FeÜ ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ´FW»FZ ÀFZ W` »FZþSX ¦FFBOZO ¶F¸F QìS IZY d³FVFF³FZ IYFZ ·FZQ³FZ ¸FZÔ ÀFFG IYF IYFZBÊ þFZOÞX ·FFSX°F IZY ´FFÀF A·Fe ÀF„QVFʳF ³FF¸FIY »FZþSX ³FWeÔ W`Ü A·Fe BÀFIYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FFBOZO ¶F¸F dIYMX W`Ü BÀFZ OeAFSXOeAû IYe BÀF¸FZÔ I„YL AF`S ÀF„²FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ We ÀFZ³FF ESXû³FFGdMXIY»F OZ½F»F´F¸FZÔMX BÀMX`d¶»FV¸FZÔMX IZY ÀF„´F„QÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FSeÃF¯F IZY QF`SF³F »F`¶F (EOeBÊ) ³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFIYF ½Fþ³F ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FF°F ¹FW SWe dIY ¶F¸F IZY d»FE þFZ 450 dIY¦FiF AüSX RYF¹FdSXÔ¦F SXZÔþ ³Fü WþFSX »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ½FW ´FìSe °FSW ¸FeMXSX W`Ü 2006 ÀFZ BÀFIYF d³F¸FFʯF VF„øY ÀFZ ²½FÀ°F WFZ ¦F¹FFÜ BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ W„AF AüSX þ³F½FSXe ½F þì³F 2010 ¸FZÔ BÀFImY ·Fe A´F³FF AW¸F ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF W`Ü dSÀF¨FÊ ½F ´FSXeÃF¯F dIYE ¦FEÜ þ³F½FSXe 2013 ¸FZÔ OZ½F»F´F¸FZÔM ¸FWIY¸FZ IZY ÀFd¨F½F EÀF dIiYÀMFZRYS ½F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ EOeBÊ ÀFZ 50 ÀF„QVFʳF »FZþSX OeAFSOeAFZ IZY d¸FÀFFB»F ½F S¯F³Fed°FIY dÀFÀM¸F ¦FFBOZO ¶F¸F ¸FFÔ¦F ·Fe d»FEÜ IZY ¸FWFd³FQZVFIY þe. ÀF°FeVF SZOÐOe IYF IYW³FF W` dIY BÀFZ »FZIYS I„Y»F °Fe³F ´FSeÃF¯F dIYE ¦FE, þFZ ÀFRY»F SWZÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¶F¸F IYFRYe W»IYF W`Ü þ¦F„AFSX ¸FZÔ °Fû EZÀFZ LW ¶F¸F »FZIYSX COÞX³FZ IYe W`, dþÀFÀFZ BÀFZ »FF³FZ AüS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYSX »Fe ¦FBÊ W`Ü ³FWeÔ WFZ¦FeÜ Qû ´FSXeÃF¯F Wû ¨F„IZY : ´FW»FF ´FSXeÃF¯F SXFRZY»F ÀFZ QF¦F³FZ IYe °F`¹FFSXe : ÀFFG IYû 23 ¸FBÊ, 2016 IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ þ¦F„AFSX SXFRZY»F »FOÞFIìY d½F¸FF³F ÀFZ QF¦F³FZ IZY d»FE VFû²F »FOÞFIYì d½F¸FF³F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ QìÀFSXF ´FSXeÃF¯F Wû SXWF W`Ü A·Fe BÀFZ þ¦F„AFSX AüSX ÀF„JûBÊ- 24 dQÀFÔ¶FSX, 2016 IYû AûdOVFF ¸FZÔ ÀF„JûBÊ30E¸FIZYAFB »FOÞFIYì d½F¸FF³FûÔ ÀFZ QF¦FF þF ÀFIY°FF 30E¸FImYAFB »FOÞFIYì d½F¸FF³F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

´F„SF³FZ ³FFZM þ¸FF IYSF³FZ ÀFZ þ„OÞe ¹FFd¨FIYF ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY WX½FF»FZ

³FBÊ dQ»»Fe : ´F„SF³FZ ³FFZM þ¸FF IYSF³FZ IYe BþFþ°F

¸FFa¦F³FZ ½FF»Fe 14 ¹FFd¨FIYFAFZÔ IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FF WX`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMÀF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FFÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ³FFZM¶FaQe IYe ½F`²F°FF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ´FeN ¦FdN°F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ IYFZMÊ ³FZ ¹FFd¨F¹FFZÔ IYFZ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ÀF¸FÃF ³FBÊ AþeÊ QFd£F»F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ¹FFd¨F¹FFZÔ ³FZ Q»Fe»F Qe dIY ½FZ AFS¶FeAFB õFSF °F¹F A½Fd²F IZY AaQS ´F„SF³FZ ³FFZM þ¸FF ³FWXeÔ IYSF ÀFIZY ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS SFWX°F ´FiQF³F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü IZÔYýi ´FWX»FZ WXe WX»FRY³FF¸FF QFd£F»F IYS À´F¿M IYS ¨F„IYF WX` dIY ´F„SF³FZ ³FFZM þ¸FF IYSF³FZ IZY d»FE A¶F IYFZBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ

¹FW d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀF„SXÃFF CX»»Fa§F³F IYF ¶FOÞXF ¸FF¸F»FF W`Ü þû ·Fe W„AF W¸F CÀFZ EIY ´F»F IZY d»FE ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFEÜ - BVFFÔ°F VF¸FFÊ, ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXS ¸FF¸F»FZ IYe ´F…SXe ªFF³FIYFSXe IYe ªFF SXWXe W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe I„YLX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ¢¹FF W„XAF? -d½FIiY¸Fþe°F ÀFZ³F, ´FiVFFÀFIY, OXeOXeÀFeE

d¸FÂFFZ ¸FSþF³Fe IYe »FZd£FIYF IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYû ÄFF³F´FeNX

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F

d½F·FFþ³F ÀFZ »FZIYS, ÀÂFe-´F„÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFZÔ, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ AF°FZ ¶FQ»FF½F AF`S ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹FFZÔ IZY ´F°F³F þ`ÀFZ d½F¿F¹FFZÔ IYFZ ¶FZ¶FFIYe ÀFZ IYWXFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ CX°FFS³FZ ½FF»Fe ´Fi d ÀFð »FZ d £FIYF IÈ Y ¿¯FF ÀFFZ ¶ F°Fe IYFZ BÀF ÀFF»F IZY ÄFF³F´FeNX ´F„SÀIYFS IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe 1966 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F d¸FÂFû ¸FSþF³Fe ÀFa·F½F°F: CX³FIYF ÀF¶FÀFZ ´FidÀFð CX´F³¹FFÀF WX`, dþÀFIZY þdS¹FZ CX³WXFZÔ³FZ dÀÂF¹FFZÔ IYe Q`dWXIY AFþFQe IZY ÀF½FF»F IYû ¸F„£FS°FF ÀFZ CXNXF¹FF ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF OXFS ÀFZ d¶FLXOÞXe, dQ»FFZ-QFd³FVF, EZ »FOÞIYe AF`S ÀF¸F¹F ÀFSX¦F¸F þ`ÀFZ CX´F³¹FFÀFFZÔ ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ ÎWXQe IY±FF ÀFFdWX°¹F IYFZ ÀF¸FÈð dIY¹FF WX`Ü ÄFF³F´FeN ImY d³FQZVFIY »Fe»FF²FSX ¸FÔO»FûBÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fiû. ³FF¸F½FSX dÀFÔW IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ´Fi½FSX ´FdSX¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ 53½FFÔ ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYû QZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´F„SXÀIYFSX À½FøY´F CX³FIYû 11 »FFJ ÷Y´F¹FZ, ´FiVFdÀ°F ´FÂF AüSX ½FF¦QZ½Fe IYe IYFÔÀ¹F ´Fid°F¸FF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ 18 RYSX½FSXe, 1924 IYû ¦F„þSXF°F (½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ·FF¦F) ¸FZÔ þ³¸Fe ÀFû¶F°Fe ÀFFWÀFe »FZ£F³F ImY d»FE þF³Fe þF°Fe W`ÔÜ ½FWX ÀÂFe IYe AFþFQe AüSX ³¹FF¹F IYe ´FÃF²FSX W`ÔÜ ½FWX ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F Wû³FZ ½FF»Fe dWÔQe IYe 11½FeÔ SX¨F³FFIYFSX W`ÔÜ

·FFS°F ¸FZÔ A¶F IYFSû¶FFS IYS³FF AFÀFF³F : ¸FûQe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFS°F ¸FZÔ ´FW»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFSû¶FFS IYS³FF A¶F ¶FW„°F AFÀFF³F Wû ¦F¹FF W`Ü k½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FFl IYF CQЧFFMX³F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ½F`dV½FIY À°FS ´FS ·FFS°F ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ½FF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF W`Ü IYS ´Fi¯FF»Fe IYû ÀFWþ ½F ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYS³FF EIY IiYFad°FIYFSe ´FW»F W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Q„d³F¹FF·FS IZY d³F½FZVFIYûa IYû ¹FWFa IYFSû¶FFS IYS³FZ IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FFS°F IYe °FFIY°F CÀFIYe JZ°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ d½Fd½F²F°FF W`Ü ¹FWFa IYBÊ °FSW IYe RYÀF»FZÔ Wû°Fe W`Ü B³F¸FZÔ ¦FZWìa, ¨FF½F»F, IZY»FF, ´F´Fe°FF AüS ³F °FSW-°FSW IYe ÀFd¶þ¹FFa ½F RY»F C¦FFE þF°FZ W`ÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¶FF¦F½FF³Fe ÃFZÂF 5.5 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SWF W`Ü Qì²F IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ ·FFS°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ü ¹FWFa 127 d½Fd½F²F°FF ½FF»FZ ¢»FFB¸FZdMXIY þû³F W`Ô, þû JFô ÃFZÂF ¸FZÔ W¸FFSe °FFIY°F W`aÜ BÀF ÀFa·FF½F³FF IYF QûW³F dIY¹FF

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ k½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FFl IZY CQЧFFMX³F ÀFÂF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZMXÑ

þF ÀFIY°FF W`Ü d³F½FZVFIYûa IYû AF¸FadÂF°F IYS°FZ W„E ¸FûQe ³FZ IYWF dIY JFô ´FiÀFaÀIYS¯F ¹FF³Fe RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ 100 RYeÀFQ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOXeAFB) IYe LìMX W`Ü

om

dMXнFMXS IZY EIY IY¸FʨFFSe ³FZ A´F³Fe ³FüIYSe IZY AFdJSe dQ³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYF EIYFCaMX ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ OXû³FF»OX MXÑa´F IYF d³Fþe dMXнFMXS EIYFCaM IYSe¶F 11 d¸F³FMX ¶FaQ SWFÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ dRYS VF„øY IYS XdQ¹FF ¦F¹FFÜ

WX` dIY £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ IZY I„YLX d¸F³FMX ´FWX»FZ EIY IYFS dQ»»Fe E¹FS RYFZÀFÊ IYe ÀF„SÃFF IYû ²F°FF ¶F°FF°FZ WX„E ¶Fe¨F d´F¨F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ IYFS ¨FF»FIY ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ WX`Ü

IYe MXe¸F QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX SXWe ±FeÜ IYFSX ¨FF»FIY ³FZ J„Q IYe ´FW¨FF³F d¦FSXeVF VF¸FFÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¶F°FFBÊ W`Ü IYFSX SXûIY³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ Qû ¶FFSX IYFSX IYû d´F¨F IZY DY´FSX ÀFZ ¦F„þFSXFÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF ¸F`QF³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¹FWXFa IYFSXûÔ IYû »FZ þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FìSXe þFa¨F IZY ¶FFQ Qe þF°Fe W`, »FZdIY³F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ IZY ¦FZMX ´FSX JOÞZ ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ ¹FW §FMX³FF §FMXeÜ A¨FF³FIY W„BÊ BÀF §FMX³FF ÀFZ dJ»FFOÞe À°F¶²F SXW ¦FEÜ d¦FSXeVF VF¸FFÊ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ½FW MXFMXF IYÔÀF»FZMXÔÀFe ÀFd½FÊÀF IYe ´FFd»FʹFF¸FZÔMX ÀMXÑeMX VFFJF ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FF W`Ü OXS ¦FE ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS : þ¶F IYFS ¸F`QF³F ¸FZÔ §F„ÀFe °FFZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX IYFZ »F¦FF dIY d¦FSXeVF IYWXeÔ C³WZÔ M¢IYS ³F ¸FFS QZÜ CX³WXFZÔ³FZ dIYÀFe °FSWX £F„Q IYFZ IYFSX ÀFZ ¶F¨FF¹FFÜ

n.c

þFdIYS ³FFBIY IZY ¸F»FZdVF¹FF ¸FZa Wû³FZ IYe J¶FS IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ÀFF±F We ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ CÀFIZY ´Fi°¹F´FʯF IYû »FZIYS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü A·Fe ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS We BÀFIZY °F¸FF¸F IYF³Fì³Fe ´FW»F„Aûa ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü ´F…SXF ªFF¹FªFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ´Fi°¹F´FʯF IYe IYF¹FʽFFWXe VF„øY WXû¦FeÜ

dQ»»Fe AüSX CØFSX ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F E¹FSRYFZÀFÊ IZY ´FF»F¸F ¸F`QF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ SX¯Fþe MXÑFGRYe ¸F`¨F IZY QüSXF³F VF„IiY½FFS IYFZ CÀF ÀF¸F¹F WXOXÞIaY´F ¸F¨F ¦F¹FF þ¶F EIY ½F`¦F³F-AFS IYFS ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ²F°FF ¶F°FF°FZ WX„E d´F¨F °FIY ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ CÀF ÀF¸F¹F ½FWFÔ ´FSX dQ»»Fe IZY IY´°FF³F BVFFa°F VF¸FFÊ, ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX AüSX fY¿F·F ´Fa°F þ`ÀFZ dJ»FFOÞe ¸FüþìQ ±FZÜ ÀF„SXÃFF ¸FZÔ BÀF ¶FOÞe ¨FìIY ÀFZ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY dJ»FFOÞe W°F´Fi·F SXW ¦FEÜ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ³FZ ÀFd½FÊÀFZªF À´FFZMXÐÀFÊ IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (EÀFEÀFÀFe¶Fe) ÀFZ BÀF §FMX³FF IYFZ »FZIYS dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü ½FWXeÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe EaMXe IYS´VF³F ¹Fìd³FMX IZY ´Fi¸F„£F ³FeSþ I„Y¸FFS ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF

d´F¨F IZY ¶Fe¨FûÔ¶Fe¨F ´FW„aX¨Fe IYFSX QZ£FIYSX Qa¦F SXWX ¦FE dQ»»Fe AüSX ¹F…´Fe IZY dIiYIZYMXSXÜ

¸F`Ô §FSXZ»Fì W½FFBÊ AOÐOZ ´FSX A´F³Fe ¶FW³F IYû LûOÞIYSX ½FF´FÀF ¶F„ðd½FWFSX þF SXWF ±FFÜ ½FW A´F³FZ IYF¸F ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¦FBÊ W`Ü ¸F„ÓFZ AWÀFFÀF W„AF dIY dIiYIZYMX ¸F`¨F ´FF»F¸F ¸F`QF³F ´FSX Wû SXWF W`Ü ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY I„YLX ÀF¸F¹F IZY d»FE ¸F`¨F QZJF þFE, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ »F¦FF dIY IYûBÊ ·Fe ÀF„SXÃFF IY¸FeÊ ¦FZMX ´FSX ³FWeÔ JOÞF W`Ü ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¦FFOÞe ¸F`QF³F ¸FZÔ »FZ »Fe AüSX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ AF´F³FZ QZJF, dIYÀFe ³FZ ·Fe ¸F„ÓFZ ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY ¦FFOÞe IYWXFa JOÞe IYSX³Fe W` BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ IYFSX IYû ¸F`QF³F ´FSX ´FFIÊY IYSX³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨FFÜ - d¦FSXeVF VF¸FFÊ, IYFSX ¨FF»FIY

ra ag

³FBÊ dQ»»Fe : ¦FiZMXS ³FûEOXF ½FZÀMX ¸FZÔ ¶F³F SWe

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

J ht

IYF ÀFüQF ¶F°FFIYSX CÀFÀFZ ¸F„ÔW ¸FûOÞ³FZ ½FF»FZ ²FSX°Fe ´F„ÂFûÔ ImY d»FE ÀF¶FIY W`Ô À¹FFWOÞ½FF (dWXÀFFS, WXdSX¹FF¯FF) ImY dIYÀFF³F ÀF„SXZÔýiÜ A´F³Fe »F¦F³F AüSX ¸FZW³F°F ÀFZ °F´F°Fe SXZ°F ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½FW ´FWFOÞûÔ IYe RYÀF»F C¦FF QìÀFSXZ dIYÀFF³FûÔ IYFZ SXFW dQJF SXWZ W`Ô AüSX À½F¹FÔ ImY d»FE ¶FZW°FSX þe½F³F IYe ¦FFSXÔMXe ·Fe BÀFÀFZ ´FF »Fe WX`Ü SXZd¦FÀ°FF³F ÀFZ ÀFMXZ ÃFZÂF ¸FZÔ ÀMÑF¶FZSXe C¦FF ¸F„³FFRYF IY¸FF SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ BÀFZ ÀFÔ¦FdN°F Côû¦F IYe VF¢X»F ·Fe QZ Qe W`Ü (´FZªF-13)

¨F„³Fü°Fe

ÀF„SXÃFF ¸FZÔ ¶FOÞe ¨FìIY, d´F¨F ´FSX QüOÞe IYFSX

Rig py Co

ÀFSXûIYFSX

C´Fþ IZY ´FiÀFaÀIYS¯F ÃFZÂF ¸FZÔ A´FFS ÀFa·FF½F³FFEa W`aÜ B³FIYF QûW³F IYS »FFJûa »Fû¦Fûa IYû Sûþ¦FFS dQE þF ÀFIZÔY¦FZÜ ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIYÀFF³Fûa IYe C´Fþ IYe ¶FZW°FS IYe¸F°F ¸F„W`¹FF IYSFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»Fûa ¸FZÔ dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe IYû ¶FPÞFIYS Qû¦F„³FF IYS³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF W`Ü dIYÀFF³Fûa IYû ¦»Fû¶F»F ¶FFþFS ÀFZ þûOÞX³FF EIY ¨F„³Fü°Fe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY BÀF RìYOX BadOX¹FF IZY ¸FFRÊY°F BÀF ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF SFÀ°FF Ad£°F¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ·FFS°Fe¹F RìYOX ÀFZ¢MXS IYû ¦»Fû¶F»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F Wû¦FeÜ dÀFd¢IY¸F SFª¹F QZVF IYF ´FW»FF þ`d½FIY C°´FFQûa ½FF»FF SFª¹F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü BÀFIYe ¸FFIZYÊdMXa¦F Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ½FWFa IZY dIYÀFF³Fûa IYû C³FIZY C°´FFQ IYF ¶FZW°FS ¸F컹F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ ³Fe»Fe IiYFad°F IZY þdS¹FZ ÀF¸F„ýie JFô ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF ´FS þûS dQ¹FF þF SWF W`Ü ¸FûQe ³FZ IYWF dIY W¸FFSF »FùF A³³FQF°FF IYû CÀFIYe C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸F컹F dQ»FF³FF W`Ü

EIYFCadMXa¦F ÀFFGµMX½FZ¹FS RY¸FÊ ·Fe C»FÓFeÔ þeEÀFMXeE³F IYe ´FWZ»Fe ¸FZÔ OXe¸OX d½Fd½F IYû ¦F»F°F ¸FaþìSe QZ³FZ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

ªFeEÀFMXe IYF

ªFaªFF»F

þeEÀFMXe dSMX³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IYe þdMX»F°FFAFZÔ ÀFZ ½¹FF´FFSXe °FFZ ´FSZVFF³F WX`Ô WXe, þeEÀFMXeE³F IZY AFGRY»FFB³F MXì»F ·Fe EIYFCXadMXa¦F ÀFFGµMX½FZ¹FS 4þeEÀFMXeAFS-MXì ¸FZÔ k´FS¨FZþ dSMX³FÊl WXFZ³FF ¨FFdWXE °Fû d»FJF W` kÀFZ»F dSMX³FÊl ´FiQF°FFAFZÔ IZY d»FE ´FWZ»Fe ÀFFd¶F°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ B³F MXì»ÀF ¸FZÔ VF¶QF½F»Fe IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ »FZIYS IYBÊ 4¸FFdÀFIY dSMX³FÊ IYF ´FW»FF ¨FIiY ´FìSF Wû³FZ ´FS EZÀFe °FIY³FeIYe AOÞX¨F³F W``Ô dþÀFIZY ¨F»F°FZ dSMX³FÊ þdMX»F°FFEa §FMX³FZ IYe C¸¸FeQ ·FS°FZ ÀF¸F¹F IYSQF°FFAûa ÀFZ ¨FìIY WXFZ SWXe WX`Ü EIYFCXadMXa¦F ÀFFGµMX½FZ¹FS ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»Fe A¦FS dIYÀFe ½¹FF´FFSXe ³FZ A´F³FZ JF°FûÔ ¸FZÔ A»F¦FEIY IaY´F³Fe IZY ´FiûRZYVF³F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F A»F¦F E¨FEÀFE³F IYFZOX ¸FZÔ »FZ£FF-þFZ£FF S£FF þeEÀFMXeAFS-1 IYF AFGRY»FFB³F MXì»F þFSXe WX` °FFZ CXÀFIYF IYFZBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ W`, ¢¹FFZÔdIY dSMX³FÊ WX„AF ±FF °FFZ CXÀF¸FZÔ IYBÊ IYd¸F¹FFa ±FeÔ, A¶F RYF¸FÊ ¸FZÔ E¨FEÀFE³F IYFZOX IYF BÀ°FZ¸FF»F dÀFRÊY þeEÀFMXeAFS-2 ¸FZÔ ·Fe EZÀFe VF¶QF½F»Fe IYF EIY ¶FFS WXe WXFZ¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þ¶F þeEÀFMXeE³F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dþÀFÀFZ AF¸F ½¹FF´FFdS¹FFZÔa IYe ´Fid°FdIiY¹FF ´FiF´°F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ ÀFZ dSMX³FÊ ·FS°FZ ÀF¸F¹F ¦F»F°Fe WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF °Fû CÀFIYF IYûBÊ À´F¿XM þ½FF¶F ³FWeÔ d¸F»FFÜ SWX°Fe WX`Ü ¸FÀF»F³F, þeEÀFMXeAFS-MXì ¸FZÔ þWXFa þeEÀFXMeE³F IZY ÀFeBÊAû ´FiIYFVF I„Y¸FFS ³FZ IYWF k´FS¨FZþ dSMX³FÊl d»F£FF Wû³FF ¨FFdWXE ½FWXFa kÀFZ»F dIY ¹FW CÀF ½¹Fd¢°F ´FS d³F·FÊS IYS°FF W` dIY þû dSMX³FÊl d»F£FF WX`Ü BÀFe °FSWX þeEÀFMXeAFS-1 CÀF XMì»F IYû QZJ SWF W` ½FW d½FIiZY°FF W` ¹FF IiZY°FFÜ RYFB»F IYS°FZ ÀF¸F¹F EIY E¨FEÀFE³F WXF»FFadIY EIYFCXadMXa¦F ÀFFZ»¹FìVFaÀF ´FiQF°FF (WXF¸FʳFFBªOX dÀFÀMX¸F ³FFZ¸FZ³F¢»FZ¨FS) IYFZOX IaY´F³Fe ¸FF¦FÊ BÊAFS´Fe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ½F ´Fi¶Fa²F IYF BÀ°FZ¸FF»F EIY ¶FFS WXe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ d³FQZVFIY NXFI„YS A³Fì´F dÀFaW ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F

ÀFZ IYWXF dIY þeEÀFMXe ¶FZWX°FSXe³F IYS ½¹F½FÀ±FF WX`Ü BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F ÀF„¨FF÷Y WXFZ³FZ ¸FZÔ A·Fe ±FFZOÞXF ½FöY »F¦FZ¦FFÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ A¦FS VF„øY ¸FZÔ B³½FFG¹FÀF ¸F`d¨Fa¦F IYe þ¦FWX þeEÀFMXeAFBE³F (þeEÀFMXe d½FdVF¿M ÀFa£¹FFX) IZY AF²FFS ´FS ÀFZ»F-´FS¨FZþ IYe ¸F`d¨Fa¦F WXFZ°Fe °FFZ ¹FWX AFÀFF³F WXFZ°FFÜ WXF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ ¸FFdÀFIY B³½FFG¹FÀF AF`S dRYS SFZþF³FF B³½FFG¹FÀF A´F»FFZOX IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ XEIYFCXadMXa¦FX ÀFFZ»¹FìVF³F ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe MZ»Fe IZY d³FQZVFIY °FZþÀF IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FFdÀFIY dSMX³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IYF ¨FIiY EIY ¶FFS ´FìSF WXFZ þFE¦FF °FFZ ¨FeþZÔ AFÀFF³F WXFZ þFEa¦FeÜ þeEÀFMXeAFS-2 ¸FZÔ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYû A´F³Fe ´FS¨FZþ IYF ¶¹FF`SF QZ³FF WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX RYF¸FÊ þ¸FF IYS³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F 31 A¢MXì¶FS ±Fe, »FZdIY³F þeEÀFMXe ´FFZMXÊ»F ¸FZÔ £FFd¸F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ BÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF dQ¹FF ¦F¹FFÜ þeEÀFMXeE³F IYe £FFd¸F¹FFa QìS IYS³FZ IZY d»FE þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYFZ d¶FWXFS IZY CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY ¸FadÂFÀF¸FìWX ·Fe ¦FdNX°F IYS³FF ´FOÞXF WX`Ü

þeEÀFMXeAFS-4 ImY d»FE AFGRY»FFB³F MXì»F »FFa¨F ³FBÊ dQ»»Fe : þeEÀFMXeE³F ³FZ þeEÀFXMeAFS-4 °F`¹FFS IYS³FZ ImY d»FE

A´F³FZ ´FûMXÊ»F ´FSX EIY AFGRY»FFB³F MXì»F ´FZVF dIY¹FF W`Ü IYSXQF°FFAûÔ ImY d»FE þeEÀFXMeAFS-4 EIY d°F¸FFWe dSXMX³FÊ W`Ü BÀF AFGRY»FFB³F MXì»F IYû IYSQF°FF AüS IYS ÀF»FFWIYFS þeEÀFMXe ´FûMXÊ»F ÀFZ OFC³F»FûO IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ þeEÀFMXeE³F ImY ÀFeBÊAû ´FiIYFVF I„Y¸FFSX ³FZ IYWF, kþeEÀFXMeAFS-4 dSXMX³FÊ IYû ImY½F»F AFGRY»FFB³F MXì»F ImY õFSXF We °F`¹FFSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW LûMXZ IYFSû¶FFdS¹Fûa IYû ÀFWìd»F¹F°F QZ³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` °FFdIY ½FZ þ¶F ¨FFWZÔ BÀFZ A´F³FZ IYÔ´¹FìMXSX ´FSX We ¶F³FF ÀFImYÔÜ ¨FìÔdIY ½FZ AFGRY»FFB³F IYF¸F IY¸F ÀFIY°FZ W`Ô BÀFd»FE C³WZÔ BÔMXSX³FZMX ÀFZ þ„OÞZ SXW³FZ IYe þøYSX°F ·Fe ³FWeÔÜl

B³RYûdÀFÀF ³FZ ª¹FFQF AFBMXe d½FVFZ¿FÄF »F¦FFE ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þeEÀFMXe ³FZMX½FIÊY IZY d»FE °F`¹FFS dIYE ¦FE

ÀFFGµMX½FZ¹FS ¸FZÔ JFd¸F¹FûÔ IZY d»FE AF»Fû¨F³FF ÓFZ»F SWe B³RYûdÀFÀF ³FZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF AFBMXe d½FVFZ¿FÄF AüS Baþed³F¹FS »F¦FFE W`Ô °FFdIY þeEÀFMXe ´FûMXÊ»F IYû ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ¨F»FF¹FF þF ÀFIZYÜ ¹FW þF³FIYFSe EIY ÀFSIYFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ W`Ü ½¹FF´FFSe dSMX³FÊ RYFBd»Fa¦F IZY ÀF¸F¹F ´FûMXÊ»F ¸FZÔ °F¸FF¸F °FSW IYe dQ¢IY°FZÔ AF³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ »F¦FF°FFS IYS SWZ W`ÔÜ

½FF»FûÔ IYe WXû¦Fe ÀFe¶FeAFB þFa¨F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ QZVF IZY ÀF·Fe

OXe¸OX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYFdS¹FûÔ IYe ¸FaþìSe IZY d¶F³FF 2018-19 ÀFZ QìSÀ±F dVFÃFF ´FFNйFIiY¸F þFSe SJ³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ³FZ ¨FFS OXe¸OX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû d´FL»Fe °FFSeJûÔ ÀFZ ´FiQF³F IYe ¦FBÊ ¸FaþìdS¹FûÔ IYe þFa¨F ·Fe IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû (ÀFe¶FeAFB) ÀFZ IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü d½Fd·F³³F WFBÊ IYûMXûË IZY R`YÀF»FûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E þdÀMXÀF AFQVFÊ I„Y¸FFS ¦Fû¹F»F AüS þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYe ´FeN ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) IYû ·Fe AFQZVF dQ¹FF dIY ½FW EIY ¸FWe³FZ IZY AaQS EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû kd½FV½Fd½FôF»F¹Fl VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ SûIZYÜ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY þ¶F °FIY I`ÔY´FÀF ÀFZ ¶FFWS IZY IZÔYýiûÔ ¹FF A²¹F¹F³F IZÔYýiûÔ IYF ½F`²FFd³FIY Ad²FIYFdS¹FûÔ õFSF ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ d³FSeÃF¯F ³F IYS d»F¹FF þFE AüS C³WZÔ C´F¹F„¢°F ³F ´FF¹FF þFE °F¶F °FIY QìSÀ±F dVFÃFF IZY dIYÀFe ·Fe ´FFNйFIiY¸F IYû

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY QìSÀ±F ´FFNйFIiY¸FûÔ ´FS »F¦FFBÊ SûIY

¸FaþìSe ³F ´FiQF³F IYe þFEÜ AQF»F°F ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ¨FFS OXe¸OX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ-d½F³FF¹FIY d¸FVF³F dSÀF¨FÊ RYFCaOXZVF³F °Fd¸F»F³FFOX„, B»FFWF¶FFQ E¦FieIY»¨FS BaÀMXeMXйFìMX, þZAFSE³F SFþÀ±FF³F d½FôF´FeN AüS BaÀMXeMXйFìMX AFGRY EOX½FFaÀF ÀMXOXeþ B³F Eþ„IZYVF³F, SFþÀ±FF³F IZY LFÂFûÔ IYe VF`dÃFIY ÀFÂF 2001-05 IYe dOXd¦Fi¹FFa d³F»Fad¶F°F SWZÔ¦FeÜ ¨FFSûÔ OXe¸OX d½Fd½F IYû ¦F»F°F ¸FaþìSe ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»FZ ¹FìþeÀFe Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYF AFQZVF QZ°FZ W„E ´FeN ³FZ IYWF dIY A´F³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY dW°FûÔ IZY d»FE A´F³Fe dÀ±Fd°F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS³FZ ½FF»FZ B³F ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY AF¨FS¯F IYe ·Fe þFa¨F IYSFBÊ þFEÜ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d»FE °FIY³FeIYe dVFÃFF IZY dIYÀFe ´FFNйFIiY¸F IYû EAFBÀFeMXeBÊ IYe ¸FaþìSe IZY d¶F³FF VF„øY IYS³FF ³¹FF¹Fûd¨F°F ³FWeÔ ±FFÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

þ¦¦FF IYFZ WXFZVF AF¹FF, IYd»F¹FF A¶F ·Fe AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ·F°FeÊ

¸FFQIY ´FQF±FÊ IYe °FÀIYSe ¸FZÔ d½FQZVFe ÀF¸FZ°F °Fe³F d¦FSµ°FFS ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe À´FZVF»F

IZÔYýi AüS CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY A»FF½FF AF¸Fi´FF»Fe IZY d¶F»OXS IYû ·Fe ³FûdMXÀF þFSe

VF„·FIYF¸F³FF d¶F»OXSX ÀFdWX°F12 IZY dJ»FFRY ²FûJF²FOÞXe IYF ¸FF¸F»FF QþÊ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

SF¿MÑe¹FIÈY°F ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ d³FQZVFIYFZÔ IYe IY¸Fe ´FS ¹FFd¨FIYF QF¹FS

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ QF¹FS EIY

¹FFd¨FIYF ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY QZVF IZY dIYÀFe ·Fe SF¿MÑe¹FIÈY°F ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ d³FQZVFIY ³FWXeÔ W`Ô þFZ ¶F`ÔdIaY¦F ÃFZÂF ÀFZ þ„OÞZ SWXZa WXFZÔÜ þdÀMÀF d½F·Fì ¶FF£FøY IYe AQF»F°F ³FZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIY Ad²FIYFSXe ÀFa§F õFSF QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ ³FFZdMÀF þFSXe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü ¹FFd¨FIYF ½FIYe»F ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F õFSF QF¹FS IYe ¦FBÊ WX`Ü

RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ XE¹FS´FûXMÊ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ ½FF»FF ¨Fe³Fe ³FF¦FdSIY ²FSF

³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS A½F`²F

¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d¶F³FF d³F¹Fd¸F°F ³F WXFZÔ IYFG»FFZd³F¹FFa

dQ»»Fe ¸FZa ³F CXOÞXZ ²Fì»F, ARYÀFSX IYSZÔ IYFSʽFFBÊ SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYFZ »FZIYS CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ þFZS QZIYS IYWXF dIY ÀFOÞXIYFZÔ IYe ¸FVFe³F ÀFZ ÀFRYFBÊ IYe þFE AF`S ²Fì»F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE ´FF³Fe IYF dLXOÞXIYF½F dIY¹FF þFEÜ d³F¸FFʯF IYF¹FûË IZY ¨F»F°FZ CXOÞX³FZ ½FF»Fe ²Fì»F IYFZ SFZIY³FZ IZY CX´FF¹F ³FWeÔ IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY dJ»FFRY EÀFOeE¸F, °FWÀFe»FQFSX, »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ImY 4 ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYFZ »FZIYS CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY ÀFWF¹FIY BÔþed³F¹FSX AF`S dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ¶FûOÊ ImY Ad²FIYFSXe IYFSʽFFBÊ IYSZÔÜ d³F¸FFʯF ÀFF¸F¦Fie ½F ¸F»F¶FF d°FS´FF»F ÀFZ PXIY ¸FVFe³FZÔ þ»Q £FSXeQe þFEa¦FeÜ IYS »FF¹FF AF`S »FZ þF¹FF þFEÜ d³F¹F¸FFZÔ IYF »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F CX»»Fa§F³F IYS³FZ ´FS d³F¸FFʯF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ QadOX°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I„YLX ÀFOÞXIYFZÔ IZY dIY³FFSZ AF`S dIY¹FF þFEÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe dOX½FFBOXS ´FS ´FF`²FSFZ´F¯F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü J„»FZ ÀFZ »FZIYS A³¹F AF»FF Ad²FIYFSe °F±FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FZÔ IìYOÞXF ³F þ»FF¹FF þFE, BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F d³FIYF¹FFZÔ IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ ±FZÜ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYFSʽFFBÊ ·Fe IYe þF ´F¹FFʽFS¯F E½Fa ½F³F d½F·FF¦F IZY d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F SWXe WX`Ü dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F d½F·FF¦F ³FZ J„»FZ ¸FZÔ ³FZ CX´FSFª¹F´FF»F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY 18 dSX¹F»F MXFB¸F IìYOÞXF ½F ´FdØF¹FFa þ»FF³FZ ½FF»FûÔ IYe dVFIYF¹F°F IYSX³FZ ´FFG»¹FìVF³F ¸FFGd³FMXÎS¦F ÀMXZVF³F »F¦FF dQE ¦FE ImY d»FE ½FFMXÐÀFE´F ³Fa¶FS 9717593574 AF`S W`Ô, ¶FFIYe Qû ÀMXZVF³F þ»Q »F¦FF dQE þFEa¦FZÜ 9717539501 þFSe dIYE WX`ÔÜ ½FWXeÔ ´FdSX½FW³F ¶FQSX´F„SX ±F¸FÊ»F ´FF½FSX ÀMXZVF³F ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF d½F·FF¦F ´Fe¹FìÀFe (´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ÀFdMXÊdRYIZYMX) W`Ü QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ 15 ¸FVFe³FFZÔ IYû BÔV¹FûSXZÔÀF ÀFZ þûOÞX³FZ ImY d»FE IYQ¸F CXNXF SWXF AF`S CØFSXe ³F¦FSX d³F¦F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨FFS ¸FVFe³FFZÔ ÀFZ WX`Ü CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ IYWF dIY ³F¦FSX d³F¦F¸F AüSX ÀFOÞXIYFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYe þF SWXe WX`Ü ¨FFS AF`S ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F d¸F»FIYSX ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY

AÀ´F°FF»F ¸FZa LX„MXÐMXe IYe ¶FF°F IYWX ´FiÀFì°FF IYF ³FWXeÔ dIY¹FF B»FFþ, W„XBÊX ¸FF`°F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : BadO¹F³F ¸FZdOIY»F

EÀFFZdÀFEVF³F (AFBE¸FE) ³FZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY £FSF¶F À°FS IZY ¸FQÐQZ³FþS 19 ³F½Fa¶FS IYFZ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»Fe dQ»»Fe WXXFGRY ¸F`SF±F³F IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü EÀFFZdÀFEVF³F IYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS WX½FF IYe ¦F„¯F½FØFF £F°FS³FFIY À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü ÀF„¶FWX IZY ½F¢°F WX½FF IYe ¦F„¯F½FØFF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £FSF¶F WXFZ°Fe WX`Ü BÀFd»FE ¹FWX ²FF½FIYFZÔ IZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE £F°FS³FFIY ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü AFBE¸FE IZY A²¹FÃF OFG. IZYIZY A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSIYF, ¸F»FZdVF¹FF ½F dÀFa¦FF´F„S IZY CQFWXS¯F WX`Ô, þ¶F ´FiQì¿F¯F IZY IYFS¯F ¸F`SF±F³F ½F A³¹F £FZ»FFZÔ IZY AF¹FFZþ³F SQ IYS dQE ¦FE ±FZÜ

IYÀ°FìSX¶FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXFG¢MXSX IYe »FF´FSX½FFWXe IYF d½FSXû²F IYSX°FZ ¸FÈ°FIYF IZY ´FdSXþ³FÜ

þF¦FSX¯F

d»FE SXZRYSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ I`YMÐÐÀF Ea¶F„»FZaÀF ¸FZa ¸FdWX»FF ³FdÀF˦F AQÊ»Fe IZY ÀFF±F ÀFa²¹FF À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨Fea, »FZdIY³F ¹FWXFa ¹FWX IYWXIYS ·F°FeÊ IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF dIY AFþ LX„˜Xe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFa²¹FF IYû þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F

IYSX dQ¹FFÜ ÀFa²¹FF IZY ´Fd°F ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ ³FWXeÔ IYSF¹FFÜ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ BÀFIYe þF³FIYFSXe d³F¦F¸F AF¹F„¢°F SX¯F¶FeSX ÎÀFWX IYû d¸F»FeÜ CX³WXFZÔ³FZ °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ AF´FF°FIYF»Fe³F ¸FdWX»FF ½FFOXÊ ¸FZa °F`³FF°F OXFG. AdQd°F IYû d³F»Fad¶F°F IYS þFa¨F IZY AFQZVF dQEÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : dSWF¹FVFe B»FFIYFZÔ

¸FZÔ LûMXe Q„IYF³FZÔ ¨F»FFIYS ¦F„þS ¶FÀFS IYS SWZ Q„IYF³FQFSFZÔ IYû d¶Fþ»Fe d¶F»F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¶FOÞXe SFW°F d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü EZÀFZ Q„IYF³FQFSX dþ³FIYF d¶Fþ»Fe »FûO ´FFa¨F dIY»Fû½FFMX °FIY W`, ½FZ §FSXZ»Fì QSXûÔ ´FSX We d¶Fþ»Fe d¶F»F IYF ·F„¦F°FF³F IYSXZÔ¦FZÜ A¶F °FIY B³F Q„IYF³FQFSXûÔ ÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY QSXûÔ ´FSX d¶F»F IYe ½FÀFì»Fe Wû SXWe ±FeÜ BÀF¸FZÔ dSXWF¹FVFe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ¨F»FF SXWZ IY„MXeSX Côû¦F ßFZ¯Fe ImY Q„IYF³FQFS ·Fe VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYF QF½FF W` dIY BÀFIYF ÀFe²FF »FF·F IYSXe¶F ´FFa¨F »FFJ Q„IYF³FQFSXûÔ IYû Wû¦FFÜ WF»FFÔdIY, dQ»»Fe ImY Aüôûd¦FIY-½¹FF½FÀFFd¹FIY ÃFZÂF AüSX d¸FdßF°F ßFZ¯Fe ImY ¸FF¦FûË IYû BÀFÀFZ IYûBÊ SXFW°F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ ÀFF±F We, þ`ÀFZ We dIYÀFe Q„IYF³FQFSX IYF ¸FeMXSX »FûO ´FFa¨F dIY»Fû½FFMX ÀFZ Ad²FIY Wû¦FF °Fû CÀFZ °F¹F QSXûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ We ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FFÜ LûMXZ Q„IYF³FQFS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS SWZ ±FZÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F ImY AF²FFSX ´FSX C³FÀFZ IYÔ´Fd³F¹FFÔ ´F`ÀFZ »FZ SXWeÔ W`ÔÜ þ¶FdIY, ¹FZ I„YMXeSX ßFZ¯Fe ImY Côû¦F W`Ô AüSX B³FÀFZ §FSXZ»Fì ßFZ¯Fe ¸FZÔ We ·F„¦F°FF³F d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀFImY ¶FFQ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû »FF¦Fì IYSX dQ¹FF W`ÜBÀFIZY A»FF½FF dQ»»Fe ¸FZÔ dIYSF¹FZ IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SW SWZ dIYSXF¹FZQFSXûÔ IYû ·Fe ÀFÀ°Fe QSXûÔ ´FSX d¶Fþ»Fe C´F»F¶²F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ BÀFImY d»FE °Fe³F ¸FFW ImY AÔQSX ´Fie´FZO ¸FeMXSX IYe JSXeQ IYSX ³FE IY³FZ¢XVF³F dQE þFEÔ¦FZÜ

¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dQ¹FF AF´F d½F²FF¹FIYûÔ IYû AFdJSe ¸FüIYF

A´Fe»Fe¹F ´FiFd²FIYS¯F IYSZ¦FF d½F½FFQFZÔ IYF d³F´FMFSF

IZY 20 AF´F d½F²FF¹FIYûÔ IYû þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IYF AFdJSe ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY ½FW C³FIYZ A¶F °FIY dQE ¦FE þ½FF¶F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ W`, d»FWFþF C³WZÔ A´F³FF ´FÃF SJ³FZ IYF AFdJSe ¸FüIYF QZ SWF W`Ü AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY þøYSe QÀ°FF½FZþûÔ IZY ÀFF±F C³WZÔ W»FRY³FF¸FZ IZY þdS¹FZ A´F³FF þ½FF¶F QZ³FF W`Ü þ½FF¶F IYe ´FFa¨F IYFG´Fe QFdJ»F IYS³Fe WûÔ¦FeÜ EIY IYFG´Fe ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS³FZ ½FF»FZ ½FIYe»F IYû d¸F»FZ¦FeÜ AFN dÀF°Fa¶FS 2016 IYû dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF´F IZY 21 d½F²FF¹FIYûÔ IYû ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F ´FQ ÀFZ WMXF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ CÀFIYZ ¶FFQ C³FIYe d½F²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F°FF ´FS ÀFaIYMX IYZ ¶FFQ ¸FaOXSF³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ J„Q ·Fe ¸FF³FF ±FF dIY 21 d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ 13 ¸FF¨FÊ 2015 ÀFZ »FZIYS AFN dÀF°Fa¶FS 2016 °FIY ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F ´FQ IYF »FF·F CNF¹FF ±FFÜ AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY A¦FS d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ þ½FF¶F ³FWeÔ dQ¹FF °Fû AF¹Fû¦F A´F³Fe IYF¹FʽFFWe IYS³FZ IYZ d»FE À½F°FaÂF Wû¦FFÜ 20 d½F²FF¹FIYûÔ IYû dWQF¹F°F Qe ¦FBÊ W` dIY ½FW A´F³FF þ½FF¶F QFdJ»F IYSZÔÜ EIY A³¹F SFþüSe ¦FFOXʳF ÃFZÂF IYZ d½F²FF¹FIY þS³F`»F dÀFaW AF¹Fû¦F IYe ÀFì¨Fe ÀFZ ¶FFWS W`, ¢¹FûÔdIY ½FW d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ ¨F„IYZ W`ÔÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe, ªFZE³FE³F: ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dQ»»Fe

IYN´F„°F»Fe IYFG»FFZ³Fe ´FiIYS¯F

IYN´F„°F»Fe IYFG»FFZ³Fe ´FiIYS¯F ¸FZÔ dQ»»Fe d½FIYFÀF 4 ³FE AF½FZQIYFZÔ IZY QF½FFZÔ IYF d³F´FMFSF IYS³FZ IZY d»FE OXeOXeE ¦FdNX°F dIY¹FF °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FiFd²FIYS¯F (OeOeE) ³FZ ³FE AF½FZQIYFZÔ IZY A´Fe»Fe¹F ´FiFd²FIYSX¯F QF½FFZÔ IYF d³F´FMFSF IYS³FZ IZY d»FE °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F A´Fe»Fe¹F ´FiFd²FIYS¯F IYF ¦FN³F dIY¹FF WX`Ü BÀFIYe A²¹FÃF°FF ÀFZ½FFd³F½FÈ°F A´FS dþ»FF ÀFÂF dÀF°Fa¶FS 2009 ¸FZÔ BÀFIYe ´F„³FÀ±FFÊ´F³FF IYe dQVFF ³¹FF¹FF²FeVF ÀFeIZY ¨F°F„½FZÊQe IYSZÔ¦FZÜ ´FiFd²FIYS¯F ³FZ ¸FZÔ ´FidIiY¹FF VF„øY IYe ¦FBÊÜ QÀ°FF½FZþFZÔ IYe þFa¨F d½FIYFÀF ÀFQ³F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF IZY ¶FFQ 2641 d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ 30 ½F¦FʸFeMS IZY WX`Ü BÀFIZY A³¹F QFZ ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¶FZWX°FS PXa¦F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ BÊO¶»¹FìEÀF µ»F`MFZÔ IZY À°FS IZY ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Ad²FIYFSXe S¯F¶FeS dÀFaWX AF`S d»FE ´FFÂF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYBÊ SFþ³Fed°FIY ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ S¨F³FF d°F½FFSXe VFFd¸F»F WX`ÔÜ Q»FFZÔ, E³FþeAFZ AF`S I„YL ÀF¸FFþ ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ¹FWX ´FiFd²FIYS¯F ´FFÂF°FF d³F²FFÊS¯F ÀFd¸Fd°F õFSF SQ A³F„SFZ²F ´FS dRYS ÀFZ AF½FZQ³F ¸FFa¦FZ ¦FEÜ BÀF dIYE ¦FE 771 ³FE AF½FZQIYFZÔ IZY QF½FFZÔ ´FS A´Fe»F QF`SF³F 2102 ³FE AF½FZQ³F ´FiF´°F WX„EÜ B³F ´FS ·Fe IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ ¹FWX þF³FIYFSXe VF„IiY½FFS VFF¸F d³F²FFÊdS°F dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IZY A³F„øY´F d½F¨FFS IYS³FZ OeOeE ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ µ»F`MFZÔ IZY ´FFÂF »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 2641 ¸FZÔ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F (AF½FFÀF) þZ´Fe A¦Fi½FF»F ³FZ ÀFZ ¶FPXÞIYS 3292 WXFZ ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 2800 »FFZ¦F QeÜ CX³FIZY ÀFF±F IZÔYýie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe IZY AF³FaQ ´F½FÊ°F IZY MÑFadþM I`ÔY´F ¸FZÔ ¶FÀFFE þFEa¦FZ AF`S ÀF»FFWXIYFS SFþe½F þ`³F AF`S OeOeE IZY þ³FÀFa´FIÊY QFZ ½F¿FÊ ¶FFQ ´F„³Fd½FÊIYdÀF°F IYN´F„°F»Fe IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ AF¹F„¢°F Oe ÀFSIYFS ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÜ ½FF´FÀF »FFE þFEa¦FZÜ Ad°FdS¢°F 492 »FFZ¦F ³FSZ»FF þZ´Fe A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFQe´F„S dO´FFZ IZY þe 7 AF`S þe 8 ¶»FFGIY ¸FZÔ ¶FÀFFE þFEa¦FZÜ ´FFÀF OeOeE IYe 5.2 WXZ¢MZ¹FS þ¸Fe³F ´FS ÓF„¦¦Fe A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2300 »FFZ¦FFZÔ ½FF»FZ IYSXe¶F 40 ÀFF»F ÀFZ A½F`²F IY¶þF dIYE WX„E IYFZ À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü VFZ¿F IYFZ WX`ÔÜ BÀFZ IYN´F„°F»Fe IYFG»FFZ³Fe IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF þFSXe WX`Ü BÀFIZY WX`Ü ¸FFÀMS ´»FF³F 2021 IYe Ad²FÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ d»FE ¸F„µ°F ´FdS½FWX³F ÀFZ½FF ·Fe Qe þF SWXe WX`Ü

´FFIZYXM¸FFSFZÔ IYû Q¶Fû¨F³FZ ½FF»FZ 59 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû dIY¹FF ¦F¹FF ÀF¸¸FFd³F°F

·FFþ´FF ³FZ ¸FFa¦FF d½FÀF A²¹FÃF IYF BÀ°FeRYF

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FZXMÑû ¹FFÂFF IZY QüSF³F A¸Fì¸F³F

Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYû »FZIYS WFBÊ IYûXMÊ IYû ´FÂF d»FJIYS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF SF¸Fd³F½FFÀF ¦Fû¹F»F d½F´FÃF IZY d³FVFF³FZ ´FS AF ¦FE W`aÜ C³WFZÔ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F E¸FE¸F I„YMXÐMXe AüS »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F AdV½F³Fe I„Y¸FFS IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYû »FZIYS WFBÊ IYûXMÊ IYû ´FÂF d»FJF ±FFÜ A¶F ½FW AQF»F°F ÀFZ ´FÂF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦F SWXZ WX`ÔÜ BÀF ´FS ·FFþ´FF ³FZ C³WZÔ AFXOÞZ WF±FFZÔ »FZ°FZ W„E C³FIZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe ³FZ IYWXF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) E½FÔ CÀFIYe ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ASFþIY W`Ü BÀF³FZ dQ»»Fe IYe ´FiVFFÀFIYe¹F E½FÔ ÀFa½F`²FFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ImY ÀFF±F We ÀFÔÀFQe¹F E½FÔ ³¹FFd¹FIY ½¹F½FÀ±FF IYû ·Fe ASXFþIY°FF IYe ·FZÔMX ¨FPÞF dQ¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ImYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ImYaQi E½FÔ C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ ÀFØFF ÀFÔ§F¿FÊ IYS³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`Ü BÀFÀFZ »F¦F·F¦F °Fe³F ½F¿FFZË ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF¹FÊ N´F W`ÔÜ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IYû dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ´Fi¨FaOX ¶FW„¸F°F dQ¹FF W`Ü »Fû¦FFZÔ IYû d½FIYFÀF IYe C¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F C³WZÔ d³FSFVFF WF±F »F¦FeÜ ÀFSIYFS d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fi¨FÔO ¶FW„¸F°F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS d½F´FÃF IYe AF½FFþ Q¶FF°Fe W`Ü ÀFa£¹FF ¶F»F ´FS AÀFa½F`²FFd³FIY °FSeIZY ÀFZ d¶F»F ´FFÀF IYS d½F½FFQ

»Fû¦F ´FFIZYXM¸FFSe IYe dVFIYF¹F°F °Fû IYS°FZ W``Ô, »FZdIY³F ½FZ AQF»F°F IZY ÓF¸FZ»FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY OXS ÀFZ ¸F„IYQ¸FF d»FJ½FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ Wû°FZÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞ SWF W` AüS ¸FZXMÑû ¸FZÔ »F¦FF°FFS ÓF´FXM¸FFSe AüS ¨FûSe IYe §FXM³FF §FXM SWe W`aÜ WF»FFadIY Ad²FIYFaVF IYû LûXOÞ I„YL EZÀFZ ·Fe »Fû¦F W`a dþ³WFZÔ³FZ ³FF IZY½F»F ¸FZXMÑû ¸FZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû Sa¦FZ WF±F Q¶Fû¨FF ¶Fd»IY C³FIZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF ·Fe d»FJ½FF¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZXMÑû ´F„d»FÀF ³FZ EZÀFZ 59 »Fû¦FFZÔ IYû ´F„SÀIÈY°F dIY¹FFÜ VF„IiY½FFS IYû ¸FZXMÑû ´F„d»FÀF IZY OXeÀFe´Fe ´FaIYþ dÀFaW ³FZ ¶FFSFJa¶FF ¸FZXMÑû ÀXMZVF³F ´FS ÀFFWÀF dQJF³FZ ½FF»FZ 59 »Fû¦FFZÔ IYû EIY WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQ SFdVF AüS ´FiVFdÀ°F ´FÂF QZIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ´F„SÀIYFS ´FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ ³FZ ¦F°F Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¸FZXMÑû ¸FZZÔ ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû Q¶Fû¨F ´F„d»FÀF IZY W½FF»FZ dIY¹FF ±FFÜ ¸FZXMÑû IZY ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F ´FaIYþ dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZXMÑû ¸FZÔ ´FFIZYXM¸FFSe IYS³FZ ½FF»FZ IYBÊ d¦FSûW ÀFdIiY¹F W``ÔÜ ´F„d»FÀF AüS ÀFeAFBEÀFERY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS C³FIZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS IYFSÊX½FFBÊ ·Fe IYS°Fe W`Ü »FZdIY³F ¹FFdÂF¹FFZÔ õFSF ¸F„IYQ¸FF QþÊ ³FWeÔ IYS½FF³FZ IZY IYFS¯F AFSû´Fe L„XM þF°FZ W`aÜ BÀF³FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞ SWF W`Ü ¶FF½FþììQ BÀFIZY ¦F°F Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ 59 »Fû¦FFZÔ ³FZ ´FFIZYXM¸FFSFZÔ IYû Q¶Fû¨F ´F„d»FÀF IYû ÀFüa´FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYd´F»F ³FZ d½FV½FFÀF ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY AF½FFªF CNF³FZ IYû IYWXF ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe

·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF ³FZ IYWXF, AF´F AüSX CÀFIYe ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ASFþIY

´F`QF IYS IYS SWe W`Ü d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFØFF ´FÃF IZY d»FE Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS³FZ IYû »FZIYS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IYe ·Fìd¸FIYF ´FSX ÀF½FF»F CN°FZ SXWZ W`ÔÜ A¶F C³WFZÔ³FZ WFBÊ IYûXMÊ IYû ´FÂF d»FJIYS »FûIY°FÔÂF ImY Qû À°FÔ·FûÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF E½FÔ d½F²FF³FÀF·FF ImY dSXV°FFZÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY þF³FIYFSXe d¸F»Fe WX` dIY ´FÂF IYe ·FF¿FF C°F³Fe We ASXFþIY W`, dþ°F³Fe C³FIYeYA³F„¸Fd°F ÀFZ ÀFQ³F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ´FiÀ°FF½FûÔ IYe SXW°Fe W`Ü ´FÂF d»FJ³FZ ImY Qû We dQ³F ¶FFQ CXÀFZ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ½FF´FÀF ¸FFÔ¦F³FF ¹FW dQJF°FF W` dIY A²¹FÃF IYû ¸FF»Fì¸F W` dIY ¹FW ´FÂF d»FJ³FF AÀFÔ½F`²FFd³FIY E½FÔ ASXFþIY°FF´Fì¯FÊ ±FFÜ BÀFd»FE C³WZÔ A¶F A´F³FZ ´FQ ´FSX ¶F³FZ SXW³FZ IYF ³F`d°FIY Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS IYû BÀF ´FÂF ´FSX A´F³FF ÷YJ À´F¿XM IYS°FZ W„E ¦Fû¹F»F IYû d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IZY ´FQ ÀFZ WXMF³FF ¨FFdWEÜ

.co

A·Fe À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSFZÔ ´FS IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¨FFaQe½FF»FF AÀ´F°FF»F IYe ·Fìd¸FIYF IYe ·Fe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü A¨FF³FIY °F¶Fe¹F°F B°F³Fe JSXF¶F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe WX` dIY ¸FdWX»FF IYe ¸Fü°F WXe WXû þFEÜ -V¹FF¸F ÀF„aQSX A¦Fi½FF»F, ¨FZ¹FSX¸F`³F, À½FFÀ±¹F ÀFd¸Fd°F, ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F

¸FF»F PXFZ³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYe þFa¨F IYSZÔÜ Oeþ»F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ þZ³FSXZMXSX ¦FiZO dSXÀ´FFaÀF E¢XVF³F ´»FF³F ImY °FWX°F ¶FaQ dIYE þFEaÜ DYþFÊ d½F·FF¦F VFFdQ¹FûÔ ½F A³¹F ÀF¸FFSûW ImY d»FE AFÀFF³Fe ÀFZ d¶Fþ»Fe IY³FZ¢XVF³F IYe ´FidIiY¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZÜ

LûMXe Q„IYF³FFZÔ IYû §FSZ»Fì QS ´FS d¸F»FZ¦Fe d¶Fþ»Fe

ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ IYû CX³FIZY µ»F`MX ´FSX IY¶þF QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ »FZdIY³F d¶F»OXSX ³FZ IY¶þF ³FWXeÔ dQ¹FFÜ »Fû¦FFZÔ ³FZ þ¶F ¸FüIZY ´FSX þFIYSX QZJF °Fû ´FFa¨F MXF½FSX IYF PXFa¨FF JOÞXF ±FF AüSX A³¹F ´FFa¨F MXF½FSXFZÔ IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ·Fe VF„øY ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF ±FFÜ ÀFa´FIYÊ IZY d»FE þ¶F d¶F»OXSX IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ´FWX„a¨FZ °Fû ½FWXFa ´FSX IYûBÊ ³FWXeÔ d¸F»FFÜ RYû³F ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX³FZ ´FSX d¶F»OXSX IYF IYWX³FF WX` dIY þ»Q WXe IY¶þF QZ QZa¦FZÜ ¶FF¹FÀFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY µ»F`MX IYe ´FìSXe IYe¸F°F QZ³FZ IZY ¶FFQ WX¸F »Fû¦F RaYÀF ¦FE WX`aÜ ¶¹FFþ IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸F þWXFa ´FSX SXWX SXWXZ WX`a ½FWXFa IYF dIYSXF¹FF ·Fe QZ SXWXZ WX`aÜ ¶FF¹FÀFÊ IYe °FWXSXeSX ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ VF„·FIYF¸F³FF IZY d³FQZVFIY ´Fe¹Fì¿F d°F½FFSXe, dVFJF d°F½FFSXe, dQ½FFIYSX VF¸FFÊ, Qe´F d°F½FFSXe, AFSX´Fe °¹FF¦Fe, EÀFÀFe OXû·FF»F, SXFWX„»F VF¸FFÊ, dQ³FZVF ¨Faýi, BaýiSX ÀFZ³F, þZ´Fe VF¸FFÊ, A÷Y¯F ASXûOÞXF ½F À½FZ°FF ÎÀFWX IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü

ran

¸FF°FÈ E½Fa dVFVF„ IY»¹FF¯F IZÔYýi ÀFZ SXZRYSX ´FiÀFì°FF IYF À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F ¸FZa ¹FWX IYWX IYSX B»FFþ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF dIY AÀ´F°FF»F ¸FZa LX„˜Xe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ QìÀFSZ AÀ°F´FF»F ¸FZÔ »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F CXÀF³FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¸FdWX»FF IZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ IYe, »FZdIY³F þ¶F ¸FF¸F»FF d³F¦F¸F IZY AF»FF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFaÄFF³F ¸FZa AF¹FF °Fû CX³WXFZÔ³FZ °F°IYF»F IYFSʽFFBÊ IYeÜ À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F IZY ¸FF°FÈ E½Fa dVFVF„ ½FFOXÊ ¸FZa OйFìMXe ´FSX °F`³FF°F OXFG. AdQd°F IYû d³F»Fad¶F°F IYSX d½F·FF¦FF²¹FÃF IYû IYFSX¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZa þWXFa d³F¦F¸F ¸F„£¹FF»F¹F À°FSX ´FSX þFa¨F VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ WX`, ½FWXeÔ À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F ·Fe AFa°FdSXIY þFa¨F IYSF SWXF WX`Ü ¸FF¸F»FF 26 A¢MXì¶FSX IYF WX`Ü LXNX ´FìþF IZY ¸FüIZY ´FSX BÀF dQ³F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX AüSX ³F¦FSX d³F¦F¸F ³FZ LX„˜Xe IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ AVFûIY ³F¦FSX d³F½FFÀFe ÀFa²¹FF (25) ³FZ d³F¦F¸F IZY VFFWXQSXF dÀ±F°F ¨FFaQe ½FF»FF AÀ´F°FF»F (¸FF°FÈ E½Fa dVFVF„ IY»¹FF¯F IZÔYýi) ¸FZa ÀF„¶FWX ´FFa¨F ¶FþZ EIY ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F dQ¹FFÜ ¶F¨¨FZ IZY þ³¸F IZY ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ CX³FIYe °F¶Fe¹F°F JSXF¶F WXû³FZ »F¦FeÜ IYSXe¶F 10 ¶FþZ ÀFa²¹FF IYFZ À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ AÀ´F°FF»F IZY

½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY IYFS¯F WXFGRY ¸F`SF±F³F WXFZ SQ: AFBE¸FE

4Y³FUa¶FSY2017

IYûMÊX ³FZ dQ¹FF d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX³FZ IYF AFQZVF ¶FF¹FÀFÊ IYe AþeÊ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AF¸Fi´FF»Fe ÀFRYF¹FSX d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ´FedOÞX°F IYF AFSXû´F WX` d¶F»OXSX ½F CXÀFIZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ³FZ µ»F`MX ÀFSXZaOXSX IYSX³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF¹FFÜ ÀFZ¢MXSX A»RYF EIY IZY ¶Fe ¶»FFIY ¸FZa SXWX³FZ ½FF»Fe ª¹Fûd°F VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIYF ·FFBÊ ÀF¸FeSX d½FQZVF ¸FZa SXWX°FF WX`Ü ÀF¸FeSX ³FZ RYSX½FSXe 2015 ¸FZa ³FûEOXF ÀFZ¢MXSX-45 dÀ±F°F AF¸Fi´FF»Fe ÀFRYF¹FSX ´FiûþZ¢MX ¸FZa 73 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF µ»F`MX ¶F„IY IYSXF¹FF ±FFÜ d¶F»OXSX ³FZ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY µ»F`MX »FZ³FZ ´FSX ¶F`aIY ÀFZ »Fû³F dQ»FF¹FF þFE¦FF, dþÀFIYe dIYV°F IaY´F³Fe IYe AûSX ÀFZ ´FþZVF³F d¸F»F³FZ °FIY þ¸FF IYe þFE¦FeÜ ÀF¸FeSX ³FZ ¨FZIY ÀFZ ³Fü »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ´FZ¸FZaMX IYSX QeÜ IYF¦Fþ IZY AF²FFSX ´FSX IaY´F³Fe ³FZ µ»F`MX ´FSX IYSXe¶F 60.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF »Fû³F ¸FaþìSX IYSXF¹FFÜ I„YLX ÀF¸F¹F °FIY IaY´F³Fe ³FZ »Fû³F IYe BÊE¸FAFB þ¸FF IYeÜ

4 d¶F»OXS ´FS 135 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ WXOÞX´F IYSXX RYSXFSX WXFZ³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSFZ´F

ag

AF`S ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ´Fid°F ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d¶F³FF IYFG»FFZd³F¹FFZÔ IYFZ d³F¹Fd¸F°F ³F dIY¹FF þFEÜ B¸FFS°F ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ IYF ·Fe ´FìSF ²¹FF³F S£FF þFEÜ EIY þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E IYF¹FÊIYFSXe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AF`S þdÀMÀF ÀFe WXdSVFaIYS IYe £FaO´FeN ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ÀFSIYFS AF`S CXØFSXe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F °F±FF OeOeE IYFZ ³FFZdMÀF þFSXe IYS QÀF dQ³F ¸FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dS´FFZMXÊ QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü

¶F³F SWe AF¸Fi´FF»Fe IYe OXÑe¸F ½F`»Fe ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ 10000 µ»F`MX W``Ô AüS 48 MXF½FS W``ÔÜ JSeQQFSûa ³FZ 2011 ¸FZÔ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZ A´F³FZ µ»F`MX ¶F„IY IYSFE ±FZ AüS E¦Fiie¸FZÔMX IZY ¸F„°FFd¶FIY C³WZÔ 2014 °FIY µ»F`MX d¸F»F þF³FZ ¨FFdWE ±FZ »FZdIY³F µ»F`MX ³FWeÔ d¸F»FZÜ A¶F IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY dQ½FFd»F¹FF ´FidIiY¹FF VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ JSeQQFSûa IZY dW°F ÀF„SdÃF°F dIY¹FZ þFEa þ`ÀFZ A³¹F ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ dIY¹FZ ¦F¹FZ W``ÔÜ »FFWû°Fe ³FZ IYWF dIY IYûMXÊ AF¸Fi´FF»Fe IYe We EIY A³¹F ¹Fûþ³FF ´FS ³FûdMXÀF þFSe IYS ¨F„IYF W`Ü Q»Fe»FZÔ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ IYûMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ´Fid°F´FÃFe ¶F³FFE ¦FE ´FÃFIYFSûa IZÔYýi ÀFSIYFS, A»MXÑF Wû¸F IYFaÀMXÑZ¢VF³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX, AF¸Fi´FF»Fe OXÑe¸F ½F`»Fe ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX, ½F BaXMdS¸F dSþû»¹FìVF³F ´FiûRZYVF³F»F (AFBAFS´Fe) AFdQ IYû þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSe IYS°FZ W„E BÀF ¹FFd¨FIYF IYû ·Fe ¸F„£¹F ¹FFd¨FIYF IZY ÀFF±F ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFa»F¦³F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ

VF„·FIYF¸F³FF d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY Qû QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¶FF¹FÀFÊ ³FZ d¶FÀFSXJ IYû°F½FF»Fe ¸FZa ¸FF¸F»FF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü ¶FF¹FÀFÊ IYF AFSXû´F WX` dIY d¶F»OXSX ³FZ °F¹F ÀF¸F¹F ´FSX CX³FIZY µ»F`MX ³FWXeÔ dQEÜ ´F`ÀFF ½FF´FÀF ¸FFa¦F³FZ ´FSX AF³FFIYF³Fe IYSX SXWXF WX`Ü ¶FF¹FÀFÊ IYF AFSXû´F WX` dIY 135 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ WXOÞX´F IYSX d¶F»OXSX RYSXFSX WXû ¦F¹FF WX`Ü ¶FF¹FÀFÊ IYe dVFIYF¹F°F ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ d¶F»OXSX, OXF¹FSXZ¢MXSX ÀFdWX°F 12 »Fû¦FFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊ þ¹F I„Y¸FFSX ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIZY ÀFF±F 26 A³¹F »Fû¦FFZÔ ³FZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ½FZÀMX ÀFZ¢MXSX EIY dÀ±F°F VF„·FIYF¸F³FF d¶F»OXSX IZY ´FiûþZ¢MX ¸FZa µ»F`MX ¶F„IY IYSXF¹FF ±FFÜ d¶F»OXSX IZY ´FiûþZ¢MX ¸FZa CX³WXFZÔ³FZ Qû µ»F`MX ¶F„IY IYSXFE ±FZÜ CX³FIYe IYe¸F°F 90 »FFJ ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ´FiûþZ¢MX ¸FZa dþ³F »Fû¦FFZÔ ³FZ A´F³FF µ»F`MX ¶F„IY IYSXF¹FF ±FFÜ ÀF·Fe ³FZ ´FìSXF ´F`ÀFF QZ dQ¹FFÜ d¶F»OXSX ³FZ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY A¢MXì¶FSX 2016 °FIY

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS

¦FiZMXS ³FûEOXF ½FZÀMX (³FûEOXF E¢ÀFMXZÔVF³F) ¸FZÔ ¶F³F SWe AF¸Fi´FF»Fe OXÑe¸F ½F`»Fe WFCdÀFa¦F ´FdS¹Fûþ³FF IZY µ»F`MX JSeQQFSûa ³FZ E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ »Fad¶F°F dQ½FFd»F¹FF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ µ»F`MX JSeQQFSûa IZY dW°F ÀF„SdÃF°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü VF„IiY½FFS IYû IYûMXÊ ³FZ µ»F`MX JSeQQFSûa IYe ¹FFd¨FIYF ´FS IZÔYýi AüS CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY A»FF½FF AF¸Fi´FF»Fe IZY d¶F»OXS IYû ·Fe ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FFÜ ¹FZ AFQZVF ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ 64 JSeQQFSûa IYe AûS ÀFZ QFdJ»F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ þFSe dIY¹FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FFd¨F¹Fûa IZY ½FIYe»F E¸FE»F »FFWü°Fe ³FZ IYWF dIY AF¸Fi´FF»Fe IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF ³FZ ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMXe) ¸FZÔ dQ½FFd»F¹FF ´FidIiY¹FF VF„øY IYe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F ¸FZa µ»F`MX JSeQQFSûa IYû ÀF„SdÃF°F IiZYOXZMXS ³FWeÔ ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ µ»F`MX JSeQQFSûa IZY dW°F ÀF„SdÃF°F dIY¹FZ þFEaÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¦FiiZMXS ³FûEOXF ½FZÀMX ¸FZÔ

gh

øY´F ÀFZ XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¨Fe³Fe ³FF¦FdSIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ½FW QûÀ°F IYû AaQS °FIY LûXXOÞ³FZ IZY d»FE ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIYe ´FW¨FF³F ¨FZ³F B¹FF IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ¨FZIYB³F EdS¹FF IZY ÀF¸Fe´F §Fì¸F°FZ ½F¢°F ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ CÀFZ Q¶Fû¨F IYS ´F„d»FÀF IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ AFBþeAFB ±FF³FF ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÀFeAFBEÀFERY ³FZ 29 A¢XMì¶FS IYû RYþeÊ BÊ dXMIYXM ´FS E¹FS´FûXMÊ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ ½FF»FZ EIY ·FFS°Fe¹F ¹FFÂFe ÀF„þe°F ·Fûþ½FF³Fe IYû ²FSF ±FFÜ ½FW ´F°³Fe IYû LûXOÞ³FZ ½FWFa ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CÀFIZY dJ»FFRY ²FûJF²FXOÞe IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

OÑe¸F½F`»Fe IZY JSeQQFSX ·Fe ´FW„a¨FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ

Ri py Co

ÀFZ»F ³FZ OXѦÀF IYe °FÀIYSe IYS³FZ ½FF»FZ EIY Aa°FSSF¿XMÑe¹F d¦FSûW IYF ´FQFÊRYFVF IYS°FZ WX„E °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY ¸¹FFa¸FFS IYF ³FF¦FdSIY WX`Ü °FÀIYSFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ 438 dIY»Fû OXѦÀF (ÀFìOXFZERZYOXÑe³F ½F dIiYÀMX»F ¸FZ±F ) ¶FSF¸FQ WX„AF WX`Ü ½FZ OXѦÀF IYû MXÑZ³F ÀFZ ´FFÀFÊ»F õFSF ´FW»FZ ´Fì½FûÊØFS IZY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ·FZþ°FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ ¶FFOXÊS IZY SFÀ°FZ ¸¹FFa¸FFS ·FZþ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ AFSûd´F¹FFZÔ IYe ´FW¨FF³F ÀF„¸F ¸FFa¦F, ÀF„d¸F°F I„Y¸FFS AüS ÀF„³Fe»F ¦Fû¹F»F IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ¸¹FFa¸FFS d³F½FFÀFe ÀF„¸F ¸FFa¦F IZY ´FFÀF CÀFIZY ³FF¸F IYF ·FFS°F ¸FZÔ ¶F³FF ´F`³F IYFOXÊ AüS ¸F°FQF°FF ´FW¨FF³F ´FÂF ±FFÜ

IYd´F»F d¸FßFF ³FZ AF´F ³FZ°FF I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYFZ VF„IiY½FFS IYû ´FÂF d»F£FIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IZY SFþ ÀFZ ´FQFÊ WMXF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ´FFMXeÊ ImY AÔQSX Wû SXWZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY AF½FFþ CNF³FZ IYe ·Fe A´Fe»F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYû d»FJF, kIY»F AF´F³FZ MXнFeMX dIY¹FF, W¸F ¶Fû»FZ °Fû ¢X¹FF Wû¦FFÜ AF´F³FZ ¸FedO¹FF ¸FZÔ ·Fe IYWF dIY AF´FImY ¶Fû»F³FZ ÀFZ AF´F ¸FZÔ ·Fe I„YL »Fû¦F OSX°FZ W`ÔÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F I„YLX °Fû W` þû AF´FIYû ´F°FF W` AüSX AF´F ¶Fû»F ³FWeÔ SXWZÜ ¢X¹FF W` ½Fû SXFþ AüSX AF´F ¢X¹FûÔ dL´FFIYSX ¶F`NZ Wû?l ¦F„÷Y½FFS IYFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe SF¿MXÑe¹F ´FdS¿FQ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ½F¢°FFAFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYF ³FF¸F ³FWXeÔ ±FFÜ BÀFÀFZ ³FFSXFþ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ³FZ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E MXнFeMX dIY¹FF, kJÞ„dVF¹FûÔ ImY ¶FZQQÊ »F„MXZSFZÔ, ¦F¸F ¶Fû»FZ °Fû ¢X¹FF Wû¦FFÜ JF¸FûVFe ÀFZ OSX³FZ ½FF»FFZÔ, W¸F ¶Fû»FZ °Fû ¢X¹FF Wû¦FF?l IYd´F»F ³FZ ´FÂF ¸FZÔ d»FJF dIY C¢MX MXнFeMX IYF ¸F°F»F¶F I„YL °Fû W` þû AF´FIYû ´F°FF W` AüSX AF´F ¶Fû»F ³FWeÔ SXWZÜ

ÀFF»F WXû¦FF þZ½FSX WX½FFBÊ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ S¨F³FF°¸FIY°FF ³FWXeÔ AF°Fe: VFd¸FÊ»FF M`¦FFZS A¦F»FZ AOÐXOXZ IYF dVF»FF³¹FFÀF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

IY»FF ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ QÈPÞ°FF, AF°¸Fd½FV½FFÀF AF`S Me¸F ·FF½F³FF »FF°Fe WX`Ü C¢°F ¶FF°FZÔ ´FidÀFð Ad·F³FZÂFe VFd¸FÊ»FF M`¦FFZS ³FZ 10½FZÔ ¶FF»F ÀFa¦F¸F IZY CQЧFFM³F IZY A½FÀFS ´FS SF¿MÑe¹F ³FFMйF d½FôF»F¹F (E³FEÀFOe) ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWXeÜ ¶F¨¨FFZÔ AF`S QVFÊIYFZÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶FF»F ÀFa¦F¸F ¸FWXFZ°ÀF½F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸F³FFZSaþ³F IYF EIY ¸FF²¹F¸F WXFZ ÀFIY°FF WX` »FZdIY³F BÀFÀFZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ S¨F³FF°¸FIY°FF ³FWXeÔ AF°Fe WX`Ü d±FEMS ÀFZ ¶F¨¨FZ IYFRYe I„YL ÀFe£F°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ ½FWX »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F°FZ AF`S AF´FÀFe ÀFa½FFQ IYS°FZ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô³FZ AFN ÀFF»F IYe C¸Fi ÀFZ ¶FF»F ³FFMйF ÀFaÀ±FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS ´FiÀ°F„d°F¹FFa QeÔ AF`S þFZ A³F„·F½F ¸F„ÓFZ WX„AF ½FWX AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞF³FZ ½FF»FF ±FFÜ WX¸FZa C¸¸FeQ WX` dIY ¶F¨¨FZ BÀFÀFZ þFZ ÀFe£FZÔ¦FZ ½FWX WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSFÀF°F IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜ E³FEÀFOe ÀFFZÀFFBMe IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF OXFG. Aþ„ʳF QZ½F ¨FS¯F ³FZ IYWF dIY »FFZIY IY»FFAFZÔ IYF ¹FW C°ÀF½F ¶F¨¨FFZÔ ¸FaZ ÀFaÀIYFS IYe ½FÈdð IYSZ¦FFÜ

E³FEÀFOe IZY d³FQZVFIY ´FiFZ.½FF¸F³F IZÔYýiZ ³FZ IYWXF dIY WX¸F d±FEMS B³F Eþ„IZYVF³F IYFZ QZVF IZY ¨FFS d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ IYS³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀFF»F ¶FF»F ÀFa¦F¸F ¸FZÔ ¸FFÂF ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶F¨¨FZ A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QZ SWXZ WX`Ô »FZdIY³F AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀFIYF AF`S d½FÀ°FFS WXFZ¦FFÜ ´FidÀFð ³FüMXaIYe IY»FFIYFS SF²FF SF³Fe ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô ¶F¨¨FFZÔ IYFZ d±FEMS AF`S ³FF`MaIYe dÀF£FF³FF ¨FFWX°Fe WXìa »FZdIY³F C³F¸FZÔ C°ÀFFWX ±FûOÞXF IY¸F QZ£F°Fe WXìaÜ AFþ ³FF`MaIYe VF¶Q IYFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FQ³FF¸F IYS S£FF WX` »FZdIY³F BÀFIYF ¸Fì»F À½FFa¦F WX`Ü BÀF¸FZÔ ³FF` SÀF WX`Ô AF`S ¹FWX SÀF ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF ÀFZ þ„OÞXZ W`Ô AüS WS AF¸F-JFÀF IZY d»FE ÀF¸F-ÀFF¸Fd¹FIY W`ÔÜ ÀFaÀIYFS Sa¦F MFZ»Fe IYe d³FQZVFIY ´FiFZ.dÂF´F„SFSXe VF¸FFÊ ³FZ Ad°Fd±F¹FFZÔ IYF ²F³¹F½FFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶Fa¦»FFQZVF IZY C¨¨FF¹F„¢°F ÀF`¹FQ ¸F„AFªþ¸F A»Fe ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ LFÂFFZÔ IYe ´FiÀ°F„d°F¹FFZÔ ³FZ ¸FFZWXF ¸F³F : ¶FF»F ÀFa¦F¸F IZY CQЧFFM³F A½FÀFS ´FS QZVF IZY d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ÀFZ AFE ¶F¨¨FûÔ ³FZ A´F³FZ ¹FWXFa IYe »FFZIY ÀFaÀIÈYd°F IYe LMXF d¶FJZSeÜ »FBÊIY WX„ÀF`³F IZY d³FQZÊVF³F ¸FZa AF¹FFZdþ°F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FFC»F, ¹FÃF¦FF³F ÀFdWX°F A³¹F IY»FFAFZÔ IYF ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ

m

SF¿MÑe¹F ³FFMйF d½FôF»F¹F IYe AûSX ÀFZ AF¹FûdªF°F 10½FZÔ ¶FF»F ÀFa¦F¸F IYF CXQЧFFMX³F ´FidÀFðX Ad·F³FZÂFe VFd¸FÊ»FF M`¦FFZS ³FZ dIY¹FF

±FF CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY IYFZ WXFZVF AF ¦F¹FF WX`Ü OXFG¢MXSFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ¦¦FF ½F IYd»F¹FF IZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ SWXF WX`Ü þ¦¦FF IYFZ WXFZVF AF ¦F¹FF WX`Ü BÀFd»FE CÀFZ AFBÀFe¹Fì ÀFZ ¶FFWXS ´FiFB½FZM ½FFOÊ ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYd»F¹FF A¶F ·Fe AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ WX`Ü

¦F„WXFSX4E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ »Fad¶F°F dQ½FFd»F¹FF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ µ»F`MX JSeQQFSûa IZY dW°F ÀF„SdÃF°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

VF„·FFSaX·F

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : E¸ÀF ¸FZÔ AFG´FSZVF³F IYS dÀFS ÀFZ þ„OÞXZ dþ³F QFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A»F¦F dIY¹FF ¦F¹FF

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

E³FEÀFOXe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¶FF»F ÀFa¦F¸F ¸FZÔ ´FiÀ°F„d°F QZ°Fea IY»FFIYFSXÜ

ªFF¦FSX¯F

4 ´FWX»FZ ½F QìÀFSXZ ¨FSX¯F IZY d»FE ¨F»F SXWXF ÀF½FZÊ IYF IYF¹FÊ

þZ½FSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYF 2018 ¸FZa dVF»FF³¹FFÀF WXû ÀFIY°FF WX`Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY 4 þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYe IYFSXʽFFBÊ þ»Q WXû¦Fe VF„øY ´FWX»FZ dVF»FF³¹FFÀF IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYe IYFSXʽFFBÊ þ»Q VF„øY IYSXF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF WXû SXWXZ WX`aÜ WX½FFBÊ AOÐXOXZ WXûÜ BÀFZ QZJ°FZ WX„E ´FiFd²FIYSX¯F ·Fe d³F¸FFʯF VF„øY IZY d»FE d¨Fd‰XX°F ·Fìd¸F ´FSX A½F`²F d³F¸FFʯF SXûIY³FZ WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYe ´FidIiY¹FFAFZÔ IYû °FZþe ÀFZ ´FìSXF IZY d»FE ´FiFd²FIYSX¯F °Fe³F À°FSX ´FSX ÀF½FZÊ IYSXF SXWXF IYSXF SXWXF WX`Ü þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYe IYFSXʽFFBÊ BÀFe ÀFF»F WX`Ü EIY À°FSX IZY ÀF½FZÊ IYF IYF¸F ´FìSXF WXû ¨F„IYF WX`Ü ´FiFd²FIYSX¯F IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ E½Fa OÑXû³F ÀF½FZÊ IYF IYF¸F VF„øY WXû þFE¦FeÜ ´FiFd²FIYSX¯F QÀF ³F½Fa¶FSX °FIY ¨F»F SXWXF WX`Ü dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYF ´FiÀ°FF½F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F 2019 ¸FZa ´FiÀ°FFd½F°F WX`aÜ B³F ·FZþ QZ¦FFÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZa þZ½FSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F WX½FFBÊ AOÐXOXF ½FûMX IYe IYFSXʽFFBÊ VF„øY IYSX³FZ IZY d»FE EIY WXþFSX IYe úd¿MX ÀFZ RYF¹FQZ¸FaQ WXû ÀFIY°FF WX`Ü BÀFd»FE IYSXûOÞX IZY A³F„´FìSXIY ¶FþMX QZ³FZ ´FSX WXF¸Fe ·FSX WX½FFBÊ AOÐXOXZ IZY d³F¸FFʯF IYû þ»Q ÀFZ þ»Q Qe WX`Ü WX„OXIYû ÀFZ °Fe³F WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ fY¯F ²FSXF°F»F ´FSX CX°FFSX³FZ IYe IYûdVFVF WXû SXWXe WX`Ü »FZ³FZ ´FSX ·Fe ´FiQZVF ÀFSXIYFSX SXþF¸FaQe QZ ¨F„IYe WX`Ü ³FûOX»F EþZaÀFe ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ·Fe ³FWXeÔ ¨FFWX°FF þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IZY ÀFF±F ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF WX` dIY AF¨FFSX ÀFadWX°FF IZY RZYSX ¸FZa WX½FFBÊ AOÐXOXZ SXWXe WX` dIY A¦F»FZ ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ A´Fi`»F °FIY þZ½FSX IYF d³F¸FFʯF VF„øY WXû³FZ ¸FZa dIYÀFe °FSXWX IYF d½F»Fa¶F WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYF dVF»FF³¹FFÀF WXû ÀFIY°FF WX`Ü

www.jagran.com

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

·FFS°F-A¸FZdSIYF d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞFEa¦FZ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F IYe ´Fiüôûd¦FIYe IZY d½Fd·F³³F ´FW»F„AûÔ ´FS ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ IYû »FZIYS ½¹FF´FIY d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSe IYS ¶F°FF¹FF dIY ª½FFBaMX ½FdIËY¦F ¦Fi„´F AFG³F E¹FSIiYFµMX I`YdS¹FS MXZ¢³Fû»FFGþe IYûAFG´FSZVF³F (þZOX¶»FìþeEÀFeMXeÀFe) IYe ¨Fü±Fe ¶F`NIY IZY ÀF¸FF´F³F ÀFÂF IZY QüSF³F BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ

SXFªF-³Fed°F 3

QÈd¿M¶FFd²F°F ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F ÀFIY°FZ 50 ÷Y´F¹FZ IZY ³FE ³FFZM

d½Fd½F AüS C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ ¶FPÞZÔ¦FZ d½FQZVFe ´FiF²¹FF´FIY dVFÃFF ¸FZÔ ¸FQQ IZY ½FF¹FQûa ÀFZ ´FeLZ

EIY ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ·FFS°F ÀFSIYFS õFSF þFSXe 50 ÷Y´F¹FZ IZY ³FE ³FFZM IYFZ ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ QÈd¿M¶FFd²F°FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe WXFZ SWXe WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ IZY ³FE ³FûMX ¸FZÔ QÈd¿M¶FFd²F°FFZÔ ImY d»FE dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYF ´FW¨FF³F d¨FÁ³F ³FWeÔ WX`Ü dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IZYaýi ÀFSIYFS, ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYFZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS A´F³FF ´FÃF S£F³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü WXFBÊ IYFZMÊ IYe IYF¹FÊIYFSXe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AüSX ³¹FF¹FF²FeVF ÀFe WdSX VFÔIYSX IYe JÔO´FeN ³FZ IYWF dIY ¹FWX þ³F°FF IZY dWX°FFZÔ ÀFZ þ„OÞF ¸FÀF»FF WX`Ü BÀF ´FS ImYÔQi ÀFSXIYFSX AüSX AFSX¶FeAFB IYFZ °F°IYF»F ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ´FeN ³FZ IYWF dIY ¹FW ¸F„ïF ÀFF½FÊþd³FIY ¸FW°½F AüSX QÈd¿M¶FFd²F°FFZÔ ImY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ þ„OÞF W„AF W`Ü ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ÀFSXIYFSX AüSX AFSX¶FeAFB IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYSX°FZ W„E Qû WµX°FZ ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü

·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS C¨¨F dVFÃF¯F 4 ÄFF³F IZY °FW°F A¦F»FZ ÀFaÀ±FF³F A¶F ¶F¦F`S dIYÀFe SûIY -XMûIY IZY VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF ¸FZÔ 800 ÀFZ d½FQZVFe ´FiF²¹FF´FIYûa IYe ·Fe ¸FQQ »FZÔ ÀFIZÔY¦FZÜ ª¹FFQF d½FQZVFe ´FiF²¹FF´FIYûa ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AüS IYû ¶F„»FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¹FìþeÀFe ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ IYF¸F VF„øY dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IZY 4 ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AüS ¹FìþeÀFe ³FZ ÷YÓFF³F IYû QZJ°FZ W„E C³WZÔ ¸FQQ QZ³FZ IYe ´FW»F BÀF dQVFF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ VF„øY IYe W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A¦F»FZ VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF ¸FZÔ dIY¹FF W` IYF¸F IYSe¶F 800 d½FQZVFe ´FiF²¹FF´FIYûa IYû ·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa AüS ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ »FF³FZ IYF X»FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY BÀFÀFZ AaVFIYFd»FIY AüS ´Fì¯FÊIYFd»FIY AF²FFS ´FS ·Fe ·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ¶FXOÞZ d³F¹F„¢°F IYS ÀFIY°FZ W`a, »FZdIY³F ¹FW ÀFa£¹FF 20 À°FS ´FS ÀF„²FFS dQJZ¦FFÜ RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¹FìþeÀFe ³FZ BÀFIZY ÀFF±F We d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFIZY d»FE ÄFF³F (¦»Fû¶F»F AüS C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa IYû ¹FW ·Fe B³FeXdVFEdXM½F AFGRY EIZYOXd¸FIY ³FZXM½FIÊY) ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ½FW d½FQZVFe ´FiF²¹FF´FIYûa IYû ³FF¸F IYF EIY ´FûXMÊ»F ·Fe VF„øY dIY¹FF W`Ü d½FQZVFe

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ QF¹FS

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FWX»F

Ri py Co

´FiF²¹FF´FIYûa IYû »FZIYS ÀFaÀ±FF³F BÀF¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa¦F QZ ÀFIY°FZ W`aÜ ¹FìþeÀFe ÀFZ þ„OÞXZ ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZÔ °Fû d½FQZVFe R`YIY»XMe ÀFZ þ„XOÞ³FZ ÀFZ ·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IYû »FZIYS d½FQZVFûa ¸FZÔ ·Fe ÷YÓFF³F ¶FPÞZ¦FFÜ ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F A·Fe °FIY dIYÀFe ·Fe d½Fd½F ¹FF ÀFaÀ±FF³F IYû d½FQZVFe

°F`¹FFSXe4¨Fe³Fe AOÞXa¦FZ IZY ¶FF½FþìQ ¹FìE³F ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe Wû°Fe SWZ¦Fe IYûdVFVF

AF°FaIYe AþWS IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F ¶FZ³FIYF¶F A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF IZY ÀFF±F d¸F»F IYS »F¦FF°FFS »FF¹FF þFE¦FF ´FiÀ°FF½F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFFdþVFIY°FFÊ AüS AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF-E¸F„W¸¸FQ IYF ´Fi¸F„J ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS IYû ½F`dV½FIY AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS³FZ ÀFZ þ„OÞXZ ´FiÀ°FF½F IYû ¨Fe³F ³FZ ¶»FFGIY IYS dQ¹FFÜ ¹FW ¨Fü±FF ¸FüIYF W` þ¶F ¨Fe³F IYe ½FþW ÀFZ ¹FW ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü IYBÊ ¶FFS ¨Fe³F BÀFZ ½FeMXû IYS ¨F„IYF W` »FZdIY³F ¦F„÷Y½FFS IYû CÀF³FZ ´FiÀ°FF½F IYû ¶»FFGIY dIY¹FF W`Ü °FIY³FeIYe °FüS ´FS BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW W„AF dIY A¶F IYBÊ ¸FWe³Fûa °FIY AþWS IYû »FZIYS ´FiÀ°FF½F ³FWeÔ »FF¹FF þF ÀFIYZ¦FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF S½FeVF I„Y¸FFS ÀFZ þ¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLF ¦F¹FF °Fû C³Wûa³FZ IYWF, k¨Fe³F IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ

IZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ IYF dþIiY ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFZ ¨Fe³F IYZ S½F`¹FZ ¸FZa ¶FQ»FF½F IZY °FüS ´FS QZJF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°F IYe ·FF½Fe S¯F³Fed°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IYF IYW³FF W` dIY W¸FFSZ ´FFÀF ¶FFS-¶FFS ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IZY A»FF½FF dRY»FWF»F IYûBÊ ¨FFSF ³FWeÔ W`Ü ¨Fe³F IYF IYW³FF W` dIY ·FFS°F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¶FF°F IYS ¸FF¸F»FZ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS³Fe ¨FFdWEÜ ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ´FS dQÀFa¶FS, 2015 IZY ¶FFQ ÀFZ IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IZY ¶FFQ AþWS IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ³FþS¶FaQ IYS³FZ IYe ÀFì¨F³FF ·Fe AFBÊ ±Fe »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F W„¢¸FSF³F CÀFIYû »FZIYS ´FìSe °FSW ÀFZ ¨F„´´Fe ÀFF²FZ W„E W``ÔÜ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IYe °FSRY ÀFZ IYe ¦FBÊ þFa¨F IYe dS´FûMXÊ ·Fe ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFBÊ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ·FFS°F IZY þ£¸F ´FS ³F¸FIY dLOÞXIY°FZ W„E IYWF W` dIY ½FW ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°FZ IYû »F¦FF°FFS ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü ¨Fe³F IZY ÀFWF¹FIY d½FQZVF ¸FaÂFe ¨FZÔ¦F dþ¹FFQûÔ¦F ³FZ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYWF dIY ·FFS°F CÀFIYF ´Fi¸F„J ´FOÞXûÀFe QZVF W`Ü

gh

AF°FaIY IZY ¸F„ïZ ´FS ¨Fe³F IYF QûWSF´F³F EIY ¶FFS dRYS ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe °FSRY ÀFZ I„Y£¹FF°F AF°FaIYe ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¨Fe³F ³FZ SûIY dQ¹FFÜ BÀFÀFZ AþWS IZY þdSE ´FFdIYÀ°FF³F ´FS AF°FaIY IZY dJ»FFRY Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe ·FFS°F IYe S¯F³Fed°F dRY»FWF»F AÀFRY»F Wû°Fe °Fû dQJ SWe W` »FZdIY³F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F BÀFÀFZ ¨F„´F ¶F`N³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü ¶Fd»IY A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF ½F A³¹F QZVFûa IYe ¸FQQ ÀFZ AþWS IZY dJ»FFRY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F »F¦FF°FFS ÀFaa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FF °FFdIY AF°FaIY IZY ¸F„ïZ ´FS ¨Fe³F ´FS ·Fe Q¶FF½F ¶FPÞZÜ ÀF³FQ SWZ dIY ¦F„÷Y½FFS IYû QZS SF°F ¹FìE³F ¸FZÔ ´FNF³FIYûMX ÀFZ³FF I`ÔY´F ´FS W¸F»FZ IYF ´Fi¸F„J

»FOÞX³FZ IYe W¸FFSe ´Fid°F¶Fð°FF ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ ´FOÞXF W` AüS ³F We Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ QZVFûa IZY ÀFF±F d¸F»F IYS AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe W¸FFSe IYûdVFVFûa ´FS IYûBÊ AÀFS ´FOÞX³FZ ½FF»FF W`Ü AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ W¸F ª¹FFQF ´Fid°F¶Fð °FSeIZY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞZÔ¦FZÜ þWFa °FIY ¸FÀFìQ AþWS IYû »FZ IYS »FF¹FZ ¦F¹FZ ´FiÀ°FF½F IYF ÀF½FF»F W` °Fû dÀFRÊY EIY QZVF IZY d½FSû²F IYe ½FþW ÀFZ ½FW ´FFdS°F ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜl ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY À±FFBÊ AüS AÀ±FFBÊ 15 QZVFûa ¸FZÔ ÀFZ 14 BÀF ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FZÜ ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F IZY S½F`¹FZ ´FS ¶FZWQ ¦FWSe d³FSFVFF þ°FFBÊ W`Ü ·FFS°F A¶F BÀF ¶FF°F IYû ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F BÀF ´FìSZ ´FiIYS¯F ´FS þ¸FIYS SFþ³Fed°F IYS SWF W`Ü EIY °FSRY °Fû d¶Fi¢ÀF QZVFûa AüS VFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ ½FW ·FFS°F IZY ÀFF±F ÀF„S ¸FZÔ ÀF„S d¸F»FF IYS AF°FaIY IYû ´F³FFW QZ³FZ ½FF»FZ QZVF IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYS°FF W` »FZdIY³F QìÀFSe °FSRY A´F³FZ d¸FÂF QZVF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´F³FFW »FZ SWZ AF°FaIYe IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVFûa IZY d½F¨FFS IYF d½FSû²F IYS SWF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F °F±¹F ¹FW W` dIY d¶Fi¢ÀF §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ´FW»Fe ¶FFS AþWS

´FiF²¹FF´FIYûa IYû ¶F„»FF³FZ IZY d»FE ¹FìþeÀFe AüS ¸FaÂFF»F¹F À°FS ´FS A³F„¸Fd°F »FZ³Fe Wû°Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ÀFaÀ±FF³Fûa IYF IYFRYe ÀF¸F¹F JSF¶F Wû°FF ±FFÜ ÀFF±F We BÀFIZY d»FE C³WZÔ EIY »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF ÀFZ ·Fe ¦F„þS³FF ´FXOÞ°FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ ·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ d½FQZVFe d½Fd½F IZY ´FFNйFIiY¸Fûa IYû ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYe ·Fe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ BÀFIZY °FW°F ½FW d¶F³Fe ¹FìþeÀFe IZY ¸FaþìSe IZY d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa ¸FZÔ ³FE ´FFNйFIiY¸F, IYF¹FÊIiY¸F AüS A»F¦F ÀFZ R`YIY»XMe VF„øY IYS ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFIZY °FW°F B³WZÔ dÀFRÊY dOX¦Fie ´FFNйFIiY¸Fûa IZY d»FE ¹FìþeÀFe ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe Wû°Fe W`Ü ¹FìþeÀFe ÀFZ þ„OÞXZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¹FW ÀFFSe IY½FF¹FQ ·FFS°Fe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa AüS C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa IYû d½FV½FÀ°FSe¹F S`dIaY¦F ¸FZÔ ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE VF„øY dIY¹FF W`Ü

WXM SWZ d½FIYdÀF°F SF¿XMÑ : þF½FOÞXZIYS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ d½FIYdÀF°F QZVFûa ´FS dVFÃFF IZY d½FIYFÀF IYû »FZIYS dIYE ¦FE ½FF¹FQZ ÀFZ ´FeLZ WXM³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü C³Wûa³FZ BÀF QüSF³F dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYû »FZIYS þFSe ¹Fì³FZÀIYû IYe CÀF dS´FûXMÊ IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY dVFÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FQQ ´FS Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´Fid°F¶Fð°FFEa IY¸FþûS W„BÊ W`aÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ¹FW ¸F„ïF d´FL»FZ dQ³Fûa ´FZdSÀF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¹Fì³FZÀIYû IYe 39 ½FeÔ AF¸FÀF·FF ¸FZÔ CNF¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹Fì³FZÀIYû IZY Eþ„IZYVF³F-2030 EþZÔOXF IZY °FW°F d½FIYdÀF°F QZVFûa IYû dVFÃFF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE d½FIYFÀFVFe»F QZVFûa IYû d½FØFe¹F ¸FQQ QZ³Fe ±FeÜ d½FIYdÀF°F QZVFûa ³FZ ¸FQQ IYF ½FF¹FQF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE d½FIYdÀF°F

QZVFûa IYû EIY °F¹F ¸FF³FIY IZY °FW°F d½FØFe¹F ¸FQQ C´F»F¶²F IYSF³Fe ±Fe, »FZdIY³F d½FIYdÀF°F QZVFûa ³FZ BÀFZ ´FìSF ³FWeÔ dIY¹FFÜ þF½FOÞXZIYS ³FZ ¹Fì³FZÀIYû IYe AF¸FÀF·FF ¸FZÔ IYWF dIY Q„d³F¹FF IZY IYFRYe QZVF þWFa A·Fe ·Fe dVFÃFF IZY d»FE A´F³Fe þeOXe´Fe IYF ¸FFÂF 0.7 RYeÀFQ SFdVF J¨FÊ IYS ´FF SWZ W`a, ½FWeÔ ·FFS°F 4.5 RYeÀFQ J¨FÊ IYS SWF W`Ü ´FZdSÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZIYS þF½FOÞXZIYS VF„IiY½FFS IYû ½FF´FÀF ·FFS°F »FüXMZ W`aÜ

þFdIYSX ³FFBIY IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE ¸F»FZdVF¹FF ÀFSXIYFSX ÀFZ Wû¦Fe ¶FF°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

d½F½FFQFÀ´FQ ²FFd¸FÊIY C´FQZVFIY þFdIYS ³FFBIY IZY ¸F»FZdVF¹FF ¸FZa Wû³FZ IYe J¶FS IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ÀFF±F We ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ CÀFIZY ´Fi°¹F´FʯF IYû »FZIYS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ½F`ÀFZ A·Fe ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS We BÀFIZY °F¸FF¸F IYF³Fì³Fe ½F A³¹F ´FW»F„Aûa ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYûMXÊ ¸FZÔ A´F³FZ IZYÀF IYe dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F ¸F»FZdVF¹FF ÀFSIYFS ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AF¦FiiW IYSZ¦FeÜ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF S½FeVF I„Y¸FFS ³FZ ¹FWFa QeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF °FSW IYe ÀFì¨F³FF ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ AF SWe W` CÀFÀFZ A¶F BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SF¹F ³FWeÔ W` dIY þFdIYS ³FFBIY ½FWeÔ ´FS W`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFSIYFS d½F¨FFS IYS SWe W` AüS þ»Q We AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS A³F„Sû²F ·FZþF þFE¦FFÜ QSAÀF»F, ·FFS°F ¹FW ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY AF³F³FRYF³F³F ¸FZÔ ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE A³F„Sû²F ·FZþ dQ¹FF þFEÜ BÀFIZY ´FW»FZ ·FFS°F-¸F»FZdVF¹FF IZY ¶Fe¨F ¸FüþìQF ´Fi°¹F´FʯF ÀF¸FÓFü°FZ IZY À½FøY´F IYû QZJ³FF

þ»Q We AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS A³F„Sû²F ·FZþZ¦FF ·FFS°F

Wû¦FF dIY CÀFIZY °FW°F ³FFBIY IYû ·FFS°F »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF ÀFIY°Fe W` ¹FF ³FWeÔÜ ½F`ÀFZ Qû³Fû QZVFûa IZY ¶Fe¨F ´Fi°¹F´FʯF ÀFad²F RYS½FSe, 2011 ÀFZ »FF¦Fì W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFFRY °FüS ´FS IYWF ¦F¹FF W` dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa ½FFadL°F ½¹Fd¢°F¹Fûa IZY ´Fi°¹F´FʯF IYe ¸FFa¦F EIY-QìÀFSZ ÀFZ IYS ÀFIY°Fe W`aÜ ÀFF±F We ÀFSIYFS IYû ¹FW ·Fe QZJ³FF Wû¦FF dIY BÀF ½FþW ÀFZ ¸F»FZdVF¹FF IZY ÀFF±F CÀFIZY dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa ´FS IYûBÊ C»MXF AÀFS ³FWeÔ ´FOXÞZÜ A´Fi`»F, 2017 ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF IZY ´FeE¸F ³Fþe¶F SþFIY ·FFS°F QüSZ ´FS

AFE ±FZÜ °F¶F Qû³Fû QZVFûa IZY ¶Fe¨F þû ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ±Fe CÀF¸FZÔ AF°FaIY½FFQ EIY ¶FOÞXF ¸F„ïF ±FFÜ ·FFS°F IYe »F„IY BÊÀMX ³Fed°F IZY °FW°F ·Fe ¸F»FZdVF¹FF IYF AW¸F ¸FW°½F W`Ü B³F ÀF·Fe ¸F„ïûa IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ IYS We ·FFS°F IYF A¦F»FF IYQ¸F CNZ¦FFÜ ½F`ÀFZ þF³FIYFS ¸FF³F°FZ W``Ô dIY ³FFBIY IZY dJ»FFRY ´Fi°¹F´FʯF IYF NûÀF ¸FF¸F»FF ¶F³F°FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ QZJZ ¦FE ³FFBIY IZY dJ»FFRY E³FAFBE ³FZ ¨FFþÊVFeMX QFdJ»F IYe W`Ü BÀF¸FZa AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FW A´F³FZ ·FF¿F¯Fûa ¸FZÔ ÎWXQì AüS BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ IYû W¸FZVFF ³Fe¨FF dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF ±FF, °FFdIY Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYF ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYSFIYS BÀ»FF¸F IY¶Fì»F IYSF¹FF þF ÀFIZYÜ »FZdIY³F þFdIYS ³FFBIY »Fû¦Fûa IYû ÀFF¸FF³¹F ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶F³F³FZ IYe ´FiZS¯FF ³FWeÔ QZ°FF ±FF, ¶Fd»IY C³WZÔ BÀ»FF¸F IYe IYX˜S d½F¨FFS²FFSF ½FWF¶Fe IYF ´FFN ´FPÞF°FF ±FFÜ A»FIYF¹FQF AüS AFBEÀF BÀFe d½F¨FFS²FFSF IYe QZ³F W``ÔÜ E³FAFBE ³FZ þFdIYS ³FFBIY IZY ·FF¿F¯Fûa IYe ÀFeOXe ÀF„¶Fì°F IZY °FüS ´FS AQF»F°F ¸FZÔ þ¸FF IYe W`, dþÀF¸FZa ½FW dVF¹FF, ÀFìRYe AüS ¶FSZ»F½Fe IZY dJ»FFRY þ¸FIYS þWS C¦F»F°FF dQJ SWF W`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

WFBÊIYûMXÊ ³FZ AFQZVF QZ°FZ ÀF¸F¹F IYBÊ ´FW»F„Aûa ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü E¸F. ³FF¦FSFþ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ AMXF³FeÊ þ³FS»F IYe SF¹F »Fe ±Fe AüS Eþe ³FZ SF¹F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ¹FZ R`YÀF»FF ÀF»FFW ¸FFÂF W` ¢¹FûadIY BaýiF ÀFFW³Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³Fü þþûa IYe ´FeN IYW ¨F„IYe W` dIY EÀFÀFe-EÀFMXe AFSÃF¯F ¸FZÔ IiYe¸Fe»FZ¹FS »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ ³FF¦FSFþ IYF R`YÀF»FF ´FFa¨F þþûÔ IYF W` AüS ½FZ ³Fü þþûÔ IYF R`YÀF»FF JFdSþ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ BÀF SF¹F ´FS IZÔYýi ³FZ 29 ¸FF¨FÊ 2007 IYû EIY AFQZVF þFSe dIY¹FF ±FF dþÀF ´FS d½F¨FFS ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ ³FZ AFSÃF¯F SQ IYS°FZ W„E ³FF¦FSFþ IYû AF²FFS ¶F³FF¹FF W`Ü ³FF¦FSFþ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS IYû d´FLOÞXZ´F³F AüS ´F¹FFÊ´°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³F Wû³FZ IZY AFaIYOÞXZ þ„MXF³FZ Wûa¦FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: dQ»»Fe IZY d»FE AFþ IYF

dQ³F JFÀF ±FF, ¢¹FûÔdIY d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF RZYdÀMX½F»F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SWF ±FF, »FZdIY³F BÀFIYe ½FþW ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe IYF¹FʽFFWe ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS ´FOÞXFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY IYBÊ þþ ÀF¸F¹F ´FS AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FW„a¨F ÀFIZYÜ ½FIYe»F MXIYMXIYe »F¦FFE ³¹FF¹F²FeVFûÔ IYF Ba°FþFS IYS SWZ ±FZ, »FZdIY³F ÀFOÞXIY ´FS BÀF AF¹Fûþ³F IZY ¨F»F°FZ MXÑ`dRYIY IYF þû WF»F ±FF CÀF³FZ C³WZÔ ÀF¸F¹F ´FS AQF»F°F ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ We ³FWeÔ dQ¹FFÜ þdÀMXÀF I„YdS¹F³F þûÀFZRY IYe AQF»F°F

ÀFZ I„YL QZS ´FWX»FZ ¹FF°FF¹FF°F SFZIY dQ¹FF þF°FF WX`Ü d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe d½FÄFF³F ·F½F³F ´FWX„a¨FZÜ BÀFIZY ¶FFQ 11.30 ¶FþZ RìYO RZYdÀM½F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„EÜ RìYO RZYdÀM½F»F ¸FZÔ ·FìMF³F ³FSZVF ·FXe VFFd¸F»F WX„EÜ ½FWXFa ½FWX IYSXe¶F 45 d¸F³FM °FIY ÷YIZYÜ QFZ´FWXS 12.20 ¶FþZ þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe RìYO RZYdÀM½F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF°F »FFZIY

IY»¹FF¯F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF IZY d»FE d³FIY»FZ, °FFZ ¸FF`»FF³FF AFþFQ SFZO ´FS C³WXZÔ þF¸F IZY IYFS¯F I„YL QZS ÷YIY³FF ´FOÞFÜ IYSXe¶F °Fe³F d¸F³FM °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYFdRY»FF þF¸F ¸FZÔ RaYÀFF SWXFÜ þF¸F £F„»F³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe A´F³FZ AF½FFÀF ¦FEÜ dRYS I„YL QZS ¶FFQ WX`QSF¶FFQ WXFCÀF IZY d»FE d³FIY»FZÜ

ÀFF°F IYFZ BÊOXe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWeÔ WûÔ¦Fe SF¶FOÞXe SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF

°FZþÀ½Fe IYû BÊOXe ³FZ 13 IYû dIY¹FF °F»F¶F

d¶FWXFS IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXF¶FOÞe QZ½Fe ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY d»FE ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWeÔ WûÔ¦FeÜ BÊOXe ³FZ C³WZÔ ÀFF°F ³F½Fa¶FS IYû ´FìL°FFL IZY d»FE ¶F„»FF SJF W`Ü SXF¶FOÞe ³FZ IYWF dIY ½FW EIY We ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY d»FE ¶FFS-¶FFS ³FWeÔ þFEa¦FeÜ BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¹FIYSX d½F·FF¦F ³FZ ´FW»FZ We C³FÀFZ þøYSe ´FìL°FFL IYS »Fe W`Ü SF¶FOÞXe ³FZ IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ÀF»FFW ·Fe Qe dIY EIY We ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX C³WZÔ dIYÀFe IYû ÀF¸F³F þFSe ³FWeÔ IYS³FF

SZ»F½FZ MXZÔOSX §FûMXF»FZ ¸FZÔ BÊOe ³FZ d¶FWXFS IZY ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYû dRYSX ³FûdMXÀF ·FZþF W`Ü BÀF ¶FFS 13 ³F½FÔ¶FSX IYû ´FìL°FFL ImY d»FE C³WZÔ dQ»»Fe ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ C³WZÔ 31 A¢MXì¶FS IYû ·Fe ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FW ³FWeÔ þF ÀFIZY ±FZÜ BÊOe IYe AûS ÀFZ °FZþÀ½Fe IYû ÀFF°F ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF þF ¨F„IYF W`, dIaY°F„ A¶F°FIY ½FW dÀFRÊY EIY ¶FFS We ´FìL°FFL ImY d»FE WFdþSX Wû ÀFIZY W`ÔÜ °FZþÀ½Fe IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÊOXe EIY We °FSW IZY ÀF½FF»FûÔ IYû ¶FFS-¶FFS ´FìLIYS ½F¢°F ¶F¶FFÊQ IYS°FF W`Ü SZ»F½FZ MXZÔOXS §FûMXF»FF °F¶F IYF W` þ¶F SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ SZ»F ¸FaÂFe ±FZÜ ¨FFdWEÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SXZ»F½FZ MXZÔOSX §FûMXF»FZ ¸FZÔ BÊOXe ³FZ ´FìL°FFL IZY d»FE SF¶FOÞXe IYû dQ»»Fe °F»F¶F dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ C³WZÔ LN ´FìþF IZY A¦F»FZ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

CÀF ½F¢°F °Fû dÀ±Fd°F ¹FW ±Fe dIY ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa ¨Fe³F ¸FZÔ þFIYS ÀFa¹FaÂF »F¦FF SWe ±FeÔ, »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀFSIYFS ³FZ QZVF ¸FZÔ EZÀFF ¸FFWü»F °F`¹FFS dIY¹FF W` dIY ³F IZY½F»F §FSZ»Fì ¸Fû¶FFB»F ½F B»FZ¢XMÑFGd³FIY IaY´Fd³F¹FFa ´»FFaXM »F¦FF SWe W`Ô ¶Fd»IY ¨Fe³F IYe IaY´Fd³F¹FFa AüS ¨Fe³F ¸FZÔ ´»FFaXM »F¦FF³FZ ½FF»Fe ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F BIYFB¹FFa ¹FWFa À±FFd´F°F IYS SWe W`ÔÜ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F IZY °FFþF AFaIYXOÞûa IZY ¸F„°FFd¶FIY 2014 ¸FZÔ dÀFRÊY Qû BIYFB¹FFa ·FFS°F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F °F`¹FFS IYS°Fe ±FeÔÜ EZÀFe BIYFB¹Fûa IYe ÀFa£¹FF 2017 ¸FZÔ 104 Wû ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ 52 ¸Fû¶FFB»F W`ÔOXÀFZXM d³F¸FFÊ°FF W`Ô, 22 EOXF´XMS ½F ¨FFþÊS ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ¹Fìd³FXM W`a AüS 16 BIYFB¹FFa ¸Fû¶FFB»F ¶F`XMSe ¶F³FF°Fe W`ÔÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F WZOXÀFZXM,

¹FìEÀF¶Fe IZY¶F»F AüS A³¹F ¸F`IZYd³FIY»F ´FFXMÊ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IYSe¶F 14 IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ·Fe ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ BIYFB¹FFa »F¦FFBÊ W`ÔÜ ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY SFW„»F þe A´F³Fe ÀFSIYFS IYe ³FFIYFd¸F¹Fûa IZY AFaIYXOÞZ ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ AF ´FF SWZ W`ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY 2014 °FIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IZY½F»F 11198 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF We d³F½FZVF W„AF ±FF, þ¶FdIY ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ d³F½FZVF 1.45 »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ´FW„a¨F ¨F„IYF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY A¶F dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY 2017 ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ 15 IYSûXOÞ ¸Fû¶FFB»F W``ÔOXÀFZXM IYF d³F¸FFʯF Wû SWF W`, þû 2014 ¸FZÔ IZY½F»F LW IYSûXOÞ ±FFÜ 2020 °FIY ÀFSIYFS BÀFZ 50 IYSûXOÞ IYS³FF ¨FFW°Fe W` AüS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F BIYFBÊ »F¦FF³FZ IYe BþFþ°F QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS We R`YÀF»FZ »FZ SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ¸Fû¶FFB»F RYû³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¨Fe³F IZY ³FWeÔ ·FFS°F ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ¹F„½FFAûa IYû ³FüIYdS¹FFa d¸F»F SWe W``ÔÜ dÀFRÊY ¸Fû¶FFB»F W``ÔOXÀFZXM We ³FWeÔ ÀFSIYFS IYF dOXdþXM»F BadOX¹FF Ad·F¹FF³F ´FìSZ ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF ¸FZÔ ³FüIYdS¹Fûa IZY A½FÀFS ´F`QF IYS SWF W`Ü 2.70 »FFJ IYFG¸F³F ÀFd½FÊÀF ÀFZÔXMS QÀF »FFJ »Fû¦Fûa IYû Sûþ¦FFS C´F»F¶²F IYSF SWZ W``ÔÜ

°FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF ÀFZ WF»F We ¸FZÔ ³FF°FF °FûOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ SZ»F¸FaÂFe ¸F„I„Y»F SFG¹F ³FZ AFdJSIYFS ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ SFG¹F IYF ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FS À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

»Fa¶FZ ASÀFZ °FIY °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY dÀF´FFWe SWZ ¸F„I„Y»F SF¹F ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FE W`ÔÜ VF„IiY½FFS IYû C³WûÔ³FZ Aü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ ·FFþ´FF IYe ÀFQÀ¹F°FF »FZ »FeÜ C³Wûa³FZ J„VFe þ°FFBÊ dIY ½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ ÀFF±F We QF½FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF A¶F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·Fe ÀFSIYFS ¶F³FFE¦FeÜ ÀFa·FF½F³FF W` dIY ·FFþ´FF C³WZÔ dRY»FWF»F dÂF´F„SF ½F ´Fì½FûÊØFS SFª¹FûÔ ¸FZÔ dþ¸¸FZQFSe QZ¦FeÜ ·FFþ´FF IYF d¸FVF³F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F °FZþ Wû³FZ »F¦FF W`Ü °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY C°±FF³F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ÀF¶FÀFZ AW¸F dÀF´FFWe SWZ ¸F„I„Y»F A¶F ·FFþ´FF IZY d»FE IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ VF„IiY½FFS IYû IZÔYýie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´Fi·FFSe ¸FWFÀFd¨F½F I`Y»FFVF d½Fþ¹F½F¦FeʹF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ¸F„I„Y»F ³FZ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY ½FW AFþ ´FiQZVF ¸FZÔ À±FFd´F°F

dQ³F 27 A¢XMXì¶FSX IYû ´FZVF Wû³FZ ImY d»FE IYWF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F »Fa¶FZ C´F½FFÀF IZY ¶FFQ ÀFZW°F JSF¶F Wû³FZ IZY IYFS¯F ½FW ³FWeÔ þF ÀFIYe ±FeÔÜ

þQ¹Fì ³FZ ´FìLF dIY °FZþÀ½Fe RYûMXû ½FF»Fe IYü³F W`

SXFª¹F ¶¹F…SXû, ´FMX³FF : d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF

I„Y¸FFS IZY ÀFF±F þWXSXe»Fe VFSF¶F IZY AFSFZ´Fe SFIZYVF dÀFaWX IYe ÀFZ»RYe ¸F„ïZ ´FS SFþQ IZY AFSû´F ÓFZ»F SWZ þQ¹Fì ³FZ°FFAFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ EIY »FOÞXIYe IZY ÀFF±F ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYe °FÀ½FeS þFSXe IYS ´FìLF dIY ¹FW IYü³F W`? þQ¹Fì IZY ¸F„£¹F ´Fi½FöYF AüS d½F²FF³F ´FF¿FÊQ ÀFaþ¹F dÀFaWX, ³FeSþ I„Y¸FFS AF`S d³Fd£F»F ¸FaOX»F ³FZ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYWXF dIY °FZþÀ½Fe CXÀFIZY ÀFF±F ¢¹FF IYS SWXZ WX`ÔÜ °FÀ½FeS ¸FZÔ VFSF¶F IYe ¶FFZ°F»F ¢¹FFZÔ WX`, ¢¹FF °FZþÀ½Fe VFSF¶F ´Fe°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, þQ¹Fì IZY W¸F»FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ °FZþÀ½Fe ³FZ ´F»FMX½FFS dIY¹FFÜ °FZþÀ½Fe ³FZ IYWF dIY RYûMXû ÀFWe W`, »FZdIY³F »FOÞXIYe IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ³FZ ÀFZ dIYÀFe IYF ¨FdSÂF I`YÀFZ JSF¶F Wû þF°FF W`Ü °FZþÀ½Fe ³FZ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF¸FZÔ J„Q IYû ¸FQÊ IYF ¶F¨¨FF ¶F°FF¹FF AüS IYWF dIY ¹FW °FÀ½FeS 2010 IYe W`Ü °F¶F ½FW dIiYIZYMXS ±FZ AüS AFB´FeE»F IZY d»FE JZ»F SWZ ±FZÜ þQ¹Fì ¶F°FFE dIY BÀF °FÀ½FeSX ¸FZÔ ¦F»F°F ¢X¹FF W`? WF»FFadIY C³WûÔ³FZ IYWF dIY °FÀ½FeSX ¸FZÔ þû ¸FdW»FF W`, CÀFZ ½FW d³Fþe °FüS ´FS ³FWeÔ þF³F°FZ, »FZdIY³F ¢X¹FF dIYÀFe ¸FdW»FF ImY ÀFF±F °FÀ½FeSX dJÔ¨F½FF³FZ ÀFZ ¨FdSXÂF JSXF¶F Wû þF°FF W`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

...°Fû SFW„»F IYû ·FFSe ´FXOÞ ÀFIY°Fe W` ¨Fe³F IYe °F„»F³FF ¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F ¸FZÔ Sûþ¦FFS IYû ¸F„ïF ¶F³FF°FZ W„E IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ¶FFS-¶FFS ¨Fe³F IYF W½FF»FF QZ SWZ W`Ô, »FZdIY³F A¶F ·FFþ´FF AüS ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FZ IYe °F`¹FFSe IYS »Fe W`Ü IY¹FFÀF W`a dIY A¶F SFW„»F IYû ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ½F CÀFÀFZ þ„XOÞZ C°´FFQ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe BIYFB¹Fûa IYe ÀFa£¹FF dÀFRÊY Qû ±FeÜ A¶F ¹FW 104 °FIY ´FW„a¨F ¨F„IYe W`ÔÜ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ BIYFB¹FFa ¨Fe³F IYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ·Fe W`Ô dþ³Wûa³FZ ·FFS°F ¸FZÔ AFIYS A´F³FZ ÀFa¹FaÂF »F¦FFE W`Ô AüS ·FFS°Fe¹F ¹F„½FFAûa IYû Sûþ¦FFS C´F»F¶²F IYSF SWe W`ÔÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ We IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ EIY S`»Fe IZY QüSF³F IYWF dIY EIY ÀFZ»RYe »FZ³FZ ´FS ¨Fe³F IZY EIY ¹F„½FF IYû ³FüIYSe d¸F»F°Fe W`Ü BÀFIZY Ad°FdS¢°F ´FFXMeÊ IYe °FSRY ÀFZ »F¦FF°FFS þeEÀFXMe IZY ¨F»F°FZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS ÀF„À°F Wû³FZ IZY AFSû´F »F¦FFE þF SWZ W`ÔÜ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF IYû AFXOÞZ WF±Fûa »FZ°FZ W„E IYWF W` dIY C³FIYe A´F³Fe ÀFSIYFS ³FZ I„YL ³FWeÔ dIY¹FFÜ

ÀFFPÞZ QÀF ¶FþZ ÀF„¶FW VF„øY Wû þF°Fe W`, A»F¶F°°FF VF„IiY½FFS IYû ¹FW AF²FF §FaMXZ IYe QZSe ÀFZ VF„øY W„BÊÜ IYBÊ A³¹F AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¹FZ We ¸FaþS dQJFBÊ dQ¹FFÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE °Fe³F ÀFZ ¨FFS WþFS ´Fid°Fd³Fd²F dQ»»Fe ´FW„a¨FZ ±FZÜ IYBÊ d½FdVF¿MX »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe BÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYe, d»FWFþF ¹FF°FF¹FF°F ´FìSe °FSW ÀFZ A½FøYð Wû ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JSF¶F WF»FF°F d½FÄFF³F ·F½F³F ½F BadOX¹FF ¦FZMX IZY AFÀF´FFÀF ±FZÜ BÀF QüSF³F B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû SZÔ¦F-SZÔ¦F IYS ¨F»F³FF ´FOÞFXÜ

.co

SXûªF¦FFSX IYû ¸F„ïXF ¶F³FF°FZ W„XE SXFW„X»F ¶FFSX-¶FFSX QZ SXWZX W`ÔX ¨Fe³F IYF WX½FF»FF, ·FFþ´FF AüS ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FZ IYû ¶F³FFBÊ S¯F³Fed°F

¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE QF¹FS ¹FFd¨FIYF IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü IY³FFÊMXIY d³F½FFÀFe ¸FûW¸¸FQ dS¹FFþ ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSIZY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY J¶FS IYe þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F VFe¿FÊ AQF»F°F ÀFZ IYe ±FeÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYW³FF ±FF dIY dÀMXa¦F AFG´FSZVF³F ÀFZ ¸FF»Fì¸F ´FOÞX SWF W` dIY IY³FFÊMXIY ·FFþ´FF IZY EIY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY IYW SWZ W`Ô dIY »F½F dþWFQ IZY ¸FF¸F»FZ IZY½F»F ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FIYûÔ IYû RaYÀFF³FZ IYZ d»FE W`ÔÜ ½FW ¹FW ·Fe IYW SWZ W`Ô dIY IY³FFÊMXIY ´F„d»FÀF ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F AFSEÀFEÀF ÀFZ ÀFWF³F„·Fìd°F SJ³FZ ½FF»FZ þ½FF³F ½F Ad²FIYFSe W`ÔÜ ¨FeRY þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF, þdÀMXÀF EE¸F JF³Fd½F»FIYS ½F OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ¹FFd¨FIYF IYû JFdSþ IYS°FZ W„E IYWF dIY EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ

VF„øY W„XAF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF IYF¸FIYFþ

ran

dÀF¹FFÀF°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ »F½F dþWFQ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX BadO¹FF ¦FZM ÀFdIÊY»F ¸FZÔ ¸FF`»FF³FF AFþFQ SFZO ´FS °Fe³F d¸F³FM ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY þF¸F ¸FZÔ RaYÀFZ SWXZÜ ½FWX BadO¹FF ¦FZM ÀFZ ÀFF°F »FFZIY IY»¹FF¯F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FS þF SWXZ ±FZÜ WXF»FF°F QZ£F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY IYBÊ ½FdS¿N Ad²FIYFSe ÀFOÞIY ´FS ´FWX„a¨FZ AF`S þF¸F £F„»F½FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF, EÀF´Feþe ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ SFWX°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FBÊ dQ»»Fe B»FFIZY ¸FZÔ I„YL WXe §FaMZ IZY AaQS IYBÊ ½Fe½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔM WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF WX„BÊÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F (´FeE¸FAFZ) ÀFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ IYFZBÊ dVFIYF¹F°F ·Fe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü BadO¹FF ¦FZM ´FS ½F»OÊ RìYO RZYdÀM½F»F IZY IYFS¯F ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ³FZ ½Fe½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔM IYe ½FþWX ÀFZ BadO¹FF ¦FZM ÀF¸FZ°F ³FBÊ dQ»»Fe IZY I„YL ¸FF¦FFZË ´FS ¹FF°FF¹FF°F IYFZ OF¹F½FMÊ dIY¹FF WX`Ü VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX 9.30 ¶FþZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F ±FFÜ BÀFÀFZ °Fe³F §FaMZ ´FWX»FZ øYM »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ øYM »F¦F³FZ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ´FìSXe °FSWX ¶FaQ ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü IYFdRY»FF d³FIY»F³FZ

ag

EÀFÀFe-EÀFMXe ½F¦FÊ IZY IZÔYýie¹F IYd¸F¹Fûa IYû dRY»FWF»F ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F IYF »FF·F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ C³WZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ IYûBÊ Aa°FdS¸F SFW°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F SQ IYS³FZ IYF dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ IYF AFQZVF IYF¹F¸F W`Ü VF„IiY½FFS IYû ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ I„YdS¹F³F þûÀFZRY ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFS. ·FF³F„¸Fd°F IYe ´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe AFQZVF þFSe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°FZ W„E IZYÀF IYû 13 ³F½Fa¶FS IYû ¸FWFSF¿MXÑ IZY ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF±F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ÀF„³F½FFBÊ ´FS »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ ³FZ ¦F°F 23 A¦FÀ°F IYû IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IYFd¸FÊIY E½Fa ´FZÔVF³F d½F·FF¦F IYF 13 A¦FÀ°F 1997 IYF AFQZVF (AFdRYÀF ¸FZ¸FûSZ³OX¸F) SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EÀFÀFeEÀFMXe ½F¦FÊ IZY IZÔYýie¹F IYd¸FʹFûa IYû ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F IZY ´FiF½F²FF³F ±FZÜ WFBÊIYûMXÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ IZÔYýie¹F ³FüIYdS¹Fûa ¸FZÔ ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFZÔMXÑ»F ÀFZIYSZdMXÑEMX EÀFÀFe-EÀFMXe E¸´F»FFBþ EÀFûdÀFEVF³F ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü VF„IiY½FFS IYû þ¶F ¸FF¸F»FF ÀF„³F½FFBÊ ´FS AF¹FF °Fû þdÀMXÀF þûÀFZRY IYe ´FeN IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F ´FS ¸FWFSF¿MXÑ SFª¹F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS 13 ³F½Fa¶FS IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe ´FeN ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe W`Ü BÀF ´FS þdÀMXÀF þûÀFZRY IYe ´FeN ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF IYû ·Fe CÀFe IZY ÀFF±F »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶Fe¨F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY ½FIYe»F IZYEÀF ¨FüWF³F ³FZ Aa°FdS¸F AFQZVF IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W„E IYWF dIY °F¶F °FIY WFBÊIYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS SûIY »F¦FF Qe þFEÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¹F±FFdÀ±Fd°F IZY AFQZVF QZÔÜ »FZdIY³F IYûMXÊ °F`¹FFS ³FWeÔ W„AF AüS IYWF dIY ½FZ °Fû ¹FFd¨FIYF ´FS ³FûdMXÀF °FIY þFSe ³FWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ 10 dQ³F ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ Wû þFE¦FFÜ 13 ³F½Fa¶FS IYû °Fû ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe W`Ü EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF W` dIY

»F½F dþWFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ JFdSþ IYe ¹FFd¨FIYF

tJ

EÀFÀFe AüSX EÀFMXe ½F¦FÊ IZY IZÔYýie¹F BadO¹FF ¦FZM ÀFdIÊY»F ´FS þF¸F ¸FZÔ RaYÀFZ ´FeE¸F °FȯF¸F…»F ÀFZ ³FF°FF °FûOÞX³FZ ½FF»FZ IYd¸FʹFûa IYû dRY»FWXF»F SXFWX°F ³FWXeÔ ¸F„I„Y»F A¶F ·FFþ´FF IZY dÀF´FFWe ½F»OXÊ RìYOX RZYdÀMX½F»F IZY IYFSX¯F QZSXe ÀFZ

Wû ´FFBÊ W` °Fû ·FFþ´FF IZY IYFS¯FÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY 1998 ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ·FFþ´FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS »FXOÞe ±FeÔ AüS dRYS ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe ¶F³Fe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFFa´FiQFd¹FIY ³FWeÔ ¶Fd»IY ²F¸FÊd³FS´FZÃF ´FFXMeÊ W` AüS þ`ÀFZ ½FW QZVF IYe ÀFØFF ¸FZÔ W` ½F`ÀFZ We ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·Fe AFE¦FeÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ Sd½FVFaIYS ³FZ C³FIYF ´FdS¨F¹F ²F„Sa²FS ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ IYSF¹FF AüS IYWF dIY C³FIZY AF³FZ ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû °FFIY°F d¸F»FZ¦FeÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY I„YL dQ³Fûa ´FW»FZ We C³Wûa³FZ °FȯF¸Fì»F ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ ¹Fìa °Fû ¹FW AXMIY»F »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ »F¦FFBÊ þF SWe ±Fe, »FZdIY³F d´FL»FZ dQ³FûÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe À½FeIÈYd°F IZY ¶FFQ C³WZÔ ´FFXMeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ QSAÀF»F, ´FFXMeÊ BÀF Q„d½F²FF ¸FZÔ ±Fe dIY ÀFFSQF þ`ÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFSû´Fe SWZ ¸F„I„Y»F IZY AF³FZ ÀFZ ´FFXMeÊ IZY d»FE AÀFWþ dÀ±Fd°F ³F Wû þFEÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

¨F¼³FF½Fe SX¯F

dÀFad²F¹FF IYFZ ¸F´Fi IYF ¨FZWSF ¶F³FF³FZ ´FS IYFZBÊ AF´FdØF ³FWeÔ : IY¸F»F³FF±F

³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S : ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F ³FZ IYWXF dIY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F

dÀFad²F¹FF IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYF ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiÀ°FFd½F°F IYS³FZ ¹FF ´FiQZVF IYF ¨FZWSF ¶F³FF³FZ ´FS CX³WXZÔ IYFZBÊ AF´FdØF ³FWeÔ WX`Ü CX³FIYF »FùF ´FiQZVF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³FF³FF W`Ü IYFa¦FiZÀF WFBÊIY¸FF³F þFZ ·Fe ¨FZWSF ÀFF¸F³FZ SJZ¦Fe ½FW À½FeIYFS WFZ¦FFÜ A¶F ÀF¸F¹F AF SWF W` þ¶F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ¶FeþZ´Fe ¦FF¹F¶F WFZ¦FeÜ

¶FOÞXe d¨Fa°FF4IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF ³FZ IYWXF ±FF, ³¹F…ªFe»F`ÔOX ·FFSX°F IZY dÀF½FF¹F ÀFFSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¶FZ¨F°FF W`X Q…²F ½F Q„¦²F CX°´FFQ

SFW„»F IZY k¦F„þSF°F ¸FFGOX»Fl ¸FZÔ ·Fe ´FÀ°F IYFa¦FiZÀF ¸FFGO»F IYû ´FidÀFdð dQ»FF³FZ ½FF»FZ ÀFWIYFSXe ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ Wû ¨F„IYF IYFÔ¦FiZÀF IYF ÀFRYF¹FF

Ri py Co

Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, AF³FaQ (¦F„þSXF°F)

¸FÔ¦F»F½FFSX IYû AaIY»FZV½FS IYe ÀF·FF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX dþÀF ´F„SXF³FZ ¦F„þSXF°F ¸FFGO»F IYû »FF³FZ IYF dþIiY dIY¹FF ±FF, ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FW ¸FFGO»F ·Fe A¶F IYFÔ¦FiZÀF IZY WF±F ÀFZ ´FìSXe °FSXW dRYÀF»F ¨F„IYF W`Ü SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ A´F³Fe ³¹Fìþe»F`ÔO ¹FFÂFF IYF dþIiY IYSX°FZ W„E IYWF ±FF dIY ³¹Fìþe»F`ÔO ÀFFSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ Qì²F E½FÔ Q„¦²F C°´FFQ ¶FZ¨F°FF W`, dÀF½FF¹F ·FFSX°F IZY ¢X¹FûÔdIY ¹FWFa A¸Fì»F AüSX AF³FÔQ W`ÔÜ SXFW„»F IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ·FFþ´FF IZY ¦F„þSXF°F ¸FFGO»F IZY ¶FþF¹F A¸Fì»F-AF³FÔQ IYF ¦F„þSXF°F ¸FFGO»F »FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ ±FZÜ »FZdIY³F, d´FL»FZ OZPÞ QVFIY ¸FZÔ A¸Fì»F AüSX AF³FÔQ IZY ¦F„þSXF°F ¸FFGO»F IYû Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´FidÀFdð dQ»FF³FZ ½FF»FZ ÀFWIYFSXe ÀFa¦FN³FûÔ ¸FZÔ ³F dÀFRYÊ C»»FZJ³Fe¹F ½FÈdð W„BÊ W`, ¶Fd»IY B³F ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYF ´FìSXe °FSXW ÀFRYF¹FF ·Fe Wû ¨F„IYF W`Ü ¦F„þSXF°F IZY ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ Qì²F IYF C°´FFQ³F IYSX³FZ ½FF»FZ 36 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF dIYÀFF³FûÔ IYe 18,000 ÀFWIYFSXe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY IY°FFʲF°FFÊ ·FFþ´FF ÀFa¦FN³F ÀFZ þ„OÞZ W„E W`ÔÜ ¶FOÞe ¶FF°F ¹FW dIY ÀFìSX°F IZY WeSXF ½¹F½FÀFF¹F ¹FF QìÀFSXZ Côû¦FûÔ ¸FZÔ ¸FaQe IZY QüSX ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFÔ½F »FüMX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FFAûÔ IYû ¹FW ½¹F½FÀFF¹F ¶FOÞF ÀFWFSXF ·Fe QZ SXWF W`Ü

¦F„ªFSXF°F IZY ½F»FÀFFOX dªF»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû S`X»Fe IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ IYFa¦FiZÀF IZY SXFáÑXe¹F CX´FF²¹FÃF SXFW„X»F ¦FFa²FeÜ

¦F„þSXF°F IYe AF³FÔQ dÀ±F°F A¸Fì»F OZ¹FSXe d½FV½F´FidÀFð W`Ü ÀFWIYFdSX°FF IZY ¸FFGO»F ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»Fe BÀF OZ¹FSXe IZY ÀFaÀ±FF´FIY dÂF·F„½F³FQFÀF ´FMXZ»F E½Fa ¹FWFÔ V½FZ°F IiYFad°F IZY þ³FIY ½F¦FeÊþ I„YdSX¹F³F IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ¦F„þSXF°F IZY ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ

¶FOÞXZ Q„¦FFZË ´FS RY°FWX IYe þ„¦F°F þF¦FS¯F MXe¸F, ¸FaOXe/²F¸FÊVFF»FF

´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe þ³FÀF·FFEa

ÀF„¨FFøY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ¦F„þSXF°F IYû-AFG´FSXZdMX½F d¸F»IY ¸FFImYÊdMXÔ¦F RZYOSXZVF³F (þeÀFeE¸FE¸FERY) IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SXFª¹F IZY 36 »FFJ dIYÀFF³F ´FdSX½FFSX IYSXe¶F 200 »FFJ »FeMXSX Qì²F IYF SXûþ C°´FFQ³F IYSX þeÀFeE¸FE¸FERY ÀFZ þ„OÞe

SFWX„»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dþ¦³FZVF ¸FZ½FF¯Fe ³FZ ³FWXeÔ £FFZ»FZ ´FØFZ

gh

³F½FÀFFSXe, ´FiZMÑ : IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ

¦F„þSF°F IZY ¹F„½FF Qd»F°F ³FZ°FF dþ¦³FZVF ¸FZ½FF¯Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F °FIYSXe¶F³F AF²FZ §FaMZ °FIY ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊÜ dþ¦³FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ C³FIYe 90 RYeÀFQ ¸FFa¦FFZÔ IYFZ ´FFMeÊ IZY §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ Qd»F°F ³FZ°FF ³FZ A´F³FZ ´FØFZ ³FWXeÔ £FFZ»FZÜ ½FWX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IZY ÀF½FF»F IYFZ MF»F ¦FEÜ ¦F„þSF°F d½FÀF ¨F„³FF½F QFZ ¨FS¯FFZÔ (9 AF`S 14 dQÀFa¶FS) ¸FZÔ ÀFa´F³³F WXFZ¦FFÜ SFWX„»F ¦FFa²Fe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ¦F„þSF°F IZY QF`SZ ´FS WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ³F½FÀFFSXe IZY ¶FFWXSXe B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F EIY RYF¸FÊ WXFCÀF ¸FZÔ dþ¦³FZVF ÀFZ ¶FaQ QS½FFþFZÔ ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¶FFQ ¸FZÔ Qd»F°F ³FZ°FF ³FZ IYWXF, kSFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ 17 ¸FFa¦FFZÔ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ C³WXFZÔ³FZ ³F IZY½F»F WX¸FFSXe ¶FF°FZÔ ÀF„³FeÔ, ¶Fd»IY 90 RYeÀFQ ¸FFa¦FFZÔ IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY ¨F„³FF½F §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYF AFV½FFÀF³F ·Fe

d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYF ÀF½FF»F MF»F ¦FE Qd»F°F ³FZ°FF

dQ¹FFÜ C³FF IYFaO IZY ¶FFQ WX¸F³FZ IYBÊ d½FSFZ²F´FiQVFʳF dIYE AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ÄFF´F³F ·Fe dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ Qd»F°F ÀF¸F„QF¹F IYe EIY ·Fe ¸FFa¦F ´FS d½F¨FFS ³FWXeÔ dIY¹FFÜl dþ¦³FZVF A´F³FZ ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYS³FZ IYe A´Fe»F ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»F IYFZ MF»F ¦FEÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFþ´FF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F ³FWXeÔ IYS³FZ IYFZ IYWXZÔ¦FZÜ ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS WX¸F»FF ¶FFZ»F°FZ WX„E SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF, kIYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ÀF·Fe IYe ¶FF°F ÀF„³F°Fe WX` AF`S C³FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa WX»F IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe WX`Ü dRYS ¨FFWXZ ½FWX dþ¦³FZVF, WXFdQÊIY ´FMZ»F AF`S

A»´FZVF NFI„YS WXe ¢¹FFZÔ ³F WXFZÔ? ·FFþ´FF þ³F°FF IYFZ dÀFRÊY ¸F³F IYe ¶FF°F ÀF„³FF³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe S£F°Fe WX`Ül SFWX„»F ³FZ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¶F°FF¹FF ´FFaO½F : SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´FFQeÊ (½F»FÀFFO) ¸FZÔ EIY ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF IYe ´FFaO½F AF`S ·FFþ´FF IYe °F„»F³FF IYF`S½F ÀFZ IYS OF»FeÜ ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IYFZ ´FFaO½F AF`S IYF`S½F IYF ¹F„ð IYSFS QZ°FZ WX„E IYWXF dIY BÀF¸FZÔ IYF`S½FFZÔ IYF ÀFRYF¹FF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ SFWX„»F ³FZ IYWXF, k¹FWXFa (¦F„þSF°F) ÀF¨F AF`S ÓFìN IZY ¶Fe¨F »FOÞFBÊ WX`Ü IYF`S½FFZÔ IZY ´FFÀF ¶FOÞe ÀFZ³FF AF`S WXd±F¹FFS ±FZ, þ¶FdIY ´FFaO½F IZY ´FÃF ¸FZÔ dÀFRÊY ÀF¨¨FFBÊ ±FeÜ ¸FWXF·FFS°F ¹F„ð ÀFZ ´FWX»FZ Q„¹FFZʲF³F AF`S Aþ„ʳF IÈY¿¯F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZÜ IÈY¿¯F ³FZ ¹F„ð MF»F³FZ IZY d»FE Q„¹FFZʲF³F IYFZ ´FFaO½FFZÔ IYFZ ´FFa¨F ¦FFa½F QZ³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ±FeÜ Q„¹FFZʲF³F ³FZ EZÀFF IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜl SFWX„»F ³FZ IYFZÀFFa¶FF dÀ±F°F ßFe S¯FLFZOÞ ¸FadQS ¸FZÔ ·F¦F½FF³F IÈY¿¯F IZY QVFʳF ·Fe dIYEÜ

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

þ³F°FF IYe AF½FFþ ÀF„³FIYSX ¸F„ÓFZ ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF d½F²FFÀF·FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IZY CRYF³F IZY QüSXF³F ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ dÀF¹FFÀFe dQ¦¦Fþ ´FiZ¸F IY„¸FFSX ²Fì¸F»F IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF³FZ IYF EZ»FF³F IYSX BÀF NÔO ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¹FWFÔ IYF SXFþ³Fed°FIY °FF´F¸FF³F ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe C¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ½FZ ´Fi¨FFSX ¸FZÔ ³FE °FZ½FSX AüSX IY»FZ½FSX ·FSX³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F d½F´FÃF IZY ³FZ°FF ´FiZ¸F IY„¸FFSX ²Fì¸F»F ³FZ ¨F„³FF½Fe d½F¿F¹FFZÔ ´FS SF¿MXÑe¹F ¶¹FìSXû ImY ÀFWF¹FIY ÀFÔ´FFQIY ÀFÔþ¹F d¸FßF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF W` BÀFImY AÔVFl AF´FIYû

¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ImY ¶Fe¨F dW¸FF¨F»F d½FÀF ¨F„³FF½F ¸F„£¹F¸FÔÂFe C¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF ¢X¹FûÔ W„AF þ¶FdIY ´FFMXeÊ 4SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FW°½FFIYFaÃFF ´FF»F³FF ´FF´F ³FZ°FÈ°½F ´FW»FZ ÀFF¸FìdWIY ³FZ°FÈ°½F ImY ´FÃF ³FWeÔ, ¸F¦FSX BÀFIZY IYFSX¯F ¦F»F°F IYQ¸F ¸FZÔ ±FFÜ CNF³FF A³F„d¨F°F -¹FW AFIY»F³F IYSX³FF °Fû AF´FIYF IYF¸F W`, ¸F¦FSX ¸FZSXF d½FV½FFÀF ±FF dIY WFBÊIY¸FF³F Cd¨F°F 4½FeSX·FQi dÀFÔW ImY ½FFQûÔ IYe IYFN IYe WFÔOe °FeÀFSXe ¶FFSX ³FWeÔ ¨FPZÞ¦Fe ÀF¸F¹F ´FSX ÀFWe R`YÀF»FF IYSXZ¦FFÜ BÀF ½F¢X°F §Fû¿F¯FF IYF IYFSX¯F °Fû WFBÊIY¸FF³F ¶F°FF ÀFIY°FF W`, ´FSX ¹FW ¶FF°F Qe¦FSX W` dIY þ¶F ³FZ°FÈ°½F IYû LûMXe-¶FOÞe §FMX³FF IYe ÀFe¶FeAFB þFÔ¨F IYe »FZIYSX ¶F„dðþe½Fe °F¶FImY ÀFZ »FZIYSX þ³F-þ³F ¸FFÔ¦F IYSX SXWe W` þû ¹FW QVFFÊ°FF W` dIY ÀFSXIYFSX IYe ´F„IYFSX W„BÊ dIY ³FZ°FF IYF ³FF¸F §Fûd¿F°F dIY¹FF AüSX ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF ·FSXûÀFF þF³FF ¨FFdWEÜ °F¶F WFBÊIY¸FF³F IYû Cd¨F°F »F¦FF ³FWeÔ W`Ü IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F EZÀFe W` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ¨FZWSXF §Fûd¿F°F dþÀFImY IYFSX¯F A´FSXF²Fe °F°½FûÔ dIY¹FF þFEÜ BÀFd»FE ¹FW ª¹FFQF VFSXF¶F AüSX OѦF ¸FFdRY¹FF ImY ÀFF±F A¨LF W` dIY þ³F°FF IYe AF½FFþ J³F³F ¸FFdRY¹FF ´FìSXe ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF„³FIYSX ³FZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FF þFEÜ ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ l d½FSXû²Fe ´FFMXeÊ IYF QF½FF l IYFÔ¦FiZÀF A´F³FZ ¨F„³FF½F W` dIY ·FFþ´FF ³FZ §F¶FSXFWMX §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ NûÀF ½FFQZ ¸FZÔ AF´FIYe C¸¸FeQ½FFSXe IYF IYF QF½FF IYSX ·FFþ´FF ImY EZ»FF³F dIY¹FF W` ¢X¹FF ¹FW ÀF¨¨FFBÊ d½Fþ³F OF¢X¹Fì¸FZÔMX ¸FZÔ EZÀFF IY„L ³FWeÔ ³FWeÔ W`? Wû³FZ IYF ´Fi¨FFdSX°F IYSX SXWe W` BÀF ´FSX - ¨F„³FF½F W` °Fû d½FSXû²Fe ImY QF½FZ °Fû C»FMXZ WûÔ¦FZ AF´F ¢X¹FF IYWZÔ¦FZ? We, ¸F¦FSX ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX ³FWeÔ W„AFÜ þ¶F - dW¸FF¨F»F IYe þ³F°FF þF³F°Fe W` dIY IYFÔ¦FiZÀF 1998 IYF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F Wû SXWF ±FF IYF ½FFQF dIY°F³FF NûÀF W`Ü 2003 ¸FZÔ ·Fe °F¶F ½FûdMXÔ¦F ÀFZ °Fe³F dQ³F ´FW»FZ AFO½FF¯Fe IYFÔ¦FiZÀF ³FZ WSX ´FdSX½FFSX ÀFZ EIY ½¹FdöY IYû þe ³FZ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ³FüIYSXe IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF ¸F¦FSX SXûþ¦FFSX ¨FZWSXF §Fûd¿F°F dIY¹FF ±FF AüSX CÀF ¨F„³FF½F d¸F»FF ÀF`IYOÞXûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZÜ BÀFe °FSXW 2012 IYû þe°FIYSX ·FFþ´FF ³FZ ÀFSXIYFSX ¶F³FFBÊ ±FeÜ ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IYû ¶FZSXûþ¦FFSXe ·FØFF ImY ³FF¸F ´FSX BÀFd»FE d³F¯FʹF IY¶F IYSX³FF W` ¹FW ³FZ°FÈ°½F IYF N¦FFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FeSX·FQi ³FZ A´F³FZ RmYÀF¶F„IY Ad²FIYFSX W`Ü ´FSX 31 dÀF°FÔ¶FSX °FIY 16 WþFSX ÀFZ Ad²FIY l ÀFeE¸F ImY øY´F ¸FZÔ AF´FImY ¨FZWSXZ IYe »Fû¦FûÔ IYû ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF QZ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF §Fû¿F¯FF ImY ¶FFQ ·FFþ´FF ¸FZÔ BÀF ´FQ ¸F¦FSX þ¶F ¹FW ÀF½FF»F CNF dIY dÀF°FÔ¶FSX IY¶F ImY QF½FZQFSX QìÀFSXZ ³FZ°FF ¢X¹FF ³FFJ„VF ÀFZ 31 dQ³F IYF Wû ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ BÀFZ dO»FeMX ³FWeÔ WûÔ¦FZ AüSX ¢X¹FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FZ ´FìSXZ IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ÀFFRY W` dIY ¶FZIYFSXe ·F°°FZ dQ»F ÀFZ þ„MXZ SXWZÔ¦FZ? IYe ÀF¨¨FFBÊ ¢X¹FF W` AüSX ¸F„þdSX¸F dþ°F³FF ·Fe - SXFþ³Fed°F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe W` °Fû ´Fid°FÀ´FðFÊ AüSX ¨F„À°Fe ¶FSX°FZ A´F³FZ ¦F„³FFW IYe d³FVFF³Fe LûOÞ We ¸FW°½FFIYFÔÃFF °Fû Wû¦Fe WeÜ ¸FW°½FFIYFÔÃFF þF°FF W`Ü Qû ¶FFSX N¦F³FZ ImY ¶FFQ °FeÀFSXe ¶FFSX ´FF»F³FF ´FF´F ³FWeÔ W` ¸F¦FSX BÀFImY IYFSX¯F ¦F»F°F IYFN IYe WFÔOe ³FWeÔ ¨FPZÞ¦FeÜ IYQ¸F CNF³FF ¦F»F°F W`Ü þWFÔ °FIY ¸FZSXZ ÀFZ þ„OÞe l ½FeSX·FQi dÀFÔW ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F §Fû¿F¯FF IYF ÀF½FF»F W` °Fû dW¸FF¨F»F ·FFþ´FF ImY ¸FZÔ BÀFZ A´F³FF AFdJSXe ¨F„³FF½F IYF ÀF·Fe ³FZ°FFAûÔ ³FZ BÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ¸F„ÓFZ ·FF½F³FF°¸FIY IYFOÊ ¨F»F SXWZ W`Ô °Fû ¢X¹FF d½FV½FFÀF W` dIY ·FFþ´FF IYe þe°F ImY d»FE ÀF¶F ¹FW ·FFþ´FF ImY d»FE ¨F„³Fü°Fe ³FWeÔ W`? »Fû¦F d¸F»FIYSX A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZÔ¦FZÜ - ½FW 2009 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYû ·Fe l ¶F°FüSX ÀFeE¸F ¨FZWSXF A¶F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³FF AFdJSXe ¨F„³FF½F We ¶F°FF SXWZ ±FZ AüS AF´FIYF AW¸F EþZÔOF ¢X¹FF W`? XdRYSX 2012 ImY d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ¹FWe IYFOÊ - ¸F„£¹F ¸F„ïF ÀFSXIYFSX IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû JZ»FFÜ EZÀFZ QF½Fûa IYe WIYeIY°F ÀFZ »Fû¦F ¶FWF»F IYSX³FF AüSX »Fû¦FûÔ IZY þF³F-¸FF»F ½F ½FFdIYRY W`ÔÜ WIYeIY°F °Fû ¹FW W` dIY ¦F„dOÞ¹FF ÀF¸¸FF³F IYe ÀF„SXÃFF Wû¦FFÜ ¦F„dOÞ¹FF IYFÔO AüSX IYFÔO ImY ¶FFQ ½FW dVF¸F»FF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe WûdVF¹FFSX IYFÔO ImY ¶FFQ ÀFì¶FZ IYe þ³F°FF WSX dW¸¸F°F ³FWeÔ þ„MXF ´FFE AüSX AIYeÊ ·FF¦F ¦FEÜ

ag

tJ

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ¨FS¸F 4 ÀF½FFÊd²FIY ÀFeMXFZÔ ½FF»FZ IYFa¦FOÞXF, ¸FaOXe ¸FZÔ ´FS ´FWX„a¨FZ SWXZ ´Fi¨FFS IZY ¶Fe¨F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe þ³FÀF·FFEa VFd³F½FFS IYû VFd³F½FFS IYû QFZ ¶FOÞXZ Q„¦FFZË IYFZ IYF¶Fì IYS³FZ AFEa¦FZÜ ÀF½FFÊd²FIY 15 ÀFeMXFZÔ ½FF»FZ IYFa¦FOÞXF AF`S CXÀFIZY 4 Sd½F½FFS IYû VFFa°FF I„Y¸FFS IZY ¦FÈWX³F¦FS ´FF»F¸F´F„S ¸FZÔ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZ ¸FFZQe ¶FFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY 10 ÀFeMXFZÔ ½FF»FZ ¸FaOXe dþ»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÀMXFS ´Fi¨FFSIY IYe þ³FÀF·FFEa VFd³F½FFS IYFZ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ IYe þe°F IYF AFaIYOÞXF BÀF dþ»FF ¸FZa ¸FWXþ ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ½FWX IY·Fe IYFa¦FOÞXF ½F ¨Fa¶FF °Fe³F We ÀFeMXFZÔ °FIY dÀF¸FMX ¦F¹FF ±FFÜ A¶F IYFZBÊ dS¹FFÀF°F IZY ÀFe¸FFBÊ ÃFZÂF S`°F IZY ¨Fa¶Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ þFZd£F¸F ³FWXeÔ CXNXF³FZ IZY d»FE ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¸FFZQe A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ·Fe Qû ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FFEa ¸FaOXe dþ»FZ IZY ÀFa„QS³F¦FS ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FF ÀFZ þ½FF»Fe ½F ÀFìSþ´F„S ¸FZa IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F„£FFd°F¶F WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ÀF„aQS³F¦FS ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe A´F³FZ ´FWX»FZ ¨F„³FF½Fe QF`SZ ¸FZÔ S`WX³F ÀFZ IYFa¦FiZÀF þ³FÀF·FF 31 ½F¿FÊ ´FWX»FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ¸FFZQe ³FZ ´FìSF ´FiWXFS ¶F³FFIYS SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ IYe ±FeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, Sd½F½FFS ´FFa¨F S£FF WX`Ü ½FeS ·Fìd¸F ¸FZÔ ½FWX ½FeS VFWXeQFZÔ IZY ÀF¸¸FF³F ³F½Fa¶FS IYFZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF QF`SF IYFa¦FOÞXF dþ»FZ °F±FF dIYÀFF³F ½F ¶FF¦F½FF³FûÔ IZY dWX°FFZÔ IYe »FOÞXFBÊ IZY ´FF»F¸F´F„S WX»FIZY ¸FZÔ WXFZ¦FF þFZ ½FdS¿NX ³FZ°FF VFFa°FF IYû »FZIYS A´F³FF ¨F„³FF½Fe VFa£F³FFQ dIYE WX„E WX`ÔÜ I„Y¸FFS IYF ¦FÈWX³F¦FS WX`Ü dþ»FF ¸FZÔ IYFa¦FOXÞF ¸FZÔ CX³FIYe A¦F»Fe Qû ¨F„³FF½Fe þFdWXS WX`, IYFa¦FOÞXF IYe ·Fìd¸FIYF ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ þ³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ CX³FIZY °FZ½FS AF`S ·Fe °Fe£FZ Wû³FZ IZY ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY SWX°Fe WX` BÀFd»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe AFÀFFS W`ÔÜ S`°F ¸FZÔ ¸FûQe IYe ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY S`d»F¹FFa IYFa¦FOÞXF ¸FZÔ WXe S£Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ dþ»FF IYFa¦FOÞXF IZY IYFa¦FOÞXF, ²F¸FÊVFF»FF, VFFWX´F„S ½F d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FOÞXF ÀFZ WXe ³F¦FSFZMXF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ½F ¹FWXFa ÀFZ ·FFþ´FF IYû IYFRYe ³F„IYÀFF³F CXNF³FF ´FOÞXF ±FF AF`S ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ

Q„¦²F C°´FFQ³F IYSX A´F³FZ ¦FFÔ½F ¸FZÔ We EIY À±FF³F ´FSX Qì²F BIY™F IYSX°Fe W`ÔÜ dRYSX A¸Fì»F OZ¹FSXe IYe ¦FFOÞe AFIYSX ½FWFÔ ÀFZ Qì²F »FZ þF°Fe W`Ü ¹FW ¸FFGO»F dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE ´F¹FFʹFe AF¸FQ³Fe IYF EIY A¨LF ÀFF²F³F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü BÀF ½¹F½FÀ±FF IZY

´FiZMÑX

18,000 ÀFWIYFSXe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY þdSX¹FZ A¸Fì»F OZ¹FSXe °FIY Qì²F ´FW„a¨FF°FZ W`ÔÜ ¹FZ ÀFaÀ±FFEÔ SXFª¹F·FSX ¸FZÔ 18 ¶FOÞe ¹Fìd³F¹F³FûÔ ÀFZ þ„OÞe W`ÔÜ d´FL»FZ OZPÞ QVFIY ¸FZÔ ÀFWIYFdSX°FF IZY AF²FFSX ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»Fe B³F ¹Fìd³F¹F³FûÔ ¸FZÔ ¶FZ°FWFVFF ½FÈdð W„BÊ W`Ü 20032004 ¸FZÔ þWFÔ ¦FiF¸F À°FSX ´FS 10,500 ÀFWIYFSXe ÀFaÀ±FFEÔ ÀFdIiY¹F ±FeÔ, ½FWeÔ A¶F B³FIYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞIYSX 18,000 Wû ¦FBÊ W`Ü B³FIZY ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ ·Fe þ¶FQÊÀ°F CLF»F AF¹FF W`Ü 2009 ¸FZÔ þeÀFeE¸FE¸FERY IYF ½¹F½FÀFF¹F þWFÔ 8000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FF, ½FWeÔ 2016-17 ¸FZÔ °Fe³F ¦F„³FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¶FPÞIYSX 27000 IYSXûOÞ Wû ¦F¹FF W`Ü þFdWSX W`, ÀFüQF dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFe²FF RYF¹FQF ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FF W`Ü BÀFd»FE IYFÔ¦FiZÀF AüSX ·FFþ´FF Qû³FûÔ B³F ÀFWIYFSXe Q„¦²F ÀFaÀ±FFAûÔ ´FSX IY¶þF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F, »F¦FF°FFSX 22 ½F¿FûÔÊ ÀFZ ÀFØFF ¸FZÔ SXW³FZ IZY IYFSX¯F BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF ·FFSXe ´FOÞ°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF þ¹F³FFSXF¹F¯F ½¹FFÀF IZY A³F„ÀFFSX, B³F ÀFWIYFSXe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY þdS¹FZ ¦FFÔ½FûÔ °FIY ´FW„Ô¨F³FZ IYF ·FFþ´FF IYF ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F SXWF W`Ü dRY»FWF»F ÀF·Fe 18 ¹Fìd³F¹F³FûÔ IZY ´Fi¸F„J ·FFþ´FF IZY W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ, þeÀFeE¸FE¸FERY IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F SXF¸FdÀFÔW ¨FüWF¯F 2012 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY dMXIYMX ´FSX d½F²FF¹FIY ¶F³FZ ±FZÜ »FZdIY³F, d´FL»FZ dQ³FûÔ SXFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe CNF´FMXIY ¸FZÔ ½FW A¶F ·FFþ´FF IZY ´FF»FZ ¸FZÔ AF ¨F„IZY W`ÔÜ ¶FF°F dÀFRYÊ 18 ¹Fìd³F¹F³FûÔ °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü ½FûMX IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ¹FW ¦FiF¸F À°FSXe¹F 18,000 WþFSX ÀFWIYFSXe ÀFaÀ±FFAûÔ ÀFZ þ„OÞ°FZ W„E §FSX-§FSX °FIY ´FW„Ô¨F°Fe W` AüSX ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF BÀFZ A´F³Fe ¶FOÞe °FFIY°F ¸FF³F SXWe W`Ü

4

·FFþ´FF ³FZ Qe ´Fi¨FFS IYû ²FFS, IYFa¦FiiZÀF IYû SFW„»F IYF Ba°FþFS ½FeSX·Fýi ³FZ ¸FûQe ÀFZ ´FìLF, dW¸FF¨F»F IYû ¢¹FF dQ¹FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF

þZE³FE³F, DY³FF

WXdS¹FF¯FF IZY IÈYd¿F ¸FaÂFe AFZ¸F ´FiIYFVF ²F³F£FOÞX ³FZ ÀFFZ»F³F VFWXS ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ ¨F„³FF½F ¸F°FQF³F IZY d»FE LXWX dQ³F VFZ¿F SWX ¦FE WX`Ô, »FZdIY³F A´F³FZ ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IYû ²FFS ³FWeÔ QZ ´FFBÊ W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY SFW„»F ¦FFa²Fe IYF QüSF ·Fe VF„IiY½FFS IYû We RYFB³F»F W„AF W`Ü dQ»»Fe ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¹FWFa IZY½F»F ´FiZÀF ½FF°FFÊ We IYS SWZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe E½Fa SFþÀ±FF³F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü ¹FWXFa °FIY IYWXF dIY ³FFZMX¶FaQe ½F þeEÀFMXe QZVF IYe þ³F°FF IZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fi¿MXF¨FFS ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS

²Fì¸F»F IZY ³FF¸F IZY E»FF³F ³FZ ¶FPÞFBÊ W»F¨F»F ÀFÔþ¹F d¸FßF, W¸FeSX´F„SX

W¸FeSX´F„SX IYe ¨F„³FF½Fe ¨F¨FFÊAûÔ IZY ¶FFþFSX ¸FZÔ A¨FF³FIY ¦F¸FeÊ ³FZ þûSX ´FIYOÞ d»F¹FF W` AüSX À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ´FiZ¸F IY„¸FFSX ²Fì¸F»F IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ¨FZWSXF ¶F³FF³FZ ImY ·FFþ´FF ImY E»FF³F ³FZ C³FImY ¦FÈW dþ»FZ ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe W»F¨F»F ¶FPÞFBÊ W`Ü W¸FeSX´F„SX ImY ¦FFÔ½F-¨FüSXFWûÔ ´FSX ¨FF¹F IYe ¨F„dÀIY¹FûÔ ImY ÀFF±F dþ»FZ ImY dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe ÀFØFF dÀF¹FFÀF°F IYe QìÀFSXe ²F„SXe ¶F³F³FZ ImY QF½FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔÜ °Fû QìÀFSXe AûSX ÀF°°FF ¶F¨FF³FZ IYe ´FìSXe IYÀFSX°F ¸FZÔ þ„MXe IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE BÀF dþ»FZ ¸FZÔ ²Fì¸F»F R`Y¢XMXSX IYe ½FþW ÀFZ SXFþ³Fed°FIY ¨F„³Fü°Fe A¶F IYWeÔ ª¹FFQF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ¨F„³FF½Fe SX¯F³Fed°F ImY ÀFWFSXZ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFFÔ ·F»FZ EIY QìÀFSXZ IYû ´FeLZ LûOÞ³FZ IYe WûOÞ ¸FZa WûÔ, ¸F¦FSX ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe C¸¸FeQ °Fû À±FF³Fe¹F ¸F„ïûÔ ´FSX We dMXIYe W`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY W¸FeSX´F„SX þWFÔ ²Fì¸F»F IYe ½FþW ÀFZ dÀF¹FFÀFe ¨F¨FFÊAûÔ ImY ImYÔQi ¸FZÔ W` ½FWeÔ ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ÀF„Jd½FaQSX dÀFÔW ÀF„¢XJì IYF ·Fe ¹FW ¦FÈW dþ»FF W` AüS ½FZ ³FFQü³F ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½Fe AJFOZÞ ¸FZÔ C°FSXZ W`ÔÜ ¶FZVFIY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F¦FFWZÔ ¹FWFÔ IYe ÀF„þF³F´F„SX d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FSX »F¦Fe W`Ô, þWFÔ ÀFZ ´FiZ¸F

IY„¸FFSX ²Fì¸F»F ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ W`Ô AüSX ´Fi¨FFSX ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ SXWZÜ WF»FFÔdIY ¹FW ÀFeMX ²Fì¸F»F IZY d»FE EIY °FSXW ÀFZ ³FBÊ W` ¢X¹FûÔdIY d´FL»FZ Qû ¨F„³FF½F ½FZ ¹FWFÔ ÀFZ ³FWeÔ »FOÞXZ ±FZÜ ¸F¦FSX ·FFþ´FF AüSX ÀFÔ§F IYF I`YOSX A´F³FZ ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFSX IYe ¨F„³FF½Fe SXFW AFÀFF³F ¶F³FF³FZ ImY d»FE WSX ¦FFÔ½F §FSX ´FSX QÀ°FIY QZ³FZ ¸FZÔ þ„MXF W`Ü ²Fì¸F»F IYF ¸F„IYF¶F»FF ·Fe dIYÀFe ³FüdÀFdJE ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY ¹FWFÔ IZY À±FF³Fe¹F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeSX·FQi ImY JFÀF¸FJFÀF ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ SXFþZÔQi SXF¯FF ÀFZ W`Ü SXF¯FF IYe À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F A¨Le ´F`N W` AüSX B»FFImY ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF¹FÊ IYSXF³FZ IYe ¶FF°FZÔ ·Fe »Fû¦F IYW°FZ W`ÔÜ ²Fì¸F»F þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX SXF¯FF IYW°FZ W`Ô dIY ¸F`Ô ÀF„þF³F´F„SX ImY »Fû¦FûÔ ImY ÀF„J-Q„J IYF ÀFF±Fe WìÔÜ ½FW °Fû ¶FFWSX ÀFZ AFE W`ÔÜ

½FW QF½FF IYSX°FZ W`Ô dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FWeÔ ¹FWFÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀF„»FÓFF³FZ ImY d»FE d½F²FF¹FIY ¨FFdWE þû C³FIZY ¶Fe¨F SXWZÜ ¸F¦FSX ·FFþ´FF ImY ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F ¸FZÔ SXF¯FF ImY QF½FûÔ IYû IYFMX°FZ W„E ²Fì¸F»F ImY Qû ¶FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXW³FZ ImY QüSXF³F d½FIYFÀF IYF¹FûÔÊ ÀFZ dþ»FZ IYe ¶FQ»Fe °FÀ½FeSX IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ þF SXWe W`Ü ²Fì¸F»F ·Fe J„Q »Fû¦FûÔ ÀFZ A´F³FZ ÀFWþ AüSX ÀFe²FZ þ„OÞF½F IYû A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYF Ad½F·FFª¹F AÔ¦F ¶F°FF³FZ ÀFZ ¦F„SXZþ ³FWeÔ IYSX°FZÜ dþ»FZ IYe QìÀFSXe ÀFeMX dþÀF ´FSX ´FìSXZ ÀFì¶FZ IYe d³F¦FFWZÔ »F¦Fe W`Ô ½FW ³FFQü³F W` þWFÔ ÀFZ ÀF„Jd½FaQSX dÀFÔW ÀF„¢XJì ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ W`ÔÜ C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³FIYû WSXF³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF IZY d½Fþ¹F Ad¦³FWûÂFe ÀFZ W`, þû ²Fì¸F»F IYe ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFSXe AüSX ´FeE¸F ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe Ld½F ImY ÀFWFSXZ ¨F„³FF½Fe ³F`¹FF ´FFSX IYSX³FZ IYe C¸¸FeQ IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀFImY d½F´FSXe°F ÀF„¢XJì IYû IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ImY ³FF°FZ À±FF³Fe¹F d½FIYFÀF IYF¹FûÔÊ AüSX ¹Fûþ³FFAûÔ IYû A´F³FZ B»FFImY ¸FZÔ dÀFSXZ ¨FPÞF³FZ IYF ·FSXûÀFF W`Ü ImYÔQi IYe ¹Fì´FeE ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F¹F W¸FeSX´F„SX ImY C³FImY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FZdOIY»F IYF»FZþ Jû»F³FZ IYe ¸FÔþìSXe AüSX 170 IYSXûOÞ ÷Y´FE IYe dÀFÔ¨FFBÊ ¹Fûþ³FF »FF³FZ IYF ßFZ¹F ·Fe ½FZ J„Q IYû QZ°FZ W`ÔÜ

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY Aa¶F ¸FZa ¨F„³FF½Fe ªF³FÀF·FF ¸FZa °F»F½FFS »FWSF°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWÜ

dW¸FF¨F»F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ½FeSX·FQi d½FSXû²Fe JZ¸FZ ImY ÀF¶FÀFZ ¸F„JSX ¨FZWSXZ ImY øY´F ¸FZÔ ¶F³Fe C³FIYe Ld½F IYe ·Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W`Ü BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX ÀF„¢XJì IYW°FZ W`Ô dIY BÀF¸FZÔ d½FSXû²Fe þ`ÀFe ¶FF°F ³FWeÔ ¶Fd»IY IYFÔ¦FiZÀF ÀFÔ¦FN³F ImY ´F„SXF³FZ PFÔ¨FZ ¸FZÔ þ¶F ¶FQ»FF½F W„AF °Fû AÀFW¸Fd°F¹FFÔ AFBÊaÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ Qû³FûÔ IZY ¸F°F·FZQûÔ ImY AÀFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY W¸F EIY MXe¸F ImY øY´F ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ¨F„³FF½F §Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe Wû³FZ ImY QüSXF³F C³FIYe ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ÀFZ þ„OZÞ ÀF½FF»F ´FSX ÀF„¢XJì ³FZ IYWF dIY BÀFIZY d»FE ½FW ÀF„VFe»F IY„¸FFSX dVFÔQZ ÀFZ ¸FFRYe IZY ÀFF±F BþFþ°F »FZ ¨F„ImY ±FZ, ¢X¹FûÔdIY CÀF ½F¢X°F þWFÔ C³FIYF ¨F„³FF½Fe IYF¹FÊIiY¸F ±FF ½Fû ´FW»FZ °Fe³F ¶FFSX À±Fd¦F°F Wû ¨F„IYF ±FFÜ W¸FeSX´F„SX VFWSX IYe ÀFeMX ´FSX IYFa¦FiiZÀF ImY IY„»FQe´F ´FNFd³F¹FF IYF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ImY ³FSXZÔQi NFIY„SX ÀFZ W`Ü °Fû ·FûSXÔþ ÀF„SXdÃF°F ÃFZÂF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀF„SXZVF IY„¸FFSX ·FFþ´FF ImY ³F¹FZ ¨FZWSXZ IY¸F»FZVF IY„¸FFSXe ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYSX SXWZ W`ÔÜ IY¸F»FZVF IYe ÀFÔ¦FN³F ÃF¸F°FF IYû QZJ°FZ W„E ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX C°FFSXF W`Ü þ¶FdIY ´FFÔ¨F½Fea ÀFeMX ¶FOÞÀFSX ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ImY BÔQiQ°F »FJ³F´FF»F IYF ·FFþ´FF ImY ¶F»FQZ½F VF¸FFÊ ÀFZ ÀFe²FF ¸F„IYF¶F»FF W`Ü

þF¦FS¯F

´Fì½FÊ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF

¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY ´Fì½FÊ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXZa BÊV½FSX ´FSX ·FSXûÀFF WX` AüSX EIY dQ³F þe°F ÀF¨¨FFBÊ IYe WXe WXû¦FeÜ ·FFþ´FF ³FZ ÃFZÂF½FFQ AüSX þFd°F½FFQ IYû ¶FPÞXF½FF dQ¹FF WX`, þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZa

ÀF·Fe IYû EIY ÀFìÂF ¸FZa d´FSXû³FZ IZY ÀFF±F ¨FWX„a¸F„Je d½FIYFÀF IYSXF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ þ³FÀF·FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe I„Y»FQe´F I„Y¸FFSX, ÀF°F´FF»F SXF¹FþFQF, SXFIZYVF IYFd»F¹FF ½F ¸F„IZYVF Ad¦³FWXûÂFe IZY d»FE ´Fi¨FFSX dIY¹FF AüSX »Fû¦Fûa ÀFZ ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ

IYFa¦FiZÀF IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe þFSe ·FFþ´FF IYe SFWX SFZIY³FZ IYe IYFZdVFVF

m

J„Q IYû IYFÔ¦FiZÀF IYe ³FBÊ ´FePÞe IYF ³FZ°FF ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe ³FFQü³F ¸FZÔ »FOÞFBÊ »FOÞ SXWZ ÀF„Jd½FaQSX dÀFÔW ÀF„¢XJì, À±FF³Fe¹F ¸F„ïûÔ ´FS dMXIYe W` C¸¸FeQ½FFSûÔ IYe C¸¸FeQ

·FFþ´FF IZY ÀMXFS ´Fi¨FFSIYFZÔ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ DY³FF dþ»FF IZY ¦F¦FSZMX ½F IYFa¦FOÞXF dþ»FF IZY þ¹FdÀFaWX´F„S d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY d»FE ´Fi¨FFS dIY¹FFÜ À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ IYMXFÃF dIY¹FF dIY ·Fi¿MXF¨FFS IYe ¶FF°F IYS³FZ ½FF»FZ þ¸FF³F°F ´FS WX`ÔÜ ¨FFWXZ dQ»»Fe IYe ¶FF°F WXFZ ¹FF dRYS dWX¸FF¨F»F IYeÜ ·FFþ´FF S¯F³Fed°F IZY °FWX°F QFZ-°Fe³F IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ ´Fi¨FFS ¸FZÔ CX°FFS SWXe WX`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ À¸FÈd°F BÊSF³Fe IZY A»FF½FF þ¦F°F ´FiIYFVF ³FOÐXOXF ³FZ ´FiQZVF IZY þ³FþF°Fe¹F dþ»FF ¨Fa¶FF IZY ·FS¸FF`S ½F ¨Fa¶FF VFWXS ¸FZÔ ´Fi¨FFS dIY¹FF AF`S Aa°F ¸FZÔ ÀFFZ»F³F dþ»FF IZY ³FF»FF¦FPXÞ ¸FZÔ þ³FÀF·FF IYeÜ

¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF IYFZBÊ SF¿MXÑe¹F À°FS IYF ³FZ°FF ³FWXeÔ CX°FSF WX`Ü QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe SWX³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F LXFZOÞX ¨F„IZY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF WX¿FÊ ¸FWXFþ³F ¨Fa¶FF dþ»FF ¸FZÔ ´Fi¨FFS ¸FZÔ CX°FSZ WX`ÔÜ dVF¸F»FF VFWS ÀFZ ÀFeE¸F ½FeS·Fýi dÀFaWX IZY ÀF¸F±FÊIY SWXZ WXSXeVF þ³FFS±FF d³FQÊ»Fe¹F ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ WX`ÔÜ ¸FþZQFS ¶FF°F ¹FWX WX` dIY SFþ²FF³Fe IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»FZ dVF¸F»FF VFWXSXe ÀFeMX ´FS ÀF¸Fì¨Fe IYFa¦FiZÀF ¶F¦FF½F°F IYSIZY þ³FFS±FF IZY ÀFF±F ´Fi¨FFS IYS SWXe WX`Ü ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ A³F„SF¦F NFI„YS ·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX IZY ´F„ÂF d½FIiY¸FFdQ°¹F dÀFaWX IZY d£F»FFRY £FOÞXZ WX„E ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ´Fi¸FFZQ VF¸FFÊ IZY d»FE ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS³FZ MXìMX„ AFEÜ

.co

ÀFSX¦F¸FeÊ

IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F SFþe½F ·F½F³F ¸FZÔ ´F…½FÊ IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„EÜ ¶FOÞXÀFS d½FÀF ÃFZÂF IZY ·FFªF´FF ´Fi°¹FFVFe ¶F»FQZ½F VF¸FFÊ IZY ´FÃF ¸FZa ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS°FZ ÀFFaÀFQ ¸F³FFZªF d°F½FFSXeÜ

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeSX·Fýi ÎÀFWX ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ÀFZ ´FìLF dIY °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ C³Wûa³FZ dW¸FF¨F»F IYû ¢¹FF dQ¹FF W`Ü ´FFa¨F QF³F½Fûa IYF ¶F¹FF³F QZIYSX C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe ¦FdSX¸FF IY¸F IYe W`Ü ·FFþ´FF ³FZ IZÔYýi ¸FZÔ ÀFØFF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFF¸F, QF¸F, QaOX, ·FZQ IYe SFþ³Fed°F IYeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû PFBÊ »Fû¦F ¨F»FF SWZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFdRY¹FF IYe ¶FF°F IYS°FZ W`Ô °Fû ½FW ¶F°FFEa dIY C³WûÔ³FZ AFþ °FIY dIY°F³FF ¸FFdRY¹FF J°¸F dIY¹FF W`Ü ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ¸FZa ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF AF³FF ¶F„SXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F ½FW dWX¸FF¨F»F ´FSX We WX¸F»FF ¶Fû»F SXWXZ WX`a, þû Aþe¶F WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF- ªF¶F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ÀFØFF ÀFa·FF»Fe °F¶F ÀF dIYE ªFF SXWZX W`ÔX CX³F ´FSX WX¸F»FZ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VF„IiY½FFSX IYû Aa¶F, Qü»F°F´F„SX ¨FüIY, DY³FF ½F WXSXû»Fe ¸FZa þ³FÀF·FFEa IYeÔÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ dþÀF °FSXWX CX³FIZY AüSX dWX¸FF¨F»F IZY dJ»FFRY þa¦F LXZOÞX SXJe WX` CXÀFÀFZ ½FW OXSX³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ WX`aÜ þ¶F ÀFZ CX³WXûa³FZ ´FiQZVF IYe ÀFØFF ÀFa·FF»Fe WX` °F¶F ÀFZ WXe CX³F ´FSX WX¸F»FF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü EIY IZYÀF IYe °Fe³F-°Fe³F IZÔYýie¹F þFa¨F EþZadÀF¹FFa þFa¨F IYSX SXWXe WX`aÜ CX³F ´FSX ÓFìNXZ ½F ¶FZ¶F„d³F¹FFQ AFSXû´F »F¦FFIYSX ¶F`aIY AIYFCXaMX RiYeþ IYSX½FF dQE ¦FEÜ

ran

dW¸FF¨F»F ¸FZÔ ª¹FûÔ-ª¹FûÔ ¸F°FQF³F IYF dQ³F ³FþQeIY AF SWF W` °¹FûÔ-°¹FûÔ dÀF¹FFÀFe ´FFSF ·Fe ¨FPÞ°FF OXF SWF W`Ü ·FFþ´FF IZY ÀMXFS ´Fi¨FFSIY °FF¶FOÞX°FûOÞX S`d»F¹FFa IYS SWZ W`Ô þ¶FdIY IYFa¦FiiZÀF IYe ¦Fd°F I„YL ²Fe¸Fe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe VFd³F½FFS IYû QìÀFSe ¶FFS dW¸FF¨F»F IYF ÷YJ IYS SWZ W`Ô þ¶FdIY IYFa¦FiiZÀF IYe AûS ÀFZ SFW„»F ¦FFa²Fe LW ³F½Fa¶FS IYû ´FFMXeÊ ´Fi¨FFS IZY d»FE AF SWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ´FiZ¸F I„Y¸FFS ²Fì¸F»F IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IYF ¨FZWSF §FFZd¿F°F WXFZ³FZ IZY ½FW ´FìSXe °FFIY°F IZY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FS AFE WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY ¦FPXÞ SWXZ dVF¸F»FF dþ»FF IYFZ ·FZQ³FZ IZY d»FE ²Fì¸F»F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¦F„dOÞX¹FF ¸FF¸F»FZ IYFZ WX½FF QZIYS ¸FdWX»FFAFZÔ ½F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY ¸FF¸F»FZ IZY ÀFWXFSZ ÀF¸F±FʳF ¶FMXFZS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ dVF¸F»FF VFWXS ¸FZÔ QFZ À±FF³FFZÔ ´FS IY¸FʨFFSXe dWX°FFZÔ IYe ¶FF°F IYSIZY BÀF ½F¦FÊ IYFZ ÀFF²F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ EIY»FF ¨F»FFZ IZY RYF¸FìÊ»FZ ´FS ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS SWXZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ ´FiQZVF IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ DY³FF dþ»FF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS þ¸FIYS ´FiWXFS dIY¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ ´FS IZÔYdýi°F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü IZÔYýi IYe ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ CØFS ´FiQZVF ÀFZ AdþÊ°F SFþ³Fed°FIY ÀFF£F IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´FìSXe °FFIY°F ÓFFZÔIY Qe WX`Ü QìÀFSXe AFZS ´FiQZVF IYe ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ IYFa¦FiZÀF d¸FVF³F dS´FeMX IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

C´Fi d³FIYF¹F ¨F„³FF½F

³F¦FSXe¹F d³FIYF¹F IZY ´Fi±F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY 4AF¦FSF ÀFZ d½F³FFZQ ¶FaÀF»F, IYF³F´F„S ÀFZ ½FaQ³FF d»FE IYFa¦FiZÀF õFSF þFSXe C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe ´FWX»Fe d¸FßF, A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ VF`»FZÔýi¸Fd¯F ´FFaOZ¹F ½F ¸FZSN ÀFì¨Fe ÀFZ ·FFþ´FF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF³FZ IYe IYFZdVFVF ÀFZ ¸F¸F°FF ÀFìQ IYFZ ¸FWXF´FF`S ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF IYe ¦F¹Fe WX`Ü ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ AF¦FSF ÀFZ ½¹FF´FFSXe ³FZ°FF d½F³FFZQ ¶FaÀF»F, IYF³F´F„S ÀFZ ½FaQ³FF d¸FßFF, 4´FiQZVF IZY 20 dþ»FFZÔ IZY ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ ½F ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IZY C¸¸FeQ½FFS ·Fe §FFZd¿F°F A¹FFZ²¹FF ÀFZ VF`»FZÔýi¸Fd¯F ´FFaOZ¹F ½F ¸FZSN ÀFZ ¸F¸F°FF ÀFìQ ½FF»¸FedIY IYFZ ¸FWXF´FF`S ´FQ IYF C¸¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F 20 dþ»FFZÔ ´FiQZVF IZY 16 ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS IZY ¸FZ¹FS ´FQ ¸FZÔ ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ AF`S ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ QFZ ¶FiFšFX¯F, EIY ½F`V¹F AF`S EIY ´FQFZÔ IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü ´FiQZVF ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FiFšFX¯FûÔ IYFZ A²¹FÃF SFþ¶F¶¶FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFZ¿F C¸¸FeQ½FFSFZÔ °FSþeWX QZIYS IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ´F„SF³FZ ½FFZM¶F`ÔIY IYe IYF R`YÀF»FF ·Fe þ»Q dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fi½F¢°FF ½FF´FÀFe IYSF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WX`Ü A³F„ÀFìd¨F°F IÈY¿¯FIYFa°F ´FFaOZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF¿FÊQ ½F ÀF·FFÀFQ þFd°F IYFZMZ ¸FZÔ ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ ÀFZ ¸FZSN ¸FZÔ ¸FZ¹FS ´FQFZÔ IZY C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF À±FF³Fe¹F À°FS ´FS ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ ÀFZ ¶FÀF´FF IYFZ SFWX°F d¸F»FeÜ IYe þF SWXe WX`Ü ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ¨F¹F³F dþ»FF À°FS IYFa¦FiZÀF IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¸FWXF´FF`S ´FQ IZY ´FS ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe ÀFaÀ°F„d°F¹FFZÔ ´FS dIY¹FF ¦F¹FF d»FE ·F»FZ WXe IYFZBÊ ¸F„dÀ»F¸F C¸¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F WX`Ü ÀF·Fe ½F¦FûË IYFZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ´FSa°F„ ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ ½F ³F¦FS dIY¹FF WX`Ü ½FWeÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ ´FWX»Fe ÀFì¨Fe ÀFZ ·FFþ´FF ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IZY A²¹FÃF ´FQFZÔ ´FS ´FìSF ²¹FF³F S£FF IZY ½FFZM¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WX`Ü ¦F¹FF WX`Ü

www.jagran.com

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

³FWXeÔ d¸F»FZ¦Fe ßFe³F¦FSX E¹FSX´FFZMXÊ ´FSX VFSXF¶F

ßFe³F¦FSX : IYMXÐMXSX´Fad±F¹FFZÔ IZY d½FSXFZ²F IZY AF¦FZ §F„MX³FZ MXZIY°FZ WX„E ·FFSX°Fe¹F d½F¸FF³F´FØF³F ´FiFd²FIYSX¯F

(EEAFB) ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ ßFe³F¦FSX Aa°FSXSXFáXXÑe¹F WX½FFBÊ AOXOXÐZ ´FSX VFSXF¶F IYe Q„IYF³F £FFZ»F³FZ IYe A´F³Fe ¹FFZþ³FF AF`SX AF¸FadÂF°F ÀF·Fe d³Fd½FQFAFZÔ IYFZ ·Fe SXQ IYSX dQ¹FFÜ ¦FF``SX°F»F¶F WX` dIY EEAFB ³FZ ¦F°F ¸FFWX ßFe³F¦FSX E¹FSX´FFZMXÊ ´FSX VFSXF¶F IYe Q„IYF³F IZY d»FE d³Fd½FQFEa ¸FFa¦Fe ±FeaÜ

§F´F»FF4¹Fì´FeOe´FeE»F IYe Q½FFAFZÔ IYe ÀF´»FFBÊ ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IYF ¸FF¸F»FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe 2021 °FIY þ¸¸Fì ÀFZ ßFe³F¦FSX ´FWXa„¨FZ¦Fe SXZ»F: d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F þ¸¸Fì : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F ³FZ

CXØFSX ´FiQZVF IZY 48 dþ»FFZÔ ¸FZÔ W„XAF Q½FF §FFZMF»FF ¸FZSN ÀFdWX°F ´FiQZVF IZY A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ þ»Q ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF³FZ IYe °F`¹FFSXe

Ri py Co

VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF dIY ¸FF¨FÊ, 2021 °FIY ÀFe²FZ þ¸¸Fì ÀFZ ßFe³F¦FSX °FIY SZ»F ´FWXa„¨F þFE¦FeÜ BÀFIYF IYF¸F °FZþe ÀFZ ¨F»F SWXF WX`Ü d¨F³FF¶F ³FQe ´FS ¶F³F SWXZ d½FV½F IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ SZ»F ´F„»F IYF IYF¸F ·Fe þ„»FFBÊ, 2019 °FIY ´FìSF WXFZ þFE¦FFÜ þ¸¸Fì ¸FZÔ 150 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZX IZY IZÔYýi ´FiF¹FFZdþ°F ´FiFZþZ¢MXFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀF·Fe ´FiFZþZ¢MX ÀF¸F¹F ´FS ´FìSF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ DY²F¸F´F„S-ßFe³F¦FS¶FFSF¸F„»FF SZ»F d»FaIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF¸FZÔ d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ DYa¨FF ´F„»F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F 38 MX³F»F AF`S 927 LXFZMXZ-¶FOÞXZ ´F„»F ¶F³F SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ¨F„³FF`°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFe ¸FF¦FÊ ´FS ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ Bd°FWXFÀF IYF ´FWX»FF IZY¶F»F d¶Fiþ ·Fe ¶F³FF³FZ þF SWXF WX`Ü BÀFIZY ¶F³F³FZ ÀFZ þ¸¸Fì IYV¸FeS 12X ¸FWXe³FZ QZVF IZY A³¹F ·FF¦FFZÔ IZY ÀFF±F þ„OÞXF SWXZ¦FFÜ

dW¸FF¨F»F IYe ÀIìY»F ¶FÀF ´F»FMXe, ¨FF»FIY IYe ¸Fü°F, 36 ¶F¨¨FZ §FF¹F»F AF¦FSXF : ¹F¸F„³FF E¢XÀF´FiZÀF ½FZ ´FSX dW¸FF¨F»F

RYSXeQF¶FFQ : þ„³F`Q IYe ¸FFa VFIYeSXF ³FZ IYWXF

¸F¨LX»F ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYS SWXZ d½FQZVFe AF°FaIYe IYFZ dIY¹FF PZXSX SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸F¨L»F (I„Y´F½FFOXÞF) ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IZY ´Fi¹FFÀF IYFZ ³FFIYF¸F ¶F³FF°FZ WX„E EIY d½FQZVFe AF°FaIYe IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¦F„÷Y½FFS SXF°F ´F„»F½FF¸FF IZY ÀFa¶FìSXF ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ AF`SX AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ¸F„N·FZOXÞ QZSX SXF°F QFZ³FFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY ·FF¦F³FZ IZY ÀFF±F WXe ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸F¨L»F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ÀF„¶FWX E»FAFZÀFe (d³F¹FaÂF¯F SZ£FF) ÀFZ ÀFMXZ »FVFQ°F B»FFIZY ¸FZÔ ¦FV°F IYSX SXWXZ ÀF`³¹FIYd¸FʹFFZÔ ³FZ À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ »F`ÀF AF°FadIY¹FFZÔ IZY Q»F IYFZ ·FFSX°Fe¹F B»FFIZY ¸FZÔ §F„ÀF°FZ QZ£FFÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ AFÀF´FFÀF IYe ÀF„SXÃFF ¨FF`dIY¹FFZÔ IYFZ ÀF¨FZ°F IYS §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FSX d³F¦FXFWX SX£FeÜ §F„ÀF´F`dN¹FZ þ`ÀFZ WXe ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ I„YL AF¦FZ AFE þ½FF³FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯF IZY d»FE IYWXFÜ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ ³FZ ½FF´FÀF ·FF¦F³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ þ½FF³FFZÔ ´FS ¦FFZ»Fe¶FFSXe ·Fe IYeÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ VF„øY IYSX QeÜ QFZ §FaMXZ °FIY QFZ³FFZÔ °FSXRY ÀFZ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»F°Fe SXWXeÔÜ AF°FadIY¹FFZÔ IYe °FSXRY ÀFZ ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe ¶FF`LFSX ¶FaQ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þ½FF³FFZÔ ³FZ ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F IYe °F»FFVFe »Fe °FFZ CX³WXZÔ ½FWXFa ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ L»F³Fe EIY VF½F d¸F»FFÜ ¸FFSXZ ¦FE §F„ÀF´F`dNE IYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXFZ

¸FFZ¶FFB»F BaMS³FZM ¶FaQ AüSX SZ»F ÀFZ½FF À±Fd¦F°F

d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY°FF (AFZÀFeAFB) IYFOXÊ QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ½FWXFa IYBÊ ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYFZ IYFOXÊ d½F°FdS°F dIYEÜ BÀF IYFOXÊ IYFZ ²FFS¯F IYS³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY ¸FFGSXeVFÀF ³FF¦FdSIY IYFZ AFþe½F³F ½FeþF IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F þFE¦FeÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸FFGSXeVFÀF IZY ´FFZMXÊ »F„BÀF ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹F„¢°F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F À½FF¦F°F ÀF¸FFSFZWX IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ¸FFGSXeVFÀF ¹FFÂFF ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ³FBÊ DYa¨FFBÊ d¸F»Fe WX`Ü ¦F°F þ³F½FSXe ¸FWXe³FZ ¸FZÔ 14½FZÔ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F dQ½FÀF IZY A½FÀFS ´FS ·FFS°F ÀFSIYFS õFSF ¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F AûÀFeAFB IYFOXÊ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ AFZÀFeAFB IYFOXÊ IYF d½F°FS¯F ·Fe dIY¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFFÔÀFQ °F„»FÀFeQFÀF ¶FZ³FeQe³F E½FÔ ¸FFGSXeVFÀF d½Fäd½FôF»F¹F IZY ´Fi½FöYF þd°F³F þûJì ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¦FûSXJ´F„SX ÀFZ W`ÔÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ AFSXF, d¶FWFSX ÀFZ ÀFa¶Fa²F SXJ³FZ ½FF»FeÔ A½FIYFVF ´FiF~ dVFdÃFIYF ´Fid¸F»FF þ¦FÖFF±F E½FÔ QZd½FIYF, ¸FWFSXF¿MXÑ IZY ¸Fì»F d³F½FFÀFe QFZ ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ÀFdW°F ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F E½FÔ IY³FFÊMXIY ÀFZ þ„OÞZ QFZ A³¹F IYû ·Fe AFZÀFeAFB IYFOÊ dIYEÜ

³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F

4 d½FVFZ¿F Me¸F ¦FdN°F IYS OeAFBþe IYFZ ÀFF`Ô´FF ªFFa¨F IYF dþ¸¸FF

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ W¶Fe¶F¦Faþ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF LFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe »FF´FS½FFWe 4 ´F„d»FÀF ³FZ QFZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ IYFZMÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS dS¸FFaO ´FS d»F¹FF CþF¦FS WFZ³FZ IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFSIYFS AF`S ´F„d»FÀF d½F·FF¦F ¸FZÔ WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe RYMXIYFS IZY ¶FFQ °Fe³F MXeAFB AF`S QFZ Me¸F ¸FZÔ ¸FdW»FF Ad²FIYFSe VFFd¸F»F WX`ÔÜ þFa¨F Q»F EÀFAFB IYFZ ÀFÀ´FZÔOX IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY IYe dS´FFZMÊ IZY AF²FFS QFZ¿Fe ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³F¦FS ´F„d»FÀF A²FeÃFIY (ÀFeEÀF´Fe) IYFZ WXMXF AF`S IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ´FS ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXZÔ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ AMX`¨F 31 A¢Mì¶FS IYFZ VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ d½FdQVFF IYS dQ¹FF WX`Ü þeAFS´Fe ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS QFZ d³F½FFÀFe 19 ½F¿FeʹF LFÂFF E¸F´Fe ³F¦FS þFZ³F-2 ÀFZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ IYFZMÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS dS¸FFaO ´FS »FZ d»F¹FF ¹Fì´FeEÀFÀFe IYe IYFZd¨Fa¦F »FZIYS W¶Fe¶F¦Faþ ÀMZVF³F W`Ü ¸F„£¹F AFSFZ´Fe ¦FFZ»Fì CRÊY d¶FWFSe IYFZ ¶F„²F½FFS IYe AFZS þF SWe ±FeÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFF±F QFZ IYFZ We ´FedOÞX°FF ³FZ J„Q We ´FIYOÞXIYS ´F„d»FÀF IZY ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ Le³FFÓF´FMe IYeÜ ½FW ÓFFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ d¦FS W½FF»FZ dIY¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ þeAFS´Fe ³FZ ¦FBËÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ CÀFÀFZ ÀFFZ³FZ IYe ¨FZ³F, ¸FFZ¶FFB»F ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ¨FF`±FF AFSFZ´Fe A·Fe RYSFS AF`S IYF³F IZY MF´ÀF LXe³F d»FE AüSX CXÀFIZY ÀFF±F W` ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ VF„IiY½FFS ª¹FFQ°Fe IYeÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ LFÂFF IZY IY´FOÞXZ RYFOÞX ÀF„¶FW Oeþe´Fe fYd¿FI„Y¸FFS VF„¢»FF ÀF¸FZ°F AF»FF dQEÜ 100 ¸FeMS »Fa¶FZ ³FF»FZ ÀFZ §FÀFeMIYS QìÀFSe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FaÂFF»F¹F ¶F„»FFIYS þ½FF¶F °F»F¶F °FSRY »FZ ¦FEÜ þWFa AFSFZd´F¹FFZÔ IZY QFZ AF`S ÀFF±Fe dIY¹FFÜ ÀFF±F We »FF´FS½FFW ´F„d»FÀF ARYÀFSFZÔ IZY AF ¦FEÜ C³WFZÔ³FZ ·Fe Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ¨FFSFZÔ AFSFZ´Fe dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF dQEÜ SF°F QÀF ¶FþZ °FIY CÀFIZY ÀFF±F QÎSQ¦Fe IYS°FZ SWZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF³FF, WX„BÊ §FFZS »FF´FS½FFWXe BÀFIZY ¶FFQ LXFÂFF IYFZ LFZOÞX dQ¹FFÜ QZS VFF¸F OXeþe´Fe fYd¿FI„Y¸FFS VF„¢»FF ³FZ ¸FF³FF dIY §FM³FF IZY ¶FFQ ´FedOÞX°F LFÂFF §FS ´FWX„a¨Fe §FM³FF IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF IYe AÀFa½FZQ³FVFe»F°FF AF`S A´F³FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F AF`S ¦Fa·FeS »FF´FS½FFWe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¸F´Fe³F¦FS ±FF³FZ, W¶Fe¶F¦Faþ AF`S W¶Fe¶F¦Faþ ¸FdW»FF VFFJF ³FZ ´FiFSad·FIY dS´FFZMÊ QZ Qe W`Ü A¶F þeAFS´Fe ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ´FFa¨F §FaMZ ÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FF VFFJF IZY OeAFBþe ÀF„²FeS »FFO IZY ÀF¸F¹F °FIY ·FMIY°Fe SWe, »FZdIY³F ¸FF¸F»FF QªFÊ ³FWXeÔ ³FZ°FÈÈ°½F ¸FZÔ d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F ¦FdN°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dIY¹FF ¦F¹FFÜ

»FVIYS AüSX dWXª¶F ³FZ d¸F»FIYS dQ¹FF ·FFþ´FF ³FZ°FF IYe WX°¹FF IYFZ AaþF¸F SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IZY

´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe WX¸FFÀF AF`SX dWXª¶F IZY BVFRYFIY NFZIYSX ÀF¸FZ°F ¨FFSX AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ d¸F»FIYSX VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ¹F„½FF ¸FFZ¨FFÊ IZY dþ»FF²¹FÃF ¦FF`WXSX AWX¸FQ IYe ¦F»FF SZ°FIYS WX°¹FF IYe ±FeÜ ¹FWX ´FQFÊRYFVF þ¸¸Fì IYV¸FeS ´F„d»FÀF IYe ´FiFSad·FIY þFa¨F ¸FZÔ WX„AF WX`Ü BVRYFIY NFZIYSX IYF ³FF¸F BÀFe ÀFF»F VFFZd´F¹FFa IZY WXSX¸FZ³F ¸FZÔ »FZdµMX³FZÔMX CX¸FSX R`Y¹FFþ IYe WX°¹FF ¸FZÔ ·Fe AF¹FF ±FFÜ SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ½Fa¦F°F ¦FF`WXSX AWX¸FQ IZY ´FdSXþ³FFZÔ õFSXF Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ½F VF½F IZY ´FFÀF ÀFZ d¸F»FZ ÀF„SXF¦FFZÔ IZY AF²FFSX ´FSX ´F°FF ¨F»FF WX` dIY BÀF ³FÈVFaÀF IÈY°¹F IYFZ »FVIYSX AF`SX dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F IZY AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ d¸F»FIYSX AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY £F„dRY¹FF °FaÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY WX°¹FF IYSX³FZ ½FF»FZ AF°FadIY¹FFZÔ ¸FZÔ »FVIYSX IZY WX¸FFÀF ½F CX¸FSX ³FþeSX AF`SX dWXª¶F IZY þ„¶F`SX °F„SXÊZ ½F BVFRYFIY NFZIYSX VFFd¸F»F ±FZÜ WX¸FFÀF ´FFdIYÀ°FF³F IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`, þ¶FdIY CX¸FSX ³FþeSX VFFZd´F¹FFa IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`Ü þ„¶F`SX °F„SXÊZ VFFZd´F¹FFa IYÀ¶FZ IYF WXe SXWX³FZ ½FF»FF WX` AF`SX BVFRYFIY NFZIYSX ´FOXSX´FFZSXF IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`Ü B³F ¨FFSXFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE CX³FIZY ÀF·Fe ÀFa·FFd½F°F dNIYF³FFZÔ ´FSX ´F„d»FÀF AF`SX A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IYe MX„IYdOXÞ¹FFa »F¦FF°FFSX Qd¶FVF QZ SXWXe WX`ÔÜ

QdÃF¯Fe IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF ¸FZa ¦F„÷Y½FFS QZS VFF¸F ÀF„SÃFF¶F»Fûa IZY ÀFF±F ¸F„N·FZOÞX ¸FZa EIY AF°FaIYe IYe ¸Fü°F IZY d½FSû²F ¸FZa VF„IiY½FFS IYû WOÞX°FF»F SWeÜ BÀFe ¶Fe¨F IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸F±FÊIYûa ½F ÀF„SÃFF¶F»Fûa IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZa W„BÊaÜ BÀF¸FZÔ ¨FFS ´FiQVFʳFIYFSe §FF¹F»F Wû ¦FEÜ WXF»FF°F °F³FF½F´Fì¯FÊ WXFZ°FZ QZ£F ´FiVFFÀF³F ³FZ dþ»FZ ¸FZa ¸Fû¶FFB»F BaMS³FZM ÀFZ½FFEa SQ IYS Qe W`aÜ ½FWXeÔ ßFe³F¦FS-¶Fd³FWF»F SZ»F ÀFZ½FF ·Fe À±Fd¦F°F IYS Qe ¦FBÊ W`Ü

´FFBÊ WX`Ü VF½F IZY ´FFÀF ÀFZ þ½FF³FFZÔ ³FZ EIY EÀFF»MX SXFBRY»F ½F A³¹F ÀFFþFZ ÀFF¸FF³F ÀFZ ·FSXF EIY d´FMÐXNì ¶F`¦F ¶FSXF¸FQ dIY¹FF WX`Ü ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ ´FìSXZ B»FFIZY ¸FZÔ §FZSXF¶FaQe IYSX°FZ WX„E °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF SX£FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ¦F„÷Y½FFSX IYe VFF¸F IYFZ ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ IZY ÀFa¶FìSXF ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ AF`SX ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F VF„øY WX„BÊ ¸F„N·FZOXÞ AF²Fe SXF°F IZY ¶FFQ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ þ`VFE-¸F„WX¸¸FQ IYF EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe ¶FQSX ¸FFSXF ¦F¹FFÜ

IYSX ¨F»FZ W¸F dRYQF þ¸¸Fì ImY ÀFFÔ¶FF ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûS ÀFZ IYe ¦FBÊ ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû VFWeQ W„E ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF¶F»F ImY þ½FF³F °F´F³F ¸FûÔO»F ImY ´FFd±FʽF VFSXeSX IYû C³FIZY ´F`°FÈIY d³F½FFÀF ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F SX½FF³FF IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYÔ²FF QZ°FZ ÀFe¸FF ´FiWSXeÜ VFWeQ ImY ÀFFd±F¹FûÔ IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ ¦F¸F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY dJ»FFRY ¦F„ÀÀFF ÀFFRY ³FþSX AF¹FFÜ ´FiQe´F ¶F£VFe

ag

WX` dIY ½FW A´F³FZ ¶FZMXZ IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa dIYÀFe ·Fe ÀFìSX°F ¸FZa ÀFF¸FFdþIY À°FSX ´FSX IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ IYSZÔ¦FeÜ ½FW ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB ÀFZ þFa¨F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F ´FSX AMX»F W`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ´FaþF¶F ½F WXdSX¹FF¯FF WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa ¸FF¸F»FZ IYe dRYSX ÀF„³F½FFBÊ WXû¦FeÜ ¦FFa½F JaQF½F»Fe IZY SXWX³FZ ½FF»FZ þ„³F`Q IYe 22 þì³F IYû dQ»»Fe-´F»F½F»F BÊE¸F¹Fì VFMX»F ¸FZa ÀFeMX IYû »FZIYSX WX„E ÓF¦FOÞXZ ¸FZa I„YLX ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ¨FFIìY ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX Qe ±FeÜ

IZY Ad²FIYFSXe ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþFZÔ ´FS I„aYO»Fe ¸FFSZ ¶F`NZ WX`ÔÜ VFFÀF³F ³FZ 14 RYS½FSXe, 2008 IYFZ ¹FWX þFa¨F BÊAûO¶»¹Fì IYFZ ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ ½F¿FÊ 2004-05 ½F ½F¿FÊ 2005-06 ¸FZÔ ¸F„£¹F d¨FdIY°ÀFFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ ¹Fì´FeOe´FeE»F »F£F³FDY IYe ³FIY»Fe Q½FFEa ¸F„£¹F AF`¿Fd²F ·FaOFS ÀFZ À½FFÀ±¹F IZÔYýiFZÔ ´FS AF´Fìd°FÊ IYS §FFZMF»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F þFa¨F ¸FZÔ CÀFIYe ´FS°FZÔ £F„»F SWXe WX`ÔÜ BÀF IYOÞe ¸FZÔ BÊAFZO¶»¹Fì IZY d³FSeÃFIY ¨FaQ dIYVFFZS ´FFaOZ¹F

IYe AFZS ÀFZ ¨FaQF`»Fe ¸FZÔ QFZ °F°IYF»Fe³F ÀFeE¸FAFZ ÀFdWX°F ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY dS´FFZMÊ QþÊ IYSFBÊ WX`Ü d½F½FZ¨FIY IZY ¸F„°FFd¶FIY þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ¹Fì´FeOe´FeE»F IYe Q½FFEa RYþeÊ OF¹F½FþʳF ´FÂFFZÔ IZY AF²FFS ´FS d³Fþe RY¸FFZË ÀFZ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ £FSXeQe ¦FBË AF`S CÀFIYF ·F„¦F°FF³F IYS ÀFSIYFSXe ²F³F IYF ¦F¶F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ Q½FFAFZÔ IZY d¶F»F IYF ·F„¦F°FF³F QFZ À°FS ´FS IYSIZY §FFZMF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ Oeþe BÊAûO¶»¹Fì AF»FFZIY ´FiÀFFQ IZY ¸F„°FFd¶FIY A»F¦F-A»F¦F RY¸FFZË IZY þdS¹FZ d½Fd·F³³F dþ»FFZa ¸FZÔ §FFZMF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ QF¦Fe Ad²FIYFSXe ÀFì¨F³FFEa QZ³FZ ÀFZ IY°FSF SWXZ WX`ÔÜ BÊAFZO¶»¹Fì QF¦Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F Q½FF ÀF´»FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe RY¸FFZË IZY ÀFa¨FF»FIYFZÔ IZY ¶F¹FF³F ·Fe QþÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ ¨FaQF`»Fe IZY dþ³F °F°IYF»Fe³F ÀFeE¸FAFZ OFG.C´FZÔýi IaY¨F³F ½F OFG.CQ¹F ´Fi°FF´F dÀFaWX IZY d£F»FFRY dS´FFZMÊ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ W`, ½FZ QFZ³FFZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ AFSFZ´Fe OFG.C´FZÔýi »F£F³FDY IZY ´FeþeAFB ÃFZÂF ¸FZÔ ³FdÀF˦F WXFZ¸F IYF ÀFa¨FF»F³F IYS SWXZ WX`Ô, þ¶FdIY OFG.CQ¹F ´Fi°FF´F ¶FFaQF ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ

tJ

ªF„³F`Q IYe ¸FFa ¶Fû»Fe, dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ ³FWeÔ IYøYa¦Fe ÀF¸FÓFü°FF

CØFS ´FiQZVF IYF Q½FF §FFZMXF»FF »F£F³FDY, IYF³F´F„S, B»FFWXF¶FFQ, ¸FZSN, AF¦FSF, BMF½FF ÀF¸FZ°F 48 AF`S dþ»FFZÔ ¸FZÔ WX„AF WX`Ü OѦF E½Fa RYF¸FFÊÀ¹FìdMIY»F (¹Fì ´ FeOe´FeE»F) »F£F³FDY IYe Q½FFEa ¸F„£¹F AF`¿Fd²F ·FaOFS ÀFZ À½FFÀ±¹F IZÔYýiFZÔ ´FS ÀF´»FFBÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFd±FÊIY A´FSF²F A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FN³F (BÊAûO¶»¹Fì) IYe þFa¨F IZY §FZSZ CX¢°F dþ»FZ ·Fe WX`ÔÜ ¨FaQF`»Fe IZY ¶FFQ A¶F þ»Q ¸FZSN ½F I„YL A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀFeE¸FAFZ ÀFdWX°F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F Q½FF ÀF´»FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ IaY´F³Fe IZY ÀFa¨FF»FIYFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü BÊAFZO¶»¹Fì IYe þFa¨F ¸FZÔ dþ³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ §FFZMF»FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`, C³F¸FZÔ IYBÊ dþ»FFZÔ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY ¸FFGSXeVFÀF

·Fû´FF»F Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe d³F»Fad¶F°F

gh

IZY EIY d³Fþe ÀIìY»F IYe ¶FÀF MXF¹FS RYMX³FZ ÀFZ dOX½FFBOXS ´FS ¨FPXÞIYS ´F»FMX ¦FBÊÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¨FF»FIY WXSXeVF IYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S 36 LXFÂF-LXFÂFFEÔ ½F dVFÃFIY §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´FFa¨F IYe WF»F°F ¦FÔ·FeSX W`Ü dW¸FF¨F»F IZY ¸FÔOe dþ»FZ IZY IYûMX»Fe IYÀ¶FF dÀ±F°F AF»FûIY ·FFSX°Fe d½FôF ¸FÔdQSX IZY 105 LFÂFûÔ IYF Q»F QFZ ¶FÀFûÔ ¸FZÔ ÀF½FFS WûIYS ¦F„÷Y½FFSX Qû´FWSX AF¦FSXF AüSX ¸F±F„SXF ·Fi¸F¯F IZY d»FE ¨F»FF ±FFÜ VF„IiY½FFS ÀF„¶FW 10 ¶FþZ ¹F¸F„³FF E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX ÓFSX³FF ³FF»FZ ImY ´FFÀF EIY ¶FÀF IYF AF¦FZ IYF MXF¹FS RYMX ¦F¹FFÜ ¶FÀF Ad³F¹FÔdÂF°F WûIYSX dO½FFBOSX ´FSX ¨FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ´F»FMX ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ÀIìY»F ÀMXFRY ÀF¸FZ°F 55 LFÂF ÀF½FFSX ±FZÜ §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ 300 ¸FeMXSX IYe QìSXe ´FSX L»FZÀFSX ´F„d»FÀF ¨FüIYe IYe þe´F JOÞe ±FeÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS Qû dÀF´FFWe §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FWXa„¨FZÜ SXFW¦FeSXûÔ AüSX AFÀF´FFÀF ImY »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû ¶FÀF ÀFZ d³FIYF»FFÜ ¶FÀF IYû ÀFe²FF IYSX LFÂF Ad·F¿FZIY IYû d³FIYF»FF ¦F¹FF, °F¶F °FIY CÀFIYF WF±F AF`S I„YIY ´F„¿´FSFþ IYF ´F`S IYMX ¨F„IYF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFþe½F³F ½FeþF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5

E³FMXe´FeÀFe WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF WX„BÊ 35 ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ þ½FF³F VFWXeQ

A¶Q„»»FF ´FiIYSX¯F LXWX Wµ°FZX ¸FZa d³F´FMXF³FZ IZY AFQZVF

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, »F£F³FDY

À½FFSX-MXFaOXF IZY d½F²FF¹FIY A¶Q„»»FF AFþ¸F IZY ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ LXWX ÀF´°FFWX ¸FZÔ d³F´FMXFSF IYS³FZ IYF AFQZVF dþ»FFd²FIYFSXe dVF½F ÀFWXF¹F A½FÀ±Fe IYFZ dQ¹FF WX`Ü SFª¹F IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F JFa IZY ¶FZMXZ A¶Q„»»FF À½FFSX-MXFaOXF ÀFeMX ÀFZ ÀF´FF IZY dMXIYMX ´FSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXZ AüSX EIY »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ½FûMX ´FFIYSX þe°FZ ±FZ, »FZdIY³F CX³FIYe CX¸Fi IYû »FZIYSX d½F½FFQ JOÞXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ CX³FIZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FÀF´FF IZY dMXIYMX ´FS ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»FZ ³F½FF¶F IYFdþ¸F A»Fe JFa ³FZ WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY CX³FIYe CX¸Fi 25 ÀFF»F ÀFZ IY¸F WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F ¶FWXFQ„SX ÀF¢ÀFZ³FF IZY ¶FZMXZ AFIYFVF ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ·Fe A¶Q„»»FF IYe CX¸Fi IY¸F WXû³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ WX„E d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ ¹FWX ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY A¶Q„»»FF IZY ´FFÀF Qû ´F`³F IYFOXÊ WX`aÜ VF´F±F´FÂF ¸FZa ¦F»F°F þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ AF¹Fû¦F IZY d³FQZÊVF ´FSX dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSXFBÊ °Fû CX³FIZY Qû ´F`³F IYFOXÊ WXû³FZ AüSX CX³F ´FS A»F¦F-A»F¦F þ³¸Fd°Fd±F AadIY°F WXû³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ BÀF ´FSX AFIYFVF ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe IYû A¶Q„»»FF IZY dJ»FFRY ²FûJF²FOÞXe IYe dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXF³FZ IZY d»FE ´FÂF d»F£FF ±FFÜ OXeE¸F dVF½F ÀFWXF¹F A½FÀ±Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe CX³FIZY ´FFÀF WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF IYe IYFG´Fe ³FWXeÔ AFBÊ WX`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

m

¶FFa¦»FFQZVFe AF°FaIYe IZY RYþeÊ ´FFÀF´FûMXÊ IYe þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY QZ½F¶FaQ ¸FZa ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa õFSXF ÀF„SXÃFF d³F¹F¸Fûa IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX ´FFÀF´FûMXÊ IYe dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ ±FeÜ Qû ¶FFa¦»FFQZVFe ³FF¦FdSXIYûa IZY ¹FWXFa IZY ´F°FZ ´FSX ¶F³FZ RYþeÊ ´FFÀF´FûMXÊ ¸FZa ¦F½FFWXFZÔ IZY ³FF¸F ·Fe RYþeÊ QVFFÊE ¦FE ±FZÜ Qû ¸FFWX ´Fì½FÊ CXØFS ´FiQZVF EMXeEÀF õFSXF ¸F„þµRYSX³F¦FSX IZY I„YMXZÀFSXF ¦FFa½F ¸FZa LXF´FF¸FFSXe IYSX ¶FFa¦»FFQZVF IZY ´Fid°F¶Fad²F°F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F IZY AF°FaIY½FFQe A¶Q„»»FF IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFSXû´Fe IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FFa½F Aa¶FZWXMXF VFZJFa IZY ´F°FZ ´FSX ¶F³F½FF¹FF ¦F¹FF RYþeÊ ´FFÀF´FûMXÊ ¶FSXF¸FQ WX„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFZÔ ³FZ þFa¨F VF„øY IYe °Fû RYþeÊ AF²FFSX IYFOXÊ, ´FWX¨FF³F ´FÂF °F`¹FFSX IYSXF ¶FFa¦»FFQZVFe ³FF¦FdSXIYûa õFSXF ´FFÀF´FûMXÊ ¶F³F½FF³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ ¸F„WX»»FF ´FNXF³F´F„SXF ¸FZa ¹FìÀF„RY ´F„ÂF WXþSX°F

LØFeÀF¦FPXÞ ÀFe¸FF ´FS ¸FWFSF¿MÑ IZY ¦FPd¨FSF`»Fe þa¦F»F ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFZ QFZ A»F¦F-A»F¦F 4 ¸FFSF ¦F¹FF ³F¢ÀF»Fe QFZ W°¹FFAFZÔ ÀF¸FZ°F QþʳF ·FS ¶FOÞXe ½FFSQF°FFZÔ ¸FZÔ SWXF VFFd¸F»F ¸F„N·FZOÞX W„BËÜ IYFaIZYS ¸FZÔ EIY þ½FF³F VFWeQ WFZ ¦F¹FF, þd¶FIY ¦FPXÞd¨FSF`»Fe ¸FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ WFOÊIYFZS IYFZ´FSÀFe IZY þa¦F»F ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY WFZ³FZ IYe ³F¢ÀF»Fe IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ C²FS, ¶FF»FFZQ dþ»FZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ BÀF ´FS ´F„d»FÀF Me¸F ½FWXFa IZY IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ·F`¹FFSF¸F dÀF³WF IYFZ »FF»F ´FWX„a¨FeÜ ¦F„÷Y½FFS IYe QZS SF°F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZÔ ÀF»FF¸F d»FJF EIY ²F¸FIYe ·FSF ´FÂF d¸F»FF W`Ü ´FS W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ IYSe¶F OZPXÞ §FaMZ IYe RYF¹FÎS¦F OeAFBþe S°F³F»FF»F OFa¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZY ¶FFQ ³F¢ÀF»Fe ·FF¦F ¦FEÜ §FM³FFÀ±F»F ÀFZ EIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe IYe ÀFì¨F³FF ´FS 400 WFOÊIYFZS ³F¢ÀF»Fe AdJ»F CRÊY Aþ„³F ´FM»Fe IYF þ½FF³FFZÔ IYF Q»F ¶FFaQZ B»FFIZY ¸FZÔ ¦F¹FF ±FFÜ VF½F ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FW QFZ W°¹FFAFZÔ ÀFdW°F VF„IiY½FFS QFZ´FWS QFZ ¶FþZ IZY IYSe¶F d¶F³FF¦F„aOF IZY QþʳF ·FS ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ½FFadL°F ±FFÜ IYBÊ ³F¢ÀF»Fe þa¦F»F ¸FZÔ §FF°F »F¦FFE ¶F`NXZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZÔ §FF¹F»F ·Fe W„E W`ÔÜ ¸FF`IZY ÀFZ QFZ SFBRY»F, ³F¢ÀF»Fe ´FS RYF¹FÎS¦F IYS QeÜ þ½FF¶F ¸FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe ÀFFdW°¹F, ¸FFZ¶FFB»F, d½FÀRYFZMIY ÀFF¸F¦Fie IZY ¦FFZd»F¹FFÔ QF¦FeÔÜ IYSe¶F EIY §FaMZ IYe ¸F„N·FZOÞX IZY A»FF½FF EIY §FFZOÞXF ·Fe ¶FSF¸FQ WX„AF W`Ü ¶FFQ ³F¢ÀF»Fe ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ¸F„N·FZOÞX IZY QF`SF³F ÀFOÞXIY ÀF„²FFSFZ ½FS³FF ·FFþ´FF-IYFa¦FZiÀF ¶F`WF ÀFF»WZ·FFM d³F½FFÀFe ÀFWF¹FIY AFSÃFIY IYFZ QZJ »FZÔ¦FZ : ÀFaþFSe ¶FF»FFZQ IZY ·FFþ´FF ¸FFZdW°F ´FMZ»F VFWeQ WFZ ¦FEÜ ¸FFZdW°F 2014 ¸FZÔ We d½F²FF¹FIY ·F`¹FFSF¸F dÀF³WF IYFZ VF„IiY½FFS IYFZ °Fe³F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ÀFF±F LFZOÞXIYS ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ »FF`MZ ¶FþZ EIY d¨Fÿe d¸F»FeÜ BXÀF¸FZÔ CX»»FZ£F W`X dIY ±FZÜ CX³WXZÔ 2016 ¸FZÔ ÀFWF¹FIY AFSÃFIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF »FF»F ÀF»FF¸F d»FJe d¨Fÿe ¸FZÔ C»»FZdJ°F W` dIY ±FFÜ OXeAFBþe ³FZ I„YL ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY §FF¹F»F WFZ³FZ Aa¶FZOIYS ¨FF`IY ¦F„øYS ÀFZ ¶FPXÞ·Fì¸F °FIY ÀFOÞXIY IYe IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü 15 dQ³F ¸FZÔ ¸FS¸¸F°F ³FWeÔ IYSFBÊ ¦FBÊ °FFZ AF¦FF¸Fe CX²FS, ¦FPXÞd¨FSF`»Fe IZY EÀF´Fe OFG.Ad·F³F½F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF-IYFa¦FiZÀF QFZ³FFZÔ IYFZ QZJ »FZÔ¦FZÜ QZVF¸F„J ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FF¸FSF¦FPXÞ °FWÀFe»F IZY d½F²FF¹FIY ³FZ d¨Fÿe EÀF´Fe IYFZ ÀFF`Ô´Fe W`Ü

4 ÀF„SÃFF EþZÔÀFe IYFZ ´F°FZ ´FS ³FWXeÔ d¸F»FZ Qû³Fûa ¦F½FFWX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„SX

RYþeÊ ³FF¸F ½F ´F°FZ ´FSX ¶F³FZ ´FFÀF´FûMXÊ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZ þû °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF SXWXZ WX`, CX³F ´FSX ´F„d»FÀF ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü EIY ½F¿FÊ IZY AaQSX ¶F³FZ ÀF·Fe ´FFÀF´FûMÊ IYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü RYþeÊ ¦F½FFWX d¸F»F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa J„dRY¹FF d½F·FF¦F IYe dSX´FûMXÊ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ I„YLX IYWXF þFE¦FFÜ -¶F¶F»Fì I„Y¸FFSX, EÀFEÀF´Fe, ÀFWXFSX³F´F„SX

A»Fe IZY ³FF¸F ÀFZ ´FFÀF´FûMXÊ ¶F³F½FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dþÀF¸FZa ½FÀFe¸F AFdQ ¦F½FFWX ¶F³FFE ¦FE ±FZÜ þ¶F ÀF„SXÃFF EþZaÀFe ½FûMXSX d»FÀMX »FZIYSX ´FNXF³F´F„SXF ´FWX„a¨Fe °Fû ¦F½FFWXûa AüSX ´FFÀF´FûMXÊ ²FFSXIY IYF ³FF¸F RYþeÊ d³FIY»FFÜ J„dRY¹FF d½F·FF¦F õFSXF AFSXûd´F¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´F°FF °FIY ´FiVFFÀF³F IYû ¸F„WX`¹FF IYSXF dQE ¦FE WXa`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ´FiVFFÀF³F ³FZ IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYeÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX : CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ

·Fe¸F AF¸FeÊ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ¨FaýiVFZJSX ´FSX »F¦Fe SXFÀF„IYF

QZ½F¶FaQ ¸FZa ¶F³FZ RYþeÊ ´FFÀF´FûMXÊ ¸FZa ¦F½FFWXûa IZY ³FF¸F ·Fe RYþeÊ ´FiVFFa°F °¹FF¦Fe, ÀFWFS³F´F„S

W`Ü BÀFÀFZ We ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY Q„§FÊMX³FF ¸FF³F½Fe¹F ·Fì»F IYe ½FþW ÀFZ W„BÊ W` ¹FF dIYÀFe ÀF„SÃFF ¸FF³FIYûa ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ W„BÊ W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹FW Q„§FÊMX³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d¶FS»FF ¸FF¸F»FF W`Ü IaY´F³Fe IZY ¶FZWQ A³F„·F½Fe »Fû¦F BÀFIZY SJSJF½F ÀFZ þ„OÞXZ W``ÔÜ BÀFÀFZ ¹FWFa IaY´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ »F¦FFBÊ þF SWe ³FBÊ BIYFBÊ IYF IYF¸F LXW ¸FWe³FZ ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü DaY¨FFWFS ´»FFaMX IYe dþÀF BIYFBÊ ¸FZÔ ¹FW Q„§FÊMX³FF W„BÊ W`, CÀFZ ·FZ»F ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü BÀFZ 30 dÀF°Fa¶FS, 2017 IYû We ¨FF»Fì dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¨FFS Wµ°FZ ¶FFQ We BÀF¸FZÔ Q„§FÊMX³FF Wû³FZ IYZ ¶FFQ IYBÊ °FSW IZY ÀF½FF»F CN SWZ W`aÜ A¶F BÀFZ ¶FaQ dIY¹FF ¦F¹FF W` dþÀFIZY dRYS ÀFZ VF„øY Wû³FZ ¸FZÔ LW ¸FWe³FZ IYF ½F¢°F »F¦F ÀFIY°FF W`Ü C²FS, QZS VFF¸F þû J¶FSZÔ AF SWe W` C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸FS³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞIYS 35 Wû ¦FBÊ W`Ü

4 VFWeQ ÀFWF¹FIY AFSÃFIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ÀFF±F LFZOÞX AF¹FF ±FF ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ

.co

ÀFSIYFSe CX´FIiY¸F E³FMXe´FeÀFe IZY SF¹F¶FSZ»Fe dÀ±F°F DaY¨FFWFS ´FF½FS ÀFa¹FaÂF ¸FZÔ ¶FFG¹F»FS RYMX³FZ IZY WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FS³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF 35 Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FW d´FL»FZ AFN ½F¿FûË ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Aüôûd¦FIYe Q„§FÊMX³FF Wû ¦FBÊ W`Ü Q„§FÊMX³FF IYe ÀF¨¨FFBÊ þF³F³FZ ¸FZÔ A·Fe ½F¢°F »F¦FZ¦FF ¢¹FûadIY E³FMXe´FeÀFe IYe °FSRY ÀFZ ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F IYe dS´FûMXÊ EIY ¸FWe³FZ ¶FFQ AFE¦FeÜ ÀFF½F²FF³Fe IZY °FüS ´FS E³FMXe´FeÀFe ³FZ A´F³FZ °F¸FF¸F °FF´F d½Fô„°F IZÔYýiûa ´FS ÀF°FIÊY°FF ¶FPÞF Qe W`Ü E³FMXe´FeÀFe IZY ÀFeE¸FOXe ¦F„SQe´F dÀFaW ÀFZ þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY Q„§FÊMX³FF IYe AÀF»Fe ½FþW ¢¹FF W` °Fû C³Wûa³FZ BÀFIYF IYûBÊ NûÀF þ½FF¶F ³FWeÔ dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„§FÊMX³FF IYe ½FþW ¸FZSZ d»FE ¶F°FF³FF A·Fe ÀFWe ³FWeÔ SWZ¦FF ¢¹FûadIY Ed¢þ¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS EÀFIZY SF¹F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW ¸FF¸F»FZ IYe ´FìSe þFa¨F IYS dS´FûMXÊ QZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ EIY ¸FWe³FZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F ÀFIY°FF

4 AFN ½F¿FûË ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Aüôûd¦FIYe Q„§FÊMX³FF

³FBÊQ„d³F¹FF, IYFaIZYS

ran

DYa¨FFWFS dÀ±F°F ³FZVF³F»F ±F¸FÊ»F ´FF½FS IYFS´FûSZVF³F (E³FMe´FeÀFe) IYe 500 ¸FZ¦FF½FFM IYe ¹Fìd³FM LW IZY ¶FFG¹F»FS ¸FZÔ W„E d½FÀRYûM ¸FZa ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ SWXe WX`Ü »FJ³FDY ¸FZa VF„IiY½FFS IYû Qû AüS §FF¹F»Fûa IYe ¸Fü°F Wû³FZ ÀFZ ÀFa£¹FF 35 Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY E³FMe´FeÀFe ´Fi¶Fa²F³F 30 IYe ¸Fü°F AüS 49 »Fû¦FFZÔ IZY §FF¹F»F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYW SWF W`Ü A·Fe SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZa ³Fü AüS »F£F³FDY ¸FZÔ 18 »FFZ¦FFZÔ IYF B»FFþ ¨F»F SWXF WX`, þ¶FdIY ³FF` IYFZ E¹FS Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ 4SF¹F¶FSZ»Fe ½F »FJ³FDY IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F ·FZþF ¦F¹FF ·F°FeÊ §FF¹F»FûÔ IYe WXF»F°F A·Fe ¦Fa·FeS WX`Ü SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ 19 VF½FFZÔ IZY ´FûÀMX¸FFMXʸF WX„EÜ OeE³FE ÀF`a´F»F »FZ³FZ IZY ÀFF±F We ÀF·Fe VF½F CXX³FIZY ¨FFS, dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ³FF` AF`S ´FeþeAFB §FSX ·FZþZ ¦FEÜ ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FSXeþ CX´F¨FFSF²Fe³F WX`ÔÜ »FJ³FDY ¸FZÔ ¶F„²F½FFS SF°F ³FF` ¶FþZ ÀFZ §FF¹F»FûÔ B³F QFZ ¸FSXeþFZÔ IYe WX„BÊ ¸FF`°F : »FFZdWX¹FF IYF AF³FF VF„øY WX„AF ±FFÜ BÀF¸FZÔ °F¸FF¸F »FFZ¦F 90 AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ½FZÔMXe»FZMXS ´FS 22 ½F¿FeʹF ¸F³FFZþ ÀFZ 100 RYeÀFQ °FIY ÓF„»FÀFZ WX„E ±FZÜ ÀFSIYFS IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ½FWX AFZdOXVFF IZY þû¦F´F„S ³FZ ¦Fa·FeS »FFZ¦FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ·FZþ³FZ IYF R`YÀF»FF IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ½FWXeÔ MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ E³FMXe´FeÀFe IZY Ad²FIYFSXe, BÀ°FZRYFIY £FF³F IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ½FWX ¦FFZOX½FF IY¸FʨFFSXe ½F ¸FþQìSFZÔ ÀF¸FZ°F I„Y»F 12 ¸FSXeþ dþ»FZ IZY ÀF¸F´F„S½FF IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ E¹FS Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ dQ»»Fe ·FZþZ ¦FE ±FZÜ VF„IiY½FFS ´FWX„a¨F°FZ SWXZ ¸FaÂFe ½F d½F²FF¹FIY : IYFZ dQ»»Fe ·FZþZ ¦FE ³FF` ¸FSeþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ LXWX dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ÓF„»FÀFZ ¸FSXeþFZÔ IYFZ ¸FSXeþ dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F AF`S °Fe³F MXÑFG¸FF QZ£F³FZ CXØFS ´FiQZVF IZY ¸FaÂFe À½FF¸Fe ´FiÀFFQ ¸FF`¹FFÊ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ CX´F¨FFSF²Fe³F ±FZÜ A¶F MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ½F d½F²FF¹FIY ´FaIYþ dÀFaWX ´FWX„a¨FZÜ

¸FWe³FF »F¦F þFE¦FF DaY¨FFWFS Q„§FÊMX³FF IYe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ AF³FZ ¸FZÔ

WXFOXÊIYFZS ³F¢ÀF»Fe PXZS

SûVF³Fe IYe þ¦F¸F¦F ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe ´Fi±F¸F ´FF°FVFFWe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe ImY 548 ½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ImY C´F»FùF ¸FZÔ IY´FìSX±F»FF dþ»FZ ImY ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe VFWSX ImY ¦F„÷YõFSXF ¶FZSX ÀFFdW¶F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ·F½¹F »FFBdMXÔ¦FÜ ¹FWFÔ ¦F„÷Y þe ³FZ 14 ÀFF»F 9 ¸FWe³FZ 13 dQ³F ¦F„þFSXZ ±FZÜ ¦F„÷Y ³FF³FIY ÀFFdW¶F SXûþF³FF ÀF„¶FW ¶FZBÊ ³FQe ¸FZÔ À³FF³F IYSX ´Fi·F„ ·Fd¢°FY ¸FZÔ »Fe³F Wû þF°FZ ±FZÜ ÀF³F 1483 BÊ. ¸FZÔ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe ³FZ ·FFBÊ ¶FF»FF ÀFdW°F BÀFe IYÀ¶FZ ¸FZÔ ´FQFÊ´F¯F dIY¹FF ±FFÜ ¦F„÷YõFSXF ¶FZSX ÀFFdW¶F ½FF»FZ À±FF³F ´FSX We ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe ³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ A´F³FZ WF±FûÔ ÀFZ ¶FZSXe IYF ´Fü²FF »F¦FF¹FF ±FF, þû A¶F ½FÈÃF ¶F³FIYSX ´FFÔ¨F ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ RY»F QZ SXWF W`Ü WSXeVF ¨Fü²FSXe

EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ¨FFSX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FF³FZ ½FF»FZ ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¨FaýiVFZJSX CXRÊY SXF½F¯F ´FS ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F ³FZ SXFÀF„IYF (SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IYF³Fì³F) »F¦FF Qe WX`Ü SXF½F¯F VF¶¶FeSX´F„SX þF°Fe¹F ÎWXÀFF ½F ¸F»WXe´F„SX ÎWXÀFF ·FOÞXIYF³FZ IZY AFSXû´F ¸FZa þZ»F ¸FZa ¶FaQ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ þZ»F ¸FZa WXe SXFÀF„IYF IYe IYF´Fe °FF¸Fe»F IYSXF QeÜ BÀF IYFSXʽFFBÊ IZY ¶FFQ SXF½F¯F IZY þZ»F ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ´FSX ¦FiWX¯F »F¦F ¦F¹FF WX`Ü VF¶¶FeSX´F„SX ÎWXÀFF ¸FZa BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FFSX A³¹F »Fû¦FûÔ ´FSX SXFÀF„IYF »F¦FFBÊ þF ¨F„IYe WX`Ü EÀFEÀF´Fe ¶F¶F»Fì I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFÀF„IYF »F¦FF³FZ IYeX ´FidIiY¹FF ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»F SXWXe ±FeÜ OXeE¸F IZY WXÀ°FFÃFSX IZY ¶FFQ ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¨FaýiVFZJSX CXRÊY SXF½F¯F IYû SXFÀF„IYF ¸FZa d³F÷Yð dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¨FaýiVFZJSX ´FSX ¦F„÷Y½FFSX VFF¸F IYû WXe SXFÀF„IYF IYe IYFSʽFFBÊ ´FìSXe WXû ¦FBÊ ±FeÜ VF„IiY½FFSX

VF¶¶FeS´F„S ÎWXÀFFX ÀF„¶FWX BÀFZ dþ»FF þZ»F ¸FZa °FF¸Fe»F ·Fe IYSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FaýiVFZJSX CXRYÊ SXF½F¯F ´FSX VF¶¶FeSX´F„SX ¸FZa ·FOÞXIYe ÎWXÀFF IYe §FMX³FFAûa IYû AaþF¸F QZ³FZ ½FF»Fe ·FeOÞX IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX³FZ IZY AFSXû´F WX`ÔÜ ¨FaýiVFZJSX IYû ÀFWXFSX³F´F„SX ´F„d»FÀF ³FZ AFN þì³F IYû dWX¸FF¨F»F IZY OX»FWXüþe ÀFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ ·Fe¸F AF¸FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ IYBÊ A³¹F AFSXûd´F¹FFZÔ IYû ´F„d»FÀF ´FWX»FZ WXe d¦FSXµ°FFSX IYSX ¨F„IYe WX`Ü VF¶¶FeSX´F„SX þF°Fe¹F ÎWXÀFF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FFSX »Fû¦Fûa ´FS SXFÀF„IYF »F¦FF ¨F„IYF WX`Ü B³F¸FZa SXFþ´Fì°F ÀF¸FFþ IZY °Fe³F »Fû¦Fûa IZY A»FF½FF VF¶¶FeSX´F„SX IYF ´Fi²FF³F dVF½FI„Y¸FFSX VFFd¸F»F WX`Ü B³FIZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ¨FaýiVFZJSX ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F ´FSX SXFÀF„IYF IYe °F`¹FFSXe ¸FZa þ„MX ¦F¹FF ±FFÜ EIY ¸FFWX ´Fì½FÊ ·Fe¸F AF¸FeÊ EIY°FF d¸FVF³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe dIY ¨FaýiVFZJSX ´FSX SXFÀF„IYF »F¦FFBÊ °Fû ·FìJ WXOÞX°FF»F IYSXZa¦FZÜ

6 VFd³FUFSY FSY2017 »FJ³FDY, 04 ³F½Fa4Y³FUa ¶FSXX, ¶2017

¶FZÀXMÀFZ»FS ¸FZÔ ÀF„SZÔýi ¸FûW³F ´FFNIY IYe kWeSF RZYSel XMFG´F ´FS l

Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe Q…ÀFSXe d°F¸FFWXe IYe ÀF…¨Fe ªFFSXe

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀFa½FFQe IZY CQЧFFXM³F ÀFÂF ¸FZÔ ÀFFdW°¹F

Ri py Co

A³F„SFd¦F¹FFZÔ IYe C°IaYX NF BÀF ¶FF°F IYe ·Fe ±Fe dIY BÀF ¶FFS ÎWXQe IZY k¶FZÀXMÀFZ»FSl ÀFì¨Fe ¸FZÔ IYü³F-IYü³F ÀFe ´F„À°FIZÔY VFFd¸F»F Wû°Fe W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°F ³FZ ÎWXQe IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞ SWZ A³F„SF¦F IYû A´F³FZ VF¶QûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F°FZ W„E IYWF dIY ÀFa½FFQe IYe ÀFû¨F ¸FZÔ ÎWXQe W`Ü AF°¸FF ¸FZÔ ÎWXQe W`Ü C³WFZÔ³FZ S¨F³FF²Fd¸FʹFFZÔ ÀFZ BÀF ¶FF°F IYe C¸¸FeQ ·Fe IYe dIY ¹FWFa ·FFS°Fe¹F°FF IYe ÀFû¨F IYû IZÔYýi ¸FZÔ SJ°FZ W„E ¶FWÀF Wû¦Fe °Fû ÀFF±FÊIY ´FÃF ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ °Fe³F ¸FFW ´FW»FZ ¶FZÀXMÀFZ»FS IYe ´FW»Fe ÀFì¨Fe ´FiIYFdVF°F IYe ±Fe AüS ½FW »Fû¦FFZÔ IZY AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³Fe ±FeÜ QìÀFSe d°F¸FFWe IYe ÀFì¨Fe IZY d»FE SFþ²FF³Fe »FJ³FDY IYF À±FF³F °FX¹F dIY¹FFÜ kÀFa½FFQel IYF ¸Fa¨F BÀFIZY d»FE C´F¹F„¢°F ±FFÜ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ, ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe IZY A²¹FÃF OXFG. d½FV½F³FF±F d°F½FFSe AüS Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°F ³FZ BÀF ÀFì¨Fe IYû þFSe dIY¹FFÜ IY±FF, IY±FZ°FS AüS A³F„½FFQ IZY A»F¦FA»F¦F JaOXûÔ ¸FZÔ ÎWXQe IYe QÀF ¶FZÀXMÀFZ»FS ´F„À°FIYûÔ IZY ³FF¸F IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÎWXQe ¸FZÔ ¶FZÀXMÀFZ»FS IYe IY¸Fe IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ ´FW»F IYe W` AüS BÀFZ °F`¹FFS IYS³FZ IYF dþ¸¸FF d½FV½FÀF³Fe¹F EþZÔÀFe ³Fe»FÀF³F IYû ÀFF`Ô´FF W`Ü QìÀFSe d°F¸FFWe IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ IY±FF ½F¦FÊ ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F C´F³¹FFÀFIYFS ÀF„SZÔýi ¸FûW³F ´FFNIY IYe kWeSF RZYSel, IY±FZ°FS ½F¦FÊ ¸FZÔ ´Fe¹Fì¿F d¸FßF IYe kI„YL BVIY dIY¹FF, I„YL IYF¸F dIY¹FFl AüS A³F„½FFQ ¸FZÔ A¸Fe¿F IYe ´F„À°FIY kÀFe°FFd¸Fd±F»FF IYe ¹FûðFl IYû ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F W„AF W`Ü

1 WeSXF RmYSXe

6 ¹Fì´Fe 65

2 dQne QSX¶FFSX

7 ¸FÀFF»FF ¨FF¹F

dþ³F ´F„À°FIYûÔ IZY ´FW»FZ ÀFÔÀIYSX¯F IYF ´FiIYFVF³F 1 þ³F½FSXe 2011 ImY ¶FFQ W„AF, C³F ´FSX We d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ 13 AÔIYûÔ ImY AFBEÀF¶FeE³F ÀFÔ£¹FF ImY AF²FFSX ´FSX d¶FIiYe ImY AFÔIYOÞZ BIY™Z dIYE ¦FEÜ SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F AüSX ¶FÀF AçûÔ IYe ´F„À°FIYûÔ IYe Q„IYF³FûÔ IYû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSXIYFSXe JSXeQ AüSX ´F„À°FIY ¸FZ»FûÔ IYe d¶FIiYe IYû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FFÜ IYFG´FeSXFBMX ¸F„öY ´F„À°FIYûÔ ´FSX d½F¨FFSX ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ EIY We AFBEÀF¶FeE³F ImY AÔ°F¦FÊ°F ´FiIYFdVF°F ¶FFG¢XÀF EdOVF³F IYû ·Fe VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A³F„½FFQ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ d½FQZVFe »FZJIYûÔ IYe ´F„À°FIYûÔ IYû VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

IY±FF 3 øYW ÀFZ øYW °FIY

4 ¶F³FFSXÀF MXFGIYeþ

»FZJIY- d½F³Fe°F ¶FÔÀF»F ´FiIYFVFIY - ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F ¹FZ IYWF³Fe W` EIY LûMXZ VFWSX ImY »FOÞImY ³Fe»F IYe þû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AF°FF W`Ü SX¯FQe´F CXÀFIYF QûÀ°F W`XÜ ³Fe»F AdQd°F ImY ¶Fe¨F ´¹FFSX IYe ´FeÔ¦FZ ¶FPÞ°Fe W`, ½FWXeÔ SX¯FQe´F dSX¹FF ÀFZ ´¹FFSX IYSX³FZ »F¦F°FF W`Ü dSX¹FF AF°¸FW°¹FF IYSX°Fe W` AüSX B»þF¸F »F¦FF°Fe W` ³Fe»F ´FSXÜ ¹FWXeÔ IYWF³Fe þ¶FSXQÀ°F ¸FûOÞ »FZ°Fe W`XÜ

8 NeIY °F„¸WFSXZ ´FeLZ

»FZJIY- dQ½¹F ´FiIYFVF Q„¶FZ ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F k¸FÀFF»FF ¨FF¹Fl IYe IYWFd³F¹FûÔ IYû ´FPÞ³FF EZÀFZ We W` þ`ÀFZ IYFG»FZþ IYe I`YÔMXe³F ¸FZÔ ÀFF»FûÔ ¶FFQ þFIYSX QûÀ°FûÔ ImY ÀFF±F ¨FF¹F ´Fe°FZ W„E ¦F´´FZ ¸FFSX³FFÜ d¶F»IY„»F ¶Fû»F¨FF»F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJe W„BÊ dIY°FF¶FÜ AF´FIYû ´FPÞ°FZ W„E EZÀFF »F¦FZ¦FF þ`ÀFZ »FZJIY IYWFd³F¹FFa ´FPÞIYSX ÀF„³FF SXWF W`Ü

»FZJIY- ÀF°¹F ½¹FFÀF ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F ¹FW C´F³¹FFÀF IYFVFe dWÔQì d½Fäd½FôF»F¹F ImY LFÂFF½FFÀFe¹F þe½F³F IYF SXZJFd¨FÂF JeÔ¨F°FF W`Ü dIY°FF¶F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ½FWe Aü§FOÞ´F³F E½FÔ ¶F³FSXFÀF´F³F W` þû ½FWFÔ ImY þe½F³F ¸FZÔ W`Ü VF`dÃFIY þe½F³F ImY WSX ´FW»Fì IYû ÀF¸FFdW°F IYSX°FF ¹FW C´F³¹FFÀF dQ»F, QûÀ°Fe AüSX ²FûJZ IYe IYWF³Fe ¶F¹FF³F IYSX°FF W`Ü

9 BVIY ¸FZÔ VFWSX Wû³FF

»FZJIY- ¸FF³F½F IYü»F ´FiIYFVFIY- dW³Q ¹F„¦¸F BÀF IYWF³Fe ÀFÔ¦FiW ¸FZÔ »FZJIY ¸FF³F½F IYü»F ³FZ C³F d½F¿F¹FûÔ IYû CNF¹FF W` þû WSX ´FFNIYûÔ ImY ¸F³F IYû Lì°FF W`Ü B³FIYe IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´FFNIYûÔ IYû IYd½F°FF ´FPÞ³FZ IYF ÀF„J d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW IYe IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ »FZJIY ´FFNIYûÔ IYû A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe §FMX³FFAûÔ ÀFZ þûOÞ°FF W` Ü

»FZJIY- SX½FeVF IY„¸FFS ´FiIYFVFIY- SXFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F BÀF¸FZÔ »FZJIY ImY ¸FWF³F¦FSX ImY A³F„·F½FûÔ IYe IYWFd³F¹FFÔ W`ÔÜ »F´FiZIY ¹FFd³F »F§F„ ´FiZ¸FIY±FF ImY ³FF¸F ÀFZ ´Fi¨FFdSX°F BÀF ÀFÔ¦FiW ¸FZÔ ¸FWF³F¦FSX ImY A³FZIY SXÔ¦F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ W`Ô, þû IYWeÔ ¨FMXJ W`Ô °Fû IYWeÔ RYeImYÜ B³F IYWFd³F¹FûÔ IYe ·FF¿FF ¸FZÔ SX½FF³F¦Fe W`, þû BÀFIYû SXû¨FIY ¶F³FF°Fe W`Ü

tJ

»FZJIY- d³FdJ»F ÀF¨FF³F ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F ½FZÀMX»F`ÔO dþÔQ¦Fe AFBÀF ´FFBÀF AüSX ³F¸FIY À½FFQF³F„ÀFFSX þ`ÀFe ´F„À°FIYûÔ ImY »FZJIY d³FdJ»F ÀF¨FF³F IYF ¹FZ ´FW»FF C´F³¹FFÀF W`Ü ¹FWX CX´F³¹FFÀF ¶FeE¨F¹F…-AFBAFBMXe ImY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ¶F„³Fe EIY BÔþed³F¹FSX ImY BVIY AüSX dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀFZ CÀFImY ¸FûW·FÔ¦F IYe IYWF³Fe IYWX°FF W`Ü

»FJ³FDY ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ¶FeE³FE IZY ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe AûSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F ÀFa½FFQe ¸FZÔ ´F„À°FIYûÔ IYe ÀF…¨Fe IYF »FûIYF´FʯF IYSX°FZ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe, ³FBÊ dQ»»Fe IZY A²¹FÃF d½FV½F³FF±F d°F½FFSXe, ÀFF±F ¸FZÔ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG.dQ³FZVF VF¸FFÊ ½F ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY E½Fa ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFaþ¹F ¦F„´°F

»FZJIY- ÀF°¹F ½¹FFÀF ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F ½FZÀMX»F`ÔO kkdQne QSX¶FFSXl LûMXZ VFWSXûÔ ImY ¹F„½FFAûÔ ImY dQne ´Fi½FFÀF, ´FiZ¸F, ´Fi¹FFÀF AüSX ´FSXZVFFd³F¹FûÔ IYe EIY ´FiWÀF³FF°¸FIY IYWF³Fe W`Ü ¹FW IYWF³Fe QSXAÀF»F C³F »FFJûÔ ¹F„½FFAûÔ ImY þe½F³FVF`»Fe IYe ·Fe W` þû ¶FZW°FSX dþÞÔQ¦Fe AüSX ·Fd½F¿¹F IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ ImY d»FE dQne þ`ÀFZ ¸FWF³F¦FSX IYF SXFÀ°FF »FZ°FZ W`ÔÜ

ÎWXQe ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYû »FZIYSX ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe W„BÊ ±FeÜ BÀF ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »FZJIYûÔ ³FZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ QF½FZ dIYE ±FZ, IYBÊ IYÈd°F¹FûÔ ImY ¶FZÀMXÀFZ»FSX Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF°FF ±FFÜ BÀF °FSXW ImY QF½FûÔ ÀFZ ·Fi¸F AüSX ¦FWSXF°FF þF°FF ±FFÜ ÎWXQe ¸FZÔ ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe IY¸Fe IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ BÀF ½F¿FÊ ´FW»F IYe ±Fe AüSX BÀF d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FW»Fe ÀFì¨Fe IYF ´FiIYFVF³F W„AF ±FFÜ BÀF EZd°FWFdÀFIY ´FW»F IYF QìÀFSXF ´FOÞF½F AF ¦F¹FF W`Ü AF¦FF¸Fe °Fe³F ³F½FÔ¶FSX IYû Q`d³FIY þF¦FSX¯F dWÔQe ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe QìÀFSXe d°F¸FFWe IYe ÀFì¨Fe ´FiIYFdVF°F Wû³FZ þF SXWe W`Ü Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ dWÔQe ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF dþ¸¸FF Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe AüSX d½FäÀF³Fe¹F EþZÔÀFe ³Fe»FÀF³F IYû ÀFüÔ´FFÜ ³Fe»FÀF³F ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F dWÔQe ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFSX IYe W`, þû WSX °Fe³F ¸FWe³FZ ´FSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F Wû¦FeÜ BÀFImY ¶FFQ ´FìSXZ ½F¿FÊ ·FSX ImY ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYe ÀFì¨Fe ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe þFE¦FeÜ ÎWXQe ´F„À°FIYûÔ ImY d¶FJSXZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¶FIY³FZ ½FF»Fe dIY°FF¶FûÔ ImY AFÔIYOÞZ þ„MXF³FF ¶FZWQ ¸F„dVIY»F IYF¸F ±FF, »FZdIY³F ³Fe»FÀF³F IYe A³F„·F½Fe MXe¸F ³FZ BÀFIYû IYSX dQJF¹FFÜ dWÔQe ·FF¿Fe ´FiQZVFûÔ ImY 42 VFWSXûÔ ¸FZÔ 90 ´F„À°FIYûÔ IYe Q„IYF³FûÔ ImY WSX ¸FWe³FZ ImY AFÔIYOÞZ þ¸FF dIYEÜ BÀFImY A»FF½FF ³Fe»FÀF³F ¶F„IYÀI`Y³F ImY AFÔIYOÞûÔ IYû ·Fe BÀF¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³Fe»FÀF³F ¶F„IYÀI`Y³F d½Fä IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¶F„IY ÀFZ»ÀF MÑ`dIYÔ¦F dÀFÀMX¸F W`Ü þF¦FSX¯F ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYû °F¹F IYSX³FZ ¸FZÔ IYBÊ °FSXW IZY ¸FF³FIYûÔ IYF ´FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þû ·Fe SX¨F³FFEÔ C³F IYÀFüMXe ´FSX JSXe C°FSXeÔ C³F¸FZÔ ÀFZ ´Fi°¹FZIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ QÀF ´F„À°FIYûÔ IYF ¨F„³FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FZÀMXÀFZ»FSX IYû °Fe³F ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶FFÔMXF ¦F¹FF W`-IY±FF, IY±FZ°FSX AüSX A³F„½FFQÜ

þF¦FSX¯F ¶FZÀMXÀFZ»FSX ¨F¹F³F ImY ¸FF³FIY

gh

»FZJIY- ÀF„SXZ³Qi ¸FûW³F ´FFNIY ´FiIYFVFIY- WF´FÊSX IYFd»FÔÀF dWÔQe ¸FZÔ IiYFB¸F dRY¢XVF³F ImY ¶FFQVFFW ÀF„SXZ³Qi ¸FûW³F ´FFNIY IYF ¹FZ ³F¹FF C´F³¹FFÀF W`Ü EIY »FOÞIYe IYe ¸Fü°F AüSX ¶FieRYImYÀF ¸FZÔ L„´FZ SXFþ ImY BQÊ-d¦FQÊ ÀFÀ´FZÔÀF IYF °FF³FF-¶FF³FF AF`S WeSXZ IYû »FZIYSX ·Fe ¦Fþ¶F IYF SXû¸FFÔ¨F W` þû AÔ°F °FIY ¶FFÔ²FZ SXJ°FF W`Ü C´F³¹FFÀF IYe SXû¨FIY°FF ´FFNIYûÔ IYû AÔ°F °FIY ¶FFÔ²FZ SXJ°Fe W`Ü

¢X¹FF W` ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF

5 ¸F„ÀFFdRYSX I`YRmY »FZJIY- dQ½¹F ´FiIYFVF Q„¶FZ ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F ½FZÀMX»F`ÔO ¸F„ÀFFdRYSX I`YRmY IYWF³Fe W` C³F ÀFFSXZ »Fû¦FûÔ IYe þû A´F³Fe d½FVF d»FÀMX ´FìSXe IYSX°FZ W„E ´FSXR`Y¢XMX »FFBRY Jûþ³FZ ImY d»FE ·FMXIY SXWZ W`ÔÜ »FZJIY dQ½¹F ´FiIYFVF Q„¶FZ ³FZ ²F¸FʽFeSX ·FFSX°Fe IYû A´F³Fe ßFðFÔþd»F QZ³FZ ImY d»FE k¦F„³FFWûÔ IYF QZ½F°FFl ImY ¸FVFWìSX °Fe³F ¨FdSXÂFûÔ ÀF„²FF, ¨FÔQSX E½FÔ ´F¸¸Fe IYû ´F„³FþeÊd½F°F dIY¹FF W`Ü

10 dþÔQ¦Fe AFBÀF ´FFBÀF »FZJIY- d³FdJ»F ÀF¨FF³F ´FiIYFVFIY- dWÔQ ¹F„¦¸F dþaQ¦Fe AFBÀF ´FFBÀF ImY dIYSXQFSXûÔ AüSX dIYÀÀFûÔ ¸FZÔ þWFa ³F¶¶FZ ImY QVFIY IYF ³FFGÀMX`d»þ¹FF W` ½FWeÔ ¶Fe½Fe ImY ´¹FFSX ¸FZÔ ´FOÞIYSX ¢X¹FìMX Wû ¨F„IYF OI`Y°F ¸FûWSX dÀFÔW W`Ü EZÀFF ¹F„½FF ·Fe W` þû dSXV°FûÔ ImY ¸FVFe³FeIYSX¯F ÀFZ DY¶FIYSX B³FIYF A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ´FdSX°¹FF¦F IYSX QZ°FF W`Ü

1 I„YL BVIY dIY¹FF I„YL IYF¸F dIY¹FF

6 EIY ¸FWe³FF ³Fª¸FûÔ IYF

7 ¨F„³Fe W„BÊ IYd½F°FFEÔ »FZJIY- AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ´FiIYFVFIY- ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F BÀF IYF½¹F ÀFÔIY»F³F ¸FZÔ ÀFÔIYd»F°F IYd½F°FFEa BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ d½FdVFá W`Ô dIY ¹FZ À½F¹FÔ AMX»Fþe õFSXF ¨F¹Fd³F°F W`ÔÜ B³FIYF EIY A³¹F AFIY¿FÊIY AüSX d½FdVFá ´FÃF W` B³FIYF ´FiÀ°F„°FeIYSX¯FÜ ¹FZ IYd½F°FFEa ÀF„ÔQSX AüSX IY»FF°¸FIY WÀ°Fd»Fd´F ¸FZÔ °F±FF »Fd»F°F-ÀF„ÔQSX ·FF½F-d¨FÂFûÔ ÀFZ ÀFdªþ°F W`ÔÜ

»FZ£FIY - ½FÀFe¸F ¶FSXZ»F½Fe ´FiIYFVFIY- ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F ½FÀFe¸F ¶FSXZ»F½Fe IYF ¸FF³F³FF W` dIY »FµXþ AüSX EWÀFFÀF ImY ¶Fe¨F IYF RYFÀF»FF °F¹F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYF ³FF¸F W` VFF¹FSXeÜ BÀFe IYûdVFVF IYF ³F°FeþF W` ½FÀFe¸F ÀFFW¶F IYe VFF¹FSXe IYF ¹FZ ÀFÔ¦FiWÜ BÀF ÀFÔ¦FiW IYe VFF¹FSXe ´FFNIYûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°Fe ÀFe »F¦F°Fe W`Ü VFF¹FQ BÀF ½FþW ÀFZ ´FFNIYûÔ IYû ¶FZWQ ´FÀFÔQ AF SXWe W`Ü

8

¸FFÔ, ¸F`Ô IY»FZ¢XMXSX ¶F³F ¦F¹FF

»FZ£FIY - SXFþZVF ´FFdMX»F ´FiIYFVFIY- ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F A·FF½F¦FiÀ°F dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ ¦F„þSXIYSX ÀFRY»F°FF IYe ¶F„»FÔdQ¹FûÔ °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FZ SXFþZVF ´FFdMX»F IYe ¹FZ IYWF³Fe dÀFRYÊ C³FIYe IYWF³Fe W` ¶Fd»IY A³Fd¦F³F°F ½F`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe IYWF³Fe W` þû A·FF½F¦FiÀ°F dþÔQ¦Fe þe°FZ W„E EIY ¸F„IYF¸F WFdÀF»F IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FF»F ¸FþQìSXe ImY øY´F ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX ÀFÔ§F¿FÊSX°F SXW°FZ W„E ½Fû IY»F¢XMXSX ¶F³F°FF W`Ü

A³F„½FFQ 1 ÀFe°FF : d¸Fd±F»FF IYe ¹FûðF

6 ¸FZSXe ¦Fe°FF »FZJIY- QZ½FQØF ´FMX³FF¹FIY A³F„½FFQ- ÀF„¸F³F ´FSX¸FFSX ´FiIYFVFIY- øY´FF ´Fd¶»FImYVFÔÀF BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ QZ½FQØF ³FZ ¦Fe°FF IYû A´F³FZ °FSXeImY A³FìdQ°F AüSX ½¹FF£¹FFd¹F°F dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¦Fe°FF IYe ¸Fì»F IYWF³Fe IYû ¶F¨FF°FZ W„E CÀFIYû AF²F„d³FIY°FF ImY ÀFÔQ·FûÔÊ ImY ÀFF±F ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYÈ¿¯F IYe ÀFeJ IYû ·Fe AF²F„d³FIY ÀFÔQ·FûÔÊ ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü

¸FZ»F„WF IZY ¸FÈ°¹F„Ôþ¹F

»FZJIY-A¸FeVF dÂF´FFNe A³F„½FFQ- d½Fäþe°F ÀF´F³FF ´FiIYFVFIY- ½FZÀMX»F`ÔO »FZJIY IYe ¸FVFWìSX dVF½FF-ÂF¹Fe IYe ´FW»Fe dIY°FF¶F W`Ü BÀF¸FZÔ ·F¦F½FF³F dVF½F AüSX IY¸FÊ IYe ½¹FF£¹FF IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe IY±FF »F¦F·F¦F dÀFÔ²F„ §FFMXe ÀF·¹F°FF ImY IYF»FJÔO ¸FZÔ d½F¨FSX¯F IYSX°Fe W` AüSX ÀFì¹FʽFÔdVF¹FûÔ AüSX ¨FÔQi½FÔdVF¹FûÔ ImY õÔõ IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°Fe W`Ü

7 ÀFFÃFe ·F½F

»FZJIY- ³FSXZ³Qi ¸FûQe A³F„½FFQ-´FiZ¸FVFÔIYSX ·F˜ AüSX Ad¸F°FF ·F˜ kÃF¸FFl ´FiIYFVFIY- ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F ³FSXZ³Qi ¸FûQe d»FdJ°F BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ C³FImY d½F¨FFSX W`Ô þWFÔ C³FIYû Cªª½F»F ·Fd½F¿¹F IYF ´FiIYFVF ´F„Ôþ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü C³FÀFZ QZVF IYe A´FZÃFFAûÔ IYF EWÀFFÀF W` »FZdIY³F A´F³Fe ßFZâ°FF dÀFð IYSX³FZ IYe WOÞ¶FOÞe ³FWeÔ W`Ü

3

»FZJIY I„Y¸FFSX d½FäFÀF ´FiIYFVFIY- OF¹F¸FÔO ¶F„¢XÀF ¹FZ ÀFÔ¦FiW SXû¸FFÔdMXIY IYd½F°FFAûÔ IYF ÀFÔ¦FiW W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW IYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ IYd½F IYe IY»´F³FF SXû¸FFÔÀF ImY C³F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ þF°Fe W` AüSX EZÀFZ d¶FÔ¶FûÔ IYû CNF°Fe W` þû ¹F„½FF dQ»FûÔ IYe ²FOÞIY³FûÔ IYû °FZþ IYSX QZ°Fe W`Ü IY„¸FFSX d½FäFÀF ImY BÀF ÀFÔ¦FiW IYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ ¹F„½FF ´¹FFSX ´FSX½FF³F ¨FPÞ°FF W`Ü

³FF¦FFAûÔ IYF SXWÀ¹F »FZJIY-A¸FeVF dÂF´FFNe, A³F„½FFQ- d½Fäþe°F ÀF´F³FF ´FiIYFVFIY- ½FZÀMX»F`ÔO ¹FW dVF½FF-ÂF¹Fe IYe QìÀFSXe dIY°FF¶F W`Ü BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FZ»F„WF IYû ´F°FF ¨F»F þF°FF W` dIY dVF½F IYe VFdöY IYF EWÀFFÀF Wû°FF W` AüSX ½Fû C³FIYû A´F³FF SXÃFIY ³Fe»FIYÔN §Fûd¿F°F IYSX QZ°FF W`Ü BÀF¸FZÔ dVF½F ImY QÃF IYe ´F„ÂFe ÀF°Fe ÀFZ d½F½FFW IYe ·Fe SXû¨FIY IYWF³Fe W`Ü

8 ¸FWF·FFSX°F ImY SXFþ »FZJIY- dIiYÀMXûRYSX ÀFe Oû¹FZ»F A³F„½FFQ- ²FeSXþ ¦Fû¹F»F ´FiIYFVFIY - ½FZÀMX»F`ÔO d»Fd¸FMXZO dIiYÀMXûRYSX ÀFe Oû¹FZ»F, BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ »FZJIY ³FZ ¸FWF·FFSX°F ImY C³F SXWÀ¹FûÔ IYe ´FSX°FZÔ Jû»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W` þWFÔ CÀFImY °FFSX d¶FiMXZ³F ÀFZ þ„OÞ°FZ W`ÔÜ OÐøYBO IYF SXWÀ¹F ¢X¹FF ±FF BÀFIYû ´FFNIYûÔ ImY ÀFF¸F³FZ d½FÀ°FSX ÀFZ SXJF ¦F¹FF W`Ü

9

»F°FF : ÀF„SX ¦FF±FF

»FZJIY - ¹F°Fe³Qi d¸FßF ´FiIYFVFIY-½FF¯Fe ´FiIYFVF³F k»F°FF : ÀF„SX-¦FF±FFl ÀFZ ¦F„þSX³FF »F°FF ¸FÔ¦FZVFIYSX IYe ÀFFÔ¦Fed°FIY ¹FFÂFF IYF ÀFFÃFe ¶F³F³FF W`Ü ¹FW ´F„À°FIY d¶FidMXVF-¹F„¦F ÀFZ 21½FeÔ VF°FF¶Qe °FIY ÀFF¸FFdþIYÀFFÔÀIYÈd°FIY ´FdSX½F°FʳF IYF QÀ°FF½FZþ W`Ü BÀF¸FZÔ C³F ´Fi·FF½FûÔ IYû EIYÂF IYSX C³WZÔ ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF W`, þû SXFáÑ IYû AFIYFSX QZ°Fe W`Ü

4 ½FF¹F„´F„ÂFûÔ IYe VF´F±F dVF½F SX¨F³FF

»FZJIY-A¸FeVF dÂF´FFNe A³F„½FFQ- ÀF„¨FZ°FF d¸FØF»F ´FiIYFVFIY- ½FZÀMX»F`ÔO ¹FW dVF½FF-ÂF¹Fe IYF °FeÀFSXF C´F³¹FFÀF W` dþÀF¸FZÔ dVF½F ´FW„Ô¨F°FZ W`Ô ³FF¦FFAûÔ ImY ´FiQZVF ¸FZÔ AüSX ½FWFÔ C³FIYe ¸F„N·FZOÞ Wû°Fe W`Ü CÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ ½FÈWÀ´Fd°F ImY ¦FF¹F¶F Wû³FZ AüSX dRYSX ½FF´FÀF AF³FZ IYe ·Fe SXû¨FIY IY±FF W`Ü

m

»FZJIY A¸FeVF A³F„½FFQ- Cd¸FÊ»FF ¦F„~F ´FiIYFVFIY : ½FZÀMX»F`ÔO d»Fd¸FMXZO SXF¸F¨FÔQi ÀFeSXeþ IYe BÀF QìÀFSXe dIY°FF¶F ¸FZÔ A¸FeVF ³FZ ÀFe°FF IYe ´FFSXÔ´FdSXIY Ld½F IYû ÀF¸FIYF»Fe³F°FF ImY ÀFF±F ´FZVF dIY¹FF W`Ü SXF¸F ÀFZ À½F¹Fa½FSX IYZ ´FW»FZ IYF ÀFÔ½FFQ AüSX SXF½F¯F ImY ÀFF±F ¹F„ð ImY ´FW»FZ ÀFe°FF-SXF¸F IYF ÀFÔ½FFQ dQ»F¨FÀ´F W`Ü

2

4 IYûBÊ Qe½FF³FF IYW°FF W`

.co

»FZJIY -BSXVFFQ IYFd¸F»F ´FiIYFVFIY - ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ BSXVFFQ IYFd¸F»F IYe SXû¸FF³Fe OF¹FSXe IYe VFF¹FSXe QþÊ W`Ü dIY°FF¶F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ BSXVFFQ IYFd¸F»F J„Q IYû EIY Aþ³F¶Fe IYe °FSXW ÀFZ QZJ°FZ W`ÔÜ »FZJIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY BVIY ÀFZ ¦F`SX þøYSXe IYF¸F IYûBÊ ³FWeÔ, »FZdIY³F ½Fû ¹FW ·Fe ¸FF³F°FF W` dIY BVIY We Q„d³F¹FF IYû þe³FZ »FF¹FIY ¶F³FFE W„E W`Ü

EIY AMX»F þe½F³F ¦FF±FF »FZ£FIY - d½FªF¹F dÂF½FZQe ´FiIYFVFIY- WF´FÊSX IYFd»FÔÀF ½FdSXâ MXe½Fe ´FÂFIYFSX d½Fþ¹F dÂF½FZQe IYe ¹FZ dIY°FF¶F EIY °FSXW ÀFZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe SXFþ³Fed°FIY þe½F³Fe W`Ü BXÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ CX³F ½FªFWXûÔ IYe ´FOÞ°FF»F IYe W` dþÀFÀFZ AMX»F þe IYû ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ÀFZ ´¹FFSX d¸F»F°FF SXWFÜ

3 ¸FZSXF ¢X¹FF

ran

»FZJIY-´Fe¹Fì¿F d¸FßFF ´FiIYFVFIY-SXFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F Ad·F³FZ°FF, ¦Fe°FIYFSX, d³FQZÊVFIY, ÀFÔ¦Fe°FIYFSX ´Fe¹Fì¿F d¸FßFF IYF ¹FZ IYd½F°FF ÀFÔ¦FiW W`Ü BÀF¸FZÔ ´Fe¹Fì¿F ³FZ A´F³FZ ÀF´F³FûÔ, AFIYFÔÃFFAûÔ AüSX ÃFû·F IYû ½FF¯Fe Qe W`Ü Ad·F³F¹F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF dQ»F þe°F³FZ ½FF»FZ ´Fe¹Fì¿F IYe IYd½F°FFEÔ ·Fe ´FFNIYûÔ IYû EIY A»F¦F °FSXW IYF À½FFQ QZ°Fe W`Ü

2 WFSX ³FWeÔ ¸FF³FìÔ¦FF

ag

IY±FZ°FSX

9 dVF½F¦FF¸Fe IY±FF ¶FFW„X¶F»Fe

»FZJIY- AF³FÔQ ³Fe»FIYÔN³F A³F„½FFQ- AFdQ°¹F VF„¢X»FFX ´FiIYFVFIY - ½FZÀMX»F`ÔO d»Fd¸FMXZO þ¶F ´FFÔ¨F ÀFF»F IYe dVF½F¦FF¸Fe QZJ°Fe W` dIY CÀFImY d´F°FF IYû ¸FdW¿F¸F±Fe ImY SXFþF ImY õFSXF d½FäFÀF§FF°Fe IYSXFSX dQ¹FF þF°FF W` °Fû CÀFe ÀF¸F¹F ½Fû °F¹F IYSX »FZ°Fe W` dIY ½Fû SXFª¹F IYû ³FZÀ°FF³FF¶FìQ IYSX QZ¦FeÜ

5 IYWF³Fe IY¸¹F„d³FÀMXûÔ IYe »FZJIY- ÀFÔQe´F QZ½F ´FiIYFVFIY- ¶»Fì¸ÀF¶FZSXe ¹FW ´F„À°FIY ·FFSX°F ¸FZÔ ½FF¸F´FÔ±F ImY d½FIYFÀF IYF A²¹F¹F³F ´FZVF IYSX°Fe W`Ü 1917 ÀFZ 1964 ImY ¶Fe¨F ÀF¸FFþ½FFQe-ÀFF¸¹F½FFQe AFÔQû»F³FûÔ, CÀFIYF ·FFSX°F ImY À½F°FÔÂF°FF AFÔQû»F³F ´FSX ´FOÞZ ´Fi·FF½F IYû ·Fe QVFFÊ°Fe W`Ü VFe°F ¹F„ð ¸FZÔ þFÀFìÀFe EþZÔdÀF¹FûÔ ImY dIiY¹FFIY»FF´FûÔ IYû ·Fe ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`Ü

10 dWÔQe RYFGSX WFGMXÊ »FZJIY- ¦F„»FªFFSX, SXe³FF dÀFaWX ´FiIYFVFIY- WF´FÊSX IYFd»FÔÀF ¦F„»FþFSX IYe BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ SXZJFÔIY³F IY³FFOF ¸FZÔ SXW³FZ½FF»Fe »FZdJIYF AüSX d¨FÂFIYFSX SXe³FF dÀFÔW IYF W`Ü ¹FZ EIY EZÀFe dIY°FF¶F W` þû dWÔQe ÀFZ ´¹FFSX IYSX³FZ½FF»FZ ´FFNIYûÔ IYû SXû¨FIY °FSXeImY ÀFZ CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF°Fe W`Ü ¹FZ dIY°FF¶F ¦F„»FþFSX IYe IYd½F¨FFAû IYF ´FPÞ³FZ IYF IYF¹FQF ·Fe dÀFJF°Fe W`Ü

5 BýFFI„Y IZY ½FÔVFþ »FZJIY-A¸FeVF dÂF´FFNe A³F„½FFQ-Cd¸FÊ»FF ¦F„~F ´FiIYFVFIY- ½FZÀMX»F`ÔO ¹FW »FZJIY IYe SXF¸F¨FÔQi àÈaJ»FF IYe ´FW»Fe dIY°FF¶F W`Ü ¢X¹FF SXF¸F A´F³FZ ´FSX »F¦F SXWZ »FFÔÃF³FûÔ ÀFZ C¶FSX ´FFEÔ¦FZ, ¢X¹FF ½Fû d½F¿¯F„ IYe d³F¹Fd°F ´FSX JSXZ C°FSX ´FFEÔ¦FZ, ¢X¹FF ÀFe°FF ImY ´Fid°F C³FIYF ´¹FFSX ÀFÔ§F¿FûÔÊ ImY QüSXF³F C³FIYû ±FF¸F »FZ¦FFÜ »FZJIY B³WeÔ ÀF½FF»FûÔ ImY CØFSX PìÔPÞ°FZ W`ÔÜ

10 ³FSXZ³Qi ¸FûQe : EIY SXFþ³Fed°FIY IY±FF

»FZJIY dIYÔVF„IY ³FF¦F A³F„½FFQ-A½Fd³F VF¸FFÊ ´FiIYFVFIY- ¸FÔþ„»F ´Fd¶»FdVFÔ¦F WFCÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe VF„÷YAF°Fe dþÔQ¦Fe IYe IYWF³Fe W`Ü ·Fd½F¿¹F ImY SXFþ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX ¸Fþ¶Fì°F Ld½F IYF ·Fe AFIY»F³F W`Ü »FZJIY ³FZ ¸FûQe ImY ½¹FdöY°½F ImY AF¹FF¸FûÔ IYe ·Fe ¨F¨FFÊ IYe W`Ü

7 VFd³FUFS,

4Y³FUa¶FSY2017

www.jagran.com

SXF¿MѽFFQ IYû d½F¿FF¯F„ IYW³FZ ´FSX VF„øY W„BÊ ¶FWÀF

ÀFa½FFQ IZY ¶F¦F`SX ÀFa·F½F ³FWXeÔ ÀFÈd¿XM SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

4 ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IZY A²¹FÃF ³FZ IYWXF, ÀFFSe ÀFÈd¿XM We QZ½F°FFAûa IYe IYd½F°FF

Ri py Co

kÀFaa½FFQel IZY CQЧFFXM³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VF¶Qûa IZY d³F³FFQ ³FZ ¸FF³Fûa ÀFF±FÊIY ÀFa½FFQ IYe þ¸Fe³F °F`¹FFS IYS QeÜ ¸F„£¹F ½F¢°FF AüS ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe IZY A²¹FÃF OXFG. d½FV½F³FF±F d°F½FFSe ³FZ VF¶Qûa IYe ¸FWØFF IYû Ad·F½¹Fd¢°F AüS ÀFa½FFQ ÀFZ þûXOÞ°FZ W„E CÀFIZY QFVFÊd³FIY ´FÃF IYû ÀFF¸F³FZ SJF dIY kVF¶Q We ¶FišFX W`l °Fû ¸F„£¹F Ad°Fd±F CXØFS ´FiQZVF IZY C´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ ³FZ BÀFZ QZVF IZY À½FFd·F¸FF³F ÀFZ þûXOÞ dQ¹FFÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°F ³FZ BÀFZ AüS d½FÀ°FFS dQ¹FF- kÎWXQe EIY A³F„·Fìd°F W`Ü ´FìSZ ·FFS°F ¸FZÔ ÎWXQe AüS ·FFS°Fe¹F°FF EIY þ`ÀFe Wû ¨F„IYe W`Ül ·FFS°FZaQ„ ³FFXMйF AIYFQ¸Fe IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ÀF¸FFSûW IZY CQЧFFXM³F ÀFÂF ¸FZÔ OXFG. d°F½FFSe ³FZ Ad·F½¹Fd¢°F AüS ÀFa½FFQ IYû VF¶QF½F»Fe IZY ´Fd½FÂF°F¸F VF¶Qûa IYe ÀFaÄFF QeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFa½FFQ IZY d¶F³FF ÀFÈd¿XM ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü VFSeS dÀFRÊY °F°½Fûa IYF ÀFa¹Fûþ³F ³FWeÔ W`, I„YL JFÀF ¶FZ°FFd¶F¹FFa Wû°Fe W``Ô þû IY»FFAûa ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F Wû°Fe W``ÔÜ OXFG. d°F½FFSe ³FZ IYWF dIY ÀFa½FFQ J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ÎWXÀFF VF„øY Wû þF°Fe W`Ü IY»FFAûa IYû ÎWXÀFF IZY d½FSû²F ¸FZÔ JXOÞF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸F„£¹F Ad°Fd±F OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ C³FIYe ¶FF°Fûa IYû We ÀFWþ d½FÀ°FFS dQ¹FF AüS IYWF dIY ´Fd°F IYF ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀFa½FFQ

4VF¶Qûa IYe ª¹Fûd°F ÀFZ AF»FûdIY°F W„AF kÀFa½FFQel IYF CQЧFFXM³F ÀF¸FFSûW

»FJ³FDY ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ·FFS°FZaQ„ ³FFXMйF AIYFQ¸Fe IZY ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FSX¯F õFSXF AF¹Fûdþ°F ÀFa½FFQe IYF¹FÊIiY¸F IYF Qe´F þ»FFIYSX VF„·FFSXa·F IYSX°FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊÜ ÀFF±F ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY E½Fa ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ÀFaþ¹F ¦F„´°F AüS ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe IZY A²¹FÃF OXFG. d½FV½F³FF±F d°F½FFSXeÜ

³F Wû °Fû °F»FFIY Wû þF°FF W`Ü ³FZ°FF IYF þ³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ ³F Wû °Fû CÀFIYe ´FSFþ¹F Wû þF°Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY A¦F»FZ AF¹Fûþ³F ÀFZ ÀFSIYFS BÀF¸FZÔ WSÀFa·F½F ÀFW¹Fû¦F QZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F

ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°F ³FZ SFþ²FF³Fe »FJ³FDY ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹Fûþ³F IZY IYFS¯Fûa ´FS ´FiIYFVF OXF»FF AüS ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe A´FZÃFF IYeÜ Ad°Fd±F¹Fûa IYF À½FF¦F°F SFª¹F ÀFa´FFQIY, CØFS ´FiQZVF AFVF„°Fû¿F VF„¢»F ³FZ dIY¹FFÜ

Aþ¹F VF„¢X»FF, »FJ³FDY

¸FÀF»FF ±FF SXF¿MѽFFQ IYF ÀFFdW°¹F ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F IYF, »FZdIY³F ¸FF¢ÀFʽFFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYe ÀF„BÊ ¨F„·FûIYSX ´Fiû þ¦FQeV½FSX ¨F°F„½FZÊQe ³FZ »FJ³FDY ½FF»FûÔ IYû ·FOÞIYF dQ¹FFÜ ¸FÔ¨F ´FSX d½FSXFþ¸FF³F SXF¿MѽFFQe ´FÂFIYFSX AüSX d¨FÔ°FIY ¶F»FQZ½F ·FFBÊ VF¸FFÊ AüSX ³FeSXþF ¸FF²F½F ³FZ °Fû ÀF²Fe dMX´´F¯Fe Qe, »FZdIY³F þ¶F ßFû°FFAûÔ ImY ÀF½FF»FûÔ IYe ÓFOÞe »F¦Fe °Fû þ¦FQeV½FSX ¨F°F„½FZÊQe C»FÓF°FZ We ¦FEÜ VF„IiY½FFSX IYû Q`d³FIY þF¦FSX¯F kÀFÔ½FFQel ImY ¨Fü±FZ ÀFÔÀIYSX¯F ImY Aü´F¨FFdSXIY CQЧFFMX³F ImY ¶FFQ ßFû°FFAûÔ, QVFÊIYûÔ ÀFZ ·FSXZ ·FFSX°FZÔQ„ ³FFMXйF AIYFQ¸Fe ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ ´FW»FZ dQ³F We ¶FWÀF ¨FSX¸F Lì³FZ »F¦FeÜ QSXAÀF»F, ¸FÔ¨F ´FSX ³FeSXþF ¸FF²F½F ½F ¶F»FQZ½F ·FFBÊ ³FZ þ¶F ÀFFdW°¹F IYû SXF¿MѽFFQ IYF ´Fi±F¸F ´Fû¿FIY AüSX QFQF-³FF³Fe ImY dIYÀÀFûÔ ImY ÀFFdW°¹F IYû ·Fe CÀFÀFZ þûOÞIYSX A´F³Fe ¶FF°F SXJe °Fû IYû»FIYF°FF ÀFZ AFE ´FiûRmYÀFSX þ¦FQeV½FSX ¨F°F„½FZÊQe ³FZ A¨FF³FIY SXF¿MѽFFQ IYû d½F¿FF¯F„ ¶F°FFIYSX ¸FFWü»F ¦F¸FFÊ dQ¹FF AüSX ½FZ ßFû°FFAûÔ ImY ¶Fe¨F »FFB½F MÑFZd»FÔ¦F IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦FEÜ BÀF ´FW»FZ CQЧFFMX³F ÀFÂF ImY °F„SXÔ°F ¶FFQ A½F²F IYe Jû°Fe d½FSXFÀF°F ´FSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ þ„MXe ÀFZd»Fd¶FiMXe »FûIY¦FFd¹FIYF ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe ³FZ ³F ImY½F»F d½FSXFÀF°F ImY ´F„SXF³FZ ½F`·F½F IYF JþF³FF Jû»FF ¶Fd»IY CÀFZ ßFû°FFAûÔ-QVFÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F A´F³Fe Jì¶FÀFìSX°F AF½FFþ ¸FZÔ ¶FFÔMXF ·FeÜ ¸FFd»F³Fe ³FZ ÀFÔÀIYFSX ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ d½F½FFW ImY QüSXF³F ¦FFSXe ¦FF³FZ

ÀFa½FFQe IZY ´FFa¨F½FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ ¶F»FQZ½F ·FFBÊ ÀFF±F ¸FZÔ ¸Fa¨F ´FSX CX´FdÀ±F°F ³FeSXþF ¸FF²F½F , þ¦FQeV½FSX ¨F°F„½FZÊQe , WXdSXAû¸F ½F A÷Y¯F IY¸F»F Ü

IYe ´FSXÔ´FSXF IYF ¶FOÞF Jì¶FÀFìSX°F C»»FZJ IYSX°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY ¦FFSXe IYe ´FSXÔ´FSXF dSXV°FûÔ IYe ¶FRYÊ d´F§F»FF³FZ ImY EIY ´Fi¹FFÀF ImY øY´F ¸FZÔ VF„øY W„BÊÜ IY³¹FF ´FÃF IYû þe½F³F ·FS ÀF„³F³FF Wû°FF W`, ¦FFSXe

CÀFIYF ´FW»FZ We ¨F„IYF d»F¹FF ¦F¹FF ¶FQ»FF W`Ü ÀFÔ½FFQe ImY A³¹F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZ ´FQZÊ ´FSX LûMXZ VFWSXûÔ IYe IYWFd³F¹FFÔ d½F¿F¹F ´FSX dRY»¸F »FZdJIYF AüSX MÑ`½Fd»FÔ¦F SXFBMXSX Aõ`°FF IYF»FF, ´FÔIYþ

dÂF´FFNe IYe ¶FF°F¨Fe°F AüSX ÀFZ»Fed¶FiMXe SXFBMXSX Adä³F ÀFFÔ§Fe ImY ÀFÂF ¸FZÔ ¹F„½FF »FZJIYûÔ IYû IYFRYe IY„L ÀFeJ³FZ IYû d¸F»FFÜ kÀFÔ½FFQel ImY ´FW»FZ dQ³F IYe AÔd°F¸F ´FiÀ°F„d°F QFÀ°FF³F¦FûBÊ SXWeÜ

¸FdW»FFAûÔ ImY AF³FZ ÀFZ SXFþ³Fed°F ¦FaQF VF¶Q ³FWeÔ SXW ¦F¹FF A¶F °Fû »FZOXeþ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF SXFþ³Fed°F ¸FZÔ dþ°F³Fe ª¹FFQF »FOÞXdIY¹FFÔ AFEa¦Fe, ¹FW ÃFZÂF ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE CX°F³FF WXe ¶FZW°FSX Wû¦FF A½F²F IYF ³FIYXMF: ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe ¸F„I„Y»F ßFe½FFÀ°F½F, »FJ³FDY

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

tJ

gh

Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY Ad·F½¹Fd¢°F IZY C°ÀF½F IZY ÀF°FSa¦Fe AF¹Fûþ³F kÀFa½FFQel IZY ÀFÂF kSFþ³Fed°F, ¸FdW»FF AüS ÀFZ¢ÀFl ´FS ½F¢°FFAûa ³FZ ¶FZ¶FFIY SF¹F SJeÜ ¸FÔ¨F ´FSX ±FeÔ IYFa¦FiZÀF IYe ´Fi½FöYF d´Fi¹FÔIYF ¨F°F„½FZÊQe, ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYe ´FÔJ„OÞe ´FFNIY AüSX ÀFÔ¨FF»F³F IYF dþ¸¸FF ±FF ´FÂFIYFSX SXFJe ¶F¢XVFe ´FSÜ d´Fi¹FÔIYF ¨F°F„½FZÊQe IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY A¦FSX W¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû W¸FZÔ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¢X¹FûÔdIY ³Fed°F¹FFÔ SXFþ³Fed°FÄF We ¶F³FF°FZ W`ÔÜX þ¶F C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ IYe ÀFû¨Fe °Fû d¶F»I„Y»F AÔQFþF ³FWeÔ ±FF dIY ½FZ dIYÀF ÃFZÂF ¸FZÔ þF SXWe W`Ô, dþÀF¸FZÔ ¨FFdSXdÂFIY W°¹FF ÀFZ »FZIYSX MÑûd»FÔ¦F þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¹FWXFa ÀF¸FÀ¹FF °F¶F ¦FÔ·FeSX Wû°Fe W` þ¶F AF´F dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY ´FdSX½FFSX ÀFZ ³F WûÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe »FFZ¦F »FOÞXdIY¹FûÔ ImY À½F°FÔÂF d½F¨FFSX AüSX ¦F„ÀÀFZ IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX°FZ AüSX dRYSX ½FZ ¨FdSXÂF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYSX³Fe VF„øY IYSX QZ°FZ W`ÔÜ ´FÔJ„OÞXe ´FFNIY IYF A³F„·F½F ·Fe IY„L A»F¦F ³FWeÔ ±FFÜ ½FZ ´FFMXeÊ ImY ¸F„dJ¹FF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYFZ ßFZ¹F QZ°Fe WX`Ô dIY CX³FIZY ÀF¸F±FʳF ImY d¶F³FF AFþ ½FWX ¹FWXFa ³FWeÔ Wû°FeÔ, þWFa W`ÔÜ C³FImY d´F°FF ÀFZ þ¶F ´FìLF þF°FF dIY ¶FZMXe ¢X¹FF IYSX°Fe W` °Fû C³FImY ´FFÀF ¶F°FF³FZ ImY d»FE IY„L ³FWeÔ Wû°FF ±FF, »FZdIY³F C³FImY d´F°FF ³FZ

ÀFa½FFQe IZY °FeÀFSZ ÀFÂF SFªF³Fed°F, ¸FdW»FF AF`S ÀFZ¢ÀF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYS°Fea d´Fi¹FaIYF ¨F°F„½FZÊQe, ´Fa£F„SXe ´FFNXIY ½F SF£Fe ¶F¢VFeÜ

ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX C³WZÔ MÑû»F dIY¹FF þF°FF W` °Fû ´F„÷Y¿F ·Fe C³FImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AF¦FZ AF°FZ W`Ô, þû ¶F°FF SXWF W` dIYX ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSX ¶FW³Fe VF„øY Wû ¦FBÊ W` Ü (»FZJIY »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY ´FÂFIYFdSX°FF E½FÔ þ³FÀFÔ¨FFSX d½F·FF¦F ImY A²¹FÃF W`Ô)

AFþ ²F³¹F §FFZd¿F°F WFZÔ¦Fe dÀFÀMS SF³Fe ¸FFdS¹FF

d½Fþ¹F½F¦FeʹF ¶F³FZ SWZÔ¦FZ d½F²FF¹FIY, ¨F„³FF½F ¹FFd¨FIYF WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ JFdSþ IYe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFdþ»IYF

WXZSXûB³F °FÀIYSXFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ »FZIYS RaYÀFZ ´FaþF¶F IZY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF AF`S d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF ÀF„J´FF»F ÎÀFWX J`WXSXF ³FZ A´F³FZ d£F»FFRY þFSXe ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX IYFZ dSIYFG»F (½FF´FÀF) IYS³FZ IYe ¹FFd¨FIYF VF„IiY½FFS IYFZ RYFdþ»IYF IZY Ad°FdSX¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ »F¦FFBÊ WX`Ü ¹FFd¨FIYF ´FS LXWX ³F½Fa¶FSX IYû ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ RYFdþ»IYF IZY Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF EÀFEÀF þFZÀF³F ³FZ 31 A¢MXì¶FSX IYû WXZSFZB³F °FÀIYSXe IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¦FSFZWX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ ÀFF±F WXe ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFSXIYFSXe ½FIYe»F ¦F„SX¶FFþ ÎÀFWX IYe AûSX ÀFZ »F¦FFBÊ ¦FBÊ 319 ÀFeAFSX´FeÀFe IYe AþeÊ ´FSX J`WXSXF ½F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFadQ¦²F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ A³¹F ¨FFSX »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY 30 ³F½Fa¶FSX °FIY AQF»F°F ¸FZa ´FZVF WXû³FZ IZY d¦FSXµ°FFSXe ½FFSXaMX þFSXe dIYE ±FZÜ ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX IZY ¨F»F°FZ J`WXSXF IZY d»FE Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYSX½FF³FF þøYSXe WXû ¦F¹FF WX`, A³¹F±FF ´FZVFe ´FS AF³FZ IZY QF`SF³F CX³WXZÔ

BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFS°Fe¹F I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ ÀFZ ¹FW C´FFd²F ¸FQS MZSZÀFF IYFZ ´FiQF³F IYe ¦FBÊ ±FeÜ dÀFÀMS SF³Fe ¸FFdS¹FF ¹FW C´FFd²F ´FF³FZ ½FF»Fe ·FFS°F IYe ³FF`½FeÔ VFd£ÀF¹F°F W`ÔÜ

¸FF°FF-d´F°FF ³FZ WX°¹FFSZ IYFZ IYS dQ¹FF ±FF ¸FFRY dÀFÀMS IZY ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ C³FIZY W°¹FFSZ IYFZ ¸FFRY IYS dQ¹FF ±FF AF`S IYFZMÊ ÀFZ CÀFIYe ÀFþF IY¸F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYe BÀFIZY ¨F»F°FZ 20 ÀFF»F IYe ÀFþF IYFZ IY¸F IYS ÀF¸Fa„QS dÀFaW IYFZ 11 ÀFF»F AFNX ¸FFW ¸FZÔ LFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ dÀFÀMS ¸FFdS¹FF IZY ´FFd±FʽF VFSeS IYFZ CQ¹F ³F¦FS IZY d¦FSþF§FS IZY ¶FFWS QRY³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F C³FIYe IY¶Fi IYFZ QFZ¶FFSF JFZQIYS C³FIZY A½FVFZ¿F IYFZ ¨F¨FÊ IZY AaQS ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀF¸FFd²F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`Ü

d¦FSµ°FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ÀFZ ´FWX»FZ J`WXSXF ³FZ ½FFSXaMX dSXIYFG»F IYe AþeÊ »F¦FFBÊ WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ J`WXSXF ³FZ SXFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF IZY °FWX°F RaYÀFF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü AF½FZQ³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF WX` dIY J`WXSXF ·Fi¿MXF¨FFSX ½F OÑX¦F ¸FFdRY¹FF IZY dJ»FFRY AF½FFþ CXNXF°FZ SXWXZ WX`aÜ ´FFa¨F ¸FF¨FÊ 2015 IYû QþÊ dIYE ¦FE ¸FF¸F»FZ ¸FZa AFSXûd´F¹Fûa ¸FZa J`WXSXF IYF ³FF¸F ³FWXeÔ ±FFÜ BÀFIZY B»FF½FF J`WXSXF ÀFZ I„YLX ·Fe ¶FSXF¸FQ ³F WXû³FZ IYe ·Fe ¶FF°F ·Fe AþeÊ ¸FZa IYWXe ¦FBÊ WX`Ü

AF`S ¸FWì IZY d½F²FF¹FIY I`Y»FFVF d½Fþ¹F½F¦FeʹF IYe d½F²FF¹FIYe ¶FSIYSFS SWZ¦FeÜ WFBÊ IYFZMÊ ³FZ C³FIZY dJ»FFRY QF¹FS ¨F„³FF½F ¹FFd¨FIYF VF„IiY½FFS IYFZ JFdSþ IYS QeÜ IYFZMÊ ³FZ ¸FF³FF dIY d½Fþ¹F½F¦FeʹF IZY dJ»FFRY IYFZBÊ ·Fe AFSFZ´F dÀFð ³FWeÔ W„AF W`Ü C³WFZÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F ³FWXeÔ dIY¹FF AF`S ³F We IYFZBÊ IYQF¨FFS dIY¹FFÜ d½Fþ¹F½F¦FeʹF IZY dJ»FFRY IYFa¦FiZÀF IZY dMIYM ´FS ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»FZ Aa°FS dÀFaW QS¶FFS ³FZ 20 þ³F½FSe 2014 IYFZ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF IZY C»»Fa§F³F IYe ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ þdÀMÀF AF»FFZIY ½F¸FFÊ VF„IiY½FFS QFZ´FWS 2.43 ¶FþZ I`Yd¶F³F ÀFZ IYFZMÊ øY¸F ´FWX„a¨FZ AF`S ¸FWþ 30 ÀFZIaYO ¸FZÔ 96 ´FZþ IZY R`YÀF»FZ IYF ÀFFS ÀF„³FF dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY ½FIYe»FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe AFSFZ´F dÀFð ³FWeÔ W„AFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ QS¶FFS ³FZ IYWF dIY ½FZ R`YÀF»FZ IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZÔ¦FZÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSXF¯FÀFe

dRY»¸F Ad·F³FZ°FF IY¸F»F WXFÀF³F IZY dWÔQ„AûÔ AF`S ÎWXQì ÀFa¦FNX³FFZÔ IYû AF°FÔIY½FFQe ½F dWÔÀFIY ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F ´FS CX³FIZY d£F»FFRY VF„IiY½FFS IYFZ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ¦FBÊ W`Ü A´FSX ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑZMX (¿Fâ¸F) IYe AQF»F°F ¸FZÔ QFdJ»F ´FiF±FʳFF ´FÂF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYe d°Fd±F ¨FFS ³F½FÔ¶FSX °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : Ad·F³FZ°FF-d³F¸FFÊ°FF

´FiIYFVF SFþ ³FZ kÎWXQì AF°FaIY½FFQl ´FS IY¸F»F WFÀF³F IZY dQE ¶F¹FF³F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`Ü ´FiIYFVF ³FZ VF„IiY½FFS IYû MнFeM dIY¹FF, k¹FdQ ²F¸FÊ... ÀFaÀIÈYd°F... ³F`d°FIY°FF IZY ³FF¸F ´FS ·F¹F R`Y»FF³FF AF°FaIY½FFQ ³FWeÔ W` °Fû ¢¹FF W`? dÀFRÊY ´FìL SWF WìaÜl EIY A³¹F ´FûÀM ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d»FJF, k¹FdQ ³F`d°FIY°FF IZY ³FF¸F ´FS ÀFOÞIYûÔ

þ¸FVFZQ´F„SX ImY W„SX»F„Ô¦F ¦FFÔ½F IYe 12 ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ÀF¸FìW ¶F³FFIYSX ¦FSXe¶Fe IYû Qe ¸FF°F d¸FÀFF»F

dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ 14 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX W„SX»F„Ô¦F 4 ÓFFSXJÔO ¸FZÔ C´F»F¶²F ´FiFIÈYd°FIY ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ¦FFÔ½F IYe ¸FdW»FFEÔ A´F³Fe QÈPÞ B¨LFVFd¢°F ¶F³FF SXWeÔ QÀF ´FiIYFSX IYF ÀFF¶F„³F AF`S À½FF½F»FÔ¶F³F ImY þdSX¹FZ AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð IYe SXFW ´FSX ¨F»F ´FOÞe W`ÔÜ ¹FZ QZVF ·FSX IYe C³F 4 ¶FeÀF ÀFZ ÀFü ÷Y´F¹FZ °FIY ¸FZÔ d¶FIY³FZ ½FF»FZ W¶FÊ»F ÀFF¶F„³F IYF IYSX SXWeÔ d³F¹FFÊ°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE EIY d¸FÀFF»F W`Ô þû ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ¶FFMX þûW°Fe SXW þF°Fe W`ÔÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F IYe AFQe ±FeÔ, AFþ IYFSXû¶FFSX ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¹FZ ¸FdW»FFEÔ AFd±FÊIY d½F¸FF³F ÀFZ ·Fe COÞF³F ·FSX°Fe W`ÔÜ ¦FFÔ½F IYe We ¸Fe³Fì °FÔ¦Fe ÀFZ ÂFÀ°F ±FeÔ, SXdÃF°F ³FZ ´Fi¦Fd°F ¸FdW»FF ÀFd¸Fd°F ³FF¸FIY ÀF¸FìW »FZdIY³F C³WûÔ³FZ dW¸¸F°F ¶F³FFIYSX 2008 ¸FZÔ ÀMXFMXÊA´F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ þ„MXFBÊ AüSX ¦FSXe¶Fe IYû ½FW BÀF À½F¹FÔ ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW IYe MXe¸F »FeOSX ´FLFOÞ dQ¹FFÜ §FSX ´FSX W`ÔÜ ¸FFÂF 12 ¸FdW»FFAûÔ IYF ¹FW ÀF¸FìW °½F¨FF We ´FiFIÈYd°FIY ÀFF¸F¦Fie ÀFZ W¶FÊ»F ÀFF¶F„³F ¶F³FFIYSX ÀFÔ¶FÔ²Fe QÀF ´FiIYFSX IYF W¶FÊ»F ÀFF¶F„³F ¶F³FF°FF W`Ü B³WûÔ³FZ ³F dÀFRÊY ¦FSXe¶Fe IZY Q„£F IYû ²Fû OF»FF, ¶FeÀF ÀFZ ÀFü ÷Y´F¹FZ °FIY ¸FZÔ d¶FIY³FZ ½FF»FZ ¹FZ W¶FÊ»F ¶Fd»IY A¨Le JFÀFe ´FìÔþe þ„MXFIYSX A³¹F ÀFF¶F„³F dQ»»Fe, ¸F„Ô¶FBÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû ´FiZSX¯FF QZ SXWe W`ÔÜ ·FZþF þF SWXF WX`Ü COÞF³F þª¶FZ IYe : ¦FFÔ½F IYe ¹FZ AdVFdÃF°F IY¸F »FF¦F°F-Ad²FIY RYF¹FQF : BÀF ¸FdW»FFEÔ, þû ´F¦FOÔdO¹FûÔ ´FSX ³FÔ¦FZ ´FFÔ½F ¨F»F³FZ ÀF¸FìW IYe ¸FdW»FFAûÔ ³FZ §FSX ½F QF»FF³F IYû We

dVF½F´F„SX IZY J„VFWF»F ³F¦FSX d³F½FFÀFe Ad²F½F¢°FF IY¸F»FZVF ¨FÔQi dÂF´FFNe IYe AûSX ÀFZ QFdJ»F ´FiF±FʳFF´FÂF ¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dRY»¸FûÔ ÀFZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ °Fd¸F»F dRY»¸F Ad·F³FZ°FF ³FZ °Fd¸F»F ´FdÂFIYF ¸FZÔ A´F³FZ d³F¹Fd¸F°F À°Fa·F ¸FZÔ d»FJF W` dIY ÎWXQì AF°FÔIY½FFQ W`Ü AQF»F°F ¸FZÔ QFdJ»F ´FiF±FʳFF´FÂF ¸FZÔ Ad²F½F¢°FF ³FZ Ad·F³FZ°FF IYû °F»F¶F IYSX C³WZÔ QÔdO°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü

¶F¹FF³F ´FSX d¸F»FF ´FiIYFVF SFþ IYF ÀFF±F

ÀFF¶F„³F ÀFZ ²Fû OF»FZ ¦FSe¶Fe IZY Q„£F ¸F„þ°F¶FF W`QSX dSXþ½Fe, þ¸FVFZQ´F„SX

´FaªFF¶F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF J`WXSXF ³FZ Ad°FdSX¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa »F¦FFBÊ ¹FFd¨FIYF, LXWX ³F½Fa¶FSX IYû WXû¦Fe ÀF„³F½FFBÊ

³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S : ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F

´FSX ¹F„½FF þûOÞûÔ IYû ¸FFSX³FF AF°FadIY°F IYS³FF ³FWeÔ W`... ¹FdQ IYF³Fì³F IYû WF±F ¸FZÔ »FZ³FF AüSX ¦FF¹F IYû ¸FFSX³FZ IZY ±FûOÞZ ÀFZ ÀFaQZW ´FS »Fû¦FûÔ IYû ¸FFSX³FF AF°FadIY°F IYS³FF ³FWeÔ W`... ¹FdQ AÀFa°Fû¿F IYe LûMXe AF½FFþ IYû ¨F„´F IYSX³FZ IZY d»FE Q„½¹FʽFWFS IYS³FF, ²F¸FIYe QZ³FF AF°FadIY°F IYS³FF ³FWeÔ W`... °Fû dRYS AF°FadIY°F IYS³FF ¢¹FF W`? ¶FÀF ´FìL SXWF WìaÜl

ÀF¸FìW IYe ¸FdW»FFEÔ ¶FZWQ ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSX ÀFZ AF°Fe W`ÔÜ ¦FSXe¶Fe ÀFZ ´FSXZVFF³F ±FeÔ, I„YL ³F¹FF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFû¨FFÜ ¦Fi„´F ¶F³FF¹FF AüSX SXFÀ°FF ·Fe d³FIY»F AF¹FFÜ AFþ W¸F ÀF¶F J„VF W`ÔÜ -¸Fe³Fì SXdÃF°F, MXe¸F »FeOSX

IYFSXJF³FF ¶F³FF d»F¹FF W`Ü ¹FWFÔ ¹FZ ¸FdW»FFEÔ WF±F ÀFZ AüSX QZÀFe °FIY³FeIY ÀFZ ÀFF¶F„³F ¶F³FF°Fe W`ÔÜ QF½FF W` dIY BXÀF¸FZÔ dIYÀFe SXÀFF¹F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ dIY¹FF þF°FFÜ SXûþ 400 ÀFZ 500 ´FeÀF ÀFF¶F„³F IYF C°´FFQ³F IYSX°Fe W`ÔÜ dO¸FFÔO ¸FZÔ C°´FFQ : ÀF¸FìW IZY BIYû W¶FÊ»F ÀFF¶F„³F IYF ´Fi¨FFSX dQ»»Fe ¸FZÔ BÔMXSX³FZVF³F»F MÑZO RmY¹FSX ¸FZÔ ·Fe Wû ¨F„IYF W`Ü BÀFIYe ½FZ¶FÀFFBMX ·Fe W`Ü dQ»»Fe IYe IYBÊ IaY´Fd³F¹FFÔ B³WZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ Qû ÀFZ °Fe³F WþFSX ´FeÀF ÀFF¶F„³F IYF AFOÊSX ·FZþ°Fe SXW°Fe W`ÔÜ SXZ»F½FZ ImY ´FFÀFÊ»F AüSX IìYdSX¹FSX ImY þdSX¹FZ

m

J`WXSXF ³FZ ¦F`SX ªF¸FF³F°Fe ½FFSXaMX dSXIYFG»F IYe AþeÊ QF¹FS IYe

C´FFd²F ´FF³FZ ½FF»Fe ³FF`½FeÔ VFd£ÀF¹F°F

.co

W°¹FF IZY 22 ÀFF»F ¶FFQ VFd³F½FFS IYFZ ½FZdMIY³F dÀFMe ÀFZ ´FWX„a¨FZ ´FFZ´F RiYFadÀFÀF IZY QFZ ´Fid°Fd³Fd²F 4ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ ´FWX„a¨FZÔ¦FZ 50 d¶FVF´F, ´FaOF»F ¸FZÔ 12 WþFS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶F`NX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF dÀFÀMS SF³Fe ¸FFdS¹FF IYFZ ²F³¹F §FFZd¿F°F IYSZÔ¦FZÜ »F`dM³F, ÎWXQe AF`S Aa¦FiZþe ¸FZÔ ´FFZ´F IZY ´FÂF IYF ½FF¨F³F WFZ¦FFÜ ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ QZVF·FS IZY 50 d¶FVF´F ±FFÜ ½FZ ·FFZ´FF»F ÀFZ IZYS»F þF³FZ ½FF»Fe ±FeÔÜ I„YL AF`S ¨FFS ¸F„£¹F IYFdOʳF»F VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ dÀFÀMS QìS IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ÀF¸F„aQS ÎÀFW ³FZ ¨FFIìY ¸FFdS¹FF IZY ´FdS½FFS ÀFZ C³FIZY °Fe³F ·FFBÊ AF`S ¶FW³FZÔ ÀFZ 54 ½FFS IYS C³WZÔ »FWì»F„WF³F dIY¹FFÜ ·Fe ¸FF`þìQ SWZÔ¦FeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ C³FIYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ dÀFÀMS ÀF¸FFSFZW BaQF`S ²F¸FÊ´FiFa°F AF`S RiYFadÀFÀIY³F ¸FFdS¹FF IYF þ³¸F IZYS»F ¸FZÔ 29 þ³F½FSe ¢»FZdSÀM ²F¸FÊÀFa§F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ WFZ¦FFÜ ÀFZÔM 1954 IYFZ W„AF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ 1975 ¸FZÔ C°°FS ´FFG»F WF¹FS ÀFZIaYOSe ÀIìY»F ´FdSÀFS ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE ·FFS°F ¸FZÔ A´F³FF d¸FVF³F VF„ø dIY¹FF AF`S ´FaOXF»F ¸FZÔ 12 WþFS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶F`NX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ¦FSe¶F ·Fìd¸FWe³F IÈÈYd¿F ¸FþìQSFZÔ IZY Ad²FIYFSFZÔ IYe WXFZ¦FeÜ RYFQS AF³FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFÀMS ´FS »FOÞXFBÊ »FOÞXeÜ AF²FFdS°F OF¢¹Fì¸FZÔMÑe dRY»¸F dQJFBÊ þFE¦FeÜ ¹FWX WFZ°Fe W` ´FidIiY¹FF : ²F³¹F ¶F³F³FZ IYe BÀFIZY ¶FFQ ´FFZ´F IZY ´Fid°Fd³Fd²F »FZdM³F ·FF¿FF ¸FZÔ ´FÂF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ À±FF³Fe¹F ¨F¨FÊ IZY »FFZ¦F IYF ½FF¨F³F IYSZÔ¦FZÜ C³FIZY ´FiZSIY þe½F³F IZY QÀ°FF½FZþ ´FFZ´F IZY ´FFÀF ¨FFIìY ÀFZ dIYE ±FZ 54 ½FFS : d¶FVF´F ·FZþ°FZ W`ÔÜ ÀF°¹F°FF IYe þFa¨F IYe þF°Fe W`Ü ¨FFIYFZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFÀMS ¸FFdS¹FF IYe W°¹FF ¸FÈÈ°¹F„ IZY ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ dÀFÀMS IYFZ BÊVF ÀFZ½FIY 25 RYS½FSe 1995 IYFZ QZ½FFÀF dþ»FZ IZY CQ¹F IYe C´FFd²F Qe þF°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ °FeÀFSZ ¨FS¯F ³F¦FS ¸FZÔ ÀF¸F„aQS dÀFaW ³FF¸FIY ½¹FdöY ³FZ IYe ±FeÜ ¸FZÔ ²F³¹F AF`S Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ÀFa°F §FFZd¿F°F dIY¹FF C³WZÔ CÀF dQ³F ÀF„¶FW IYe ¶FÀF ÀFZ ·FFZ´FF»F þF³FF þF°FF W`Ü

IY¸F»F WXFÀF³F IZY dJ»FFRY CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS

ran

4»F`dM³F, ÎWXQe AF`S Aa¦FiZþe ¸FZÔ WFZ¦FF ´FFZ´F IZY ´FÂF IYF ½FF¨F³F

Bd°FWFÀF IZY ÓFSûJZ ÀFZ A½F²F IYF A¢ÀF A¦FS ³F½FF¶Fûa, AF»FeVFF³F Jì¶FÀFìS°F B¸FFS°Fûa AüS 4 A½F²F IYe ÀF¸FÈð ÀFaÀIÈYd°F ÀFWZþ³FF ÀFSIYFS ³FWea, ÀF¸FFþ IYF dþ¸¸FF AQ¶F IYe ¸FWdRY»Fûa ¸FZÔ ³FþS AF°FF W` °Fû ÀFFdW°¹F IZY AFBʳFZ ¸FZÔ ¹FW ²Fìd¸F»F ÀFaÀIÈYd°F IYe °FSW dÓF»Fd¸F»FF°FF W`, »FZdIY³F þ¶F AF´F »FûIY d½FSFÀF°F ´FS ¶FF°F CNFBÊ °Fû d½F¸FVFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸FZÔ ÓFFaIZÔY¦FZ °Fû ¹FWe A½F²F EIY EZÀFZ C°ÀFFW ·FSZZ Bd°FWFÀFIYFS Sd½F ·F˜X, ÀFFdW°¹FIYFS ¹F°FeÔýi d¸FßF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀF¸FFþ IYe VF¢»F ¸FZÔ þe½Fa°F Wû CN°FF AüS C´FVFFÀÂFe¹F ¦FFd¹FIYF ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe ³FZZ W`, þWFa C³¸F„¢°F°FF ·Fe ¸F¹FFÊdQ°F W`, þWFa ¦FFSe ·Fe ´FW»FZ AüS A¶F IYû þ`ÀFZ ¸Fa¨F ´FS We EIY QìÀFSZ EZÀFZ ¦FFIYS Qe þF°Fe W` dIY ÀF„³F³FZ ½FF»FZ IYû ¸FþF IZY ÀF¸¸F„J JXOÞF IYS dQ¹FFÜ k¸FûSZ SF¸F A½F²F §FS AF þFEÜ ¹FWe A½F²F IYe ÀFaÀIÈYd°F W`Ü AFE...l IYû ÀF„Sûa ¸FZÔ d´FSû°FZ W„E ¸FFd»F³Fe ³FZ IYWF ÀF°FSa¦Fe A½F²Fe d½FSFÀF°F IZY I„YL EZÀFZ We Sa¦F dIY A½F²F IYe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ °Fû SF¸F W``Ô ´FS ¹FWFa IYe VF„IiY½FFS IYû kÀFa½FFQel IZY ´FW»FZ dQ³F ¸Fa¨F ´FS ÀFû¨F ÀFZ¢¹F„»FS W`Ü ¹FWFa QS¦FFWûa ´FS ·Fe A½F²Fe d¶F£FSZÜ d¨Fa°FF ±Fe dIY þ`ÀFF A½F²F ´FW»FZ ±FF, ¸FZÔ IY·Fe k»FF¦Fe ³FþS ·FS´FìS...l °Fû IY·Fe kJZ»FZÔ A½F²F IZY »Fû¦F þ`ÀFZ ´FW»FZ ±FZ, ½F`ÀFF ÀF¶F I„YL ¶Fe¶Fe RYFd°F¸FF IYe ¦FûQ, ³F¶Fe Qì»WF ¶F³FZÔ...l ¦FFE A¶F ¢¹Fûa ³FWeÔ W`Ü A¶F ³F ¦FFSe SWe ³F ¦FF³FZ ½FF»Fe ¦FEÜ kÀF„¦F´FaJe CPÞd³F¹FF ¸FûSe CXOÞe-CXOÞe þFE...l d¸FSFdÀF³FZÔ-¦Füd³FWFdS³FZÔ ¶F¨FeÔÜ d½F½FFW IYF ³FIYXMF þ`ÀFZ ´F„SF³FZ ¦Fe°F ·Fe WS ¶FFS ³FE »F¦F°FZ W``ÔÜ »FZOXeþ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ÀFûWS IYe þ¦FW QìS¦FF¸Fe W` d½FSFÀF°F W` ³F„IYÀFF³F : OXeþZ ¶Fþ³FZ »F¦FFÜ ¨FìXOÞe ´FW³FF IYS ¸Fd³FWFdS³FZÔ Bd°FWFÀFIYFS Sd½F ·F˜X ³FZ d½FSFÀF°F IYû ¸Fì°FÊ ½F ³FZ¦F ¸FFa¦F°Fe ±FeÔ ´FS A¶F ³FZ¦F ³FWeÔ, SZXM ¨F»F°FF W`Ü A¸Fì°FÊ ¸FZÔ ¶FFaXM°FZ W„E A¸Fì°FÊ IZY ³F„IYÀFF³F IYû d´FL»Fe ÀFQe ¸FZÔ QZWF°Fe ÀF¸FÓF IYS JìaXMe ´FS XMFa¦Fe QìS¦FF¸Fe NWSF¹FFÜ ÀFFdW°¹FIYFS ¹F°FeÔýi ³FZ IYWF dIY ¦FBÊ Pû»FIY ·Fe A¶F IYWFa ´FdS½FFSûa IYF dWÀÀFF ¶F¨Fe ÀF·¹F°FF þed½F°F W` °Fû ÀFaÀIÈYd°F ·Fe IYWeÔ ³F IYWeÔ W``Ü ¶FQ»FF½F A¦FS VFFV½F°F W` °Fû A½F²Fe d½FSFÀF°F ¶F¨Fe SW°Fe W``, ·F»FZ We ²Fìd¸F»F ¢¹Fûa ³F WûÜ IYe IYe¸F°F ´FS BÀF ´FdS½F°FʳF IZY ¸FF¹F³FZ ¢¹FF W``ÔÜ ÀF½FF»F ·Fe Jì¶F CNZ : NÀFFNÀF ·FSZ ¨F¨FFÊ IZY ÀFìÂF²FFS ¶F³FZ QìSQVFʳF IZY Ad²FIYFSe ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ÀFedPÞ¹Fûa °FIY ´FS ¶F`NZ »Fû¦Fûa ³FZ AF°¸F´FiIYFVF d¸FßF ³FZ A½F²F IYe Jû°Fe kÀFa½FFQel ¸FZÔ ÀF½FF»F ·Fe Jì¶F dIYEÜ AF¨FF¹FÊ

ag

»FZ°Fe W`ÔÜ´FÔJ„OÞXe IYF ¸FF³F³FF ±FF ¸FdW»FFAûÔ IYû WSX IYQ¸F ´FSX Bd¸°FWF³F QZ³FF ´FOÞX°FF W` AüSX SXFþ³Fed°F A´F½FFQ ³FWeÔ W`Ü Jì¶FÀFìSX°F W` °Fû ¢X¹FûÔ Jì¶FÀFìSX°F W` AüSX ¶FQÀFìSX°F W` °Fû CÀFIYe A»F¦F ÀF¸FÀ¹FFEÔ W`ÔÜ d´Fi¹FÔIYF IYW°Fe W`Ô ¸FdW»FFAûÔ ImY AF³FZ ÀFZ SXFþ³Fed°F ¦FaQF VF¶Q ³FWeÔ SXW ¦F¹FF W`Ü ´FÔJ„SXe IYe SXF¹F ·Fe IY„L EZÀFe We ±FeÜ A¶F ¹FdQ

³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S

C³FIYF WüÀF»FF ¶F³FFE SXJFÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ dþ°F³Fe ª¹FFQF »FOÞXdIY¹FFÔ AFEa¦Fe ¹FW ÃFZÂF ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE ¶FZW°FSX Wû¦FFÜ ¸FdW»FFEa IY¸F ¢X¹FûÔ AF°Fe W`Ô, BÀFIYF ¶FOÞXF ÀF²FF þ½FF¶F d´Fi¹FÔIYF IYF ±FFÜ ÀF¸FFþ IYe ÀF¸FÀ¹FFEÔ A´F³Fe þ¦FW W`Ô ´FSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ³F °Fû þFG¶F dÀF¢X¹FûSXMXe W` AüSX ³F We IYûBÊ ½FZ°F³FÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ »FOÞXdIY¹FFÔ ÀF„SXdÃF°F d½FIY»´F ¨F„³F

4 ¸FFd»F³Fe IZY »FûIY¦Fe°Fûa IZY ÀFF±F A½F²Fe ÀFaÀIÈYd°F ´FS d½F¸FVFÊ

SXFáie¹F ¸FdW»FF dIYÀFF³F dQ½FÀF ´FSX dQne ¸FZÔ ¸FdW»FF Côd¸F°FF ÀF¸¸FF³F ¦FiW¯F IYSX°FeÔ ¸Fe³Fì SXdÃF°FÜ

ÀFF¶F„³F IYe AF´Fìd°FÊ A³¹F VFWSXûÔ ¸FZÔ Wû°Fe W`Ü BÀFe ½F¿FÊ 15 A¢XMXì¶FSX IYû SXFáÑe¹F ¸FdW»FF dIYÀFF³F dQ½FÀF ´FSX dQ»»Fe ¸FZÔ BÀF ÀF¸FìW IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ MXe¸F »FeOSX ¸Fe³Fì ³FZ ¸FdW»FF Côd¸F°FF ÀF¸¸FF³F ¦FiW¯F dIY¹FFÜ ½FW ÀF¸¸FF³F »FZ³FZ ´»FZ³F ÀFZ ¦FBÊ ±FeÔÜ A¶F Côû¦F d½F·FF¦F ImY ¶F„»FF½FZ ´FSX 14 ³F½FÔ¶FSX IYû ´Fi¦Fd°F ¸F`QF³F dQ»»Fe ¸FZÔ AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFSX ¸FZ»FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ÀF¸FìW ·FF¦F »FZ¦FFÜ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ www.jagran.com/topics/ positive-news

ÀF¸F²Fe IYe ¸FìaL þ`ÀFZ I„YØFZ IYe ´FìaL kÀFa½FFQel ¸FZÔ ¸FFd»F³Fe ³FZ »FûIY¦Fe°F ¸FZÔ þ¶F ÀF¸F²Fe IYe ¸FìaL IYe °F„»F³FF I„YØFZ IYe ´FìaL ÀFZ IYe AüS Ad²FIY JF³FZ ½FF»FZ JCAF ÀFZ »FZIYS VF¢»F ÀFZ IYü½FF »F¦F³FZ °FIY IYû ÀF„S ¸FZÔ ¶FFa²FF °Fû dJ»FdJ»FF°FZ »Fû¦Fûa IYe °FFd»F¹Fûa ÀFZ ÀF·FF¦FFS ¦Fìaþ CNFÜ

·FF°FJaOXZ ³FZ ³FWeÔ ¶F„»FF¹FF d¦FdSþF QZ½Fe IYû ¸FFd»F³Fe ³FZ IYWF dIY AFþ IZY ¹F„½FF °Fû VFIYeSF ÀFZ »FZIYS d¦FdSþF QZ½Fe °FIY IYû ÀF„³F°FZ W``Ô, »FZdIY³F ÀFaÀ±FF³F BÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY A´FSF²Fe W``ÔÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFÀÂFe¹F ¦FFd¹FIYF d¦FdSþF QZ½Fe ³FZ d½FdþdXMa¦F ´FiûRZYÀFS IZY d»FE ·FF°FJaOXZ ÀFa¦Fe°F ÀFaÀ±FF³F IYû Qû ¶FFS d»FJF, »FZdIY³F C³WZÔ ³FWeÔ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ SF¸FZV½FS ³FZ ¹F°FeÔýi ÀFZ ´FìLF dIY ÀFaÀIÈYd°F ¹FdQ »F„´°F ³FWeÔ W„BÊ °Fû »FJ³F½Fe N„¸FSe IYWFa ¨F»Fe ¦FBÊÜ EIY ´FidVFÃF„ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY ³FZ þ¶F ¶F°FF¹FF dIY ÀFûWS ¦FF³FZ ´FS »Fû¦F WaÀF°FZ W``Ô °Fû ´FìSZ ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ dRYS NWFIYF »F¦F ¦F¹FFÜ ¸FFd»F³Fe ³FZ dRYS CÀFIYF C°ÀFFW ¶FPÞF¹FFÜ

IYûMÊX ³FZ ´F…LXF, MXû»F MX`¢XÀF QZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸F„ÀFFdRYSûÔ IYû ÀF„d½F²FF ¢¹FûÔ ³FWeÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ : ³FZVF³F»F AüSX

ÀMXZMX WFBʽFZ ´FSX MXû»F ½FÀFì»FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½FFW³F ¨FF»FIYûÔ IYû d³F²FFÊdSX°F ÀF„d½F²FFEÔ ³F d¸F»F³FZ ´FSX ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi ½F ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX IYû RYMXIYFSX »F¦FFBÊ W`Ü WFBÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX dVFIYF¹F°FZÔ ¶FPÞ SXWe W`a, dþÀF ´FSX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ A¶F ³FZVF³F»F WFBʽFZ A±FFGdSXMXe AFGRY BÔdO¹FF (E³FE¨FEAFB) AüSX ´FÔþF¶F BÔRiYFÀMÑ¢¨FS OZ½F»F´F¸FZÔMX ¶FûOÊ (´FeAFBOe¶Fe) IYû d³FQZÊVF dQE W`Ô dIY ½Fû A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ þ½FF¶F QFdJ»F IYSXZÔÜ ÀFF±F We ÀF·Fe MXû»F ´»FFþF ´FSX ¨FF»FIYûÔ IYû ½FW ÀF·Fe þøYSe ÀF„d½F²FFEÔ þ`ÀFZ WFBʽFZ ´FZMÑûd»FÔ¦F, Ea¶F„»FZÔÀF, MÑ`dRYIY EO ´FûÀMX MXFG¹F»FZMXÐÀF AFdQ Qe þFEÔÜ d½FVFZ¿F JÔO´FeN MÑ`dRYIY ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYSX SXWe W`Ü ´F`Q»F ¹FFdÂF¹FûÔ ½F ÀFFBdIY»F ÀF½FFSXûÔ IYe ¸Fü°F ´FS IYûMXÊ d¨Fad°F°F : ÀFOÞIY ´FSX Q„§FÊMX³FFAûÔ ImY ¨F»F°FZ ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ AüSX ÀFFBdIY»F ÀF½FFSXûÔ IYe ¸Fü°F ImY ¶FPÞ°FZ AFÔIYOÞûÔ ´FSX ´FÔþF¶F E½Fa WdSX¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFBÊIYûMXÊ ³FZ WdSX¹FF¯FF, ´FÔþF¶F AüSX ¹FìMXe ´FiVFFÀF³F ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYû WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY EIY °FSRY »Fû¦FûÔ IYû ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ ImY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF SXWF W`, þ¶FdIY QìÀFSXe °FSRYX 40-55 RYeÀFQ Q„§FÊMX³FFEa ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ ¹FF ÀFFBdIY»F ÀF½FFSXûÔ IYe WXFZ°Fe WX`ÔÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX ¶F°FF¹FF þFE dIY ÀFOÞIYûÔ ´FSX ÀFFBdIY»F ÀF½FFSûÔ AüSX ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀF„SXÃFF ImY d»FE ¢X¹FF IYQ¸F CNFE þF SXWZ W`ÔÜ

ªF³F¸F°FX

¸F„QÐQF

¢X¹FF IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ À±FF³F AüSX ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû IYOÞZ ÀF„²FFSX þFSXe SXJ³FZ ¨FFdWE? A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ facebook.com/ muddajagran [email protected]

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

´Fid°FSû²Fe ²FFSFAFZÔ IZY ÀFF±F ¨F»F°FF ÀFa§F ¨FdSXÂF õFSXF VFFdÀF°F ½¹Fd¢°F ½F`ÀFZ WXe ßFZ¿NX W`X, þ`ÀFZ þed½F°F ¸FÈ°FIYFZÔ ÀFZ

¶Fýie³FFSXF¹F¯F

AFSEÀFEÀF IZY d½F¸FVFÊ IYF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FW»Fì W` d¸F»F³FZ-þ„XOÞ³FZ IYe IYûdVFVFÜ BÀFIZY °FW°F We CÀFIZY ΨF°F³F ¸FZÔ ³F½F¶FüðûÔ õFSXF IYe ¦FBÊ ÎWXQì ²F¸FÊ IYe AF»Fû¨F³FF ³FþS ³FWeÔ AF°Fe

¨Fe³F IYe ¶FZVF¸FeÊ

SXF

Ri py Co

¨Fe³F IYe AXOÞa¦FZ¶FFþe IZY IYFS¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe ¸FÀFìQ AþWS ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IYe ´FF¶FaQe ³F »F¦F ´FF³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³Fe SFþ³Fd¹FIY IYe AûS ÀFZ ¹FW IYW³FF IìYXM³Fed°FIY ¶FZVF¸FeÊ IYF ´FiQVFʳF We W` dIY ½FW ·FFS°F IZY ÀFF±F A´F³FZ ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü ¹FW ³F IZY½F»F WFÀ¹FFÀ´FQ W`, ¶Fd»IY VFSFS°F´Fì¯FÊ ·Fe dIY ¨Fe³F ·FFS°Fe¹F dW°Fûa IZY dJ»FFRY IYF¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F We ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS IYe ¶FF°FZÔ IYS SWF W`Ü ¹FW ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ dIY ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F IZY S½F`¹FZ ´FS ³FFSFþ¦Fe AüS d³FSFVFF þ°FFBÊÜ AFdJS BÀFIYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F dIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe AFd²FIYFdSIY ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF ³FF¸F »FZ³FZ ÀFZ ·Fe ¶F¨FF ¦F¹FF? ¹FW ÀFWe W` dIY ¨Fe³F IYû d½FV½F ¸Fa¨F ´FS ¶FFS-¶FFS ¶FZ³FIYF¶F IYS³FZ ÀFZ ·Fe EIY WQ °FIY ·FFS°F IZY IìYXM³Fed°FIY dW°F ÀF²F°FZ W``Ô, »FZdIY³F A¦FS CïZV¹F ¨Fe³F IYûZ VF¸FÊÀFFS IYS³FF W` °Fû dRYS ¸FÀFìQ AþWS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIYe Q¶FZ-dL´FZ À½FS ¸FZÔ AF»Fû¨F³FF IYS³FF NeIY ³FWeÔÜ AFdJS ·FFS°F BÀF °FSW IYe IìYXM³Fed°FIY ·FF¿FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS ÀFIYF dIY CÀF EIY AIZY»FZ QZVF A±FFÊ°F ¨Fe³F IYF ½¹F½FWFS d¸FÂF SF¿XMÑ ÀFSeJF ³FWeÔ W`? ¨Fe³F ³FZ »F¦FF°FFS ¨Fü±Fe ¶FFS dþÀF °FSW ¸FÀFìQ AþWS IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF CÀFÀFZ °Fû ¹FW »F¦F°FF W` dIY CÀFZ A´F³Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´Fid°F¿NF IYe IYûBÊ ´FS½FFW We ³FWeÔÜ ½FW ¸FÀFìQ AþWS IYF ¶F¨FF½F IYS³FZ IZY d»FE WS ¶FFS ³FE-³FE ¶FWF³FZ »FZIYS WFdþS Wû þF°FF W`Ü ½FW IY·Fe ´FiÀ°FF½F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ IYûBÊ JF¸Fe d³FIYF»F »FZ°FF W` AüS IY·Fe ÀFW¸Fd°F IZY A·FF½F IYF SF¦F A»FF´F°FF W`Ü CÀFIYe ¶FWF³FZ¶FFþe ÀFZ ¹FWe À´F¿XM Wû SWF W` dIY ½FW BÀF ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe IYe PF»F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü þFdWS W` dIY BÀF PF»F IYe ½FþW ´FFdIYÀ°FF³F ´FiZ¸F W`Ü A¶F ¹FW ·Fe ÀFFRY Wû ¦F¹FF dIY d´FL»FZ d¶Fi¢ÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F AF²FFdS°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa IZY ³FF¸F VFFd¸F»F dIYE þF³FZ ´FS ¨Fe³F IYe ÀFW¸Fd°F EIY L»FF½FF We ±FeÜ ¨Fe³F dþÀF °FSW AF°FaIY½FFQ IZY ÀFaSÃFIY-ÀF¸F±FÊIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY A³F„d¨F°F dW°Fûa IYe d¨Fa°FF IYS SWF W` ½F`ÀFZ We d½FV½F VFFad°F IZY d»FE J°FSF ¶F³FZ CØFS IYûdS¹FF IYe ·FeÜ ¹FdQ ·FFS°F ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ A±F½FF A³¹F d½FV½F ¸Fa¨Fûa ´FS ¨Fe³F IZY ASFþIY QZVFûa IZY ÀF¸F±FÊIY SF¿XMÑ ½FF»FZ ¨FZWSZ IYû CþF¦FS IYS³FF ¨FFW°FF W` °Fû dRYS CÀFZ AüS Ad²FIY IìYXM³Fed°FIY ÀFdIiY¹F°FF dQJF³Fe Wû¦FeÜ EIY §Fûd¿F°F AF°FaIYe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¸F³F¸FF³FZ ½¹F½FWFS ÀFZ ¹FW ·Fe À´F¿XM Wû SWF W` dIY BÀF ÀFaÀ±FF ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF„²FFS ÀFa·F½F ³FWeÔÜ BÀFÀFZ d½Fd¨FÂF AüS I„YL ³FWeÔ dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ³FZ ¸FÀFìQ AþWS IZY ÀFa¦FN³F ´FS °Fû ´FF¶FaQe »F¦FF SJe W`, »FZdIY³F J„Q CÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IYe AÃF¸F°FF IYû SZJFadIY°F IYS³FZ ¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ, »FZdIY³F AF°FaIY½FFQ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFÀFZ IYûBÊ C¸¸FeQ ³FWeÔÜ WF»FFadIY ·FFS°F ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe À±FFBÊ ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE IYûdVFVF IYS SWF W`, »FZdIY³F »F¦F°FF ³FWeÔ dIY ¨Fe³F BÀF IYûdVFVF IYû ÀFRY»F Wû³FZ QZ¦FFÜ ½FW ·FFS°F IYe SFW SûIY³FZ IYe ½F`ÀFe We IYûdVFVF IYS°FZ SW ÀFIY°FF W` þ`ÀFZ ³¹Fìd¢»F¹FS ÀF´»FF¹FS ¦Fi„´F IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYS SWF W`Ü Cd¨F°F ¹FW Wû¦FF dIY ·FFS°F ¨Fe³F IYe IY¸FþûS ³FÀFûa IYe ´FW¨FF³F IYSZÜ

dIY¹FF þF°FF W`Ü ÀFa§F IZY d½F¸FVFÊ IYF EIY A³¹F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FW»Fì W` d¸F»F³FZ-þ„XOÞ³FZ IYe IYûdVFVFÜ ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY AFþ ÀFa§F A³FZIY ´Fid°FSXû²Fe dQJ³FZ ½FF»Fe ²FFSXFAûÔ IYûZ A´F³FZ ÀFF±F »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWF W`Ü VFF¹FQ BÀFe IYûdVFVF IZY °FW°F ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F ³FZ WF»F ¸FZÔ d½Fd·F³³F QZVFûa IZY SFþQì°Fûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ B³FIZY A»FF½FF ½FW QìÀFSZ ²F¸FûË IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»FZÜ WF»F ¸FZÔ ³FF¦F´F„S ¸FZÔ ÀFa§F IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ EIY ¸F„dÀ»F¸F d¨FdIY°ÀFIY IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fid°FSû²Fe ²FFSFAûa ÀFZ d¸F»F³FZ-þ„XOÞ³FZ AüS C³WZÔ AF´F ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IYe IYûdVFVF IZY °FW°F We ÀFÔ§F IZY d¨Fa°F³F ¸FZÔ Aa¶FZOIYSX E½FÔ ³F½F¶FüðûÔ õFSXF IYe ¦FBÊ dWaQì ²F¸FÊ IYe AF»Fû¨F³FF ³FþS ³FWeÔ AF°FeÜ ÀFa§F IZY ´FQFd²FIYFSe WS C´F¹F„¢°F A½FÀFS ´FS Aa¶FZOXIYS IZY dIYÀFe ³F dIYÀFe IY±F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ dQJ°FZ W``ÔÜ QSAÀF»F ÀFa§F ÀFQ`½F dWaQì AüS ¶Füð ²F¸FÊ IZY ¶Fe¨F EIY ÀFWþ ÀFa¶Fa²F dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ Qd»F°F ÀF¸FìWûÔ ³FZ dWaQì IY±FF

[email protected]

þFd°F¹Fûa IZY ¨FIiY½¹FìW ¸FZÔ ¦F„þSF°F þ`ÀFZ CØFSX ´FiQZVF AüSX d¶FWFSX IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ þFd°F IYF ¶Fû»F¶FF»FF dQJ°FF SWF W` I„YL ½F`ÀFe We dÀ±Fd°F A³¹F SFª¹Fûa ¸FZÔ ·Fe dQJ°Fe W`Ü ¦F„þSF°F ·Fe BÀFÀFZ ALì°FF ³FWeÔ dQJ SWF W`Ü ¦F„þSXF°F ImY ¶Fe°FZ Qû ¨F„³FF½F ±FûOÞF A»F¦F ±FZÜ °F¶F d½FIYFÀF EIY ¸F„£¹F ¸F„ïF ±FF, »FZdIY³F AFþ dÀ±Fd°F ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü ´FMXZ»FûÔ ImY AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ þFd°F EIY ¶FFSX dRYSX ¸F„ïF ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¦F„þSF°F ¸FZÔ IYSXe¶F 32 ÀFF»F ´FW»FZ IYFa¦FiZÀF IZY ¸FF²F½F dÀFÔW ÀFû»FÔIYe ³FZ EIY JF¸F RYF¸FìÊ»FF ¶F³FF¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ ÃFdÂF¹F, Qd»F°F, AFdQ½FFÀFe AüSX ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYû þûOÞIYSX EIY ½FûMX ¶F`ÔIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW RYF¸FìÊ»FF °FF°IYFd»FIY øY´F ÀFZ ÀFRY»F SWF AüS IYFa¦FiZÀF IYû 182 ¸FZÔ ÀFZ 149 ÀFeMXZÔ d¸F»FeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW RYF¸FìÊ»FF RZY»F Wû ¦F¹FF AüS IYFa¦FiZÀF 1990 ImY ¶FFQ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ ³FWeÔ AF ÀFIYeÜ EIY ÀF¸F¹F ·FFþ´FF ³FZ ·Fe þFd°F¹FûÔ IYF ²F„i½FeIYSX¯F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FSX ¶FF°F ¶F³Fe ³FWeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ þ¶F 1985 IYF AFSXÃF¯F d½FSXû²Fe AFÔQû»F³F dWÔQì-¸F„ÀF»F¸FF³F QÔ¦FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF °Fû d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ AüSX ¶FþSXÔ¦F Q»F ³FZ A³¹F d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ AüSX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe AûSX »FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ Qd»F°FûÔ AüSX QìÀFSXZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFVFd¢°FIYSX¯F IYe ·FF½F³FF AFBÊÜ þF°Fe¹F AÔ°FSXd½FSXû²F ImY ¶FF½FþìQ ½FZ dWÔQ„°½F ImY ÓFÔOZ °F»FZ AF ¦FE AüSX 90 QVFIY AF°FZ-AF°FZ ·FFþ´FF ¸Fþ¶Fì°F Wû ¦FBÊÜ ²¹FF³F SWZ dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ ImY d»FE 13 AüSX A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F¹FûÔ ImY d»FE 26 ÀFeMXZÔ AFSXdÃF°F W`ÔÜ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A³F„´FdÀ±Fd°F AüS ´FXMZ»F AFSÃF¯F AFaQû»F³F IZY ¶FFQ ¶F³FZ ¸FFWü»F ³FZ ·FFþ´FF IYe ¨F„³Fü°Fe ¶FPÞF Qe W`Ü WF»F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¨F„ImY Aû¶FeÀFe-Qd»F°F EIY°FF ¸FÔ¨F ImY ³FZ°FF A»´FZVF NFIYûSX ´FFMXeQFSXûÔ IYû Aû¶FeÀFe ImY °FW°F AFSXÃF¯F QZ³FZ IZY d½FSû²Fe W`ÔÜ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ JF¸F RYF¸FìÊ»FF ½FF»FZ þFd°F¦F°F ÀF¸FeIYSX¯F IYû ´F„³FþeÊd½F°F IYSX³FZ ImY ¨F¢IYSX ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ¹FW ·Fì»F ¦FBÊ W` dIY ´FXMZ»F AFSÃF¯F AFaQû»F³F IZY ³FZ°FF WFdQÊIY AüSX Aû¶FeÀFe ³FZ°FF A»´FZVF IYû EIY ¸FÔ¨F ´FSX »FF³FF

À°FSXe¹F dVFÃFF IYe þøYSX°F

2 IYSXF¨Fe

10 BÀ°FFa¶F„»F

4 dQ»»Fe

7 PXXFIYF

3 dIYaVFFÀFF

Q¹F³Fe¹F QVFF ¸FZÔ d½FÄFF³F IYe ´FPÞFBÊ VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ þ¦F¸FûW³F dÀFÔW SXFþ´Fì°F ³FZ d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ d½FÄFF³F d½F¿F¹F IYe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F IYû SXZJFadIY°F IYSX°FZ W„E BÀF d½F¿F¹F IYe C´FFQZ¹F°FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þû ÀF„ÓFF½F dQE W`Ô ½FW Cd¨F°F W`Ô, »FZdIY³F þ¶F ´FìSXe ½¹F½FÀ±FF We JSXF¶F Wû °Fû IZY½F»F d½FÄFF³F IYe dVFÃFF ´FSX We ³FWeÔ, Ad´F°F„ ÀF¸Fì¨Fe dVFÃFF IZY À°FSX ´FSX We ´FiV³F d¨F³W »F¦F³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü AFþ A´F½FFQ IYû LûOÞIYSX ÀFSXIYFSXe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈd¿MX ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F À½Fd½FØF ´Fûd¿F°F d½FôF»F¹FFZÔ IYe dÀ±Fd°F Q¹F³Fe¹F W` þWFa ´FSX ³F °Fû dVFÃFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´F¹FFÊ´°F ÀFÔÀFF²F³F W`Ô AüSX ³F We ´FPÞF³FZ IZY d»FE ¹Fû¦¹F dVFÃFIYÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IZY½F»F dIYÀFe d½F¿F¹F d½FVFZ¿F IYe dVFÃFF IZY d¦FSX°FZ À°FSX IYe ¶FF°F IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F ²FSXFVFF¹Fe Wû°Fe ÀF¸Fì¨Fe dVFÃFF IYû À°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE d½F¨FFSX-¸FÔ±F³F IYe þøYSX°F W`Ü d³F¹FF¸FIY QÈd¿MX ÀFZ dVFÃFF IYû À½FF¹FØFVFFÀFe Wû³FF ¨FFdWE ±FF, »FZdIY³F CÀFZ SXFþ³Fed°F IYe ¨FZSXe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFØFFÀFe³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ À½F-ÀF„d½F²FF³F„ÀFFSX dVFÃFF IYe ³Fed°F IYû d³F²FFÊdSX°F IYSX ³FE-³FE ´Fi¹Fû¦F dIYEÜ dIYÀFe ³FZ BÀFZ ³FIY»F d½FWe³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³FIY»F A²¹FFQZVF IZY þdSX¹FZ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ³FIY»F IYû ÀFÔÄFZ¹F A´FSXF²F ¶F³FF dQ¹FF °Fû dIYÀFe ³FZ BÀF ³FIY»F A²¹FFQZVF IYû d½FôFd±FʹFFZÔ IZY d»FE §FF°FIY ¶F°FF°FZ W„E ´FSXeÃFF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ³FIY»F IYû ÀFF¸FF³¹F ³FþdSX¹FZ ÀFZ QZJFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ QZVF IYe dVFÃFF IYû À°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IYe A´FZÃFF IYSX³FF ¶FZ¸FF³Fe ÀFF Wû ¦F¹FFÜ QZVF IYe dVFÃFF IYû À°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³Fed°F-d³FQZÊVFIYûÔ õFSXF d³F²FFÊdSX°F dVFÃFF ÀFa¶Fa²Fe ³Fed°F¹FFZÔ IYû ¹F±FF½F°F øY´F ÀFZ ²FSXF°F»F ´FSX »FZ þF³FZ IYe þøYSX°F W` þû A·Fe °FIY ³FWeÔ W„AF W`Ü OFG. ½Fe´Fe ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ

9 ªFIYF°FFÊ

¸FZ»F¶FF¢ÀF

£F„Q ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ

´FiQe´F dÀFÔW ³FZ A´F³FZ »FZJ, ¶FFWSXe ÀFZ³FF´Fd°F¹FûÔ ImY ·FSXûÀFZ IYFÔ¦FiZÀF, ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F IYF ÀFMXeIY ½F ÀFWe d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF W`Ü dþÀF °FSXW IYFÔ¦FiZÀF WFdQÊIY ´FMZX»F, A»´FZVF NFIYûSX ½F dþ¦³FZVF ¸FZ½FF¯Fe ´FSX ·FSXûÀFF þ°FF SXWe W` CÀFÀFZ °Fû EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ¦F„þSXF°F IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FF ³FZ´F±¹F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE W`ÔÜ ¦F„þSXF°F IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FFAûÔ IYe ¨F¨FFÊ We ³FWeÔ Wû SXWe þ`ÀFZ C³FIYF IYûBÊ ½FþìQ We ³F WûÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ´FFÀF ·FFþ´FF ImY 22 ÀFF»F ImY VFFÀF³F ImY d½F÷Yð ÀFØFF d½FSFZ²Fe »FWSX ´F`QF IYSX ÀFØFF Wd±F¹FF³FZ IYF EIY ¸FüIYF W`, »FZdIY³F »F¦F°FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF IYû J„Q ´FSX We d½FV½FFÀF ³FWeÔ SXWF W`Ü °F·Fe °Fû ½FW ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ ¶FFWSXe ÀFZ³FF´Fd°F¹FûÔ IYû ¨F„³FF½F IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´F³FF ¨FFW°Fe W`Ü ¹FdQ IYFÔ¦FiZÀF IYû ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IY„L ´FF³FF W` °Fû CÀFZ A´F³FZ ·Fe°FSX ½FW ·FSXûÀFF ´F`QF IYSX³FF Wû¦FF dþÀFÀFZ ½FW ¸FûQe ÀFZ »FûWF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû ÀFImYÜ SX¯Fþe°F ½F¸FFÊ, RYSXeQF¶FFQ

IYSX d»F¹FF þF°FF °FFZ BÀF §FMX³FF ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ WXFQÀFZ IZY ¶FFQ WXe WX¸F þF¦F°FZ WX`ÔÜ WXS ½¹Fd¢°F IYFZ A´F³FZ QFd¹F°½F IZY ´Fid°F ¨FF`IYÀF SWX³FF ¨FFdWXEÜ ßFeSXF¸F, ³FBÊ dQ»»Fe

d½F´FÃF IYF QFd¹F°½F

AFNX ³F½FÔ¶FSX IYû ³FûMX¶FÔQe IZY EIY ÀFF»F ´FìSXZ Wû þFEÔ¦FZÜ A¶F d½F´FÃF BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû §FZSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWF W`Ü d½F´FÃF BÀF dQ³F IYF»FF dQ½FÀF ¸F³FFE¦FFÜ ¹FWX ÀF¶FIYû ´F°FF ±FF dIY W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZa IYF»FF ²F³F IYF dWÀÀFF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SXWF W`, »FZdIY³F IYûBÊ ÀFSXIYFSX BÀF ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWea ±FeÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ´FSX IYFSÊX½FFBÊ IYSX³FZ IYe dW¸¸F°F dQJFBÊÜ ¢X¹FF ¹FW ÀF¨F ³FWea W` dIY MX`¢XÀF QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞe W`Ü °Fe³F »FFJ ÀFZ ª¹FFQF IaY´Fd³F¹FûÔ ImY SXdþÀMÑZVF³F SXQÐQ dIYE ¦FE W`a, ¢X¹FûÔdIY dÀFRÊY IYF¦FþFZÔ ´FSX B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ½FþìQ ±FF AüSX ¹FZ IYF»FZ ²F³F IYû ÀFRmYQ IYSX³FZ ¸FZa VFFd¸F»F ±FeaÜ d½F´FÃF IYF ¸F°F»F¶F WXS IYF¸F IYF d½FSFZ²F WXe ³FWXeÔ, Ad´F°F„ A¨LXZ IYF ÀF¸F±FʳF ·Fe IYS³FF ¨FFdWXEÜ

m

QZ½F°FF þF¦F þF°FZ WX`Ô AüSX VF„·F IYF¸F VF„øY Wû þF°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE BÀFZ LûMXe dQ½FF»Fe ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ EIY °FSXRY ³FIYFSXF°¸FIY VFd¢°F¹FFÔ W`Ô AüSX QìÀFSXe °FSXRY ÀFIYFSXF°¸FIY VFd¢°F¹FFÔÜ EIY °FSXRY OSX W` °Fû QìÀFSXe °FSXRY ÀF„SXÃFFÜ ¢X¹FF A¨LF W` AüSX ¢X¹FF ¶F„SXF W` ¹FW °Fû ¸F³Fûd½FV»FZ¿FIY We ¶F°FF ´FFEÔ¦FZ, »FZdIY³F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY IY»´F³FF »FûIY ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY VFd¢°F¹FûÔ IYF ½FFÀF W¸FZÔ ÀF„SXÃFF QZ°Fe W` AüSX ³FIYFSXF°¸FIY VFd¢°F¹FûÔ IZY IYFSX¯F W¸F OSXZ SXW°FZ W`ÔÜ W¸F BÊV½FSX ÀFZ ·Fe ´FiZ¸F IYF dSXV°FF SXJ°FZ W` ³FF dIY OSX IYF, »FZdIY³F °¹FûWFSXûÔ IZY ¸FF¹F³FZ °Fû W¸F I„YL ·Fe d³FIYF»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ VFF¹FQ OSX IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IZY d»FE EZÀFZ °¹FûWFSX ¸F³FFE þF°FZ WûÔ, »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY dW°FFZÔ IYFZ QZJ°FZ W„E W`»Fûd½F³F IYe VF„÷YAF°F IYSX³FF W¸FFSXZ QVFʳF IYû ´F»FMX³FF

8 »FF¦FûÀF

[email protected]

.co

·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY dW°FûÔ IYFZ QZJ°FZ W„E W`»Fûd½F³F þ`ÀFZ °¹FFZWXFS IYe VF„÷YAF°F IYSX³FF W¸FFSXZ QVFʳF IYû ´F»FMX³FF We W`

We W`Ü W¸F QZ½FCN³Fe EIYFQVFe ´FSX ·Fe d½Fd·F³³F QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ IYF ½FZVF ²FFSX¯F IYSXIZY °¹FûWFSX IYû ¸F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY dW°F ·Fe ÀF²F þFEÔ¦FZ AüSX QVFʳF ·Fe ´F»FMXe ³FWeÔ JFE¦FFÜ ¹FZ þû ·FZOÞ¨FF»F W` AüSX W¸F QZVF½FFÀFe dIYÀFe ·Fe °¹FûWFSX IYe ·FF½F³FF IYû ÀF¸FÓFZ d¶F³FF ¸F³FF³FZ IZY d»FE C°FF½F»FZ Wû CN°FZ W`Ô, CÀFÀFZ ·FZOÞûÔ IYF QìÀFSXFZÔ IZY ´FeLZ ¨F»F³FZ IYe ÀFû¨F We dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü WX¸F A´F³Fe ÀFû¨F IYû AF¦FZ »FFEa AüSX ³F½Fe³F°FF IZY ÀFF±F ¸Füd»FIY°FF ¶F³FFE SXJ°FZ W„E ´FdSX½F°FʳF IYSZÔ, ³FWeÔ °Fû WX¸F ·FZOÞFZÔ IYe °FSXW A´F³FZ AF´FIYû NX¦F½FF°FZ We SXWZÔ¦FZÜ AFþ WX¸F »FFZ¦F IY¸FFZ¶FZVF ·FZOÞ ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ½¹FF´FFSXe AF°FZ W`Ô AüSX WX¸FZÔ VFeVFF dQJF°FZ W`Ô dIY QZJ °FZSZ VFSXeSX ´FSX dIY°F³FZ ¶FF»F W`Ô, B³WZÔ IYMXF »FZ AüSX °F¶F °Fì ¦FûQ ¸FZÔ dJ»FF³FZ »FF¹FIY ¶F³F þFE¦FFÜ ¶FÀF WX¸F °F`¹FFSX Wû þF°FZ W`Ô AüSX WSX ¶FFSX dIYÀFe ³FF dIYÀFe ¶FWF³FZ ÀFZ J„Q IYû NX¦F½FF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ W¸F RYûIYMX ¸FZÔ A´F³FZ ¶FF»F QZ SXWZ W`Ô AüSX ¦FÔþZ WûIYSX J„VF Wû SXWZ W`ÔÜ EIY dQ³F VFF¹FQ A´F³FF AdÀ°F°½F We ·Fì»F þFEa dIY W¸F IYü³F ±FZ! W¸F³FZ Q„d³F¹FF IYû ¢X¹FF dQ¹FF ±FF! »FZdIY³F AFþ °Fû W¸F ·Fì°F-d´FVFF¨F IYû A´F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe J„VF W`Ô AüSX A´F³FZ QZ½F°FFAûÔ IYû IZY½F»F ¸F„Wì°FÊ ImY d»FE We ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔÜ Aþ¶F »Fû¦F W`Ô W¸F! (Adþ°F ¦F„´°FF IYF IYû³FF ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)

BʸFF³FQFS ´Fi¹FFÀF

IYûBÊ ·Fe IYF¹FÊ ÀFRY»F °F¶F ¸FF³FF þF°FF W`, þ¶F CÀFIZY ½FFadL°F ´FdSX¯FF¸F ´FiF´°F Wû þFEaÜ IYF¹FÊ IYSX°FZ W„E ¸F³F„¿¹F IYe QÈd¿MX ÀFQ`½F »FùF ´FSX dMXIYe SXW°Fe W`Ü C´F»Fd¶²F ÀFZ ´FiF´°F Wû³FZ ½FF»FF AF³FaQ ·Fd½F¿¹F IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ Wû°FF W` AüSX dQJ°FF ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE CÀFIYe IY»´F³FF Ad²FIY ¸FûWIY Wû þF°Fe W`Ü CÀF »FùF IYû ´FF³FZ IYe IYF¸F³FFEa ¶F»F½F°Fe Wû þF°Fe W`ÔÜ ½¹Fd¢°F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX »FùF IYû WFdÀF»F IYS³FF ³FWeÔY¨FFW°FFÜ »FùF °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE ¸F³F„¿¹F IYNûSX ÀFZ IYNûSX ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX Wû þF°FF W`Ü EZÀFF »F¦F³FZ »F¦F°FF W` dIY BÀF ´FiFd´°F IZY d¶F³FF þe½F³F A²FìSXF W`Ü ½FW EIY ÀF„JQ IY»´F³FF-»FûIY °F`¹FFSX IYSX »FZ°FF W` dIY A´F³FZ »FùF IYû ´FF³FZ IZY ¶FFQ þe½F³F EIYQ¸F ¶FQ»F þFE¦FF AüSX AF³FaQ IYe ¶FSXÀFF°F Wû³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ½F°FʸFF³F C´FZdÃF°F Wû þF°FF W`Ü CÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYûBÊ AF³FÔQ ³FWeÔ °F»FFVF ´FF°FF, þû ½FW dIYÀFe ´FdSX¯FF¸F IYe AFVFF ¸FZÔ IYSX SXWF W`Ü þe½F³F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F IYSX³FF ¸F³F„¿¹F IYe À½FF·FFd½FIY B¨LF W`Ü ´Fi¦Fd°F ´Fi¹FFÀF AüSX ßF¸F IZY d¶F³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü ¸F³F„¿¹F IYF dþ°F³FF ¶FOÞF »FùF Wû°FF WX` CÀFe IZY A³F„øY´F CÀFZ ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ Wû°FZ W`ÔÜ dIYÀFe À±FF³Fe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF AüSX AFZ»Fad´FIY IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF þe°F³FZ ¸FZÔ AÔ°FSX W`Ü ¶FW„°F ÀFZ ´Fid°F·FF¦Fe AFZ»Fad´FIY IYe °F`¹FFSXe IYSX°FZ W`Ô AüSX ·FF¦F »FZ°FZ W`Ô, dIYa°F„ ´FQIY °Fe³F »Fû¦FûÔ IYû We d¸F»F°FZ W`ÔÜ ´FQIY ³F þe°F³FZ ½FF»FZ A¹Fû¦¹F ³FWeÔ Wû þF°FZÜ ½FZ A³¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZIYSX ´FQIY ´FF°FZ W`ÔÜ A¦F»FZ Aû»Fad´FIY ´FSX ·Fe d³F¦FFWZÔ dMXIYF QZ°FZ W`ÔÜ BÀFIYF À´F¿MX A±FÊ W` dIY C³WûÔ³FZ þû ÃF¸F°FF Aû»Fad´FIY IZY d»FE AdþÊ°F IYe Wû°Fe W`, ½FW A³¹F IYBÊ A½FÀFSXûÔ ´FSX »FF·FIYFSXe dÀFð Wû°Fe W`Ü dIYÀFe »FùF IZY d»FE dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF ¸F³F„¿¹F IYe ¹Fû¦¹F°FF ¸FZÔ ½FÈdð IYSX°FZ W`Ô dþÀFZ IYûBÊ Le³F ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ À½F-d½FIYFÀF ÀFZ ¶FPÞIYSX I„YL AüSX ³FWeÔ W`Ü ¦Fe°FF IYe IY¸FÊ IYe ´FiZSX¯FF ·Fe ¹FWe W`Ü ¸F³F„¿¹F A´F³FZ IYF¹FÊ BÊV½FSX IZY IYF¹FÊ ÀF¸FÓF IYSX IYSXZÜ BÀFÀFZ BÊV½FSX IYe IÈY´FF ´FiF´°F Wû°Fe W`Ü BÀFÀFZ Ad²FIY A¸F컹F AüSX I„YL ³FWeÔ W`Ü ÀFa°F IY¶FeSX A´F³Fe I„YdMX¹FF ¸FZÔ IY´FOÞF ¶F„³F°FZ W„E A´F³Fe ·Fd¢°F IZY IYFSX¯F BÊV½FSX IYû d´Fi¹F Wû ¦FE AüSX ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F IZY Ad²FIYFSXe ¶F³F ¦FEÜ ¦F„¯F WFZÔ °Fû AFQSX AüSX ÀF¸¸FF³F ¨F»F IYSX AF°FF W`Ü »FùF ´Fi¹FFÀFFZÔ IYû dQVFF QZ³FZ IZY d»FE AF½FV¹FIY Wû°FZ W`Ô, dIYa°F„ BʸFF³FQFSX ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF ·Fe AF³FaQ W`Ü OFG. ÀF°¹FZÔQi ´FF»F dÀFÔW

ran

Aþ¶F »Fû¦F W`Ô WX¸F! dRYSX ÀFZ

AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü þWFa °FIY ´FXMZ»Fûa IYe ¶FF°F W`, ½FZ ¸Fì»F øY´F ÀFZ dIYÀFF³F ±FZ, dþ³WûÔ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ LûMXe AüSX ¸F²¹F¸F Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFÔ VF„øY IYe, »FZdIY³F A¶F EZÀFe WþFSXûÔ BIYFB¹FFÔ ¶FÔQ Wû ¦FBÊ W`ÔÜ BÀFÀFZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶FZSXûþ¦FFSXe ¶FPÞe W`Ü ´FMXZ»F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ AFÔþ¯FF AüSX IYû»Fe ´FMXZ»F þ`ÀFZ ÀF¸F„QF¹F ·Fe W`Ô þû Aû¶FeÀFe ImY AÔ°F¦FÊ°F AF°FZ W`Ô AüSX C³WZÔ AFSXÃF¯F IYF RYF¹FQF d¸F»F°FF W`Ü ´FFMXeQFS ´FXMZ»F ·Fe Aû¶FeÀFe ßFZ¯Fe ImY AÔ°F¦FÊ°F A´F³FZ d»FE AFSXÃF¯F ¸FFÔ¦F SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY C³FIYe A³FQZJe W„BÊ W`Ü ÀFSXIYFSXe ³FüIYdSX¹FûÔ AüSX dVFÃFF ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWZ ´FMXZ»FûÔ ImY AFÔQû»F³F IYF EIY QìÀFSXF ´FW»Fì ·Fe W`Ü BÀFImY IYFSX¯F d´FLOÞe þFd°F¹FFÔ, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F AüSX A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F¹FFa EIY ¶FFSX dRYSX ¦Fû»F¶FÔQ Wû SXWe W`ÔÜ BÀFIYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY 1985 ¸FZÔ ´FMXZ»FûÔ ³FZ A³¹F d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ IYû AFSXÃF¯F dQE þF³FZ IYF þ¶FSXQÀ°F d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ 1970 ImY QVFIY ÀFZ ´FMXZ»F ÀF¸FFþ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ dIY³FFSXF BÀFd»FE IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF ±FF, ¢X¹FûÔdIY IYFÔ¦FiZÀF EIY QìÀFSXZ SXFþ³Fed°FIY ÀF¸FeIYSX¯F IYû »FZIYSX AF¦FZ ¨F»F SXWe ±Fe dþÀF¸FZÔ A³¹F d´FLOÞF ½F¦FÊ AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³F VFFd¸F»F ±FZÜ 1980 ImY QVFIY ¸FZÔ ´FMXZ»F ´FW»FZ þ³F°FF ´FFMXeÊ ImY ÀFF±F þ„XOÞZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·FFþ´FF ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ C³FIYF ½F¨FÊÀ½F ·FFþ´FF ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞFÜ 1960 ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ImY A»F¦F SXFª¹F ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ ½FWFa IYe

6 ¸F`d¢ÀFIYû 5 »Fe¸FF

DYªFFÊ

SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FMXZ»F We WF½Fe SXWZ AüSX Ad²FIYFaVF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fe BÀFe ÀF¸FFþ ÀFZ SXWZ W`ÔÜ ³FSXZÔQi ¸FûQe ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXW°FZ W„E Qd»F°FûÔ, A³FìÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ, d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ, A³¹F d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ AüSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû dWÔQ„°½F ImY ³FF¸F ´FSX EIY IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F ¹FZ þFd°F¹FFÔ ´FMXZ»F AFÔQû»F³F IYe ½FþW ÀFZ EIY ¶FFSX dRYSX A´F³FF A»F¦F ¦F„MX ¶F³FF SXWe W`Ô AüSX C³FIYe ÀFdIiY¹F°FF We BÀF ¶FFSX ImY ¨F„³FF½F IYû dQ»F¨FÀ´F ¶F³FF SWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d´FLOÞûÔ IYû 20 RYeÀFQ AFSXÃF¯F QZ³FZ IYF ½FFQF þøYS IYSX SXWe W`Ü 49 RYeÀFQ ImY A»FF½FF 20 RYeÀFQ IYF EIY AüSX AFSXÃF¯F BÀFd»FE ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY IYûBÊ ·Fe SXFª¹F ½F°FʸFF³F d³F¹F¸FûÔ ImY AÔ°F¦FÊ°F 50 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF AFSXÃF¯F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFþ´FF ·Fe 10 RYeÀFQ AFSXÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F IYSX ¨F„IYe W` dþÀFZ ¦F„þSXF°F WFBÊIYûMXÊ ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ·FFþ´FF IYe ¸F„dVIY»F BÀFd»FE ¶FPÞe W`, ¢¹FûadIY SXFáÑe¹F Qd»F°F Ad²FIYFSX ¸FÔ¨F ImY ÀFÔ¹FûþIY dþ¦³FZVF ¸FZ½FF¯Fe SXFª¹F ¸FZÔ Qd»F°FûÔ ´FSX Wû SXWZ W¸F»FûÔ ImY d»FE ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFSX IYû dþ¸¸FZQFSX ¸FF³F°FZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF C³WZÔ ·F„³FF³FZ IYe ·FSX´FìSX IYûdVFVF ·Fe IYS SWe W`Ü ·FFþ´FF IYe dQ¢IY°F ¹FW W` dIY CÀFImY ´FFÀF ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FOÞF ³FZ°FF ³FWeÔ W`Ü ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FIYSX dQ»»Fe ¨F»FZ AF³FZ AüSX Ad¸F°F VFFW ImY SXFáÑe¹F A²¹FÃF ¶F³F þF³FZ ImY ¶FFQ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F IYû »FZIYSX EIY VFì³¹F ÀFF ´F`QF Wû ¦F¹FFÜ BÀFIYF AÀFSX ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»FûÔ ImY QüSXF³F ¦F„þSXF°F ¸FZÔ W„E À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ ImY ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ ¸FZÔ ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»FF W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ·FFþ´FF IYû IYFa¦FiZÀF IYe ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE IYWeÔ Ad²FIY þûS »F¦FF³FF ´FXOÞ SWF W`Ü IYW³FF IYdN³F W` dIY þF°Fe¹F ÀF¸FìWûa IZY ¶FQ»F°FZ ÀF¸FeIYS¯F dIYÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ ¶F`NZÔ¦FZ? ( »FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY W``Ô)

´FXMZ»F AFÔQû»F³F ImY IYFSX¯F d´FLOÞe þFd°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FFa E½Fa A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F¹FFa EIY ¶FFSX dRYSX ¦Fû»F¶FÔQ Wû SXWe W`Ô

ag

¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE AÀF„SXdÃF°F VFWXSX

SXFþe½F d¸FßF

1 IYFdWXSXF

°F±¹F-IY±¹F

pû°F : ±FFG¸FÀF³F SXF¹FMXSX RYFCaXOZXVF³F

Aþ¶F ÀFÔ¹Fû¦F ±FFÜ 31 A¢MXì¶FSX IYû A¸FZdSXIYF W`»Fûd½F³F IYF °¹FûWFSX ¸F³FF°FF W` AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ BÀF dQ³F QZ½FCN³Fe EIYFQVFe ±FeÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ WSX §FSX ÀFþF W„AF ±FF, »FZdIY³F OSXF½F³FF ¸FFWü»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F¨¨FZ ·Fe IY»´F³FF »FûIY IZY ¨FdSXÂFFZÔ IYF d³F½FÊW³F IYSX SXWZ ±FZÜ IYûBÊ ·Fì°F ¶F³FF ±FF, IYûBÊ À´FFBOSX¸F`³F °Fû IYûBÊ ÀFì¸Fû ´FW»F½FF³FÜ ÀFFSXZ We ¶F¨¨FZ A´F³FZ ¸FûW»»FZ IZY §FSXûÔ ¸FZÔ þFIYSX I`ÔYOe IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWZ ±FZ, §FSX ½FF»FZ ·Fe °F`¹FFSX ±FZ C³WZÔ I`ÔYOe QZ³FZ IYûÜ ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ IYZ ´FFÀF EIY ÓFû»FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ PZSX BIYMXÐNXF Wû°FF þF SXWF ±FF AüSX ¶F¨¨FZ J„VF ±FZ A´F³FF JþF³FF ¶FPÞ³FZ ÀFZÜ ²FSX°Fe ´FSX W¸F ¸F³F„¿¹FûÔ ³FZ EIY IY»´F³FF »FûIY ¶F³FF d»F¹FF W`Ü I„YLX ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ·Fì°F-d´FVFF¨F Wû°FZ W`Ô AüSX C³FIYF OSX W¸FZVFF W¸FFSXZ þe½F³F ¸FZÔ ¶F³FF SXW°FF W`Ü W`»Fûd½F³F IZY dQ³F OSXF½F³FF ½FF°FF½FSX¯F ¶F³FFIYSX ¶F¨¨FûÔ IZY ¸F³F ÀFZ OSX IY¸F dIY¹FF þF°FF W` °FFdIYX C³FÀFZ »FOÞ³FZ IYe °FFIY°F C³F¸FZÔ AF þFEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ IYWF þF°FF W` dIY IY»´F³FF »FûIY ¸FZÔ QZ½F°FF ½FFÀF IYSX°FZ W`Ô AüSX EIY d³FdV¨F°F d°Fd±F ´FSX ¹FZ ÀF¶F ÀFû þF°FZ W`Ô AüSX EIY d³FdV¨F°F d°Fd±F ´FSX þ¦F þF°FZ W`ÔÜ W¸FFSXZ ÀFFSXZ We VF„·F IYF¹FÊ QZ½F°FFAûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ Wû°FZ W`Ô BÀFd»FE QZ½FCN³Fe EIYFQVFe IYF ¶FOÞF ¸FW°½F W`Ü BÀF dQ³F ÀFFSXZ We

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

²FFd¸FÊIY IY±FFAûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F SXF°F IYûZ ÀFû°FZ ½F¢°F W¸FFSXZ ÀF¸FFþ IYF ¶FF»F¸F³F IY±FF ÀF„³FIYSX We A´F³FZ ÀF´F³FZ ¶F„³F°FF AF¹FF W`Ü VFF¹FQ BÀFe ÀFF¸FFdþIY ¸F³F IYû ÀF¸FÓF°FZ W„E SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ImY ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FF½Fe ÀFSÀFÔ§F¨FF»FIY ¦Fû»F½F»FIYS ³FZ ·FFSX°Fe¹F ¦FFa½Fûa IYF þû À½FøY´F ´FdSXIYd»´F°F dIY¹FF CÀF¸FZÔ ¸FQ³F ¸FûW³F ¸FF»F½Fe¹F IYe BÀF ÀFû¨F IYF ´Fi·FF½F dQJ°FF W` dIY k¦FFa½F-¦FFa½F ÀF·FF Wû, ´Fi°¹FZIY ÀF·FF ¸FZÔ IY±FF Wû, ´Fi°¹FZIY ¦FFa½F ¸FZÔ d½FôFVFF»FF Wû, ÀFF±F ¸FZÔ ¸F»»FVFF»FF ·Fe WûÜl ¦Fû»F½F»FIYSX IYe BÀF ´FdSXIY»´F³FF ¸FZÔ IY±FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü SF¿XMÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F ImY d½F¸FVFÊ ¸FZÔ AF¸F °FüS ´FS dþ³F AF²F„d³FIY ¹FF ´FiF¨Fe³F IYd½F°FFAûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W` C³FIZY ¸Fì»F ¸FZÔ IY±FFEa We Wû°Fe W``ÔÜ B³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ IY±FFAûa ÀFZ C·FSXZ ´Fi°FeIY AüS ¨FdSXÂF ´FiZSX¯FF þ¦FF³FZ ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIYE þF°FZ W`ÔÜ ÀÔF§F ImY d½F¸FVFÊ IZY d³F¸FFʯF IYe S¯F³Fed°F ¸FZÔ kAûþ IYF °F°½Fl ·Fe dQJ°FF W`Ü SXF¸F²FFSXe dÀFÔW dQ³FIYSX E½FÔ EZÀFZ We A³¹F A³FZIY SXFáѽFFQe IYd½F¹FûÔ IYe °FþÊ ´FSX SXd¨F°F IYd½F°FFAûa IYF ´FiF¹F: BÀ°FZ¸FF»F

tJ

QZVF-d½FQZVF ÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY QVFʳF IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYe ¹FFÂFF IYFZ ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ §FFZOÞXF ¨FF»FIYFZÔ, d´FMXÐNXì ½F ´FF»FIYe CXNXF³FZ ½FF»FZ ¸FþQìSFZÔ IZY ´FWX¨FF³F ´FÂFFZÔ IYF ³F½Fe³FeIYS¯F ³F WXFZ³FF d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ÀF`IYOÞXFZÔ ¸FþQìSFZÔ ³FZ ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY ·F½F³F ¸FF¦FÊ ´FS ´FiQVFʳF dIY¹FF dþÀFÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ dQ¢IY°FFZÔ IYF ÀF¸FF³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ d½FOXa¶F³FF ¹FWX WX` dIY ßFe ¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ßFFB³F ¶FFZOXÊ CX³F ¸FþQìSFZÔ ÀFZ þ„¸FFʳFF °FFZ ½FÀFì»F SWXF WX` dþ³FIZY ´FWX¨FF³F ´FÂF IYF ³F½Fe³FeIYS¯F ³FWXeÔ WX„AF WX`, »FZdIY³F ¶FFZOXÊ IYe AFZS ÀFZ WXe B³FIYF ³F½Fe³FeIYS¯F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FFZOXÊ IZY I„YLX Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY S½F`¹FZ ÀFZ ³FFSFþ ÀF`IYOÞXFZÔ ¸FþQìSFZÔ ³FZ ¶FFZOXÊ IZY IZÔYýie¹F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¶FFWXS ´FiQVFʳF dIY¹FF dþÀFIZY ¶FFQ ¶FFZOXÊ IYFZ A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe IYF EWXÀFFÀF WX„AF AF`S ¸FþQìSFZÔ IYFZ EIY ÀF´°FFWX IYe SFWX°F QeÜ ¶FFZOXÊ IYFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXE dIY ¹FZ ¸FþQìS QVFʳF IZY d»FE IYMXOÞXF AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ °Fe±FÊ ¹FFÂFF IYS½FF°FZ WX`ÔÜ WXS ßFðF»F„ ¸FþQìSFZÔ IYFZ A´F³FZ dIYÀFe ÀF¦FZ ÀFa¶Fa²Fe IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIYF ´FWX¨FF³F IYFOXÊ ´FìLX°FF WX`Ü A¦FS CX³FIYZ ´FFÀF ´F„SF³FF IYFOXÊ WXFZ¦FF °FFZ ßFðF»F„ ·Fe CÀFZ EIY ¶FFS VFIY IYe ³FþS ÀFZ QZ£FZa¦FZÜ ¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ¹FFÂFF WX¸FZVFF ÀFZ WXe AF°FadIY¹FFZÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶FFZOXÊ IYF QFd¹F°½F ¶F³F°FF WX` dIY Ad½F»Fa¶F ¸FþQìSFZÔ IZY ´FWX¨FF³F ´FÂFFZÔ IYF ³F½Fe³FeIYS¯F dIY¹FF þFEÜ BÀFÀFZ CX³FIYe SFZþe SFZMXe ´FS ·Fe AÀFS ³FWXea ´FOÞXZ¦FFÜ IYBÊ ¸FþQìS °FFZ ´FWX¨FF³F ´FÂF IYF ³F½Fe³FeIYS¯F ³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¶FZIYFS WXFZIYS SWX ¦FE WX`ÔÜ þFZ dQWXFOÞXe »F¦FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`Ô CX³FÀFZ ¶FZ½FþWX °Fe³F ÀFF` ÀFZ ´FFa¨F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´FWX¨FF³F ´FÂF ³F½Fe³FeIYS¯F ³F WXFZ³FZ ´FS þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F³FF ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF EIY QFZ dQ³F IYe ³FWXea, ¶Fd»IY IYBÊ ¸FWXe³FFZÔ ´F„SF³Fe WX`Ü ¶FFZOXÊ IYFZ ¸FþQìSFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ³FþSAaQFþ ³FWXea IYS³FF ¨FFdWXEÜ °Fe±FÊ ¹FFÂFF IYFZ ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE þFZ ·Fe ½¹Fd¢°F »F¦FF WX„AF WX` CXÀFIYe dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FFÜ ¶FZVFIY ¶FFZOXÊ ³FZ ¸FþQìSFZÔ ÀFZ þ„¸FFʳFF ³F ½FÀFì»F³FZ IYe SFWX°F °FFZ QZ Qe WX`, »FZdIY³F ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWXea WX`Ü ¶FFZOXÊ IYFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¸FþQìSFZÔ IZY ´FWX¨FF³F ´FÂFFZÔ IYF ³F½Fe³FeIYS¯F IYS³FF WXFZ¦FF °FFdIY WXOÞX°FF»F IYe ³FF`¶F°F ³F AFE AF`S QZVF·FS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„ ·Fe AFSF¸F ÀFZ A´F³Fe ¹FFÂFF IYS »FF`MX ÀFIZÔYÜ

¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ§F¿FÊ IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF³FF W` °Fû CÀFZ ÀFÔ§F IYe ·FF¿FF IZY ´Fid°FIYFS ¸FZÔ A´F³Fe EIY EZÀFe ·FF¿FF d½FIYdÀF°F IYSX³Fe Wû¦Fe dþÀF¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY A°Fe°F, ½F°FʸFF³F E½FÔ ·Fd½F¿¹F IYe Ld½F WûÜl ÀF¨F¸F„¨F ÀFÔ§F ImY ´FFÀF EIY EZÀFe ·FF¿FF W` dþÀF¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe ImY þ³¸F ÀFZ »FZIYSX ¸FÈ°¹F„ °FIY IYe ·FF¿FF IYe Ld½F ¸FüþìQ W`Ü A¦FSX AF´F ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ ÀFÔ§F ImY A·¹FFÀF ½F¦FûË ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ¶FüdðIYûa IYF d½FV»FZ¿F¯FF°¸FIY A²¹F¹F³F IYSXZÔ °Fû AF´FIYû BÀF ·FF¿FF IZY êû°F AüS CÀFImY d³F¸FFʯF IYe S¯F³Fed°F IZY ÀFF±F CÀFIYF ´FiFøY´F ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE¦FFÜ WF»F ¸FZÔ ¸F``Ô³FZ ÀFa§F IZY ¶FüdðIYûa IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF °Fû ¹FW ´FF¹FF dIY BÀF ÀFa¦FN³F ¸FZÔ DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY À½F¹FÔÀFZ½FIY A´F³FZ-A´F³FZ ÀF¸FìWûÔ ¸FZÔ þû ´Fi·FF½Fe ½F¢°F½¹F QZ°FZ W`Ô ½FZ C³FIYe ÀFÔÀIYÈd°F IYF dWÀÀFF W``ÔÜ ½F¢°F½¹FûÔ IYû ÀF„³F°FZ W„E ¸F„ÓFZ ´FiF¹F: ¹FW ¸FWÀFìÀF Wû°FF W` dIY CÀF¸FZÔ IY±FF ½FF¨F³F IYF A°¹Fa°F ´Fi·FF½Fe °F°½F d³FdW°FX SW°FF W`Ü BÀFImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFÔ§F IZY ÀFÔ§F¿FÊ, CÀFIYe ´FiZSX¯FF E½FÔ »FùF IYû SZJFadIY°F dIY¹FF þF°FF W`Ü IY±FF IYW³FZ IYF ¹FW °F°½F IYBÊ ¶FFSX W¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F IY±FF ½FF¨F³F IYe CÀF ´FSXa´FSXF IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W` dþÀF¸FZÔ ·FF¦F½F°F´F„SXF¯F, ¸FWF·FFSX°F, ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F IYe IY±FF IYWe E½FÔ ÀF„³Fe þF°Fe W`Ü EZÀFZ IY±FF ½FÈ°FFÔ°F IZY þdS¹FZ ÀFÔ§F ImY IYF¹FÊIY°FFÊ þû I„YL IYW°FZ W``Ô CÀFIYF ÀFaQ·FÊ ³F½Fe³F Wû°FF W`Ü W¸FZÔ ´F°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F ¸F³F kIY±FFl ¸FZÔ þe°FF W`Ü A¦FSX AF´F ¦FFa½F ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSXZÔ °Fû IYûBÊ ¸F`ÀFZþ QZ³FZ ImY d»FE ½FZ ´FiF¹F: IY±FFAûÔ E½FÔ ¸F„WF½FSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ ½FÈ°FFÔ°F E½FÔ

gh

¸FþQìSFZÔ IYe þF¹Fþ ¸FFa¦F

áÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F IYû »FZIYS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IZ Y ÀF¸F¹F ¸FZ S Z AIYFQd¸FIY ÀFW¹Fû¦Fe-´FdSd¨F°F A¢ÀFS ¹FW ÀF½FF»F IYS°FZ W``Ô dIY AFdJS AF´F ÀFa§F IYû B°F³FF ¸FW°½F ¢X¹FûÔ QZ°FZ W`Ô? C³FIYF EIY ÀF½FF»F ¹FW ·Fe Wû°FF W` dIY BÀF ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ¢¹FF ¶FQ»FF½F QZJ SWZ W``Ô? EZÀFZ ÀF½FF»F IYS°FZ W„E ½FZ ¹FW °FIÊY QZ°FZ W``Ô dIY AFþ ÀFÔ§F IYF þû ·Fe ´FiÀFFSX dQJ SXWF W` ½FW ·FFþ´FF IZY ÀFSXIYFSX ¸FZÔ Wû³FZ ImY IYFSX¯F dQJ SXWF W`Ü ¸F`Ô BÀF ½¹FF£¹FF IYû ±FûOÞF C»FMX IYSIZYX QZJ°FF WìaÜ ¸F„ÓFZ °Fû ¹FW dQJ°FF W` dIY ·FFþ´FF IYF AFþ þû ·Fe ´FiÀFFSX AüS ´Fi·FF½F W` CÀF¸FZÔ EIY ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF CÀF ÀFF¸FFdþIY-ÀFFÔÀIYÈd°FIY ¸F³Fû·Fìd¸F IYe W` dþÀFZ ÀFÔ§F ³FZ d´FL»FZ »F¦F·F¦F 50-60 ½F¿FûË ImY QüSXF³F A´F³FZ AF²FFSX°F»F ´FSX dIYE ¦FE IYF¹FûËÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYe W`Ü SF¿XMÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F ³FZ d¶F³FF dIYÀFe VFûSX¦F„»F AüS ¸FedO¹FF IYe XMeIYF-dXM´´Fd¯F¹Fûa IYe d¨Fa°FF dIYE A´F³FZ ´Fid°F¶Fð EX½Fa ÀFÃF¸F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF d½FIYdÀF°F IYSX »Fe W`Ü ½FZ ¨F„³FF½F, þ³F¸F°F d³F¸FFʯF AüS ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¹Fûþ³Fûa IZY A½FÀFS ´FS ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX °FIY ÀFdIiY¹F SW°FZ W``ÔÜ ÀFÔ§F A´F³FZ A·¹FFÀF ½F¦FûË ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ OZPÞ »FFJ I`YOÀFÊ ´Fid°F½F¿FÊ °F`¹FFS IYSX SXWF W`Ü ¸F`a³FZ A´F³FZ VFû²F IYF¹FûË ImY QüSXF³F ¹FW QZJF dIY BÀF ÀFa¦FN³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe VFd¢°F CÀFIYe ·FF¿FF W`Ü CÀFIYe BÀF VFd¢°F IYû ÀF¸FÓF°FZ W„E IYFÔ¦FiZÀF ImY EIY d½F¨FFSXIY ³FZZ°FF IYF IYW³FF ±FF, kÀFÔ§F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ´FFa¨F WþFS ½F¿FÊ IYe A³F„¦Fìaþ ÀF„³FFBÊ ´FOÞ°Fe W`Ü ½FW ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXF IYe A³FZIY A³F„¦FìaþûÔ IYû A´F³FZ ¸FZÔ þª¶F dIYE W`Ü A¦FSX IYFÔ¦FiZÀF IYûZ ·FFþ´FF IYe °F„»F³FF

´FSXa´FSXFAûÔ ImY ¶Fe¨F ImY A³FZIY »F§F„¨FdSXÂFûÔ IYû A´F³FZ-A´F³FZ ³FF¹FIY ImY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F IYSX C³WZÔ A°Fe°F ¸FZÔ W„E kA³¹FF¹Fl IZY ´Fi°FeIY ImY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ ÀFÔ§F ImY d½F¸FVFÊ ¸FZÔ A¶F EZÀFZ »F§F„ ¨FdSXÂFûÔ IYûZ ¸FW°½F QZ³FZ IYe IYûdVFVF Wû SXWe W` °FFdIY Qd»F°Fûa IYe AdÀ¸F°FF IYûZ ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF ÀFImYÜ VF¶FSXe IZY ¸FadQSX, SXF¸F, W³F„¸FF³F IZY ½F³F½FFÀFe ÀFa¶Fa²Fûa IYe IY±FFEa, ½F³F½FFÀFe ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ dVFÃFF, ÀFRYFBÊ ImY ÀFF±F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY IYF¸Fûa ¸FZÔ AF´F EIY EZÀFe ½FÈW°F IY±FF d½FIYdÀF°F Wû°FZ QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ A³FZIY °FSXW IZY ÀFìÂF E½FÔ ÀFa¶Fa²F W``ÔÜ A´F³FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¸F``Ô³FZ ¹FW ·Fe ´FF¹FF dIY ÀFÔ§F À±FF³Fe¹F ´FSXa´FSXFAûÔ ÀFZ A³Fd·FÄF ³FWeÔ W`Ü ½FW »F¦FF°FFSX C³FIYe Jûþ IYS SWF W` AüS C³WZÔ A´F³FZ d½F¸FVFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ·Fe IYS SXWF W`Ü þ„XOÞ³FZ-d¸F»F³FZ IYe ¹FW ´FidIiY¹FF AFÀFF³F ³FWe W`Ü ¹FW Aa°FSd½FSû²Fûa E½FÔ þdMX»F°FFAûÔ ÀFZ ·FSe W`Ü ÀFa§F IZY IYF¹FÊIY°FFÊ IYBÊ ¶FFS Aa°FSd½FSû²Fûa ÀFZ Qû-¨FFS Wû°FZ W``, »FZdIY³F ½FZ C³FÀFZ ´FFS ´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ W``ÔÜ BÀF IYûdVFVF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ÀFF±F AÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»F°Fe W`Ü BÀF ÀF¶FIZY ¶Fe¨F J„Q IYû ½¹FF´FIY ¶F³FF³FZ IYF »FùF ÀFQ`½F ÀFF¸F³FZ ¶F³FF SW°FF W`Ü ÀFÔ§F ImY d½F¸FVFÊ CÀFIYe VFFJFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶F³F°FZ W`Ô »FZdIY³FX C³F¸FZÔ ÀFÔ§F IZY DY´FSXe À°FSX ´FSX ½¹FF´°F d¨Fa°F³F IYF ´Fi·FF½F ÀFFR dQJ°FF W`Ü ÀFa§F IZY d½F¸FVFÊ ÀFWÀFF ³FWeÔ Wû°FZÜ ½FZ CÀFIZY »FùF E½Fa CïZV¹F IZY A³F„øY´F AüS °FF°IYFFd»FIY þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ·Fe Wû°FZ W``ÔÜ C³F¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ ¸FZÔ AF²FFSX °F»F ´FSX IYF¹FÊSX°F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY RYeOX¶F`IY IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF dQJ°Fe W`Ü ÀFa§F IZY d¨Fa°F³F ¸FZÔ ´Fì½FûÊØFS IZY SFª¹Fûa IZY ÀFF±F ½F³F½FFÀFe E½FÔ Qd»F°F ÀF¸FìWûÔ ImY d½F¸FVFÊ ·Fe ²FeSXZ-²FeSXZ ´Fid½F¿XM Wû SWZ W`ÔÜ AFþ VFF¹FQ ÀFÔ§F ImY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀF¸FÃF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe EZÀFZ d½F¸FVFÊ IYe SX¨F³FF W` þû Aa°FSd½FSû²Fûa IYû ÀF„»FÓFF°FZ ¨F»FZÜ QZJ³FF W` dIY ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F J„Q ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF SWF ¹FW ÀFa¦FN³F BÀFZ I`YÀFZ ÀFa·F½F IYS°FF W`? (»FZJIY ¦Fûd½FaQ ¶F»»F·F ´Fa°F ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F IZY ´Fi¸F„J W``Ô)

»FF´FS½FFWXe dþ¸¸FZQFS

SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ E³FMXe´FeÀFe IYe §FMX³FF ¶FZWQ Q„JQ W`Ü BÀF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞe »FF´FSX½FFWe I`YÀFZ Wû ¦FBÊ, ¹FW ÀFû¨F³Fe¹F d½F¿F¹F W`Ü W¸F ¸FF³F »FZ°FZ W`Ô dIY ¹FW EIY A¨FF³FIY W„AF WFQÀFF ±FF, ´FSXÔ°F„ WFQÀFZ ImY ´FeLZ ·Fe IYûBÊ IYFSX¯F A½FV¹F Wû°FF W`Ü EZÀFZ WFQÀFZ EIY dQ³F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ°FZ WX`Ô, BÀFIYe ³FeÔ½F I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ´FOÞX ¨F„IYe WXFZ°Fe WX`Ü IYWXeÔ ³F IYWXeÔ »FF´FS½FFWXe þøYS ¶FS°Fe ¦FBÊ WX`Ü A¶F þFa¨F IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F ½FWXFa IYF¸F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ °FFZ ´F°FF WXe WXFZ¦FF dIY ¦FOÞX¶FOÞXe IYWXFa WX„BÊ WX`Ü A¦FS ÀF¸F¹F SWX°FZ CÀFIYû NeIY

[email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

www.jagran.com

´F„SXF³FZ IYF³F…³F ¸FZÔ I„YIYeÊ IYF ´FiF½F²FF³F

4Y³FUa¶FSY2017

¦FiFWIYûÔ ImY dW°FûÔ IYe ÀF„SXÃFF ImY d»FE 24 dQÀFÔ¶FSX 1986 IYû °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFþe½F ¦FFÔ²Fe IYe ´FW»F ´FSX C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F d½F²FZ¹FIY ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ´FFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ 1993 ÀFZ 2002 °FIY IYBÊ ÀFÔVFû²F³F dIYE ¦FEÜ IYF³F…³F IZY CX»»Fa§F³F IYF Qû¿Fe ´FFE ªFF³FZ ´FSX I„YIYeÊ IYe ½¹F½FÀ±FF W`XÜ

9

AFªFIY»F

d½F³F¹F þF¹FÀF½FF»F

CX´F·Fû¢°FFAûa IYe ÀF„SXÃFF ÀF½FûÊ´FdSX

Ri py Co

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ´Fì½FÊ, QdÃF¯F, QdÃF¯F ´Fì½FÊ AüSX EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ IZY d»FE C´F·Fû¢°FF ÀFaSÃF¯F ´FSX Qû dQ½FÀFe¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IZY A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ IYWF dIY ÀFSXIYFSX þ»Q WXe ³FBÊ C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F ³Fed°F »FF³FZ þF SXWe W`Ü ¹FW C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F ³Fed°F 1986 IYF À±FF³F »FZ¦FeÜ QF½FF dIY¹FF þF SXWF W` dIY BÀF ³FBÊ ³Fed°F IZY »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ³F IZY½F»F ·FiF¸FIY d½FÄFF´F³FûÔ ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMXF þF ÀFIZY¦FF ¶Fd»IY C´F·Fû¢°FFAûÔ IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYû RYFÀMX MÑ`IY ¸FûOX ¸FZÔ d³F´FMXF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY ³FE Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ d½FÄFF´F³FûÔ IZY þdSX¹FZ C°´FFQûÔ IYe ¦F„¯F½FØFF IYe ´F„dá IYSX³FZ ½FF»FZ WdÀ°F¹FûÔ IYF QF½FF ÓFìNF ´FFE þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³F ´FSX 50 »FFJ IYF þ„¸FFʳFF AüSX °Fe³F ÀFF»F IYe ´FF¶FÔQe »F¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü C°´FFQIY IYû þZ»F ·Fe þF³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü C´F·Fû¢°FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE BÀF °FSXW IYe IYNûSX ³Fed°F IYe þøYS°F IYFRYe »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¸FWÀFìÀF IYe þF SXWe W`Ü ½¹FF´FFSX IYSX³FZ ImY ³F ImY½F»F °FSXeImY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FF W` ¶Fd»IY AFG³F»FFB³F ¶FFþFSX IYe ¦FiiFWIYûÔ IZY ¶Fe¨F ´F`N ¶FPÞe W`Ü BÀFd»FE þøYSXe W` dIY ¶FFþFSX IZY B³F ÀF·Fe ¶FQ»FF½FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX We ³FBÊ ³Fed°F »FFBÊ þFEÜ ³FBÊ CX´F·Fû¢°FF ³Fed°F IYe dIY°F³Fe Ad²FIY þøYSX°F W` BÀFIYF AÔQFþF BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F d½FÄFF´F³F ¸FF³FIY ´FdSX¿FQ (EEÀFÀFeAFB) ³FZ BÀFe ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ 114 ·FiF¸FIY d½FÄFF´F³FûÔ IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°FûÔ IYû ÀFWe ´FF¹FFÜ B³F I„Y»F 193 dVFIYF¹F°FûÔ ¸FZÔ, À½FFÀ±¹F ÃFZÂF IZY 51, dVFÃFF IZY 31, JFô E½FÔ ´FZ¹F ¸FZÔ 17, ÀFüÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³F IZY ´FFÔ¨F ¸FF¸F»FZ AüS d½Fd½F²F ÃFZÂFûÔ IZY 10 ¸FF¸F»FZ ÀFWe ´FFE ¦FEÜ EEÀFÀFeAFB ³FZ EIY IaY´F³Fe IYû VF`Ô´Fì IYû »FZIYSX, RZY¹FSXIiYe¸F IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ QF¦F d¸FMXF³FZ ½FF»FF ¶F°FF³FZ, EIY Q…SXÀFa¨FFSX IaY´F³Fe IYû 244 ÷Y´F¹FZ IZY ´»FF³F IYF ·Fi¸F ´F`QF IYSX³FZ, EIY IaY´F³Fe IYû WZ¹FSX AFG¹F»F ImY ¦F»F°F d½FÄFF´F³F ImY d»FE dVFIYF¹F°F IYF Qû¿Fe ´FF¹FFÜ IaY´F³Fe ³FZ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY ½FW 149 ÷Y´F¹FZ ³¹Fì³F°F¸F J„QSXF ¸F컹F ½FF»FF ¹FW °FZ»F 142 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AFGRYSX IZY °FW°F ¶FZ¨F SXWe W`, dþÀFIYe E¸FAFSX´Fe 135 ÷Y´F¹FZ W`Ü AFdJSX BÀFIYF IYFSX¯F ¢X¹FF W`? BÀFIYF IYFSX¯F W` ¶FFþFSX ¸FZÔ ¶Fi`ÔOXûÔ IZY ¶Fe¨F þFSXe ¦F»FFIYFMX ´Fid°FÀ´F²FFÊ, dþÀFZ AFG³F»FFB³F ¶FFþFS ³FZ AüS IYOÞXF ¶F³FF dQ¹FF W`Ü WSX IaY´F³Fe ¨FFW°Fe W` dIY ½FW ¶FFþFSX ¸FZÔ A´F³Fe dWÀÀFZQFSXe ¶F³FF »FZÜ BÀFIZY d»FE ½FW A´FSXûÃF øY´F ÀFZ QìÀFSXe IaY´Fd³F¹FûÔ ImY C°´FFQûÔ IYû IY¸F°FSX ¶F°FF°FZ W„E, A´F³FZ C°´FFQ IYû ¶FZW°FSX ¶F°FF³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ J„Q IYû ¶FZW°FSX ¶F°FF³FZ IYe Aa²Fe QüOÞ IY¶F JûJ»FZ QF½FûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû³FZ »F¦F°Fe W`, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³FF C°´FFQ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SXJ³FF Wû°FF W`Ü d½FÄFF´F³F EþZÔdÀF¹FûÔ IYF ¶F¨FF½F ¹FW W` dIY C³WZÔ A´F³FZ ¦FiFWIYûÔ ¹FF³Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IYe IYÀFüMXe ´FSX JSXF C°FSX³FF W` AüSX ½FZ þ`ÀFF ¨FFW°Fe W`Ô C³FIYû CÀF °FSXW IYF d½FÄFF´F³F ¸F„W`¹FF IYSF³FF W`Ü d½FÄFF´F³FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ Ad·F³FZ°FF, Ad·F³FZÂFe, dIiYIZYMXS XAüSX ÀMXFSX

£FSXe-£FSXe

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¦FF`WXS AWX¸FQ IYe WX°¹FF IYF EIY¸FFÂF IYFS¯F ·FFþ´FF IZY ÀFF±F CX³FIYF þ„OÞXF½F ±FFÜ ¢¹FF AÀFdWX¿¯F„°FF IYF ÓFaOXF CXNXF³FZ ½FF»FZ BÀFIYF d½FSFZ²F IYSZÔ¦FZ? ¹FdQ ¨Fe³F IYFZ ¸FÀFìQ AþWXS ÀFZ B°F³FF WXe »F¦FF½F WX` °FFZ ¶FZWX°FS WXFZ¦FF dIY ½FWX CXÀFZ A´F³Fe ³FF¦FdSIY°FF QZ QZ AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE A´F³FF SFþQì°F d³F¹F„¢°F IYS QZÜ

´FiIYFVF dÀFaWX@singh_prakash

¨FZ°F³F ·F¦F°F@chetan_bhagat

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF ³FZ°FFAFZÔ IZY AF´FSXFd²FIY IZYÀF d³F´FMXFSXZ IZY d»FE AQF»F°FFZÔ IYF ¦FN³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE? 89.74

WXFa 10.26 ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF AF´F IY¸F»F WXFÀF³F IZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ ÀFWX¸F°F WX`Ô dIY dWXaQì AF°FaIY½FFQ A¶F WXIYeIY°F ¶F³F ¦F¹FF WX`? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F»F°FF ÀFQF ÀFØFF IYF ÀFÔ§F¿FÊ, »Fû¦F dQJF³FF ¨FFW°FZ BIY-QìþZ IYû RYVFÊÜ BIY-QìþZ IYû RYVFÊ IY·Fe °Fû E»Fþe-ÀFeE¸F, AüSX IY·Fe N³F þF¹F ¶Fe¨F ÀFeE¸F A÷Y ´FeE¸FÜ þû ´FOÞ°FF IY¸FþûSX ¶F³FZ ½FW ·Fe¦Fe d¶F»»Fe, SXW°FF þû Q¸FQFSX ·Fû¦F°FF W` ½FW dQ»»FeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

ÀF„³Fe°FF d¸FßFF

AF¸F ³FF¦FdSXIY IYû IYF»FF ¶FFþFSXe, d¸F»FF½FMX, þ¸FFJûSXe, IY¸F ³FF´F °Fü»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ Sûþ-¶F-Sûþ ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü BÀFIZY ¸FïZ³FþS IZÔYýi ÀFSXIYFSX C´F·Fû¢°FFAûa IZ Y Ad²FIYFSXûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE ¶FOÞF IYQ¸F CNF³FZ þF SXWe W`Ü ½FW 13 ³F½FÔ¶FSX ÀFZ VF„øY Wû SXWZ ÀFÔÀFQ ImY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ¸FZÔ ³F¹FF C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F IYF³Fì³F ´FZVF IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`, dþÀFIZY °FW°F ·Fi¸F R`Y»FF³FZ ½FF»FZ d½FÄFF´F³F QZ³FZ ½FF»FûÔ ImY dJ»FFRY IYOÞe IYFSX½FFBÊ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü B³F¸FZÔ þF³Fe ¸FF³Fe WdÀ°F¹FFÔ ·Fe VFFd¸F»F WûÔ¦Fe, þû IYSXûOÞûÔ ImY d½FÄFF´F³F IYSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F C°´F³³F IYSX°Fe W`ÔÜ EIY IYF¹FÊIYFSe EþZÔÀFe AüSX IZÔYýie¹F C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F ´FiFd²FIYSX¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þFE¦Fe, dþÀFÀFZ A³F`d°FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF¹FûË ÀFZ C´F·Fû¢°FFAûa IZY ¶F¨FF½F ImY d»FE þøYSX°F ¸FWÀFìÀF Wû³FZ ´FSX EþZÔÀFe QJ»F QZ ÀFImY¦FeÜ AFGOÊSX ¹FF ½FÀ°F„ ½FF´FÀFe ImY A»FF½FF IYÔ´F³Fe ImY dJ»FFRY ½F¦FeʹF IYFSXʽFFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`, dþÀF¸FZÔ C°´FFQIY AüSX ÀFZ½FF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ ½FF»FZ IYe þ½FF¶FQZWe ÀF·Fe C´F·Fû¢°FFAûÔ ImY ´Fid°F Wû¦Fe ³F dIY ImY½F»F EIY C´F·Fû¢°FF ¹FF ÀF¸FìW °FIY ÀFed¸F°F Wû¦FeÜ C°´FFQ³F, d³F¸FFʯF, dOþFB³F, ´FSXeÃF¯F, ÀFd½FÊÀF AüSX ´F`ImYdþÔ¦F AFdQ ¸FZÔ IY¸Fe

CX´F·Fû¢°FF ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE ´FWX»FZ ÀFZ ¸FüªF…Q IYF³F…³F IYF ´FF»F³F NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ WXû SXWXF W`X °Fû ³FE ÀFZ ¢¹FF CX¸¸FeQ IYe ªFFE IYe ½FþW ÀFZ C´F·Fû¢°FF IZY §FF¹F»F, ¸FÈ°¹F„ ¹FF AüSX dIYÀFe ´FiIYFSX ImY ³F„IYÀFF³F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C°´FFQIY AüSX d³F¸FFÊ°FF We dþ¸¸FZQFSX WûÔ¦FZÜ ÀFF±F We C´F·Fû¢°FF AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ ½FF»Fe Qû ¶FZÔ¨F AüSX SXFþ³Fed°FIY d³F¹F„d¢°F¹FûÔ IYû ·Fe J°¸F IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¦FiFWIYûÔ ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE 24 dQÀFÔ¶FSX 1986 IYû °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFþe½F ¦FFÔ²Fe IYe ´FW»F ´FSX C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F d½F²FZ¹FIY ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ´FFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF Ad²Fd³F¹F¸F ImY »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ 1993 ÀFZ 2002 °FIY BÀF¸FZÔ IYBÊ ÀFÔVFû²F³F dIYE ¦FE, dþÀF¸FZÔ Ad²Fd³F¹F¸F ImY A²Fe³F AFQZVFûÔ IYF ´FF»F³F ³FF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FSX ²FFSXF 27 ImY °FW°F IYFSXF½FFÀF ½F QÔO AüSX ²FFSXF 25 ImY A²Fe³F I„YIYeÊ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ B°F³FZ ÀF£°F ´FiF½F²FF³FûÔ ImY ÀFF±F »FF¦Fì dIYE ¦FE IYF³Fì³F ImY ¶FF½FþìQ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ´FSXZVFFd³F¹FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ ÀFF±F Wû³FZ ½FF»Fe N¦Fe IYe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ ImY B°FSX BÀFZ ³FþSXAÔQFþ IYSX³FF We ¶FZW°FSX ÀF¸FÓFF, ¢X¹FûÔdIY C´F·Fû¢°FF ³¹FF¹FF»F¹F ImY ¨F¢IYSX IYFMX³FF AüSX ÀFWe ÀF¸F¹F ´FSX CÀFIYF ÀF¸FF²FF³F ³F Wû³FF C³WZÔ N¦Fe ÀFZ ª¹FFQF

´FSXZVFF³F IYSX³FZ ½FF»FF »F¦F³FZ »F¦FF W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ C³F IYF³Fì³FûÔ IYF ¢X¹FF, þû ´FW»FZ ÀFZ ¨F»FZ AF SXWZ W`Ô AüSX B³F ´FSX IYûBÊ d½FVFZ¿F ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF SXWF W`Ü ÀF½FF»F W` dIY C´F·Fû¢°FF AQF»F°FûÔ ImY JSXF¶F ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ, JSXF¶F ÀFFÔ¦FNd³FIY ½¹F½FÀ±FF,´FidVFdÃF°F »Fû¦FûÔ IYe IY¸Fe ¢X¹FF ³F¹FF IYF³Fì³F »FF³FZ ImY ¶FFQ J°¸F Wû þFE¦Fe? ¶FWSXWF»F, ³FE IYF³Fì³F ImY °FW°F dþ»FF ÀFZ »FZIYSX SXF¿MXÑe¹F RYûSX¸F °FIY EIY»F ´FeN ImY þdSXE ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYe þF³FZ IYe ¨F¨FFÊ W`, »FZdIY³F ÀF½FF»F W`X dIY ¢X¹FF BÀFÀFZ C´F·Fû¢°FFAûÔ IYû »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ ¸F„IYQ¸FZ¶FFþe ÀFZ L„MXIYFSXF d¸F»F ´FFE¦FF, ¢X¹FF C´F·Fû¢°FFAûÔ ImY ÀF¸F¹F AüSX BÀF QüSXF³F »F¦F³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFûÔ IYF ·F„¦F°FF³F Wû ´FFE¦FF? dþ»FF ÀFZ »FZIYSX SF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX ÀF´°FFW ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 5 dQ³F ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ImY d»FE SXJF ¦F¹FF W`, þû BÀFÀFZ ´FW»FZ ³FWeÔ Wû°FF ±FF, »FZdIY³F »FFJûÔ IYSXûOÞûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe dVFIYF¹F°FûÔ ImY d³F´FMXFSXZ ImY d»FE dIY°F³FZ ÀFF»F »F¦F þFEÔ¦FZ, ¹FZ ·Fe ³FWeÔ ´F°FF W`Ü ¶FWSWF»F, C´F·Fû¢°FFAûÔ ImY Ad²FIYFSXûÔ ImY d»FE IYF³Fì³F ´FW»FZ ÀFZ W`Ô, ´FSX ¦FOÞ¶FdOÞ¹FûÔ ImY ¨F»F°FZ ÀFSXIYFSX IYû ³F¹FF IYF³Fì³F »FF³FF ´FOÞFÜ C³WZÔ EZÀFF BÀFd»FE IYSX³FF ´FOÞF, ¢X¹FûÔdIY BÀFÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F d½F·FF¦F ³FZ BÀFImY ´Fid°F A´F³Fe IYûBÊ d½FVFZ¿F þ½FF¶FQZWe d³F²FFÊdSX°F IYe, »FZdIY³F ½FÀ°F„AûÔ ImY C°´FFQ³F ¸FZÔ IYûBÊ IYF»FF¶FFþFSXe, þ¸FFJûSXe ³FWeÔ Wû¦Fe AüSX d³F¸FFÊ°FF B³FImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´FW»FZ IYe A´FZÃFF ÀF°FÊIY°FF ¶FSX°FZÔ¦Fe, BÀFIYe ¢X¹FF ¦FFSXÔMXe W`Ü

A´F³FZ ·Fì°F´Fì½FÊ ¶F¨F´F³F IYû IY·Fe ¹FFQ IYSXZÔ °Fû dWÔQe ¸FZÔ k¦FF¹Fl °F±FF AÔ¦FiZþe ¸FZÔ kIYFDYl ´FSX d³F¶FÔ²F d»FJ³FZ ½FF»FF ´FiV³F ´FSXeÃFF ¸FZÔ AF°FF We ±FFÜ »F¦F·F¦F W¸F ÀF¶F³FZ SXMXe-SXMXFBÊ 15-20 ´FÔd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ k¦Fû¸FF°FFl IYû ¹FFQ We IYSX OF»FF ±FFÜ kIYFDY Bþ A Ed³F¸F»Fl MXFB´F IYe ¶FF°FZÔ °Fû W¸F ³FeÔQ ¸FZÔ ·Fe ¶Fû»FF IYSX°FZÜ ¸F¦FSX ½F¢°F ¶FQ»FF °Fû ¦FF¹FûÔ IYû ¦FûSXÃFIYûÔ ³FZ AMXû´F d»F¹FF AüSX ¶F¨FZ SXW ¦FE kd´F¦¦Fel AüSX kOFG¦Fel, þû A¶F VFWSX-¦FFÔ½F IYe WSX ¦F»Fe, ÀFOÞIY ´FSX À½F¨LÔQ d½F¨FSX¯F IYSX QZVF ImY ÀF¨¨FZ »FûIY°FÔÂF Wû³FZ IYF RYF¹FQF CNF SXWZ W`ÔÜ ¦FF¹FûÔ ´FSX A¶F d³F¶FÔ²F ³FWeÔ d»FJZ þF°FZÜ A¶F °Fû d³F¶FÔ²F ¹FF SXFáѽ¹FF´Fe ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F OFG¦Fe We SXW ¦FE W`ÔÜ AüSX ¹FdQ OFG¦Fe ¦F»Fe-¸FûW»»FZ IYF I„YSXI„YdSX¹FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ½Fe½FeAFB´Fe IYF Wû °Fû ¨F¨FFÊ Wû³FF »FFdþ¸Fe W`Ü ASXZ ·FFBÊ, þû ½Fe½FeAFB´Fe A´F³Fe dRY°FSX°F ImY IYFSX¯F J„Q We dQ³F·FSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXW°FF Wû, CÀFIYF ´FF»F°Fì OFG¦Fe k´FeOel ÀF„dJʹFû ¸FZÔ IYFWZ ´FeLZ SXWZ! CÀFIYû ·Fe °Fû ¸FedO¹FF A´FFG¨FÊйF„d³FMXe d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ þ¶F ´FeOe (dWÔQe ¸FZÔ CÀFZ d´Fïe IYW »FZÔ) ³FZ A´F³FZ ½Fe½FeAFB´Fe ¸FFd»FIY ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe dIY k¸F„ÓFZ ·Fe ³FeÔ¶Fì-SXûVF³Fe (»FFB¸F»FFBMX) ¸FZÔ AF³FF W`l °Fû ½Fe½FeAFB´Fe ³FZ ÓFMX d´Fïe IYF RYûMXû MXнFeMX IYSX dQ¹FFÜ WQ °Fû ¹FZ dIY C³WûÔ³FZ ¹FW °FIY IYW OF»FF dIY k¸FZSXZ MXнFeMX °Fû ¸FZSXF d´Fïe We IYSX°FF W`Ül Wû ÀFIY°FF W`, þ³F°FF ÀFZ ª¹FFQF þF³FIYFSX AüSX ÀF¸FÓFQFSX Wû ¹FZ d´Fïe, °F·Fe °Fû CÀF d´Fïe IYF B³F dQ³FûÔ B°F³FF VFûSX Wû SXWF W`! EIY IYWF½F°F W`, k¢X¹FF d´Fïe AüSX ¢X¹FF d´Fïe IYF VFûSX¶FFÜl d´Fïe ¸F°F»F¶F LûMXF, °F„¨L, A±FÊWe³F! þ¶F d´Fïe We °F„¨L W` °Fû CÀFIYF VFûSX¶FF I`YÀFF! ¸F¦FSX ÀFFW¶FþFQZ IZY d´Fïe ³FZ IYWF½F°F ¶FQ»F Qe W`Ü A¶F °Fû d·F¹FF þ¸FF³FZ ·FSX ¸FZÔ d´Fïe IYF We VFûSX W`Ü WSX ¨F`³F»F ´FSX d´Fïe ¸FWFSXFþ ¶FFIYF¹FQF k¸FFd»FIYl IZY d³FQZÊVF ´FSX ÀF»FF¸F ¶FþF SXWZ W`ÔÜ ¹FZ k¸FFd»FIYl IY·Fe ´FìSXZ ¸F„»IY ImY ¸FFd»FIY W„AF IYSX°FZ ±FZ, ¸F¦FSX QZVF IYe þ³F°FF ³FZ B³FÀFZ EZÀFe d¸Fd»IY¹F°F Le³Fe dIY A¶F ¶FÀF ¹FZ d´Fïe ImY We ¸FFd»FIY SXW ¦FE W`ÔÜ B³WZÔ ¦F„ÀÀFF ¶FW„°F AF°FF W`Ü ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ ½FZ A¢XÀFSX ¶FFWZÔ ¨FPÞF°FZ, ¸FÔ¨F ´FSX A²¹FFQZVF RYFOÞ°FZ, RYMXe þZ¶F dQJF°FZ ´FFE þF°FZ W`ÔÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû ¦F„ÀÀFZ-¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ EMXeE¸F IYe »FFB³F ¸FZÔ »F¦FIYSX d³FIYF»FZ ¦FE ¸FWþ 4000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ ½FZ ´FìSXF ÀFF»F d³FIYF»F »FZ°FZ W`ÔÜ AüSX þ¶F B³WZÔ »F¦F°FF W` dIY ¶FW„°F Wû ¦F¹FF °Fû ¹FZ A´F³FF ¦F„ÀÀFF NÔOF IYSX³FZ ±FFBÊ»F`ÔO d³FIY»F »FZ°FZ W`ÔÜ B³F ¸FFd»FIY ³FZ QZVF IYû IY·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ³FWXeÔ d»F¹FF BÀFd»FE ¹FZ C³FIYû IY·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ³FWeÔ »FZ°FFÜ

±F¸F ³FWXeÔ SXWXF ªFQ¹F… ¸FZÔ d½FSXû²F IYF dÀF»FdÀF»FF

SXFª¹F³FF¸FF d¶FWXFSX

d¶F

WXFS þQ¹Fì ¸FZÔ ÀF¶F I„YLX NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü IY·Fe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ¶FZWXQ IYSXe¶Fe SWXZ ´FFMXeÊ IZY QFZ ½FdS¿NX Qd»F°F ³FZ°FF CXQ¹F ³FFSF¹F¯F ¨FF`²FSXe E½Fa V¹FF¸F SþIY Qd»F°FFZÔ IZY ´Fid°F ÀFSIYFS IZY S½F`¹FZ ÀFZ ³FF£F„VF WX`ÔÜ WXF»F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ³FZ°FF ÀFF½FÊþXd³FIY °FF`S ´FS ³Fe°FeVF ÀFSIYFS IYe IYMX„ AF»FFZ¨F³FF IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX dIY QFZ ¶FFS d½F²FF³FÀF·FF IZY À´FeIYS SWXZ CXQ¹F ³FFSF¹F¯F ¨FF`²FSXe ³FZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY d½FSFZ²Fe VFSQ ¹FFQ½F IYe £F„»FIYS °FFSXeRY IYe WX`Ü ½FWXeÔ ´FiQZVF þQ¹Fì IZY A²¹FÃF ½FdVF¿NX ³FFSF¹F¯F dÀFaWX ³FZ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe WX`Ü ¸FþZ IYe ¶FF°F ¹FWX dIY SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ þQ¹Fì ¸FZÔ d½FýiFZWX IYFZ A´F³FZ dWX°F ¸FZÔ ÀFF²F³FZ IZY þ°F³F ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe ³FþS þQ¹Fì ImY ½F`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ ´FSX W` þû dIYÀFe ³F dIYÀFe ½FþW ÀFZ A´F³FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ JRYF ¨F»F SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ³FZ°FFAûa IZY ¸F³Fû¶F»F IYû W½FF QZIYS A´F³FZ ´Fid°Fõadõ¹FûÔ IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPÞF³FZ IYe »FF»Fì IYe ¹FW ´F„SF³Fe ¨FF»F W`Ü BÀFÀFZ SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZÔ IYBÊ IY¹FFÀF »F¦FFE þF SWXZ WX`ÔÜ

¸F„QÐQF ÀFF²½Fe d³FSXÔþ³F ª¹Fûd°F

·FFSX°F ¸FZÔ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IÈYd¿F AüSX C°´FFQ³F Côû¦F IYF ¸F„£¹F AF²FFSX W`Ü ·FFSX°F WXF»FFadIY 1960 IZY QVFIY ¸FZÔ WdSX°F IiYFad°F IZY ¶FFQ JFôF³³F IYû »FZIYSX AF°¸Fd³F·FÊSX Wû ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¹FWFa JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F A¶F ·Fe ½F`dV½FIY ¸FF³FIYûÔ IZY A³F„øY´F d½FIYdÀF°F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYF À°FSX ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ, A¸FZdSIYF AüS I„YL EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F W`Ü ·FFSX°Fe¹F JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F IYû ¶FQ»F³FF We Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY °F·Fe W¸F A´F³FZ »FùF IZY A³F„ÀFFSX 2022 °FIY dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F IYû Qû ¦F„³FF IYSX ´FFEÔ¦FZÜ dIYÀFF³FûÔ IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE QZVF IZY WSX ½F¦FÊ IYû ´Fi¹FFÀF IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ d¶FIiYe AüSX C°´FFQ³F ¶FPÞZ¦FFÜ ¹FW ÀF·Fe I„YL AF´FÀF ¸FZÔ þ„OÞF W„AF W`Ü BÀFZ AüS ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ·FFSX°F ÀFSXIYFSX BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W` AüSX BÀFIZY VF„÷YAF°Fe ´FdSX¯FF¸F ·Fe d¸F»F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dIYÀFF³F ÀFa´FQF ¹Fûþ³FF, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF, ³Fe¸FIYûMXZO ¹FìdSX¹FF, BÊ- ³F`¸F, þ`ÀFe IYBÊ ¹Fûþ³FFEÔ dIYÀFF³FûÔ IYe þøYSX°FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE VF„øY IYe ¦FBÊ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX ¹FZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ

dVFÃFIYFZÔ IYFZ °FFZWXRYF

WXF»F ¸FZÔ ´FMX³FF WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ d³F¹FFZdþ°F dVFÃFIYFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ ¶FOÞXF R`YÀF»FF dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ d³F¹FFZdþ°F dVFÃFIYFZÔ IYFZ ·Fe d³F¹Fd¸F°F dVFÃFIYûÔ IYe °FSW ½FZ°F³F AüS ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ IYF AFQZVF d¶FWXFS ÀFSIYFS IYFZ dQ¹FF WX`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SFþZ³ýi ¸FZ³F³F E½Fa ³¹FF¹FF²FeVF OXFG.Ad³F»F I„Y¸FFS CX´FF²¹FF¹F IYe £FaOX´FeNX ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYFZ EIY ÀF¸FF³F ½FZ°F³F E½Fa ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ dQ¹FZ þF³FZ IYFZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LXZQ 14 IYF CX»»Fa§F³F IYSFS dQ¹FF WX`Ü £FaOX´FeNX ³FZ IYWF dIY ¹FWX I`YÀFe ½¹F½FÀ±FF WX` dIY EIY dVFÃFIY 25 WXþFS ÷Y´F¹FF ´Fid°F¸FFWX ½FZ°F³F »FZ þ¶FdIY CXÀFe ÀIìY»F IZY QìÀFSZ dVFÃFIY 8 WXþFS ÷Y´F¹FZ ´FS ÀFa°FFZ¿F IYSZaÜ £FaOX´FeNX ³FZ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F ÀFZ IYWXF CXÀF d³F¹FFZdþ°F ´Fi²FF³FF²¹FF´FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZd¨FE, dþÀFIZY QÀ°F£F°F ÀFZ ¨F´FSFÀFe ´Fid°F¸FFWX 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ ½FZ°F³F CXNXF°FF WX` AF`S ½FWX À½F¹Fa 8 WXþFS ÷Y´F¹FZ ½FZ°F³F »FZIYS ÀFa°FFZ¿F IYS°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¶FOÞXe d½F¿F¸F°FF ¢¹FF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü WF»FFadIY SFª¹F ÀFSIYFS BÀF R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ

CXQ¹F ³FFSF¹F¯F ¨FF`²FSXe, ½FdSX¿NX ªFQ¹F… ³FZ°FF

A´Fe»F IYSZ¦FeÜ dVFÃFF ¸FaÂFe IÈY¿¯F³FaQ³F ´FiÀFFQ ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY SFª¹F ÀFSIYFS ´FWX»FZ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF A²¹F¹F³F IYSZ¦FeÜ AF½FV¹FIY°FF WXFZ³FZ ´FS A´Fe»F ¸FZÔ þFE¦FeÜ

¸FFdRY¹FFAFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ

SWXe WX`Ü SFª¹F IZY A´FS ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY (¸F„£¹FF»F¹F) ÀFaþe½F I„Y¸FFS dÀFa§F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF IYFSʽFFBÊ ¸FZa kþeSFZ MFG»FSZaÀFl IYe ³Fed°F A´F³FFBÊ þFE¦FeÜ ÀFF±F WXe VFSF¶F¶FaQe IZY ÀF£°F IYF³Fì³F IZY ÀFF±F »FF´FS½FFWe ¶FS°F³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa ½F IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY ·Fe ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF þFSe dIYE ¦FE W`aÜ d´FL»FZ OZPÞ ½F¿FFZÊa ¸FZa 274 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZa ½F ´FQFd²FIYFdS¹FFZa ´FS IYFSʽFFBÊ IYe ¦FFþ d¦FS ¨F„IYe W`Ü B³F¸FZa 138 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa ½F 85 IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY d³F»Fa¶F³F IYe IYFSʽFFBÊ IYe þF ¨F„IYe W`Ü þ¶FdIY 34 IYFZ ÀFZ½FF ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FWXSWXF»F, SFª¹F ÀFSIYFS IYOÞXe IYFSʽFFBÊ ÀFZ VFSF¶F IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FWX ÀFaQZVF QZ³FZ þF SWXe WX` dIY VFSF¶F¶FaQe IYF³Fì³F ÀFZ IYFZBÊ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ

d¶FWFS ¸FZÔ VFSF¶F ¸FFdRY¹FFAFZÔ ´FS ¶FOÞXe IYFSʽFFBÊ WXFZ³FZ ½FF»Fe WX`Ü ³Fe°FeVF ÀFSIYFS VFSF¶F¶FaQe IZY ¶FFQ VFSF¶F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE »Fû¦FûÔ IYe 1500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IYe þ¶°F ¨F»F AüS A¨F»F ÀFa´FdØF ³Fe»FF¸F IYS³FZ þF

AFCXMXÀFFZdÀF˦F ¸FZÔ AFSXÃF¯F

d¶FWXFS ÀFSIYFS ³FZ AFCXMX ÀFFZdÀF˦F ¸FZÔ ·Fe AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYe WX`Ü SFª¹F ¸FadÂF´FdS¿FQ IZY R`YÀF»FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY AFCXMX ÀFFZdÀF˦F IZY

°FWX°F ´FiF´°F ¹FF ´FiQF³F IYe þF³FZ ½FF»Fe ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe A¶F AFSÃF¯F »FF¦Fì IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü AFCXMXÀFFZÀFÊ ¸FZÔ AFSÃF¯F IZY d³F¹F¸F þFZ ´Fì½FÊ ÀFZ »FF¦Fì WX`Ô ½FZ ·Fe SWXZÔ¦FZÜ þ`ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ 33 RYeÀFQ AFSÃF¯F QZ³FF Ad³F½FF¹FÊ WXFZ¦FFÜ I`Yd¶F³FZMX IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ¶FiþZVF ¸FZWXSFZÂFF IZY ¸F„°FFd¶FIY SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ QìÀFSXe ÀFSIYFSXe AF`S ÀFad½FQF ´FS AF²FFdS°F ÀFZ½FFAFZÔ IZY ÀFF±F WXe A¶F AFCXMXÀFFZÀFÊ IYe þF³FZ ½FF»Fe ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFSÃF¯F SFZÀMXS »FF¦Fì IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü þFZ ·Fe EþZÔÀFe ¹FF ÀFaÀ±FF³F ÀFSIYFS IYFZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ IYSZ¦FF CXÀFZ AFSÃF¯F IZY d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX d³F¹F¸F Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ´Fi·FF½Fe WXFZ þFE¦FFÜ WXF»FFadIY ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FS ·FFþ´FF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF E½Fa ÀFFaÀFQ OXFG.ÀFe´Fe NXFI„YS ³FZ d½FSFZ²F ´FiIYMX dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFCXMX ÀFFZdÀF˦F ¸FZÔ AFSÃF¯F CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFÀFZ ´Fd¶»FIY ¸FZÔ dSE¢VF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¶FWXSWXF»F, A´F³FZ ³FZ°FF IZY d½FSFZ²F ´FS ·FFþ´FF ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F S£Fe WX`Ü

JZ°Fe-¶FFOÞXe IYF ³F¹FF JFIYF

SXFª¹F ³F¹FF IÈYd¿F SFZOX ¸F`´F °F`¹FFS WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ 9 ³F½Fa¶FS IYû d¶FWFS ¸FZÔ °FeÀFSZ IÈYd¿F SûOX¸F`´F IYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ ¹FW SFZOX¸F`´F ½F¿FÊ 2022 °FIY ´Fi·FF½Fe Wû¦FFÜ BÀFIZY þdSE A¦F»FZ ´FFÔ¨F ½F¿FûË ¸FZÔ A³FFþ C°´FFQ³F ¸FZÔ 15 RYeÀFQ ½FÈdð IYF »FùF SJF ¦F¹FF W`Ü A·Fe AüÀF°F³F IYSe¶F 150 ÀFZ 170 »FFJ ¸FedMXÑIY MX³F A³FFþ IYF C°´FFQ³F Wû SWF W`Ü BÀFZ ¶FPÞFIYS 225 »FFJ ¸FedMÑIY MX³F IYSX³FF W`Ü BÀF IÈYd¿F SûOX¸F`´F IYe ´FiÀ°FFd½F°F ¹Fûþ³FFAûa ´FS A¦F»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ EIY »FFJ 54 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIYE þFEa¦FZÜ IÈYd¿F SXûO¸F`´F IYe VF„÷YAF°F 2007 ¸FZÔ SXFª¹F ¸FZÔ ´F`QF½FFS ¸FZÔ ½FÈdð, ³FBÊ °FIY³FeIY ImY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX AüSX dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F ¸FZÔ BþFRmY ImY CïZV¹F ÀFZ W„BÊ ±FeÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ 2012 ¸FZÔ QìÀFSF IÈYd¿F SûOX¸F`´F IYû ¸FÔþìSXe Qe ±FeÜ ³F¹FF IÈYd¿F SFZOX-¸F`´F ´FWX»FZ ÀFZ AF`S d½F»FÃF¯F WX`Ü ¹FWX °FeÀFSF IÈYd¿F SFZOX-¸F`´F WXFZ¦FF dþÀFIZY °FWX°F ÀFd¶þ¹FFZÔ IZY d»FE A»F¦F IYFZAF´FSZdMX½F ÀFFZÀFFBMXe ¶F³FZ¦FeÜ

dIYÀFF³FûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe CXd¨F°F IYe¸F°F JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F IZY d½FIYdÀF°F WXû³FZ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYû C³FIYe C´Fþ IYe ¸F„aWX¸FFa¦Fe IYe¸F°F d¸F»FZ¦FeÜ A¦FSX ¹FWX ´FidIiY¹FF ÀFRY»F SXWXe °Fû IÈY¿FIYûÔ IYe AF¹F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ Qû¦F„³Fe WXû ªFFE¦Fe IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W` dIY dIYÀFF³FûÔ IYû A´F³Fe C´Fþ IYû IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¸F³F¸FFdRYIY QF¸FûÔ ´FSX ¶FZ¨F³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX ³F dIY¹FF þF ÀFImY AüSX C³FIYe RYÀF»F IYF Cd¨F°F QF¸F d¸F»FZÜ þûSX dQ¹FF þF SXWF W` dIY Côû¦F IÈYd¿F C°´FFQûÔ IYû ÀFe²FZ dIYÀFF³FûÔ ÀFZ We JSXeQZÔÜ EZÀFZ IYBÊ CQFWSX¯F W`Ô dþ³F¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ¶FFþFSX IYe ¸FFÔ¦F IYû ÀF¸FÓFF W` AüSX J„Q IYû ¶FQ»FF W`, A´F³Fe IÈYd¿F IYû ¶FQ»FF W` AüSX A¶F ½FZ A´F³Fe C´Fþ IYe d¶FIiYe IYe ´FidIiY¹FF IYû ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe W` þû dIY À±FF³Fe¹F RY»FûÔ AüS ÀFd¶þ¹FûÔ IYF QZÀFe °FSXeImY ÀFZ ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYSX RiìYMX þ`¸F, A¨FFSX AüSX ¨FMXd³F¹FFÔ AFdQ ¶F³FFIYSX C³WZÔ AFG³F»FFB³F ½F AFGRY »FFB³F ¶FZ¨F SXWZ W`ÔÜ ¦FZWìÔ, ²FF³F, W»Qe, QF»FZÔ AFdQ AF¦FZÊd³FIY °FSXeImY ÀFZ C´FþF IYSX, C³FIYe ´FiûÀFZdÀFÔ¦F IYSXImY, ¦FiFWIYûÔ °FIY dIYÀFF³F J„Q We ´FW„Ô¨FF SXWZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ¸F²¹FÀ±F ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFRY»F°FF IYû QZJIYSX ´FW»FZ C³FImY ¦FFÔ½F ImY, dRYSX AFÀF´FFÀF ImY ¦FFÔ½FûÔ ImY AüSX dRYSX ´FìSXZ SXFª¹F AüSX QZVF ImY dIYÀFF³F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZ AüSX ÀFSXIYFSX ImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû RY»Fe·Fì°F Wû³FZ ¸FZÔ Ad²FIY ÀF¸F¹F ³FWeÔ »F¦FZ¦FFÜ

ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F W` dIY dIYÀFF³F AüSX Côû¦F VFe§Fi°FF ÀFZ EIY-QìÀFSXZ IYe þøYSX°FûÔ IYû ÀF¸FÓFZÔ AüSX EIY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FF VF„øY IYSXZÔÜ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F ¸FÔÂFF»F¹F »F¦FF°FFSX BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWF W`Ü ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ WF»F We ¸FZÔ 6 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dIYÀFF³F ÀFÔ´FQF ¹Fûþ³FF VF„øY IYe W`Ü BÀFIYF ¸F„£¹F RYûIYÀF JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYF¹FÊIY»FF´FûÔ ImY ¢X»FÀMXSX AF²FFdSX°F d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F QZ³FF W`Ü B³F¸FZÔ ¸FZ¦FF RìYO ´FFIÊY, EIYeIÈY°F VFe°F ßFÔJ»FF E½FÔ ¸F컹F ½F²FʳF PXFa¨FF, JFô ÀFÔSXÃFF E½FÔ ¦F„¯F½FØFF,IÈYd¿F ´FiÀFÔÀIYSX¯F ¢X»FÀMXSX A½FÀFÔSX¨F³FF, JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F E½FÔ ´FdSXSXÃF¯F ÃF¸F°FFAûÔ IYF ÀFÈþ³F/d½FÀ°FFSX °F±FF ¶F`IY½FOÊ °F±FF RYFSX½FOÊ d»FÔImYþ ÀFÈþ³F AFdQ ¹Fûþ³FFEa VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ ³F ImY½F»F JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F ÃFZÂF ¸FZÔ CLF»F AFE¦FF ¶Fd»IY dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FZW°FSX ¸F컹F ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ÀFF±F We ¹FW dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F Qû¦F„³FF IYSX³FZ, d½FVFZ¿FIYSX ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ÀFÈdþ°F IYSX³FZ, IÈYd¿F C´Fþ IYe ¶F¶FFÊQe IYû IY¸F IYSX³FZ, ´FiÀFÔÀIYSX¯F ImY À°FSX IYû ¶FPÞF³FZ °F±FF ´FiÀFÔÀIÈY°F JFô ´FQF±FûË ImY d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPÞF³FZ

ImY ´Fid°F EIY ¶FOÞF IYQ¸F W`Ü BÀFÀFZ ³F ImY½F»F Côd¸F¹FûÔ IYe AF¹F ¶FPÞZ¦Fe ¶Fd»IY dIYÀFF³FûÔ °F±FF A³¹F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe AF¹F ¸FZÔ ·Fe ½FÈdð Wû¦FeÜ BÀFÀFZ 2019-20 °FIY QZVF ¸FZÔ 31,400 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY d³F½FZVF, 1,04,125 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY 334 »FFJ ¸FedMÑIY MX³F IÈYd¿F C°´FFQ IYe W`ÔOd»FÔ¦F, 20 »FFJ dIYÀFF³FûÔ IYû »FF·F AüSX 5,30,500 ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF SXûþ¦FFSX ÀFÈdþ°F Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dIYÀFF³F ÀFÔ´FQF ¹Fûþ³FF IYe EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀIYe¸F ¸FZ¦FFRìYO ´FFIÊY ImY °FW°F ´FiF±Fd¸FIY ´FiÀFÔÀIYSX¯F E½FÔ ÀFÔ¦FiW¯F IZÔYýiûÔ IZY d»FE PFa¨FF °F`¹FFS IYS³FZ IYû »FZIYS ´Fid°F ´FdSX¹Fûþ³FF 50 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe d½FØFe¹F ÀFWF¹F°FF Qe þF SXWe W`Ü ´Fi°¹FZIY ¸FZ¦FF RìYO ´FFIÊY ÀFZ »F¦F·F¦F 25 WþFS dIYÀFF³FûÔ IYû »FF·F d¸F»F³FZ AüSX »F¦F·F¦F 5000 »Fû¦FûÔ ImY d»FE ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ÀFÈdþ°F Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü EZÀFZ ´FiÀFÔÀIYSX¯F ¢X»FÀMXSXûÔ ImY d½FIYFÀF ÀFZ C°´FFQ³F ´Fi¯FFd»F¹FûÔ ¸FZÔ ³F½Fe³F°F¸F ´Fiüôûd¦FIYe IYû A´F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFWF¹F°FF d¸F»FZ¦Fe °F±FF IYÈd¿F C°´FFQ³F ¸FZÔ ½FÈdð IYSX³FZ ¸FZÔ AüSX dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F ¶FPÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ QZVF ¸FZÔ þ¶F °FIY IÈYd¿F C°´FFQûÔ

m

³FWXeÔ

dIY°F³FF IYFSX¦FSX WXû¦FF ³F¹FF IYF³F…³F

.co

´FWX»FZ þ¶F WX¸FFSZ §FSFZÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¨F»Fe þF°Fe ±Fe °F¶F WX¸F BÀFIYe ´F„d¿MX IYS³FZ IZY d»FE B²FSCX²FS QZ£F³FZ IZY ¶FþF¹F ¶FF»FIY³Fe ÀFZ ´FOÞXFZÀFe IZY §FS ¸FZÔ ÓFFaIYF IYS°FZ ±FZÜ A¶F ½FFMXÐÀFE´F IZY Ii`YVF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYe ´F„d¿MX IZY d»FE dMXнFMXS ¨FZIY IYS SWXZ WX`ÔÜ

¹FW IYWIYSX ´F»»FF ÓFFOÞ »FZ°FZ W`Ô dIY C³FIYF IYF¸F IZY½F»F Ad·F³F¹F IYSX³FF W`, C°´FFQ IYe ¦F„¯F½FØFF þFa¨F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe C³FIYe ³FWeÔ W`Ü MXZ»Fed½Fþ³F ¨F`³F»FûÔ, AJ¶FFSXûÔ AüSX ÀFa¨FFS IZY A³¹F ¸FF²¹F¸F ·Fe C°´FFQûÔ IYû ´FSXJ³FZ IYû A´F³FF IYF¸F ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ BÀF °FSXW WSX ¸FF¸F»FZ IYe °FSXW ¹FW dþ¸¸FZQFSXe ·Fe ÀFSXIYFSX IZY dþ¸¸FZ AF°Fe W` dIY ½FW ·FiF¸FIY ¹FF ¦F»F°F QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ d½FÄFF´F³FûÔ IYû SXûImY ¹FF C³F ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSXZÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FiÀ°FFd½F°F ³FE Ad²Fd³F¹F¸F ÀFZ d½FÄFF´F³F ¸FZÔ Ad·F³F¹F IYS³FZ ½FF»Fe WdÀ°F¹FûÔ AüSX C°´FFQIYûÔ IYe IYF³Fì³Fe dþ¸¸FZQFSXe °F¹F Wû¦Fe AüSX ·FiF¸FIY d½FÄFF´F³FûÔ IYû W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ÀFSXIYFSX EIY d³F¹FF¸FIY ÀFÔÀ±FF W`, »FZdIY³F ¦FiiFWIYûÔ IZY dW°FûÔ IYe ÀFFSXe dþ¸¸FZQFSXe ImY½F»F CÀFZ We ³FWeÔ d³F·FF³Fe W`Ü dIYÀFe CX°´FFQ IZY d½FÄFF´F³F IZY ÀFF±F C´F·Fû¢°FF ¶FW„°F ÀFÔþeQ¦Fe AüSX ·FSXûÀFZ ÀFZ þ„OÞF Wû°FF W`Ü ¹FW ·FSXûÀFF MXìMX°FF W` °Fû C°´FFQ IYF ¶FFþFSX ·Fe MXìMX þF°FF W`Ü BÀFd»FE AFþ d½FÄFF´F³F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY C°´FFQ W`, þû dIYÀFe ·Fe C°´FFQ IYF ·Fd½F¿¹F °F¹F IYSX°FF W`, »FZdIY³F CÀFIYe WIYeIY°F, d½FÄFF´F³F AüSX IYÔ´F³Fe Qû³FûÔ IYe W°¹FF IYSX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWeÔ »F¦FF°FF W`Ü ¨Fe³F IZY ¶FFQ ·FFSX°F EdVF¹FF ¸FZÔ QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ ¶FPÞ°FF W„AF d½FÄFF´F³F Côû¦F W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FedO¹FF ¸FFd»FIYûÔ IYe d½FÄFF´F³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ½FFd¿FÊIY AF¸FQ³Fe IYSXe¶F 60 AS¶F ÷Y´F¹FZ Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü AFV¨F¹FÊ W` dIY B°F³FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ°FZ d½FÄFF´F³F ¶FFþFSX IZY Wû°FZ W„E ·Fe BÀF Côû¦F ÀFZ þ„OÞZ ImY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY dþ¸¸FZQFSXe AüSX À½Fd³F¹FÔÂF¯F

IYe ·FFSXe IY¸Fe W`Ü AFdJSX EZÀFZ d½FÄFF´F³F I`YÀFZ ´FSXûÀFZ þF ÀFIY°FZ W`Ô þû C°´FFQ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY ³FF¸F ´FSX ³F ImY½F»F ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ°FZ W`Ô ¶Fd»IY ¦FiiFWIY ÀFZ ²FûJF²FOÞe IYSX°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF´FdØF RZY¹FS³FZÀF IiYe¸F IYû »FZIYS QF½FûÔ ´FS Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀF °FSXWX IYF IiYe¸F ¶FZ¨F³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFa AÀFÔ·F½F QF½FZ IYSX°Fe W`Ô, QìÀFSXZ SXÔ¦F·FZQ IYû ¶FPÞF½FF QZ°Fe W`ÔÜ B³FIYF ³F IZY½F»F d½FÄFF´F³F ¶Fd»IY C°´FFQ³F ·Fe ¸FF³F½F°FF ImY dJ»FFRY þF°FF W`, ¹FZ dIYÀFe JFÀF SXÔ¦F IYe ¨F¸FOÞe IYû ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ³F ImY½F»F ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ AÀ½FeIYF¹FÊ IYSXFSX QZ°Fe W`Ô ¶Fd»IY CÀFZ DaY¨Fe ³FüIYSXe AüSX ´FQ ¸FZÔ ·Fe SXûOÞF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ AFþ IYû»O dOÑÔIY ImY dþ°F³FZ ·Fe d½FÄFF´F³F W`Ô, ½FZ CÀFZ ´Fe³FZ ImY ¶FFQ ¶FW„°F We ¨F¸F°IYFdSXIY AÀFSX IYF QF½FF IYSX°FZ W`Ô AüSX ¹FF CÀFZ dRYSX WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE þF³F ¦FÔ½FF QZ³FZ ½FF»FZ ÀMXÔMX IYû ´FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFZ d½FÄFF´F³F dIYÀFe ·Fe dIYVFûSX ¹FF ³F½F¹F„½FIY IYû CIYÀFF³FZ ¹FF þF³F J°FSXZ ¸FZÔ OF»F³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸Fû¶FFB»F dÀF¸F IYFOÊ AüSX BaMXSX³FZMX IY³FZ¢XVF³F ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE þe°F³FZ ·Fe °FSXeIZY IZY ÀFF¸FFdþIY þ„OÞF½F AüSX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ ImY QF½FZ Wû°FZ W`Ô, C³FIYF ·Fe IYûBÊ dSXIYFGOÊ ³FWeÔ Wû°FF W`, BÀFImY ÀFF±F C³FImY ´»FF³F AüSX ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¸FZÔ ¶FW„°F AÔ°FSX Wû°FF W`Ü þe½F³F ¶Fe¸FF ´FFGd»FÀFe, WZ»±F ´FFGd»FÀFe, ¶F`ÔdIaY¦F AüSX d³F½FZVFIY IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d½FÄFF´F³F IYe AÀFd»F¹F°F AüS ²FFÔ²F»Fe dIYÀFe ÀFZ L„´Fe ³FWeÔ W`Ü AFG³F»FFB³F ¶FFþFSX ³FZ BÀF °FSXW IZY J°FSXûÔ IYû AüSX ·Fe Ad²FIY ¶FPÞF½FF dQ¹FF W`, BÀFd»FE d½FÄFF´F³F IYF dþÀF °FSXW IYF QüSX ¨F»F SXWF W`, CÀF¸FZÔ AÀFSXQFSX C´F·Fû¢°FF ÀFÔSXÃF¯F ³Fed°F IYe QSXIYFSX W`Ü A¦FSX ÀFSXIYFSX IYe ´FiÀ°FFd½F°F ³Fed°F ¸FZÔ, C´F·Fû¢°FFAûÔ ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY A´FZdÃF°F ´FiF½F²FF³F W`Ô °Fû BÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ (»FZJIY IZY¹FS d½F»FZþ RYFCÔOZVF³F IZY SF¿MXÑe¹F ÀF»FFWIYFS W`Ô)

ran

¦Fed°FIYF@ggiittiikkaa

¶FQ»Fe W„XBÊ IYFSXû¶FFSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¦FiFWXIYûÔ IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPÞXe W`ÔX, EmÀFZ ¸FZÔ ³FBÊ CX´F·Fû¢°FF ÀFaSXÃF¯F ³Fed°F IYe ¶FZWXQ ªFøYSX°F ±Fe

ag

CX¸FF ·FFS°Fe@umasribharti

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FBÊ C´F·Fû¢°FF ÀFaSÃF¯F ³Fed°F »FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü dIYÀFe C°´FFQ IYû »FZIYS QF½FF ¦F»F°F ´FFE þF³FZ ´FS C°´FFQIY IaY´F³Fe AüS CXÀFIYF d½FÄFF´F³F IYS³FZ ½FF»FZ Ad·F³FZ°FF, Ad·F³FZÂFe IYû ·Fe Qû¿Fe ¸FF³FF þFE¦FFÜ AFG³F»FFB³F ¶FFþFS IYF QF¹FS ¶FPÞ³FZ IZY ÀFF±F ¦FiiFWIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¦F„¯F½FØFF IYû »FZIYS IYBÊ °FSW IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ÀFF¸F³FZ AF SWe W`ÔÜ B³FÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ³FE IYF³F…³F IYe QSXIYFSX ¸FWXÀF…ÀF IYe ªFF SXWXe ±Fe dªFÀFZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX »FF³FZ ªFF SXWXe W`X

tJ

SF³Fe ´FóF½F°Fe IZY d½F¿F¹F ´FS ¸F`Ô °FMXÀ±F ³FWXeÔ SWX ÀFIY°FeÜ ¸FZSF d³F½FZQ³F WX` dIY ´FóF½F°Fe IYFZ SFþ´Fì°F ÀF¸FFþ ÀFZ ³F þFZOÞXIYS ·FFS°Fe¹F ³FFSXe IZY AdÀ¸F°FF ÀFZ þFZOÞXF þFEÜ

¸F„IZYVF þûVFe

gh

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

d´Fïe AüSX CÀFIYF kVFûSXl¶FF!

IZY ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF ¶FZW°FSX ³FWeÔ Wû¦Fe, °F¶F °FIY C³FIYF ¶FZIYFSX Wû³FF þFSXe SXWZ¦FFÜ QZVF ¸FZÔ WSX ÀFF»F WþFSXûÔ IYSXûOÞûÔ ÷Y´F¹FZ IYe IÈYd¿F C´FªF, ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F ÀFOÞ þF°Fe W`Ü BÀFÀFZ RY»F AüSX ÀFd¶þ¹FFÔ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`Ô ¢X¹FûÔdIY C³WZÔX ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ³FWXeÔ SXJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ JFô ¸F컹F ßFÈaJ»FF IZY d»FE PFa¨FZ AüS ´Fiüôûd¦FIYe IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F IÈYd¿F C´Fþ IZY ³F„IYÀFF³F Wû³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SW°FF W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ³FZ EZÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ´Fi·FF½Fe PÔ¦F ÀFZ d³F´FMXF¹FF W`, þ¶FdIY ·FFSX°F A¶F ·Fe BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀFSX°F W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ »Fû¦F BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSXZÔ BÀFIZY d»FE ÀFSXIYFSX C³WZÔ »F¦FF°FFSX ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX dÀFRÊY À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX We ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ IYSX SXWe W` ¶Fd»IY BÀF Côû¦F ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ IYû ·Fe ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF IYe ÀFe¸FF ´FW»FZ We 100 ´Fid°FVF°F IYSX Qe W`Ü B³F ´Fi¹FFÀFûÔ IYû ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX »FZ þF³FZ IZY

d»FE ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 3 ÀFZ 5 ³F½FÔ¶FSX °FIY ½F»OÊ RìYO BÔdO¹FF 2017 IYF AF¹Fûþ³F ¨F»F SWF W`Ü BÀF QüSXF³F QZVF-d½FQZVF ImY d³F½FZVFIY d¶Fþ³FZÀF MXì d¶Fþ³FZÀF AüSX d¶Fþ³FZÀF MXì ¦F½F³FʸFZÔMX ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû SXWZX W`ÔXÜ IYBÊY SXFª¹FûÔ ³FZ ·Fe AF¹Fûþ³F À±F»F ´FSX A´F³FF ´F½FZd»F¹F³F ¶F³FF¹FF W` AüSX A´F³FZ A´F³FZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF ImY d»FE d³F½FZVFIYûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX SWZ W`ÔÜ BÀF AF¹Fûþ³F ÀFZ ·FFSX°Fe¹F JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF IZY AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¹FW AF¹Fûþ³F dIYÀFF³FûÔ AüSX JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F IYû ·Fe EIY-QìÀFSXZ ImY IYSXe¶F »FFE¦FFÜ ¶FWSWF»F, ¶FZW°FSX JFô C°´FFQûÔ IYF ¶FFþFSX °F`¹FFSX W`Ü ¶FPÞ°FF ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ BÀF ¶FFþFSX IYû AüSX AF¦FZ ¶FPÞF SXWF W`Ü A¶F IY¸Fe ¶FZW°FSX JFô C°´FFQûÔ IYe W`Ü JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F d½FIYdÀF°F Wû¦FF °Fû dIYÀFF³FûÔ IYû C³FIYe C´Fþ IYF ¶FZW°FSX ¸F컹F ·Fe ½FWX QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû ÀFIZY¦FFÜ (»FZdJIYF JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦F SXFª¹F¸FÔÂFe W`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

10

dIYÀFF³FûÔ IYû SûþF³FF Qû »FFJ °FIY IYe d¶FIiYe ´FS ´F`³F þøYSe ³FWeÔ

4Y³FUa¶FSY2017

´FS ´F`³F (´FS¸FF³FZÔMX EIYFCaMX ³Fa¶FS) ¶F°FF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü SFþÀ½F d½F·FF¦F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FW À´F¿MXeIYS¯F þFSe dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeOXeMXe) ÀFZ AF¹FIYS IYF³Fì³F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¦FBÊ ³FBÊ ²FFSF 268EÀFMXe IYû À´F¿MX IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY °FW°F ¸FüþìQ ´FiF½F²FF³F IYF ¸F°F»F¶F W` dIY IYûBÊ dIYÀFF³F EIY dQ³F ¸FZÔ Qû »FFJ ÀFZ IY¸F ¸F컹F IYe C´Fþ ³FIYQe ¸FZÔ ¶FZ¨F ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀFe¸FF °FIY CÀFZ ´F`³F ¶F°FF³FZ ¹FF RYFG¸FÊ 60 þ¸FF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

33685.56

d³FµMXe 10452.50

122.34

28.70

³FûMX¶FaQe IYû IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY ÀFSIYFS IZY ´Fi¹FFÀF IZY °FüS ´FS QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ ³FIYQe IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF d´FL»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ IYFRYe ¶FPÞeÜ — d½F½FZIY QZ¶FSFG¹F, ´Fi¸F„J, ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS ÀFd¸Fd°F

³FBÊ dQ»»Fe : dIYÀFF³FûÔ IYû EIY dQ³F ¸FZÔ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F ¸F컹F IYe C´Fþ I`YVF ¸FZÔ ¶FZ¨F³FZ

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`30250

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 30

` 64.56

OXFG»FS

` 40500 ` 600

¹F…SXû

´FüÔOX

` 75.16

`84.39

¹FZ³F

` 56.58

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.06

´Fid°F ¶F`SX»F

` 0.94

` 0.13

` 0.06

½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF4QZVF-d½FQZVF IYe IYBÊ ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ þ°FFBÊ ¶FOÞXZ d³F½FZVF IYe ´Fid°F¶Fð°FF

Ri py Co

JFô AüS IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ AFE¦FF 68,000 IYSûOÞX IYF d³F½FZVF IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ÀFF±F W„E 13 E¸FAû¹Fì ´FS WÀ°FFÃFS

RìYOX ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZ Côû¦F þ¦F°F : þZMX»Fe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IZY JFô AüS IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ

IYSe¶F 68,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF AFE¦FFÜ IYBÊ ¶FOÞXe QZVFe-d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF-2017 IZY QüSF³F BÀF d³F½FZVF IZY d»FE ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ W`Ü B³F¸FZÔ AFBMXeÀFe, ´FZ´ÀFeIYû, ´F°Faþd»F AüS IYûIYF IYû»FF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa VFFd¸F»F W`ÔÜ JFô ´FiÀFaÀIYS¯F ¸FaÂFe WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F ³FZ ¹FW d³F½FZVF þF³FIYFSe QeÜ IaY´F³Fe (IYSûOÞX ÷Y.) dÀF¸FS°F IZY 13,300 ¸F„°FFd¶FIY BÀF ´FZ´ÀFeIYû IYûIYF IYû»FF 11,000 IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F RìYOX AFBMXeÀFe 10,000 ´FiûÀFZdÀFa¦F ´F°Fa þ d»F 10,000 ÀFZ ¢ MX S ¸FZ Ô d³F½FZVF IZY d»FE 13 ÀFW¸Fd°F ´FÂFûÔ (E¸FAû¹Fì) ´FS WÀ°FFÃFS dIYE ¦FEÜ A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ´FZ´ÀFeIYû ³FZ RìYOX ÀFZ¢MXS ¸FZÔ 13,300 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY d³F½FZVF IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F ¹FW IaY´F³Fe JFô ´FiÀFaÀIYS¯F AüS

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF IZY QüSF³F RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F ÀFZ¢MXS IZY ¦»Fû¶F»F ÀFeBÊAû IZY ÀFF±FÜ C³FIZY ÀFF±F W`Ô IZÔYýie¹F RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F Côû¦F ¸FaÂFe WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F AüS RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F SFª¹F ¸FaÂFe ÀFF²F½Fe d³FSaþ³F ª¹Fûd°FÜ ´FiZMXÑ

¶FZ½FSZþ ´»FFaMX »F¦FFE¦FeÜ ´FZ´ÀFeIYû IYe ´Fid°Fõaõe IYûIYF IYû»FF ³FZ 11,000 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF þìÀF ¶FFGMXd»Fa¦F B³RiYFÀMXÑ¢¨FS AüS RiìYMX ´FiûÀFZdÀFa¦F ´»FFaMX »F¦FF³FZ ¸FZÔ IYSZ¦FeÜ AFBMXeÀFe AüS ´F°Faþd»F ³FZ ·Fe JFô ÃFZÂF ¸FZÔ 10,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY

E¸FAû¹Fì ´FS QÀ°FJ°F dIYEÜ AFBMXeÀFe ³FZ 20 BaMXe¦FiZMXZOX RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F ´»FFaMX »F¦FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü B³FIZY A»FF½FF A¸FZdSIYF IYe A¸FZþ³F, ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F IYe VFSFRY ¦Fi„´F AüS ¹FÀF ¶F`ÔIY IYe AûS ÀFZ d³F½FZVF IZY d»FE ´Fid°F¶F ð°FF

þ°FFBÊÜ BÀF A½FÀFS ´FS ³FZÀ»FZ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ´FFG»F ¶F„»IZY ³FZ IYWF dIY IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF ´FS d³F½FZVF IYû VFe¿FÊ ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF³Fe ¨FFdWEÜ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFZ ÀF„²FSZ¦FF d³F½FZVF IYF ¸FFWü»F : BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ¸FüþìQ

d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¦»Fû¶F»F AüSX §FSXZ»Fì IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ RìYOX ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d³F½FZVF IYF AF”F³F dIY¹FF W`Ü þZMX»Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF¸FZÔ EIY ´Fi¸F„J Côû¦F ¶F³F³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFe VF„IiY½FFS IYû ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYFSû¶FFSe dQ¦¦FþûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZ ±FZÜ þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY ·FFSX°F ¶FQ»FF½F IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ü ·FFSX°F ¶FQ»F SXWF W`Ü d³F½FZVFIYûÔ IZY d»FE ³F IZY½F»F W¸FFSXZ QSX½FFþZ J„»FZ W`Ô, ¶Fd»IY C³FIZY d»FE »FF»F IYF»Fe³F ·Fe d¶FLFBÊ ¦FBÊ W`Ü dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ ¹FWFa d³F½FZVF dIY¹FF W`, C³FIYF A³F„·F½F J„VF³F„¸FF SWF W`Ü QZVF ¸FZÔ RìYOX ´FiûÀFZdÀFÔ¦F ¶F`ÔIY IYe À±FF´F³FF IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d½FIYdÀF°F Wû³FZ IZY ÀFF±F BÀFIYF AÀFS »Fû¦FûÔ IYe þe½F³FVF`»Fe ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ BÀF ¶FQ»FF½F IYF ¦»Fû¶F»F IYFSû¶FFSe dQ¦¦FþûÔ ³FZ IYWF dIY d½FV½F ¶F`ÔIY IYe BÊþ AFGRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFS°F IZY VFe¿FÊ 100½FZÔ ´FF¹FQF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ d³F½FZVF IZY ¸FFWü»F ´FS ¶FZW°FS AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFIYF AÀFS RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F ÀFZ¢MXS ´FS ·Fe dQJFBÊ QZ¦FFÜ ½F»OXÊ

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FF·F JFô Côû¦F IYû Wû¦FFÜ BÀFd»FE IÈYd¿F IYe ´FFSa´FdSIY A½F²FFSX¯FF ´FS þû AÀFS Wû°FF W`, CÀFIZY ¨F»F°FZ JZ°F ÀFZ SÀFûBÊ °FIY ÀFa¶Fa²F ·Fe ¶FQ»F þF°FZ W`ÔÜ VFWSe ·FFS°F IZY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ ¸FZÔ °Fû ¹FW ´FW»FZ We dQJ SWF W`Ü C³WûÔ³FZ IÈYd¿F ÃFZÂF IYe C°´FFQIY°FF ¶FPÞF³FZ, ·FÔOFSX¯F IYe ÀF„d½F²FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX AüSX JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F ¦Fd°Fd½Fd²F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ ´FSX þûSX dQ¹FFÜ ¸FüþìQF ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FF ·Fd½F¿¹F IYe ¸FFÔ¦F IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE ³FFIYFRYe W`Ü BÀFd»FE AüSX C°´FFQ³F ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FF þøYSe Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ d³F½FZVFIYûÔ IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY Qe§FÊIYFd»FIY dW°F ¸FZÔ IYdN³F R`YÀF»FZ »FZ³FZ ÀFZ ³FWeÔ dW¨FIZY¦FeÜ C³WûÔ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ þ`ÀFZ CQFWS¯FûÔ IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FFÜ RìYOX BadOX¹FF ¸FZÔ AFBMXeÀFe IZY ÀFeBÊAû ÀFaþe½F ´F„Se, ¹Fìd³F»Fe½FS ¦»Fû¶F»F ´FiZÀFeOXZÔMX A¸FFaOXF ÀFüSe, dW„aQ„À°FF³F ¹Fìd³F»Fe½FS IZY ÀFeBÊAû ½F E¸FOXe ÀFaþe½F ¸FZW°FF AüS MXFMXF BaMXS³FZVF³F»F IZY E¸FOXe ½F MXÑZÔMX IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FûE»F MXFMXF ·Fe ¸FüþìQ ±FFÜ

61.07

¨FF½F»F d³F¹FFÊ°F IYe ¸F„dVIY»Fûa IYû ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ ¸FFa¦Fe ¸FQQ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : þ¸FʳF, OXZ³F¸FFIÊY AüS

ÀFd¶FʹFF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FWFa IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ A»F¦F-A»F¦F W„BÊ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ dÀFaW ³FZ d½FQZVFe ¸FZW¸FF³Fûa ÀFZ IÈYd¿F, JFô AüS JFô ´FiÀFaÀIYS¯F ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F IYe C´F»Fd¶²F¹Fûa AüS C³FÀFZ ÀFW¹Fû¦F ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ dÀFaW ³FZ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY A³¹F QZVFûa ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ d³F¹FFÊ°F dIY¹FZ þF³FZ ½FF»FZ ¨FF½F»F ÀFZ þ„OÞXZ dMXÑÀFFB¢»Fûþû»F (MXeÀFeE) ¸FÀF»FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYe A´Fe»F IYeÜ ·FFS°F ½F þ¸FʳFe IZY ¶Fe¨F IÈYd¿F ½F ÀFa¶Fð ÃFZÂFûa ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ÀFW¹Fû¦F ´FS ´FiÀF³³F°FF þFdWS IYS°FZ W„E IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYWF dIY Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F ´FFSÀ´FdSIY ÀFa¶Fa²F AüS þ³F°FFadÂFIY ¸F컹Fûa IYe ½FþW ÀFZ ¹FW AüS AF¦FZ ¶FPÞZ¦FFÜ dÀFaW ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FWFa A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ þ¸FʳFe IZY ¸FaÂFe ´FeMXSX ¶»FZÀFSX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F¿FÊ 2008 ÀFZ A¶F °FIY Qû³Fûa QZVFûa IZY ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊ ÀF¸FìWûa IYe I„Y»F LW ¶F`NIZÔY Wû ¨F„IYe W`ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F IÈYd¿F IYüVF»F d½FIYFÀF ´FdS¿FQ AüS þ¸FʳF IÈYd¿F ½¹FF´FFS ¦FN¶Fa²F³F IZY ¶Fe¨F C°IÈY¿MX°FF IZÔYýi À±FFd´F°F IYS³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F ¶Feþ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F C»»FZJ³Fe¹F W`Ü OXZ³F¸FFIÊY IZY ´F¹FFʽFS¯F ½F JFô ¸FaÂFe BÀ¶FZS³F »F„aOXZ »FFSÀF³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ dÀFaW ³FZ C³FIZY ÀFF±F EZd°FWFdÀFIY ¸F`ÂFe´Fì¯FÊ ÀFa¶Fa²Fûa IYe ¹FFQ dQ»FFBÊÜ

QìÀFSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ MXFMXF ´FF½FS IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFBRYû³F E¢ÀF IYe IY¸F AF´F…d°FÊ ÀFZ d³FSXFVFF

d½FQZVF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ·FFS°Fe¹FûÔ IZY d»FE BÊ´FeERYAû IY½FSZþ ³FBÊ dQ»»Fe : A¶F d½FQZVF ¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ

MXûSZÔMX RYF¸FFÊ JSeQZ¦Fe ¹Fìd³FIZY¸F IYF ·FFS°Fe¹F IYFSû¶FFS ³FBÊ dQ»»Fe : MXûSZÔMX RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»ÀF 3,600

AFSIYFG¸F ´FW»Fe dQÀFa¶FS ÀFZ ¶FaQ IYSZ¦Fe ½FFG¹FÀF IYFG»F ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSe §FFMXZ ÀFZ ´FSZVFF³F dS»FF¹FaÀF

ÀFaþe½F ¦F„´°FF IYû d¶FiMXZ³F ¸FZÔ d¸F»FF dS¹F»F B³Fû½FZMXS A½FFOXÊ »FaQ³F : ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY ÀFaþe½F ¦F„´°FF IYû

dS¹F»F B³Fû½FZMXS A½FFOXÊ ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF W`Ü »FaQ³F d¶Fþ³FZÀF ÀIìY»F ³FZ ¸FZMX»F ÀFZ¢MXS IZY dQ¦¦Fþ ÀFaþe½F IYû ¹FW ÀF¸¸FF³F ¶Fe°FZ Qû ½F¿FûË IZY QüSF³F d¶FiMXZ³F IZY JÀ°FFWF»F ÀMXe»F ÀFZ¢MXS IYe WF»F°F ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE IYe ¦FBÊ ´FW»F IZY JFd°FS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFaþe½F d»F¶FMXeÊ WFCÀF ¦Fi„´F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ½F ¨FZ¹FS¸F`³F W`ÔÜ A½FFOXÊ WFdÀF»F IYS°FZ W„E ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY ´FìSZ EIY Côû¦F IYû ¶F¶FFÊQ Wû³FZ AüS WþFSûÔ ³FüIYdS¹FFa þF³FZ QZ³FF IY°FBÊ Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü

: QìÀFSe d°F¸FFWXe ¸FZÔ ´FF½FS RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe (´FeERYÀFe) IYF VF„ð ¸F„³FFRYF 1,886.59 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F IZY 1,873.42 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 0.7 RYeÀFQ IYe ¸FF¸Fì»Fe ½FÈdð WX„BÊÜ BÀF QF`SF³F IaY´F³Fe IYe I„Y»F

AF¹F 7,108.57 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXeÜ d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ IZY ÀFF±F WXe IaY´F³Fe IZY ¶FFZOXÊ ³FZ 10 ÷Y´F¹FZ IYe RZYÀF ½F`»¹Fì ½FF»FZ VFZ¹FS ´FS LXWX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FS IYe QS ÀFZ Aa°FdS¸F »FF·FFaVF IYFZ ·Fe ¸FaþìSXe Qe WX`Ü »FF·FFaVF IYF ·F„¦F°FF³F QFZ dQÀFa¶FS, 2017 ¹FF CXÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY¹FF þFE¦FFÜ »FF·FFaVF IYe SFdVF 1,584.05 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXZ¦FeÜ

C´F»F¶²F IYSFE W`ÔÜ ¹FZ AFG³F»FFB³F ½F AFGRY»FFB³F Qû³FûÔ °FSW IZY ¦FiFWIYûÔ IZY d»FE W`ÔÜ B³WZÔ Qû³FûÔ °FSeIYûÔ ÀFZ JSXeQF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF RYû³F IYû dÀFMXe ¶F`ÔIY IZY IiZYdOMX IYFOÊ ÀFZ JSXeQ³FZ ´FSX 10,000 ÷Y´F¹FZ IYF I`YVF¶F`IY d¸F»F SWF W`Ü AFBRYû³F E¢ÀF IZY d»FE 27 A¢XMXì¶FSX ÀFZ We A¸FZþ³F, dµX»F´FIYFMXÊ þ`ÀFe BÊ-IYFG¸FÀFÊ ½FZ¶FÀFFBMXûÔ, E´´F»F IZY SXeÀFZ»FSX

AüSX QìÀFSXZ ´FFMXʳFSX AFCMX»FZMX ´FSX ´Fie-AFGOÊSX d»FE ¦FE ±FZÜ dÀFMXe¶F`ÔIY IiZYdOMX IYFOÊ IZY I`YVF¶F`IY IZY A»FF½FF dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû ¶FF¹F¶F`IY AFGRYSX ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F ´FZVFIYVF IYe þF SWe W`ÔÜ dþ¹Fû BÀF RYû³F ´FSX 70 RYeÀFQ IYF ¶FF¹F¶F`IY AFGRYSX QZ SXWe W`Ü E¹FSXMXZ»F IZY ÀMXûSX ´FSX AFBRYû³F E¢XÀF IYe d¶FIiYe VFF¸F IYû VF„øY W„BÊÜ

AFd±FÊIY AFaIYOÞFZÔ ´FS ÀF½FFS QìÀFSZ ¶F`ÔIYûÔ IZY d½F»F¹F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ ´FeE³F¶Fe Q»FF»F ÀMXÑeMX ³FBÊ DYa¨FFBÊ ´FS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FeE¸FAFB IZY ¶FZW°FS AFaIYOXÞFZÔ ´FS

ÀF½FFS Q»FF»F ÀMXÑeMX ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ EIY ¶FFS dRYS ³FBÊ DYa¨FFBÊ IYFZ LXì d»F¹FFÜ ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 112.34 AaIY ¨FPXÞIYS 33685.56 IZY ÀF½FûÊ©F À°FSX ´FS ¶FaQ WX„AFÜ ¶Fe°FZ dQ³F ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ 27 AaIY IYe d¦FSF½FMX AFBÊ ±FeÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMXe ·Fe 28.70 AaIY ¶FPXÞIYS 10452.50 IZY ³FE dSIYFGOXÊ À°FS ´FS ¶FaQ WX„AFÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ WXµ°FZ þ¶FQÊÀ°F °FZþe SWXeÜ BÀF WXµ°FZ ¹FWX ÀFì¨FIYFaIY 528.34 AaIY IYe ¶FPXÞ°F »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜ d³FµMXe ¸FZÔ ·Fe 129.45 AaIY IYe ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊÜ ´FeE¸FAFB AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY A¢MXì¶FS ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ¸FWXe³FZ ÀFZ½FF ÃFZÂF ¸FZÔ °FZþe AFBÊ WX`Ü A¸FZdSIYe RZYOXS»F dSþ½FÊ IZY ¦F½F³FÊS þZSFZ¸F ´FFG½FZ»F IYFZ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IYF ´Fi¸F„£F ¶F³FFE þF³FZ ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY ÷Y£F dQ£FFÜ dÀF°Fa¶FS d°F¸FFWXe IZY A¨LXZ ³F°FeþFZÔ IZY ¶FFQ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 5.07 RYeÀFQ IYe °FZþe AFBÊÜ 3.19 RYeÀFQ IYe °FZþe IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY 30

VFZ¹FSFZÔ ½FF»FZ ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYF MXFG´F ¦FZ³FS SWXFÜ BÀF dQ³F ÀFZÔÀFZ¢ÀF IZY 14 VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ °FZþe AFBÊÜ ÷Y´F¹FF LW ¸FFW IZY C¨¨F À°FS ´FS : A¸FZdSIYe OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF LW ´F`ÀFZ ÀF„²FSIYS LW ÀF´°FFW IZY C¨¨F À°FS 64.56 ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ °FZþe AüS d³F¹FFÊ°FIYûÔ ½F I„YL d½FQZVFe ¶F`ÔIYûÔ IYe AûS ÀFZ OXFG»FS IYe d¶FIY½FF»Fe ÀFZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe IYF ÷YJ ¶F³FFÜ AFNX IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ MXÑZdOXa¦F SFZIZY¦FF ¶FeEÀFBÊ : ¶FeEÀFBÊ 24 ³F½Fa¶FS ÀFZ AFNX IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ MÑZdOXa¦F SFZIY QZ¦FFÜ ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa »F¦FF°FFS QFZ d°F¸FFWXe IZY QF`SF³F d»FdÀMXa¦F ÀFZ þ„OÞXZ d³F¹F¸FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ AÃF¸F SWXe WX`ÔÜ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀFI„YÊ»FS ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY ¹FdQ 20 ³F½Fa¶FS °FIY IaY´Fd³F¹FFa VF°FZË ´FìSXe IYS »FZ°Fe WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ d³F»Fa¶F³F IYF ÀFF¸F³FF ³FWXeÔ IYS³FF WXFZ¦FFÜ MXÑZdOXa¦F ´FS SFZIY IYF £F°FSF AÀFFWXe B³RiYFÀMXÑ¢¨FS EaOX ´FiFZþZ¢MXÐÀF, OXZ»¸FF B³RiYFÀMXÑ¢¨FS, OXйFì³F ¸FIYZËMXFB»F, dRY»MXÑFG³F Baþed³F¹FÀFÊ, ¦F„´°FF dÀFa±FZdMX¢ÀF, d³F¹FFZ IYFG´FÊ BaMXS³FZVF³F»F, ³FFZ¶F»F E¢ÀF´»FFZIZY¸F AF`S SZ»FÀF³F BadOX¹FF ´FS ¸FaOXSF SWXF WX`Ü

QZVF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¶F``ÔIY ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F``ÔIY (´FeE³F¶Fe) ³FZ ¹FW ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY ½FW dRY»FWF»F dIYÀFe QìÀFSZ ¶F``ÔIY IZY d½F»F¹F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F``ÔIY IZY ¶FûOXÊ ³FZ EIY ´FiÀ°FF½F ·Fe ´FFÀF IYS dQ¹FF W` dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FW»FZ ¶F``ÔIY A´F³FZ ¸FüþìQF PFa¨FZ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ CÀFIZY ¶FFQ We QìÀFSZ ¶F`aIYûa IZY d½F»F¹F ´FS ÀFû¨FF þFE¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ°FZ W„E ´FeE³F¶Fe IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ½F ÀFeBÊAû ÀF„³Fe»F ¸FZW°FF ³FZ IYWF dIY A¦FS ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ d½F»F¹F ÀFa¶Fa²Fe IYûBÊ ´FiÀ°FF½F AF°FF °Fû ¶FF°F QìÀFSe W` »FZdIY³F W¸FFSF R`YÀF»FF ¹FWe W` dIY ¶F``ÔIY IYû A·Fe AaQøY³Fe ¸Fþ¶Fì°Fe »FF³FZ IYe IYûdVFVF ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FiZÀF IYF³RiaZYÀF ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ°FZ ´FaªFF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ½F ÀFeBÊAû ÀF„³Fe»F IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¸FZW°FF (¶FFEa ÀFZ QìÀFSZ) ½F A³¹FÜ ÀFSIYFS ³FZ WF»F We ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F`aIYûa IZY d½F»F¹F 4 ´FeE³F¶Fe ¶FûOXÊ IYF RY`ÀF»FF, ´FW»FZ ÀFa¦FN³F IYû 4 ¶F`ÔIY ³FZ QìÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ 561 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY d»FE ½F`IYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF IZY °FüS ´FS EIY ¶F³FF¹FF þFE¦FF ¸Fþ¶Fì°F IYF ¸F„³FFRYF IY¸FF¹FF ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYe W`Ü ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¹FW ÀFd¸Fd°F We ÀFSIYFSe ¶F`aIYûa IZY d½F»F¹F ´FS Aad°F¸F Wû þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ A·Fe ÀF·Fe ÀFSIYFSe ¶F``ÔIYûa IYe WF»F We ¸FZÔ 2.11 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d½FØFe¹F R`YÀF»FF IYSZ¦FeÜ ¸FF»Fe WF»F°F ¶FW„°F We Q¹F³Fe¹F W`Ü IYBÊ ¶F``ÔIY EZÀFZ ´F`IZYþ IYF ·Fe E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZa ÀFZ d½FØF ¸FaÂFe ´FW»FZ IYW ¨F„IZY W`a dIY dQÀFa¶FS, W``Ô dþ³WZÔ A¦FS ÀFSIYFS ÀFZ d½FØFe¹F ¸FQQ ³FWeÔ Qe 18 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF °Fû ¶FþMX ÀFZ Qe 2017 °FIY I„YL ¶F``ÔIYûa IZY d½F»F¹F ´FS R`YÀF»FF þFE °Fû C³FIZY d»FE ·FFSe ÀFaIYMX ´F`QF Wû þFE¦FFÜ þFE¦FeÜ ´FeE³F¶Fe IYû BÀF¸FZÔ ÀFZ ¶FOXÞe SFdVF d¸F»F³FZ

A´Fi`»F ÀFZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀFZ½FFEa QZ¦FF BadOX¹FF ´FFZÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY : dÀF³WXF 4 OXFIY dMXIYMX ÀFa¦FiWXIY°FFÊ LXFÂFFZÔ IZY d»FE Qe³FQ¹FF»F kÀ´FVFÊl LXFÂF½FÈdØF ¹FFZþ³FF VF„øY

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

BadOX¹FF ´FûÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY IYe ÀFZ½FFEa A´Fi`»F ÀFZ ÀFFSZ QZVF ¸FZÔ VF„øY WXFZÔ¦FeÜ BÀF ¶FF°F IYF E»FF³F ÀFa¨FFS ¸FaÂFe ¸F³FFZþ dÀF³WXF ³FZ dIY¹FFÜ dÀF³WXF OXFIY dMXIYMX ÀFa¦FiWX IYS³FZ IZY VFF`IYe³F LXFÂFFZÔ IZY d»FE ½FþeRZY IYe Qe³FQ¹FF»F À´FVFÊ ¹FFZþ³FF IYFZ »FFa¨F IYS SWXZ ±FZÜ CX³WXXFZÔ³FZ IYWXF dIY A´Fi`»F °FIY BadOX¹FF ´FûÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY IYe VFF£FFEa 650 dþ»FFZÔ ¸FZÔ £FFZ»F Qe þFEa¦FeÜ ¹FZ ÀF·Fe VFF£FFEa ¦FiF¸Fe¯F OXFIY§FSFZÔ ÀFZ þ„OÞXe WXFZÔ¦FeÜ ¹FWX QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶F`ÔdIaY¦F ³FZMX½FIÊY WXFZ¦FFÜ BadOX¹FF ´FFZÀMX ´FZ¸FZaMX ¶F`ÔIY IYe VFF£FFEa SF¹F´F„S °F±FF SFa¨Fe ¸FZÔ ¨FF»Fì ·Fe WXFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ QZVF ¸FZÔ OXZPXÞ »FF£F ÀFZ Ad²FIY OXFIY §FS WX`ÔÜ B³F ÀF·Fe ¸FZÔY ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY VFF£FF IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ VF„øY Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü A·Fe °FIY d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔ E¹FSMXZ»F ³FZ A´F³FF ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY »FFa¨F WXFZ dIY¹FF WX` þFZ d´FLX»FZ ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ VF„øY WX„AF ±FFÜ PXFBÊ »FF£F Q„IYF³FQFS CÀFIZY ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ þ„OÞXIYS ÀFZ½FFEa QZ SWZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨Fe³F IYe BaMXS³FZMX RY¸FÊ A»Fe¶FF¶FF IZY d³F¹FaÂF¯F ½FF»FZ ´FZMXeE¸F ³FZ ·Fe BÀFe ÀFF»F ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF W`Ü ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY ´Fi°¹FZIY £FF°FF²FFSIY ÀFZ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYe þ¸FF SFdVF À½FeIYFS IYS ÀFIY°FZ

·FSûÀFF

4 LXFÂF½FÈdØF IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F LXNXe ÀFZ ³FüÔ½Fe IYÃFF IZY 920 ¶F©FûÔ IYû d¸F»FZ¦FF ´Fid°F¸FFWX 500 ÷Y´F¹FZ IYF ½FªFeRYF

WX`ÔÜ IYFZBÊ ·Fe ½¹FdöY ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fid°F¿NXF³F BÀF¸FZÔ £FF°FF £F„»F½FF ÀFIY°FF WX`Ü ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIYFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ÀFF¸FF³¹F ¶F`ÔIYFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ±FFZOÞXF A»F¦F PXa¦F ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü ¹FZ IZY½F»F þ¸FF °F±FF d½FQZVFFZÔ ÀFZ ·FZþe þF³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe ¸F„ýiF À½FeIYFS IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF B³WXZÔ BaMXS³FZMX ¶F`ÔdIaY¦F °F±FF I„YLX A³¹F d½FdVF¿MX ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS WXFZ°FF WX`Ü BadOX¹FF ´FûÀMX ´FZ¸FZÔMX ¶F`ÔIY 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ °FIY IYe þ¸FF ´FS 4.5 ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ AQF IYS°FF WX`Ü þ¶FdIY 25 WXþFS ÀFZ 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ´FS ¶¹FFþ QS 5 RYeÀFQ AF`S 50 WXþFS ÀFZ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe þ¸FF ´FS 5.5 RYeÀFQ WX`Ü

BÀF A½FÀFS ´FS ¸F³FFZþ dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY OXFIY d½F·FF¦F A´F³Fe AF¸FQ³Fe ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE d³F°F ³FE CX´FIiY¸F IYS SWXF WX`Ü OXFIY dMXIYMX ÀFa¦FiWX IYS³FZ IZY VFF`IYe³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS BÀF VFF`IY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS³FF CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü BÀFIZY d»FE BÀF ½F¿FÊ Qe³FQ¹FF»F kÀ´FVFÊl dVFÃFF½FÈdØF ¹FFZþ³FF VF„øY IYe þF SWXe WX`Ü BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F 920 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´Fid°F ¸FFWX 500 ÷Y´F¹FZ IYe LXFÂF½FÈdØF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFF»F IYe LXFÂF½FÈdØF IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F LNe ÀFZ ³Fü½FeÔ ¢»FFÀF °FIY IZY LXFÂFFZÔ IYFZ 14 ³F½Fa¶FS ¶FF»F dQ½FÀF IZY dQ³F ´F„SÀIÈY°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

WXFG»F¸FFIÊY ÀFZ ÀFû³FZ IYe VF„ðX°FF IYF ·FSXûÀFF d¸F»F°FF W`XÜ WXF»FFadIY I`YSmXMX IZY À±FF³F ´FSX °FIY³FeIYe ªFF³FIYFSXe ÀFZ ¦FiFWXIY IYû À´F¿MX°FF ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ BÀF ½FªFWX ÀFZ WXFG»F¸FFIÊY IZY ÀFF±F I`YSmXMX IYe ªFF³FIYFSXe QZ³FF ·Fe ªFøYSXe WXû¦FFÜ

IYe C¸¸FeQ W`Ü ¸FZW°FF ¹FWFa ¶F`aIY IYe QìÀFSe d°F¸FFWe IZY d½FØFe¹F ´FdS¯FF¸Fûa IYe þF³FIYFSe ·Fe QeÜ ¶F``ÔIY ³FZ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ 561 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð »FF·F AdþÊ°F dIY¹FF W` þû dÀF°Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ QþÊ 549 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¸FWþ 12 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ ª¹FFQF W`Ü ½FþW ½FWe W` þû d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ÀFZ ¶F``ÔIY IZY ¸F„³FFRZY IYû ¨F´F°F »F¦FF SWe W`, E³F´FeE ¹FF³Fe RaYÀFZ IYþZÊ IYe ÀF¸FÀ¹FFÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ ¶F`aIY IYF VF„ð E³F´FeE 34,570 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF W`Ü ½F`ÀFZ ¶F``ÔIY IYF IYW³FF W` dIY BÀF d°F¸FFWe ¸FZa ´FiF½F²FF³Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY C³WZÔ 2693.78 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀF¸FF¹Fûþ³F A´F³FZ ¸F„³FFRZY IYe SFdVF ¸FZÔ ÀFZ IYS³Fe ´FOÞXe W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ 1954.14 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF IYF ÀF¸FF¹Fûþ³F IYS³FF ´FOXÞF ±FFÜ ¶F``ÔIY ³FZ ½F`ÀFZ ÀFIY»F E³F´FeE ¸FZÔ IY¸Fe IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe W` »FZdIY³F BÀF d°F¸FFWe ¸FZÔ ·Fe 8400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ E³F´FeE ¸FZÔ °F¶Qe»F W„AF W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe QììÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ 11,000 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYþFÊ E³F´FeE ¸FZÔ ¶FQ»FF ±FFÜ ¶F``ÔIY ´Fi¶Fa²F³F ¸FF³F SWF W` dIY A¦F»FZ °Fe³F ÀFZ ¨FFS d°F¸FFdW¹Fûa ¸FZÔ E³F´FeE ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IYe IYûdVFVFûa IYF ÀFFRY ³F°FeþF dQJ³FZ »F¦FZ¦FFÜ

þ³F½FSXe ÀFZ ÀFû³FZ IZY AF·Fì¿F¯FûÔ ´FS WFG»F¸FFIÊY Wû¦FF Ad³F½FF¹FÊ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS þ³F½FSXe ÀFZ ÀFû³FZ IZY

m

IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF (AFSIYFG¸F) A´F³Fe ½FFG¹FÀF IYFG»F ÀFZ½FF ´FW»Fe dQÀFa¶FS ÀFZ ¶FaQ IYS QZ¦FeÜ IaY´F³Fe IYe 2þe ½F 4þe ¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FF IZY ¦FiFWIY 31 dQÀFa¶FS °FIY A´F³FZ ³Fa¶FS dIYÀFe A³¹F AFG´FSZMXS IZY ´FFÀF ´FûMXÊ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ AFSIYFG¸F A¶F IZY½F»F 4þe OFMXF ÀFZ½FF We C´F»F¶²F IYSFE¦FeÜ A·Fe °FIY IaY´F³Fe AFa²Fi ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF ´Fì½FÊ ½F ´FdV¨F¸F, WdS¹FF¯FF, °Fd¸F»F³FFOX„, IY³FFÊMXIY AüS IZYS»F ÀFdIÊY»F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FFEa QZ SWe W`Ü

d°F¸FFWXe ³F°FeþZ

AFBRYû³F E¢XÀF ¦»FFÀF dOþFB³F ¸FZÔ 5.8 BÔ¨F ÀF„´FSX SXZdMX³FF dOÀ´»FZ, E11 ¶FF¹Fûd³FIY d¨F´F, ½FF¹FSX»FZÀF ¨FFdþʦF IYe ÀF„d½F²FF W`Ü ¹FW 12 ¸FZ¦FFd´F¢XÀF»F IZY O„A»F dSX¹FSX I`Y¸FSZ °F±FF QûWSe AFGd´MXIY»F B¸FZþ ÀMXZ¶F»FFBþZVF³F IZY ÀFF±F C´F»F¶²F W`Ü IYe¸F°F IZY d»FWFþ ÀFZ AFBRYû³F E¢XÀF ·FFS°F IYF ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FF À¸FFMXÊRYû³F W`Ü BÀFZ ¦Fì¦F»F IZY d´F¢XÀF»F 2 E¢XÀFE»F ÀFZ ¨F„³Fü°Fe d¸F»F SXWe W`Ü BÀFIYe ´Fie-¶F„dIYÔ¦F ¦F„÷Y½FFSX IYû 73,000 ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ¸FdW»FF A´F³FZ ³FE AFBRYû³F E¢ÀF ¸FZÔ RZYdVF¹F»F dSIYFG¦³FeVF³F ÀFZMX IYS°Fe W„BÊÜ SF¹FMXS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ VF„øY W„BÊ W`Ü

.co

IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¹Fìd³FIZY¸F »FZ¶FûSZMXSeþ IZY ·FFS°Fe¹F AüS ³FZ´FF»Fe IYFSû¶FFS IYF Ad²F¦FiW¯F IYSZ¦FeÜ BÀFÀFZ 120 ÀFZ ª¹FFQF ¶FiFaOX MXûSZÔMX IZY IY¶þZ ¸FZÔ AF þFEa¦FZÜ BÀFIZY °FW°F dÀFd¢IY¸F dÀ±F°F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ´»FFaMX AüS 3,000 ÀFZ ª¹FFQF IY¸FʨFFSe ·Fe IaY´F³Fe IYF dWÀÀFF ¶F³F þFEa¦FZÜ MXûSZÔMX IYF ¶Fe°FZ ¨FFS ÀFF»F ¸FZÔ ¹FW ·FFS°F ¸FZÔ ´FFa¨F½FFa Ad²F¦FiW¯F ÀFüQF W`Ü ´FW»FZ IZY ÀFüQûÔ ¸FZa IaY´F³Fe ³FZ E»OXS AüS ³Fû½FFd°FÊÀF IZY I„YL ¶FiFaOX JSeQZ ±FZÜ

ÀFF»F ´FWX»FZ IZY 2,714.98 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 29.56 RYeÀFQ IYe ½FÈdð WX„BÊÜ ¶Fe°Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ §FdOÞX¹FFZÔ ÀFZ IaY´F³Fe IYF SFþÀ½F 8.96 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 571.75 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ ½FWXeÔ AF·Fì¿F¯F IYFSFZ¶FFS 36.90 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 2,748.2 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ ´FeERYÀFe »FF·F WX„AF 1887 IYSFZOÞX

ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¹FìIYFZ ¶F`ÔIY IYFZ ¶Fe°Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ 622.56 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF §FFMXF WX„AFÜ d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYFZ 384.83 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF §FFMXF WX„AF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F A½Fd²F ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYe AF¹F ·Fe d´FLX»FZ ÀFF»F IZY 4,941.41 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ §FMXIYS 3,757.51 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ SWXeÜ ¶Fe°Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ RaYÀFZ IYþFZË (E³F´FeE) IZY d»FE ¶F`ÔIY IYF ´FiF½F²FF³F d´FLX»FZ ÀFF»F IZY 980.03 IYSFZOÞX ÀFZ ¶FPXÞIYS 1,323.36 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFZ ¦F¹FFÜ E³F´FeE IYF À°FS ·Fe d´FLX»FZ ÀFF»F IZY 8.83 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPXÞIYS 9.98 RYeÀFQ WXFZ ¦F¹FFÜ

E´´F»F IZY ³F¹FZ AFBRYû³F IYe Jìd¶F¹FFa

ran

·FFS°Fe¹F A´F³FZ ¸FZþ¶FF³F QZVF IYe ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF ÀIYe¸F ÀFZ ¶FFWS SJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FþF¹F ½FZ IY¸FʨFFSe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN³F (BÊ´FeERYAû) IZY °FW°F A´F³FF IY½FSZþ WFdÀF»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ IZÔYýie¹F ·Fd½F¿¹F d³Fd²F AF¹F„¢°F ½Fe´Fe þFG¹F ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ C³Wûa³FZ EIY ÀFZd¸F³FFS IZY QüSF³F IYWF dIY BÀFIYF »FF·F WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE AFG³F»FFB³F ÀF„d½F²FF ¨FF»Fì IYS Qe ¦FBÊ W`Ü ÀIYe¸F ·FFS°Fe¹F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû A³F„¸Fd°F QZ°Fe W` dIY ½FZ A´F³FZ ¸FZþ¶FF³F QZVF IYe ÀIYe¸F ÀFZ LXûOÞXIYSX QûWSZ ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF AaVFQF³F IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ

AFdQ°¹F d¶FOÞX»FF ÀF¸FìWX IYe ÎWXOXF»IYFZ BaOXÀMXÑeþ IZY »FF·F ¸FZÔ 11 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ 392.8 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F WX„AFÜ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe IYFZ 439.7 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F WX„AF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF SFþÀ½F 10,308.2 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ d´FLX»FZ d½FØF IYe QìÀFSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF SFþÀ½F 9,561.9 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXF ±FFÜ BÀF QF`SF³F IaY´F³Fe IYF I„Y»F ½¹F¹F ·Fe 9,351.4 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPXÞIYS 9,782.3 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ

¶FW„´Fi°FedÃF°F AFBRYû³F E¢ÀF IYe d¶FIiYe VF„IiY½FFS IYû VF„øY Wû ¦FBÊÜ WF»FFadIY ¹FWFa IZY AFBRYû³F ´FiZ¸Fe ·FFSe ¸FFa¦F IZY ¶FFQ ·Fe IaY´F³Fe IYe AûS ÀFZ ³FE À¸FFMXÊRYû³F IYe IY¸F ÀF´»FFBÊ ÀFZ d³FSFVF W`ÔÜ BÀF dQ³F ´FW»FZ ÀFZ BÀFIYe ¶F„dIaY¦F IYSF³FZ ½FF»FZ I„YL We ¦FiFWIYûÔ IYû AFBRYû³F E¢ÀF d¸F»F ´FF¹FFÜ CØFSe dQ»»Fe IZY IY¸F»FF ³F¦FS AFB½F»OXÊ VFF¸F LW ¶FþZ J„»F³FZ IZY ÀFF±F We VF„øY W„BÊ d¶FIiYe IZY ´FW»FZ EIY §FaMXZ ¸FZÔ IZY½F»F °Fe³F »Fû¦FûÔ IYû ¹FW W`ÔOXÀFZMX dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFBRYû³F E¢XÀF IZY 64 þe¶Fe ¸FFGOX»F IYe IYe¸F°F 89,000 ÷Y´F¹FZ W`, þ¶FdIY 256 þe¶Fe ½FF»FZ IYF QF¸F 1,02,000 ÷Y´F¹FZ SJF ¦F¹FF W`Ü ·F»FZ We AFGÀMXÑZd»F¹FF AüS IYBÊ EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ BÀF AFBRYû³F IZY d»FE »Fa¶Fe IY°FFSZÔ »F¦F ¦FBÊ WûÔ, ¸F¦FS ¹FWFa ÀFed¸F°F ÀF´»FFBÊ IZY ¨F»F°FZ ¦FiFWIY d³FSFVF W`ÔÜ E´´F»F IZY IYBÊ Ad²FIÈY°F dSÀFZ»FS ½F IYFGS´FûSZMX ´FFMXʳFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFBRYû³F E¢ÀF IZY d»FE ¹FWFa ·FFSe IY°FFS IYe C¸¸FeQ ¸F°F IYdSE, ¢¹FûÔdIY IaY´F³Fe ³FZ C³WZÔ ¶FZWQ ÀFed¸F°F ÀFa£¹FF ¸FZÔ W`ÔOXÀFZMX

ag

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

IY¸F W„XAF ÎWXOXF»IYFZ IYF »FF·F

³FBÊ dQ»»Fe, AFBE³FEÀF/´FiZMXÑ : ·FFS°F ¸FZÔ E´´F»F IZY

¹FìIYFZ ¶F`ÔIY IYFZ 623 IYSFZOÞX IYF §FFMXF

tJ

WX„BÊ d°F¸FFWXe ¸FZÔ MXFMXF ´FF½FS IYF IaYÀFFZd»FOXZMXZOX VF„ð ¸F„³FFRYF 45 RYeÀFQ d¦FSIYS 234.16 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d³FQZVFIY ¶FFZOXÊ ³FZ IaY´F³Fe IYû ´FiFB½FZMX ´»FZÀF¸FZÔMX IZY AF²FFSX ´FSX EIY A±F½FF Ad²FIY dIYÀ°FûÔ ¸FZÔ 3,500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ³FFG³FIY³½FdMXʶF»F dO¶FZÔ¨FSX þFSXe IYSX³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FÔþìSXe QZ Qe W`Ü IaY´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF AÃF¹F DYþFÊ IYFSXû¶FFSX IYF ¸F„³FFRYF Qû¦F„³FF ÀFZ Ad²FIY ¶FPÞIYSX 173 IYSXûOÞ ÷Y´FE Wû ¦F¹FFÜ EIY ÀFF»F ´FW»FZ BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ ¹FW 86 IYSXûOÞ ÷Y´FE ±FFÜ MXFBMX³F IYF »FF·F 67 RYeÀFQ CXLX»FF : ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ MXFBMX³F IaY´F³Fe d»Fd¸FMXZOX IYF IaYÀFFZd»FOXZMXZOX VF„ð ¸F„³FFRYF 67.44 RYeÀFQ CXLX»FIYS 277.93 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYF 165.98 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe I„Y»F AF¹F 3,517.7 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXe ±FeÜ EIY

gh

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d´FL»Fe 30 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀF¸FF´°F

AF·Fì¿F¯FFZÔ ´FS WXFG»F¸FFIÊY Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXe WX`Ü AF·Fì¿F¯FûÔ ¸FZÔ ÀFû³FZ IYe VF„ð°FF ¸FF´F³FZ IYe BIYFBÊ I`YSZMX IYF C»»FZJ IYS³FF ·Fe þøYSe Wû¦FFÜ £FFô E½Fa CX´F·FFZ¢°FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ÀFZ VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ ·FFS°Fe¹F ¸FF³FIY ¶¹FìSFZ (¶FeAFBEÀF) IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ 4 AF·Fì¿F¯F ´FS WXFG»F¸FFIÊY ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWXF, IZY ÀFF±F I`YSZMX ·Fe kA·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF³FF Wû¦FF : ´FFÀF½FF³F À½F¯FÊ AF·Fì¿F¯F IYe VF„ð°FF ½F 4 ¦FiiFWIYûÔ IYû ÀFû³FZ IYe ¦F„¯F½FØFF IYF ´F°FF VF„ð°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F¢IYe ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`Ü WX¸F þF³FIYFSe d¸F»FZ¦Fe AF·Fì ¿ F¯FFZ Ô ´FS WXFG»F¸FFIÊY Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX þ³F½FSXe ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY I„YLX AF·Fì¿F¯FFZÔ ´FS WXFG»F¸FFIÊY »F¦F°FF WX` »FZdIY³F ¹FWX CX´F·FFZ¢°FF °FIY ÀFFZ³FZ IYe VF„ð°FF IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü ´FiÀ°FFd½F°F d³F¹F¸FFZÔ IZY °FWX°F WXFG»F¸FFIÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IZY I`YSZMX IYe ·Fe þF³FIYFSXe QZ³Fe WXFZ¦FeÜ AF·Fì¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 14 I`YSZMX, 18 I`YSZMX AF`S 22 I`YSZMX IYe °Fe³F ßFZd¯F¹FFa SWXZÔ¦FeÜ

¨FFaQe ³FZ »F¦FFBÊ LX»FFa¦F, ÀFFZ³FF ³FS¸F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ VF„IiY½FFS

IYFZ ¨FFaQe 600 ÷Y´F¹FZ IYe LX»FFa¦F »F¦FFIYS 40 WXþFS 500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ ½FWXeÔ, ÀFFZ³FF 30 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 30 WXþFS 250 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ WX„AFÜ dÀFa¦FF´F„S IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ³FF 0.08 RYeÀFQ d¦FSIYS 1274.50 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ¶FFZ»FF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 30 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 30 WXþFS 100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F SWXZÜ AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe 24 WXþFS 700 ÷Y´F¹FZ IZY ´Fì½FÊ À°FS ´FS ¶F³Fe SWeÜ ½FWXeÔ ÀFF´°FFdWXIY dOX»Fe½FSXe ½FF»Fe ¨FFaQe 80 ÷Y´F¹FZ IZY ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ 39 WþFS 625 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ¶Fû»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF d´FL»FZ À°FS 7400075000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS ¶F³FF SWXFÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF W„E ³F½FFþ VFSeRY

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

BÀ»FF¸FF¶FFQ : ·Fi¿MXF¨FFS IZY Qû ¸F„IYQ¸FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe

³F½FFþ VFSeRY VF„IiY½FFS IYû IYûMXÊ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF W„EÜ IYûMXÊ ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀFF°F ³F½Fa¶FS °FIY MXF»F QeÜ ´F³FF¸FF ´FZ´FS ÀFZ þ„OÞXZ A§Fûd¿F°F AF¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZVF IYe VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ C³WZÔ A¹Fû¦¹F NWSF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ

dþ³³FF WXFCXÀF IZY d»FE Qe³FF ³FZ »FOÞXe ±Fe »Fa¶Fe »FOÞXFBÊ ·FFS°F ¸FZÔ ¶F°FüS A¸FZdSIYe SFþQì°F IZY³FZ±F þÀMXS IYe d³F¹F„d¢°F ´FS ÀFe³FZMX IYe ¸F„WS

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„WX¸¸FQ

BÀF ÀFF»F þ³F½FSe ¸FZÔ dS¨FOXÊ ½F¸FFÊ IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ ÀFZ JF»Fe ±FF ¹FW ´FQ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F

Ri py Co

A»Fe dþ³³FF IYe BIY»FF`°Fe ÀFa°FF³F Qe³FF ½FFdOX¹FF IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ CX³WXFZÔ³FZ 98 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FeÜ I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ dþ³³FF WXFCXÀF IZY ¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY d»FE IYF³Fì³Fe »FOÞXFBÊ IYFZ »FZIYS ·Fe ½FWX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFBË ±FeÔÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IYF IYWX³FF ±FF dIY ¹FWX ¶Fa¦F»FF CXÀFIZY AF`S dþ³³FF IYe ¶FWX³F RYFd°F¸FF ¹FF CX³FIZY CXØFSFd²FIYFSXe IZY ¶Fe¨F IYF ¸FF¸F»FF WX`Ü ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYe ¹FFd¨FIYF Aad°F¸F ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE A¶F °FIY »Fad¶F°F WX`Ü QSAÀF»F, 2007 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY 4 ¶Fa¦F»FZ ´FS ¸F„VFSÊRY ³FZ QF½FF dIY¹FF °FFZ Qe³FF ·Fe ´FWX„a¨F ¦FBËX °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY ³FZ dþ³³FF ±FeÔ WXFBÊ IYFZMXÊ WXFCXÀF ´FS A´F³FZ QZVF IYe AFZS ÀFZ QF½FF IYS dQ¹FF ±FFÜ CX³FIYe ¹FFZþ³FF BÀF¸FZÔ ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF 4 ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ Aad°F¸F ÀF„³F½FFBÊ £FFZ»F³FZ IYe ±FeÜ CXÀFe ÀFF»F Qe³FF ½FFdOX¹FF ³FZ IZY d»FE ¹FFd¨FIYF A¶F °FIY »Fad¶F°F ·Fe ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS BÀF ´FS A´F³FF QF½FF ´FZVF IYS dQ¹FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY dþ³³FF IYF EIY¸FFÂF ½FFdSÀF WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ BÀF¸FZÔ ¦F„þFS³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIYF ¹FWX ·Fe IYWX³FF ¹FWX ¶Fa¦F»FF CX³FIYFZ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ CX³WXFZÔ³FZ ±FF dIY BÀF ¶Fa¦F»FZ IYFZ »FF½FFdSÀF ÀFa´FdØF ³FWXeÔ IYWXF ±FF dIY BÀF ¶Fa¦F»FZ ÀFZ CX³FIYe ¶F¨F´F³F IYe ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY CX³FIZY d´F°FF ³FZ IYFZBÊ ¹FFQZÔ þ„OÞXe WX„BÊ WX`Ô AF`S ½FZ A´F³FF AFd£FSXe dQ³F ½FÀFe¹F°F ³FWXeÔ d»F£Fe ±FeÜ

AF²FZ §FaMZ N´F SWF ½FFMÐÀFE´F, IYSûOÞûÔ ¹FìþÀFÊ W„E ´FSZVFF³F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ½FFMÐÀFE´F ÀFd½FÊÀF VF„IiY½FFS IYû

´FFdIYÀ°FF³F ³FZ VFFZIY þ°FF¹FF

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : Qe³FF ½FFdOX¹FF IZY d³F²F³F

´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ VFFZIY ½¹FöY dIY¹FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¸F¸F³Fì³F WX„ÀF`³F ½F

VFd¢°F ´FiQVFʳF4OXû³FF»OX MXXÑa´F IZY EdVF¹FF QüSZ ÀFZ ´FW»FZ ¦FN¶Fa²F³F IYF ½FF¹F„ÀF`d³FIY A·¹FFÀF

IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IZY AFIYFVF ¸FZÔ dRYS ¦FSþZ A¸FZdSIYe ¶F¸F½F¿FÊIY d½F¸FF³F C. IYûdS¹FF ³FZ BÀF A·¹FFÀF IYû CÀF ´FS A¨FF³FIY ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYF ´Fì½FFÊ·¹FFÀF IYSFS dQ¹FF

dÀF¹Fû»F, SF¹FMXS : SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IYF EdVF¹FF QüSF

QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY AFIYFVF ´FS ¦FþʳFF IYS°FZ A¸FZdSIYe ¶F¸F½F¿FÊIY ¶Fe-1¶Fe RYFBXMXSX ´»FZ³FÜ (RYFB»F RYûMXû)

´FiF¹Fõe´F IZY WF»FF°F d³FSa°FS d¶F¦FFOÞX SWF W`Ü ½FW ¹FWFa ´FS ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð ·FOÞXIYF³FF ¨FFW°FF W`Ü EdVF¹FF IZY BX³F QZVFûÔ IYF QüSXF IYSmÔX¦FZ A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F : MXÑa´F Sd½F½FFS IYû ÀF¶FÀFZ

½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX

MXÑa´F IZY ´Fì½FÊ ÀF»FFWIYFS ´FFG»F ¸F³FRYûMXÊ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F AüSX A³¹F ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ °FIY §FS ¸FZÔ ³FþS¶FaQ SWZÔ¦FZÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS SWZ þþ E¸Fe ¶F¸FʳF þ`IYÀF³F ³FZ ´FFG»F ¸F³FRYûMXÊ IYû ³FþS¶FaQ SJ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ÀFZ A¦FÀ°F °FIY ¸F³FRYûMXÊ MXÑa´F IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F IZY ´Fi¸F„J ±FZÜ C³F ´FS »FFJûÔ OFG»FS »FZIYS ¹FìIiZY³F IZY ³FZ°FF AüS C³FIYe øYÀF ÀF¸F±FÊIY ´FFMXeÊ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ IYF AFSû´F W`Ü C³FIYe d¦FSµ°FFSe d½FVFZ¿F Ad·F¹FûþIY SFG¶FMXÊ ¸F„»FS IYe þFa¨F IZY ¶FFQ IYe ¦FBÊ W`Ü BXÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³WZÔX CX³FIZY §FSX ¸FZÔ ³FªFSX¶FaQ SX£F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ

MXÑa´F ³FZ IYe AF½Fiþ³F ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ½FIYF»F°F ³¹Fì¹FFGIÊY, SF¹FMXS/E´Fe : ³¹Fì¹FFGIÊY VFWS ¸FZÔ W„E W¸F»FZ

IZY AFSû´Fe Cª¶FZIY ¸Fì»F IZY AF°FaIYe IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF IYe ½FIYF»F°F IYS°FZ W„E SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ AF½Fiþ³F ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF þ°FFBÊ W`Ü ÀF`R„Y»»Fû ÀFFB´Fû½F (29) ³FF¸F IZY BÀF AF°FaIYe ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¸F`³FWXX˜³F IZY ¶FFBIY ´FF±F ´FS MXÑIY ¨FPÞFIYS AFN »Fû¦FûÔ IYû I„Y¨F»F dQ¹FF ±FFÜ W¸F»FZ ¸FZÔ QþʳF ·FS »Fû¦F §FF¹F»F ·Fe W„E W`ÔÜ ¹FW ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ 11 dÀF°Fa¶FS, 2001 IZY ¶FFQ W„AF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF°FaIYe W¸F»FF ±FFÜ AFBEÀF ³FZ ÀF`R„Y»»Fû IYû A´F³FF dÀF´FFWe ¶F°FF¹FF W`Ü þFa¨F ¸FZÔ ·Fe AFSû´Fe ÀF`R„Y»»Fû IYû AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F„²F½FFS IYû W¸F»FZ IZY ¶FFQ SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ AFSû´Fe IYû ¦½FFa°F³FF¸Fû þZ»F ·FZþ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYe ÀFZ³FF IYe QZJSZJ ½FF»Fe BÀF þZ»F ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ AüS Q„QFË°F A´FSFd²F¹FûÔ IYû SJF þF°FF W`Ü »FZdIY³F BÀF þZ»F ¸FZÔ ·FZþZ þF³FZ IYe EIY »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû MXÑa´F ³FZ IYWF dIY ¹FW C³FIYe B¨LF W` »FZdIY³F ½FWFa dIYÀFe A´FSF²Fe IYû ·FZþZ þF³FZ IYe »Fa¶Fe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF W`, CÀFZ ´FìSF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F þ§F³¹F A´FSF²FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FidIiY¹FF IYû °FZþ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE AüS Qû¿Fe IYû ¸FÈ°¹F„ QaOX dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀF`R„Y»»Fû IZY dJ»FFRY þû ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W` CÀFIZY A³F„ÀFFS ½FW A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¸FZÔ AFBEÀF IZY ´Fi¨FFS ½FedOX¹Fû QZJIYS CÀFÀFZ

¸FF¨FÊ d³FIYF»FIYS þ°FFBÊ ÀFWF³F„·Fìd°F ¶F„²F½FFS IYû W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ´FedOÞX°F »Fû¦FûÔ IZY ´Fid°F ÀFWF³F„·Fìd°F ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ SF°F ¸FZÔ WOXÀF³F ³FQe IZY dIY³FFSZ EIYdÂF°F WûIYS ´F`Q»F ¸FF¨FÊ dIY¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ ³FZ WF±F ¸FZÔ ¸Fû¸F¶FØFe »FZ SJe ±FeÔ AüS EIYþ„MX°FF ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ ½FF»FZ IYFOXÊ »FZ SJZ ±FZÜ ´Fi·FFd½F°F W„AFÜ CÀFIZY ¶FFQ CÀF³FZ W¸F»FZ IYe ½FFSQF°F IYû AaþF¸F dQ¹FFÜ CÀFZ A´F³FZ dIYE ´FS dIYÀFe °FSW IYF ARYÀFûÀF ³FWeÔ W`Ü d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ CÀFZ dþÀF ¶FZ»Fe½¹Fì WFGÀ´FeMX»F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W` CÀFIZY IY¸FSZ ¸FZÔ ½FW AFBEÀF IYF ÓFaOXF SJ³FF ¨FFW°FF W`Ü W¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀF`R„Y»»Fû ´F„d»FÀF ¦Fû»Fe¶FFSe ¸FZÔ §FF¹F»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ÀFZ A´F³FZ AF½Fiþ³F ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ´FiÀ°FF½F IYû À½FeIÈY°F IYS³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ IYWF, d½Fd½F²F°FF ½FF»FZ IYF¹FûË IZY d»FE ½FeþF »FZIYS AF³FZ ½FF»FûÔ ´FS °F°IYF»F SûIY »F¦FFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ EZÀFF We ½FeþF »FZIYS ÀF³F 2010 ¸FZÔ ÀF`R„Y»»Fû A¸FZdSIYF ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ MXÑa´F ³FZ IYWF, A¸FZdSIYF IYû ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYOÞXZ IYQ¸F CNF³FZ WûÔ¦FZÜ

BSFIY IYû BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX ÀFZ ¸F„¢°F IYSF³FZ A»F-IYF¹F¸F ¸FZÔ §F„ÀFe ÀFZ³FF

ran

W¶¶FFd³F¹FF, EERY´Fe/SF¹FMXS : BSFIY ÀFZ BÀ»FFd¸FIY

BÀ»FF¸FF¶FFQ : Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ ´FiZÀF IYe

SûdWa¦¹FF IYF ´F»FF¹F³F þFSe ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SûdWa¦¹FF VFS¯FFd±FʹFûÔ IYF ÀFaIYMX »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W`Ü ÀFF±F We ¸¹FFa¸FFS ÀFZ ´F»FF¹F³F IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü VF„IiY½FFS IYû ³FQe IZY SFÀ°FZ ÀFZ WþFSûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ SûdWa¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F ¶FFa¦»FFQZVF IZY IYFG¢ÀF ¶FFþFS dþ»FZ IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ B»FFIZY ´F»FFG³¦F J»Fe ¸FZÔ ´FW„a¨FZÜ SF¹FMXS

°FZWSF³F, AFBEE³FEÀF : BÊSF³F ³FZ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF

EþZÔÀFe ÀFeAFBE ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ½FW AûÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F AüS BÊSF³F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû »FZIYS ÓFìNe J¶FSZÔ R`Y»FF SWF W`Ü ÀFeAFBE ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A»FIYF¹FQF ÀFS¦F³FF AûÀFF¸FF IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY QüSF³F CÀFIZY dNIYF³FZ ÀFZ þ¶°F 47 WþFS QÀ°FF½FZþ BÀF Wµ°FZ þFSe dIYE W`ÔÜ B³WeÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F AS¶Fe ¸FZÔ d»FJZ 19 ´FZþ IZY EIY QÀ°FF½FZþ IZY W½FF»FZ ÀFZ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dI A¸FZdSIYF ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS, 2011 ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ BÊSF³F ³FZ A»FIYF¹FQF IYF ÀFF±F dQ¹FF ±FFÜ BÊSF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFe þ½FFQ þSeRY ³FZ IYû IYWF, kÀFeAFBE ÓFìNe J¶FSZÔ BÀFd»FE R`Y»FF SWF W` °FFdIY ½FW BÀF °F±¹F IYû ²Fìd¸F»F IYS ÀFIZY dIY 9/11 W¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦FûÔ IYû IY·Fe A¸FZdSIYF ³FZ We ¸FQQ IYe ±FeÜl d´FL»FZ ÀFF»F ³¹Fì¹FFGIÊY IYe EIY AQF»F°F ³FZ BÊSF³F IYû AFQZVF dQ¹FF ±FF dIY ½FW 9/11 W¸F»FZ IZY ´FedOÞX°Fûa IYû 750 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¸F„AF½FþF QZÜ AMXIY»FZÔ »F¦FFBÊ þF SWe W`Ô dIY ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ BÊSF³F ´FS Q½FF¶F ¶F³FF³FZ IZY d»FE MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FZ QÀ°FF½FZþ þFSe IYS½FFEÜ

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀFW´FFdN¹FûÔ ³FZ dÀFJ LFÂF ÀFZ IYe ¸FFS´FeMX ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ 14 ½F¿FeʹF EIY

dÀFJ LFÂF IYû CÀFIZY We ÀFW´FFdN¹FûÔ ³FZ ¶F„Se °FSW ´FeMXIYS §FF¹F»F IYS d»F¹FFÜ LFÂF IZY d´F°FF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ¹FW §FȯFF A´FSF²F IYF ¸FF¸F»FF W`Ü C³FIZY ¶FZMXZ IZY ÀFF±F BÀFd»FE ¸FFS´FeMX IYe ¦FBÊ ¢¹FûÔdIY ½FW ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYF W`Ü ½FFdVFa¦FMX³F IZY IZÔYdMXÑþ WFBÊ ÀIìY»F ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ LFÂF ÀFZ d´FL»FZ ÀF´°FFW ¸FFS´FeMX IYe ¦FBÊÜ §FMX³FF ÀIìY»F IZY IYSe¶F W„BÊÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ ¶F¨¨FZ IZY ´FdSþ³F ¶FW„°F AFIiYûdVF°F W`ÔÜ CÀFIZY d´F°FF ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY W¸F»FF BÀFd»FE W„AF ¢¹FûÔdIY C³FIZY ¶FZMXZ ³FZ ´F¦FOÞXe ´FW³F SJe ±FeÜ dIYÀFe ³FZ BÀF W¸F»FZ IYF ½FedOX¹Fû ¶F³FFIYS À³F`´F¨F`MX ´FS ´FûÀMX IYS dQ¹FFÜ ½FedOX¹Fû ¸FZÔ dQJ SWF W` dIY ´FW»FZ W¸F»FF½FS LFÂFûÔ ³FZ CÀFIYF ´FeLF dIY¹FF AüS dRYS ¸FüIYF d¸F»F°FZ We ¸FFS´FeMX IYeÜ A¨FF³FIY W„E BÀF W¸F»FZ ÀFZ LFÂF þ¸Fe³F ´FS d¦FS ¦F¹FFÜ ½FedOX¹Fû ¸FZÔ LFÂF A´F³FF dÀFS ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF AüS ¨FeJ°FF dQJ SWF W`Ü BÀF ½FedOX¹Fû ´FS IYBÊ »Fû¦FûÔ

LXFÂF IZY d´F°FF ³FZ IYWXF-§FȯFF A´FSF²F IYF dVFIYFSX W„XAF ¶FZMXF

³FZ A´F³Fe °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF þ°FF°FZ W„E §FMX³FF IYe IYOÞXe d³FaQF IYe W`Ü ÀIìY»F ³FZ WF»FFadIY §FMX³FF IYû §FȯFF ¹FF ³FÀ»F½FFQ ÀFZ ´FiZdS°F ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü ÀIìY»F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF, k¹FW §FMX³FF ¶F¨¨FûÔ IZY ¶Fe¨F ¢»FFÀF ¸FZÔ W„BÊ dIYÀFe ´F„SF³Fe SadþVF IYF ´FdS¯FF¸F ±FFÜ dþ³F ¶F¨¨FûÔ ³FZ W¸F»FF dIY¹FF C³WZÔ ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F IYe °FSRY ÀFZ Cd¨F°F QaOX dQ¹FF þFE¦FFÜl »FZdIY³F ´FedOÞX°F LFÂF IZY d´F°FF ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F CþF¦FS dIYE d¶F³FF IYWF, ¸FZSF ¶FZMXF W¸F»FF½FSûÔ IYû ³FWeÔ þF³F°FFÜ ¸F`Ô dIYÀFe ·Fe ¶F¨¨FZ IZY ÀFF±F EZÀFF Wû°FZ ³FWeÔ QZJ³FF ¨FFW°FFÜl ¦FüS°F»F¶F W` dIY LW ¸FFW ´FW»FZ BÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ 39 ½F¿FeʹF EIY dÀFJ ½¹Fd¢°F IYû kA´F³FZ §FS ½FF´FÀF þFAûl IYW°FZ W„E ¦Fû»Fe ¸FFS Qe ±FeÜ

I`YMX»Fûd³F¹FF IZY AFN ³FZ°FF þZ»F ·FZþZ ¦FE

¸F`dOXÑOX, E´Fe : À´FZ³F IZY d½F·FFþ³F IYe IYûdVFVF ´FS

AF§FF°F IYS°FZ W„E ½FWFa IYe SF¿MXÑe¹F AQF»F°F ³FZ AFN A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FFAûa IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ ³Fü ³FZ°FFAûÔ IYû °F»F¶F dIY¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ ÀFZ EIY IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F þ¸FF³F°F QZ Qe ¦FBÊÜ ¹FZ ÀF·Fe À½F°FaÂF I`YMX»Fûd³F¹FF IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe ±FZÜ AQF»F°F ³FZ J„Q IYû I`YMX»Fûd³F¹FF IYF SF¿MXÑ´Fd°F §Fûd¿F°F IYS³FZ ½FF»FZ IYF»ÀFÊ ´¹Fìþe¸FFG³MX IZY dJ»FFRY Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¦FSµ°FFSe ½FFSaMX þFSe IYS³FZ IZY ÀFaIZY°F dQE W`ÔÜ ´¹Fìþe¸FFG³MX BÀF ÀF¸F¹F ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ VFS¯F d»FE W„E W`ÔÜ AQF»F°F IZY BÀF IYQ¸F IYF A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ·FFSe ¦F„ÀÀFF W`Ü »Fû¦FûÔ ³FZ I`YMX»Fûd³F¹FF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIYûÔ ´FS AFIYS A´F³FF ¦F„ÀÀFF þ°FF¹FFÜ IYWF, W¸F WFSZ ³FWeÔ W`Ô AüS ³F We ´FeLZ WMX SWZ W`ÔÜ A´F³Fe AFþFQe IZY d»FE AüS ª¹FFQF »Fa¶Fe »FOÞXZÔ¦FZÜ À´FZ³F ÀFSIYFS ³FZ 27 A¢MXì¶FS IYû A»F¦FF½F IYe IY½FF¹FQ IYû A½F`²F NWSF°FZ W„E I`YMX»Fûd³F¹FF IYF À½FF¹FØF QþFÊ J°¸F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFe IZY ¶FFQ SF¿MXÑe¹F AQF»F°F ³FZ ´FȱFIY SF¿MXÑ IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ VFFd¸F»F SWZ ³FZ°FFAûa IYû °F»F¶F dIY¹FF ±FFÜ BÀFe IZY ¶FFQ ÀFF°F ´F„÷Y¿F AüS Qû ¸FdW»FF ³FZ°FFAûa IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF AüS C³WZÔ AQF»F°F »FF¹FF ¦F¹FFÜ

BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) IZY IY¶þZ ½FF»FZ BSFIY IZY A»F-IYF¹F¸F VFWS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS°FZ AF°FaIY½FFQ d³FSû²Fe ¶F»F IZY þ½FF³FÜ SF¹FMXS

¦FNþûOÞX IYû øYÀF, BÊSF³F AüS dVF¹FF d¸F»FedVF¹FF IYF ·Fe ÀF¸F±FʳF WFdÀF»F W`Ü ¹FW ¦FaNþûOÞX A¸FZdSIYF ÀF¸Fd±FÊ°F ¶FVFS A»F-AÀFQ d½FSû²Fe ÀFVFÀÂF ¦F„MXûÔ ÀFZ ·Fe MX¢IYS »FZ SWF W`Ü A¸FZdSIYF ÀF¸Fd±FÊ°F ¦F„MXûÔ ³FZ

We A¢MXì¶FS ¸FZÔ ÀFedS¹FF IZY EIY A³¹F ´Fi¸F„J VFWS A»FZ´´Fû IYû AFBEÀF IZY IY¶þZ ÀFZ ¸F„¢°F IYSF¹FF ±FFÜ A»FZ´´Fû IYû AFBEÀF ³FZ ÀFedS¹FF ¸FZÔ A´F³Fe SFþ²FF³Fe ¶F³FF¹FF ±FFÜ

IaY´F³Fe LûOÞX SWZ dMXнFMXS IY¸FeÊ ³FZ ¶FaQ dIY¹FF MXÑa´F IYF AIYFCaM

m

AûÀFF¸FF ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FûÔ IYû »FZIYS ÓFìN R`Y»FF SWF A¸FZdSIYF: BÊSF³F

ÀMXZMX (AFBEÀF) IYû ´FìSe °FSW ÀFZ JQZOÞX³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFS IYû ÀFZ³FF AüS AF°FaIY½FFQ d³FSû²Fe ¶F»F IZY þ½FF³F YCÀFIZY Aad°F¸F ¦FPÞ A»F-IYF¹F¸F VFWS ¸FZÔ §F„ÀF ¦FEÜ C¸¸FeQ IYe þF SWe W` dIY ¨FaQ Sûþ ¸FZÔ We BÀF VFWS ´FS ÀFSIYFSe ÀFZ³FF IYF IY¶þF Wû þFE¦FFÜ EZÀFF Wû³FZ ´FS BSFIY °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ·FFSe Jì³FJSF¶FZ IZY ¶FFQ AFBEÀF ÀFZ ¸F„¢°F Wû ÀFIZY¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F ´FOÞXûÀFe QZVF ÀFedS¹FF ¸FZÔ ÀFSIYFSe RYüþ ³FZ Qe¹FS A»F-þûS VFWS IYû ·Fe AFBEÀF IZY IY¶þZ ÀFZ ¸F„¢°F IYSF d»F¹FF W`Ü IYSe¶F PFBÊ ÀFF»F ´FW»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ³FZ °FZ»F C°´FFQ³F IZY ´Fi¸F„J VFWS Qe¹FS A»F-þûS ´FS IY¶þF IYS d»F¹FF ±FFÜ ¹FW VFWS ´Fì½FeÊ B»FFIZY ¸FZÔ ÀFedS¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF VFWS W`Ü CÀFZ ¸F„¢°F IYSF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSe ÀFZ³FF IYSe¶F OXZPÞ ¸FWe³FZ ÀFZ ÀFa§F¿FÊ LZOÞXZ W„E ±FeÜ ÀFSIYFSe ÀFZ³FF ³FZ WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ A»F-W¸FedQ¹FF, VFZJ ¹FFÀFe³F, A»FAS²Fe AüS A»F-SVFedQ¹FF VFWS ·Fe AFBEÀF ÀFZ ¸F„¢°F IYSFE W`aÜ ÀFedS¹FF ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFVFÀÂF ÀFa¦FN³F dWª¶F„»»FF ¶FVFS A»F-AÀFQ IYe ÀFSIYFSe ÀFZ³FF IYF ÀFF±F QZ SWF W`Ü BÀF ÀF`³¹F

.co

´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ CÀF³FZ 120 QZVFûÔ ÀFZ 3317 ·F¦FûOÞXZ »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ¨Fe³F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY B³F¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ »Fû¦F ·Fe ±FZ, dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F L„´FF³FZ IZY d»FE IYFGÀ¸FZdMXIY ÀFþÊSe °FIY IYSF »Fe ±FeÜ ¨Fe³F IZY þ³F ÀF„SÃFF ¸FaÂFF»F¹F (E¸F´FeEÀF) IZY A³F„ÀFFS d½Fd·F³³F QZVFûÔ IYe IYBÊ EþZÔdÀF¹FûÔ IZY ÀFW¹Fû¦F AüS ³FBÊ ´Fiüôûd¦FIYe IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ B³F ·F¦FûOÞXZ »Fû¦FûÔ IYû ´F°FF »F¦FF³FF ÀFa·F½F Wû ´FF¹FFÜ I„YL ³FZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ÀFþÊSe ÀFZ A´F³FF ¨FZWSF °FIY ¶FQ»F d»F¹FF ±FFÜ ·F¦FûOÞXûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IYe ´F„d»FÀF ³FZ kRYFG¢ÀF WaMXl Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF, þû IYFRYe ÀFRY»F SWFÜ d½FQZVF ·FF¦F ¨F„IZY »Fû¦F ·Fe BÀF Ad·F¹FF³F ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ´FFEÜ ¨Fe³F IZY A³F„Sû²F ´FS d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ ¦FieÀF, ¶F„»¦FFdS¹FF, BMX»Fe AüS A³¹F QZVFûÔ ³FZ 16 ÀFadQ¦²FûÔ IYû ¨Fe³F ´Fi°¹Fd´FÊ°F IYS dQ¹FFÜ

d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ·FFS°F½FaVFe ¸F³Fe¿FF IYe d³F¹F„d¢°F ´FS ·Fe ¸F„WS : A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe þF³Fe-¸FF³Fe ½FIYe»F ¸F³Fe¿FF dÀFaWX

ÀFedS¹FF ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZ Qe¹FS A»F-þûS ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IYû JQZOÞXF

´FFdIYÀ°FF³F ´FÂFIYFSûÔ IZY d»FE J°FS³FFIY QZVF

¶Fedþa¦F : ¨Fe³F ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY d´FL»FZ

´FW»FZ þF´FF³F ´FW„a¨FZÔ¦FZ, ½FWFa ÀFZ ½FW QdÃF¯F IYûdS¹FF AFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ C³FIYF ¨Fe³F, d½F¹F°F³FF¸F AüS dRY»Fe´FeÔÀF þF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F W`Ü CØFS IYûdS¹FF õFSF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F IZY »F¦FF°FFS ´FSeÃF¯F

½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS E¨F AFS ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ IYWF W` dIY CØFS IYûdS¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ MXÑa´F IYF ¸FF³F³FF W` dIY CØFS IYûdS¹FF ´FS d½F¨FFS IYF ÀF¸F¹F ´FìSF Wû ¨F„IYF W`Ü CØFS IYûdS¹FF ¸FÀF»FZ ´FS Q„d³F¹FF A¶F Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F ÀFZ ¦F„þS SWe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY MXÑa´F CØFS IYûdS¹FF IYû ´FìSe °FSW ÀFZ ³F¿MX IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe QZ ¨F„IZY W`ÔÜ A¸FZdSIYF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYû CØFS IYûdS¹FF ´FS IYOÞXFBÊ ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ´FS ·Fe Q¶FF½F ¶F³FFE W„E W`Ü ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ IYWF dIY A¸FZdSIYF ¶FOÞXZ ²F`¹FÊ IZY ÀFF±F QZJ SWF W` dIY ¨Fe³F AüS A³¹F QZVF CØFS IYûdS¹FF ¸FÀF»FZ ´FS ¢¹FF IYS SWZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW J„Q IYFSʽFFBÊ IYSZ¦FFÜ AüS °Fe³F dÀF°Fa¶FS IYû LNZ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IZY WF»FF°F JFÀFZ °F³FF½F´Fì¯FÊ ¶F³F ¦FE W`ÔÜ MXÑa´F IZY QüSZ IYF ¶FOÞXF CïZV¹F CØFS IYûdS¹FF ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF³FF ·Fe W`Ü

IZY³FZ±F þÀMXS

ag

§FS ¸FZÔ ³FþS¶FaQ SWZÔ¦FZ MXÑa´F IZY ´Fì½FÊ ÀF»FFWIYFS ´FFG»F ¸F³FRYûMXÊ

¨Fe³F ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ 120 QZVFûÔ ÀFZ ´FIYOÞXZ 3300 ·F¦FûOÞXZ

CØFS IYûdS¹FF ´FS d½F¨FFS IYF ÀF¸F¹F ´FìSF Wû ¨F„IYF : ¸F`IY¸FFÀMXS

tJ

VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FS¸FF¯F„ ¶F¸F W¸F»FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Qû A¸FZdSIYe A°¹FF²F„d³FIY ¶Fe 1-¶Fe ¶F¸F½F¿FÊIYûÔ ³FZ IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IZY DY´FS ÀFZ COÞXF³F ·FSeÜ BÀF ½FF¹F„ÀFZ³FF A·¹FFÀF ¸FZÔ A¸FZdSIYe ¶F¸F½F¿FÊIYûÔ IZY ÀFF±F þF´FF³F AüS QdÃF¯Fe IYûdS¹FF IZY »FOÞXFIìY d½F¸FF³F ·Fe ±FZÜ OXû³FF»OX MÑa´F QüSZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þF´FF³F þFEa¦FZ, þû CØFS IYûdS¹FF IZY dJ»FFRY A¸FZdSIYe ¦FNþûOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVF W`Ü CØFS IYûdS¹FF ³FZ BÀF ½FF¹F„ÀF`d³FIY A·¹FFÀF IYû CÀF ´FS A¨FF³FIY ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYF ´Fì½FFÊ·¹FFÀF IYSFS dQ¹FF W`Ü A¸FZdSIYF ´FSX »F¦FF¹FF WXF»FF°F d¶F¦FFOÞX³FZ IYF AFSXû´F : CØFS IYûdS¹FF IYe ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE IZY A³F„ÀFFS A¸FZdSIYF EIY ¦F`Ô¦FÀMXS IZY AaQFþ ¸FZÔ IYûdS¹FFBÊ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

À½F°FaÂFF ´FS ³FþS SJ³FZ ½FF»Fe EIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFaÀ±FF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû dRY»Fe´FeÔÀF AüS ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF±F ´FÂFIYFSûÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ J°FS³FFIY QZVFûÔ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W`Ü dS´FFZMXÐÀFÊ d½FQAFCMX ¶FFGOXÊS IYe ½F¿FÊ 2017 IYe ½FOÊ ´FiZÀF RiYeOX¸F ÀFì¨Fe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû 180 QZVFûÔ ¸FZÔ 139½FFa À±FF³F d¸F»FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ´FFdIYÀ°FF³F BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ 146½FZÔ À±FF³F ´FS ±FFÜ ÀFì¨Fe ¸FZÔ BSFIY IYû ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS SJF ¦F¹FF W`Ü ÀF…¨Fe ¸FZÔ ª¹FFQF ³Fe¨FZ IZY À±FF³F IYF ¸F°F»F¶F CXÀF QZVF ¸FZÔ ´FÂFIYFdSX°FF IZY d»FE £FSXF¶F ¸FFWXü»F W`XÜ ¶F°FF QZÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FÂFIYFdSX°FF IZY A»FF½FF AüSX ·Fe IYBÊX IYF¹FûË IYe dÀ±Fd°F ¶FZWXQ £FSXF¶F W`XÜ

´FeE¸F A¶¶FFÀFe ´FFdIYÀ°FF³Fe þ³F°FF ½F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ÀFa½FZQ³FF ´FiIYMX IYS°FZ WX`ÔÜ ´FFIY IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ CX³FIYF ¶FWX„°F ÀF¸¸FF³F WX` AF`S WX¸F CX³FIYe AF°¸FF IYe VFFad°F IZY d»FE ´FiF±FʳFF IYS°FZ WX`ÔÜ

gh

IYSe¶F AF²FZ §FaMZ IZY d»FE N´F SWeÜ BÀF QüSF³F ¹FìþÀFÊ ³F °Fû dIYÀFe IYû ÀFaQZVF ·FZþ ´FFE AüS ³F We C³WZÔ ´FiF´°F W„EÜ BÀF IYFS¯F IYSûOÞûÔ ¹FìþÀFÊ IYû ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ d½Fd·F³³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´»FZMRYF¸FûË ´FS IYe ¦FBÊ ´FûÀM IZY A³F„ÀFFS, ½FFMÐÀFE´F ¹FìþÀFÊ ³FZ dVFIYF¹F°F IYe W` dIY VF„IiY½FFS Qû´FWS IYSe¶F 30 d¸F³FM °FIY ½FZ ÀFaQZVFûÔ IYF AFQF³F-IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SWZÜ ½FFMÐÀFE´F ¹FìþÀFÊ ³FZ BÀFIYF ¦F„ÀÀFF RZYÀF¶F„IY AüS dMнFMS ´FS ´FûÀM IYS d³FIYF»FFÜ dMнFMS ´FS k½FFMÐÀFE´FOFC³Fl ·Fe MÑZÔO IYS SWF ±FFÜ dMнFMS IYF C´F¹Fû¦F IYS³FZ ½FF»FZ EIY VF£ÀF ³FZ d»FJF, C³FIZY d»FE Qû d¸F³FM IYF ¸Fü³F, dþ³WûÔ³FZ ½FFMÐÀFE´F IYû A³FBaÀMF»F dIY¹FF AüS dRYS BÀFZ Qû¶FFSF BaÀMF»F dIY¹FFÜ EIY A³¹F MнFeM ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF, k½FFMÐÀFE´F ÀFaQZVF ³FWeÔ þF ´FF SWF W`Ü BÀFZ ·FZþ³FZ IZY d»FE ´FW»FZ ¸Fû¶FFB»F IYF OFMF dSÀMFMXÊ IYSZÔÜ dRYS RYû³F IYû dSÀMFMXÊ IYSZÔÜ Aa°F ¸FZÔ dMнFMS ´FS k½FFMÐÀFE´FOXFC³F MÑZÔdOa¦Fl ¨FZIY IYSZÔÜl ¸FF»Fì¸F Wû, ·FFS°F ¸FZÔ IYSe¶F 20 IYSûOÞ »Fû¦F ½FFMÐÀFE´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔÜ RZYÀF¶F„IY IZY ¸FFd»FIYF³FF WIY ½FF»FZ BÀF ¸F`ÀFZdþa¦F ´»FZMRYF¸FÊ IZY Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ EIY AS¶F ÀFZ ª¹FFQF ¹FìþÀFÊ W`aÜ BÀF ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ ·Fe Q„d³F¹FF IZY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ½FFMÐÀFE´F ¹FìþÀFÊ IYû BÀFe °FSW IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ

¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F dþ³³FF WFCÀF(RYFB»F RYûMXû)

ÀFe³FZMX ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY SFþQì°F IZY øY´F ¸FZÔ IZY³FZ±F þÀMXS IYe d³F¹F„d¢°F ´FS ¸F„WS »F¦FF Qe W`Ü 62 ½F¿FeʹF þÀMXS IYF ·FFS°F ÀFZ ¦FWSF ÀFa¶Fa²F SWF W`Ü ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F AÀF`³¹F ´FS¸FF¯F„ IYSFS ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ½FW dS¨FOXÊ ½F¸FFÊ IYF À±FF³F »FZÔ¦FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ A¸FZdSIYe SFþQì°F IYF ´FQ BÀF ½F¿FÊ 20 þ³F½FSe ÀFZ JF»Fe W`Ü OXû³FF»OX MXÑa´F IZY A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ dS¨FOXÊ ½F¸FFÊ ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ VFd¢°FVFF»Fe ÀFe³FZMX ¸FZÔ þÀMXS IYû dS´Fd¶»FIY³F IZY ÀFF±F We OXZ¸FûIiZYMX ÀFQÀ¹FûÔ IYF ·Fe ´FìSF ÀF¸F±FʳF d¸F»FFÜ þû QVFFÊ°FF W` dIY C³FIYe IYF¹FÊVF`»Fe ÀFZ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ IZY ÀFFaÀFQ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ þÀMXS IYû d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ AüS ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS³FZ IYF 35 ½F¿FÊ ÀFZ ª¹FFQF IYF A³F„·F½F W`Ü C³WZÔ ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF ßFZ¹F þF°FF W`Ü

IYû AWX¸F dþ¸¸FZQFSXe d¸F»Fe WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY AFd±FÊIY IìYMX³Fed°F ¸FF¸F»FûÔ IZY ´Fi·FFSXe IZY øY´F ¸FZÔ C³FIYe d³F¹F„d¢°F ´FS ÀFe³FZMX ³FZ ²½Fd³F¸F°F ÀFZ ¸F„WXS »F¦FF Qe WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ CXØFS ´FiQZVF ÀFZ °FF»»F„IY S£F³FZ ½FF»Fe ¸F³Fe¿FF (45) IYû dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ BÀF ´FQ IZY d»FE ³FFd¸F°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFe³FZMXS OX`³F ÀF„d»F½F³F IYe ´Fi¸F„£F ½FIYe»F IZY °FF`S ´FS ±FeÔ IYF¹FÊS°F : ¸F³Fe¿FF A·Fe °FIY ÀFe³FZMXS OX`³F ÀF„d»F½F³F IYe ´Fi¸F„£F ½FIYe»F AF`S ½FdS¿NX ³Fed°F ÀF»FFWXIYFS IZY °FF`S ´FS IYF¹FÊS°F ±FeÔÜ ½FWX AFd±FÊIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY ÀFWXF¹FIY d½FQZVF ¸FaÂFe IZY °FF`S ´FS ¨FF»ÀFÊ dS½FdIY³F IYe þ¦FWX »FZÔ¦FeÜ µ»FFZdSOF IYe SWX³FZ ½FF»Fe ¸F³Fe¿FF A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀFZ A¸FZdSIYF AFIYS ¶FÀF ¦FBÊ ±FeÔÜ ¸F³Fe¿FF Aa°FSSF¿MÑe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ÀFe³FZM ÀFd¸Fd°F IYe ÀFWXF¹FIY IZY °FF`S ´FS ·Fe IYF¸F IYS ¨F„IYe WX`ÔÜ A¸FZdSIY³F ½FFdVFa¦FMX³F IYFG»FZþ AFGRY »FFG ÀFZ BaMS³FZVF³F»F »Fe¦F»F ÀMOeþ ¸FZÔ E»FE»FE¸F IYe dO¦Fie »FZ³FZ ½FF»Fe ¸F³Fe¿FF ³FZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY d¸F¹FF¸Fe ÀFZ À³FF°FIY dIY¹FF ±FFÜ

½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ½FZ¶FÀFFBMX

dMXнFMXS IZY EIY IY¸FʨFFSe ³FZ A´F³Fe ³FüIYSe IZY AFdJSe dQ³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYF AIYFCaMX ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ MXÑa´F IYF d³Fþe dMXнFMXS AIYFCaM IYSe¶F 11 d¸F³FMX ¶FaQ SWFÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ dRYS VF„øY IYS XdQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ IZY IYSe¶F dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe MXÑa´F IYF dMXнFMXS ´FZþ QZJ³FF ¨FFWF, C³WZÔ k¹FW ´FZþ ¸FüþìQ ³FWeÔ W`l IYF ÀFaQZVF ´FiF´°F W„AFÜ dMXнFMXS ³FZ ´FW»FZ IYWF dIY MXÑa´F IYF MXнFeMX ´FZþ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ¦F»F°Fe ÀFZ A³FþF³FZ ¸FZÔ We ¶FaQ Wû ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY dMXнFMXS IZY EIY IY¸FʨFFSe ³FZ We þF³F¶FìÓFIYS ¹FW AIYFCaMX ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ dMXнFMXS ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe AFa°FdSIY þFa¨F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ´FFGd»FdMXIYû ¸F`¦Fþe³F IZY ÀFa´FFQIY ¶»FZIY WFCaVFZ»F ³FZ BÀF ´FS IYWF, k¹FW ¶FW„°F AFV¨F¹FÊþ³FIY W` dIY dMXнFMXS IYF IYûBÊ ·Fe IY¸FʨFFSe MXÑa´F IYF AIYFCaMX ¶FaQ IYS ÀFIY°FF W`Ü ½FW AIYFCaMX ¶FaQ IYS³FZ IYe þ¦FW CØFS IYûdS¹FF IZY ¶FFSZ ¹FF A³¹F IYûBÊ RYþeÊ

11 d¸F³FM IZY ¶FFQ dRYS VF„øY Wû ÀFIYF, dMXнFMXS ´FS MXÑa´F IZY 4.17 IYSûOÞX W`Ô RYFG»FûAS

MXнFeMX ·Fe IYS ÀFIY°FF ±FFÜ BÀF §FMX³FF ÀFZ dMXнFMXS AIYFCaMX IYe ÀF„SÃFF ´FS ÀF½FF»F CN°FF W` dþÀF´FS ¦FüS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜl ¦FF`S°F»F¶F W` dIY MÑa´F IZY d³Fþe dMнFMS JF°FZ IZY 4.17 IYSûOÞX RYFG»FFZAS W`ÔÜ ...AF`S ¶F³FF ¸FþFIY : SF¿MÑ´Fd°F MÑa´F IYF AIYFCaMX ¶FaQ WFZ³FZ ´FS ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ BÀF §FM³FFIiY¸F IYF Jì¶F ¸FþFIY ¶F³FFÜ I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ °FFZ AIYFCaMX ¶FaQ IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFSe IYFZ ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS QZ³FZ °FIY IYe ¸FFa¦F IYS QeÜ I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYWF dIY ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F IYe °FSW MÑa´F ´FS ·Fe MнFeM IYS³FZ ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF QZ³FF ¨FFdWEÜ

12 VFd³FUFSY

Q…ÀFSXF MXe-204³FZWXSXF IZY ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ IZY ¶FFQ °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF dÀFSXFªF IZY ´FQF´FʯF ´FSX SXWZX¦Fe d³F¦FFWX

ÀFeSXeþ þe°F³FZ IZY BXSXFQZ ÀFZ CX°FSmX¦Fe MXe¸F BaXdOX¹FF ÀFeSXeªF IYF ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF þe°FIYS 1-0 ÀFZ AF¦FZ WX` ¸FZþ¶FF³F MXe¸F

ÀF¸F¹F : VFF¸F 7.00 ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀMXFS À´FFZMXÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY

Ri py Co

MXe¸FZÔ

SFþIYFZMX, EþZÔÀFe : ·FFSX°F AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO ImY

¶Fe¨F °Fe³F MXe-20 ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ IYF QìÀFSXF ¸F„IYF¶F»FF VFd³F½FFSX IYû SXFþIYûMX ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ dQ»»Fe IZY dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WX„E ´FWX»FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ þe°F³FZ IZY ¶FFQ MXe¸F BÔdO¹FF IZY WXF`ÀF»FZ ¶F„»FaQ WX`ÔÜ A¶F ½FWX SFþIYFZMX ¸FZÔ WXe ÀFeSXeþ A´F³FZ ³FF¸F IYS³FF ¨FFWXZ¦FeÜ A¦FS ½FWX EZÀFF IYS°Fe WX` °FFZ ¹FWX ´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF þ¶F MXe¸F BadOX¹FF ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ dIYÀFe MXe-20 ÀFeSXeþ ¸FZÔ ´FSFdþ°F IYSZ¦FeÜ CXÀF³FZ ´FWX»Fe ¶FFS BÀF MXe¸F IZY d£F»FFRY IYFZMX»FF ¸FZÔ MXe20 ¸F„IYF¶F»FF þe°FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F WX` ´FSRZY¢MX : A·Fe °FIY ¹FWX QZ£FF þF SWXF ±FF dIY MXe-20 ¸FZÔ SFZdWX°F VF¸FFÊ AF`S dVF£FS ²F½F³F ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 50 S³FFZÔ ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀFFÓFZQFSXe ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZ ±FZ »FZdIY³F d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 158 S³FFZÔ IYe AFZ´Fd³Fa¦F ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ³¹Fìþe»F`ÔO IYû A¦FSX BÀF ¸F`¨F ImY þdSX¹FZ ½FF´FÀFe IYSX³Fe W` °Fû CÀFZ ²F½F³F, SXûdW°F AüSX d½FSXFMX IYûW»Fe ImY ¶F»»FFZÔ ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FF Wû¦FFÜ MXe¸F IZY ´FFÀF A¨LXZ AFZ´F³FSFZÔ IZY A»FF½FF IY´°FF³F IYFZWX»Fe, ¹F„½FF ßFZ¹FÀF A¹¹FS, AFG»FSFCXaOXS WXFdQÊIY ´FFaOXйFF AF`S ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ WX`Ô °FFZ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS-þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX þ`ÀFe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe þFZOÞXe þFZ AFNX AFZ½FSFZÔ ¸FZa d½F´FÃFe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ

SXFªFIYûMX ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F ³¹F…ªFe»F`ÔOX IZY IY´°FF³F IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³FÜ

IYFZ dWX»F³FZ IYF ¸FF`IYF ³FWXeÔ QZ°FeÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ VF„÷YAF°Fe AFZ½FSFZÔ AF`S OXZ±F AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ d½F´FÃFe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ¶FFa²FZ SWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¹Fþ„½FZÔýi ¨FWX»F AF`S AÃFS ´FMXZ»F þ`ÀFZ dÀ´F³FS ·Fe ´Fi·FF½Fe ´FiQVFʳF IYS SWXZ WX`ÔÜ ¨FW»F ³FZ »F¦FF°FFSX IYe½Fe ¶F»»FZ¶FFþûÔ JFÀFIYSX C³FImY IY´°FF³F IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F AüSX ÀFed³F¹FSX ¶F»»FZ¶FFþ SXFGÀF MXZ»FSX IYû ´FSXZVFF³F dIY¹FF W`Ü dÀFRYÊ MXFG¸F »FF±F¸F We C³FIYe ¦FZÔQûÔ IYû A¨LZ ÀFZ JZ»F ´FFE W`ÔÜ SFWX„»F ¹FF IYFd°FÊIY : d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ

4¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ dIY¹FF ¦F¹FF À½FeIYFS

Ad·F¿ûIY dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe

AFVFe¿F ³FZWXSF IYe d½FQFBÊ IZY IYFS¯F d½FSFMX ³FZ °Fe³F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ AF`S QFZ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ d£F»FF¹FF ±FF dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ MXe¸F ¸FZÔ EIY ¶F»»FZ¶FFþ IY¸F £FZ»FF ±FF »FZdIY³F SFþIYFZMX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F ·F„½Fe, ¶F„¸FSFWX, AÃFS, ¹Fþ„½FZÔýi AF`S AFG»FSFCXaOXS ´FFaOXйFF ´FS WXe ¦FZÔQ¶FFþe IYF ·FSFZÀFF IYSZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ dQ³FZVF IYFd°FÊIY ¹FF IZYE»F SFWX„»F ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYFZ Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ ¸FF`IYF d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYe SFWX AFÀFF³F ³FWXeÔ : ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY WSXRY³F¸Fü»FF ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ

dÀFOX³Fe, EERY´Fe : AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY IY´°FF³F ÀMXe½F

EVûªF dÀ¸F±F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ CX³F QF½FFZÔ IYFZ ¶FIY½FFÀF ¶F°FF¹FF, dþ³F¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»Fe 4ÀMXe½F ´FS AF¦FF¸Fe EVFZþ ÀFeSXeþ IZY d»FE CX³F ´FS ´FÀFaQeQF ´FÀFaQeQF d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF ¨F„³F³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d£F»FFOÞXe ¨F„³F³FZ dÀ¸F±F °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ IZY »F¦F SWXZ ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F CX³F AFSFZ´F ´FS CX³F ´Fì½FÊ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ AFSFZ´F »F¦FFE WX`Ô dI dþ³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY dÀ¸F±F MXe¸F ¨F¹F³F ¸FZÔ IYFRYe 4AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ IY´°FF³F ³FZ IYWXF, ª¹FFQF Q£F»FaQFþe IYS°FZ WX`ÔÜ dÀ¸F±F ³FZ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸F`Ô ¨F¹F³FIY°FFÊ ¸FZÔ B³F AFSFZ´FFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ ¶FIY½FFÀF ¶F°FF°FZ ³FWXeÔ WXìa WX„E þ¶FSQÀ°F ´FiWXFS dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ¨F¹F³FIY°FFÊ ³FWXeÔ WXìa, »FZdIY³F ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSIZY ¸F`Ô A´F³Fe ¶FF°F þøYS S£F°FF WXìaÜ ¹FZ AFSFZ´F WX¸FFSXe MXe¸F A¨LXF ½¹F½FWXFS IYSZ¦Fe : ªFû øYMX ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¶FIY½FFÀF WX`Ô dIY ¸F`Ô A´F³FZ ´FÀFÔQeQF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ We ¨F„³F SXWF WìÔÜ ¸F`Ô BÀF ¶FF°F ÀFZ ´F±FÊ : Ba¦»F`ÔOX IZY IY´°FF³F þFZ øYMX ³FZ AF¦FF¸Fe ¸F`QF³F ´FS Ba¦»F`ÔOX ³FZ EVFZþ ÀFeSXeþ þe°Fe ±FeÜ d¶F»I„Y»F ·Fe ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXìaÜl EVFZþ ÀFeSXeþ IYe 2013 IZY £F°FS³FFIY øYMX ³FZ IYWXF, kd´FLX»Fe ¶FFS (AFGÀMXÑZd»F¹FF WXF»F WXe ¸FZÔ QdÃF¯F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY QF`SZ ÀFZ °F„»F³FF IYFZ dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E ¸FZÔ) IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFRYe ¶FF°FZa WX„BÊ WX`ÔÜ WX¸F ´FìSXe ³¹Fì ÀFFCX±F ½FZ»ÀF IYe MXe¸F ¸FZÔ A³F„·F½Fe ÀF»FF¸Fe IYWXF dIY CX³FIYe MXe¸F kA¨LXF ½¹F½FWXFSl °FSWX ÀFZ A»F¦F MXe¸F ±FZ AF`S ½FZ EZÀFF IYS ¶F»»FZ¶FFþ EOX IYFZ½F³F IYe þ¦FWX ¹F„½FF OXZd³F¹F»F IYSZ¦FeÜ øYMX ³FZ IYWXF dIY Ba¦»F`ÔOX IYe MXe¸F ÀFIZYÜ ¹FIYe³F³F ½FZ CXÀFe °FSWX IYF I„YLX IYS³FZ WXйFìþ IYFZ ¨F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF MXe¸F IZY IY´°FF³F ·Fe CXÀF ÀF¸F¹F ´FìSXe °FSWX ÀFZ A»F¦F ±Fe AF`S CXÀFZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZÜ WX¸F³FZ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ dÀ¸F±F WXe ±FZÜ °F¶F IYFZ¨F MXÑZÔMX þFG³ÀFMX³F ³FZ IYWXF A´F³FZ d´FLX»FZ QF`SZ ¸FZÔ 0-5 ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYFRYe dIiYIZYMX £FZ»FF WX` AF`S CXÀFIZY ¶FFQ WX¸F ±FF dIY VFZRYe»OX VFe»OX IZY d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ 2015 ¸FZÔ §FSZ»Fì AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY ·Fe A¨LXF £FZ»FZÜ Ad²FIY S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ MXZÀMX AFZ´F³FS IYFZ ¶FFWXS S£F³FF CX³FIZY IYFZd¨Fa¦F IYdS¹FS IZY ÀF¶FÀFZ »FZdIY³F ½FWXX AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY MXZÀMX IY´°FF³F WX`ÔÜ ¹FWX dÀ¸F±F ³FZ B³F AFSFZ´FFZÔ IYFZ ³FIYFS°FZ WX„E IYWXF, k»FFZ¦F ¸F„dVIY»F R`YÀF»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FFÜ IYFZ½F³F ³FZ CX³FIYe MXe¸F WX`Ül ´Fì½FÊ MXZÀMX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ SFZOX³Fe þFZ ¨FFWXZÔ IYWX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô CXÀFZ ´FPXÞ°FF WXìa, »FZdIY³F IYWXF, k¸F`Ô ¨F¹F³F IYe ³Fed°F ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXìa, WXFG¦F ³FZ ·Fe dÀ¸F±F ´FS ´FÃF´FF°F IZY AFSFZ´F »F¦FFE ±FZÜ ¹FZ ¸F„ÓFZ ´FSZVFF³F ³FWXeÔ IYS°FFÜl

·FFS°F : 4 ¦F„Sþe°F : ÀFF°F½FFa ½F ³FF`½FFa d¸F³FM ³F½FþFZ°F : ³FF`½FFa d¸F³FM »FF»FSXZ¸FdÀF¹FF¸Fe : 38½FFa d¸F³FMX þF´FF³F : 2 ÀFìþe : 17½FFa d¸F³FMX BdVF¶FFVFe : 28½FFa d¸F³FMX

RYFBX»F RYûMXû

A´F³Fe RYFG¸FÊ IYFZ »FZIYS d¨Fad°F°F WX`a AF`S ¦FFZ»F IYS³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F ³FFIYF¸F SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, ÀFZd½F»FF IYe MXe¸F ³FZ A´F³FZ d´FLX»FZ °Fe³F ¸F`¨F »F¦FF°FFS þe°FZ WX`Ô AF`S °FFd»FIYF ¸FZÔ QÀF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ LXWX þe°F, °Fe³F WXFS, EIY OXÑFG AF`S 19 AaIY ¶F³FFIYS QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS WX`Ü

AFÀFZʳF»F AF¦FZ ¶FPXÞF, E½FMXʳF ¶FFWXS : AFÀFZʳF»F IYe MXe¸F ³FZ ´FZdSXÀF ¸FZÔ ¹FìSFZ´FF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F IZY Aad°F¸F-32 ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊ, þ¶FdIY E½FMXʳF MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦F¹FF WX`Ü AFÀFZʳF»F ³FZ IYOÞXZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ SZOX ÀMXFS ¶FiZOX¦FZOX IYe MXe¸F IZY ÀFF±F ¦FFZ»FSdWX°F OXÑFG £FZ»FFÜ

´FZdSÀF, SF¹FMXS : d½FV½F IZY ³Fa¶FS EIY MXZd³FÀF

SFþIYFZMX : ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY »FZ¦F

dÀ´F³FS BÊVF ÀFFZPXÞe IYF ¸FF³F³FF WX` dIY MXe-20 ÀFeSXeþ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IZY d»FE ·FFS°F IYe »F¹F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³Fe WXFZ¦FeÜ ´FWX»FF MXe-20 ¸F`¨F 53 S³F ÀFZ WXFS ¨F„IZY ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IZY d»FE ¹FWXFa QìÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ WXS WXF»F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYS³Fe WXFZ¦FeÜ ¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFFZPXÞe ³FZ IYWXF dIY WX¸F³FZ ½F³FOXZ ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ QìÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ WX¸FZa ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOÞXFÜ °FeÀFSF ¸F`¨F °FFZ ½FFIYBÊ

d£F»FFOÞXe SFRZY»F ³FOXF»F ³FZ ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´FZdSÀF ¸FFÀMXÀFÊ ÀFZ ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ ÀFd¶FʹFF IZY dRYd»F´F IiYFdþ³FFZd½FIY IZY ÀFF±F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX QFdWX³FZ §F„MX³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ÀFZ þìÓF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX 12-13 ³F½Fa¶FS IYFZ »FaQ³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFÂF IZY Aad°F¸F EMXe´Fe RYFB³F»ÀF IZY d»FE dRYMX WXFZ³FZ IZY d»FE A´F³Fe AFZS ÀFZ WXSÀFa·F½F IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ ´Fie ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ CX÷Y¦½FZ IZY ´FF¶»FFZ I„YE½FFÀF IYFZ 6-3, 6-7 (5/7), 6-3 ÀFZ WXSFIYS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY I„YE½FFÀF IYFZ WXSF³FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ IYFRYe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞXe ±FeÜ ³FOXF»F A¦FS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F þF°FZ °FFZ ½FWX ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY IZY 31 ¸FFÀMXÀFÊ d£F°FF¶F IZY AFaIYOÞXZ IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞX QZ°FZÜ dRYd»F´F IiYFdþ³FFZd½FIY ³FZ EIY A³¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d³FIYFZ»FÀF ¸FFWX„°F IYFZ 6-2, 3-6, 6-1 ÀFZ WXSFIYS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ ³FOXF»F IZY WXMX³FZ IZY ¶FFQ A¶F ½FWX A´F³FZ AF´F WXe ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ

AÃFQe´F ³FF±F (³FF¶FFQ 110) IZY ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYdS¹FS IZY QìÀFSZ VF°FIY IYe ¶FQF`»F°F CXØFS ´FiQZVF ³FZ ¹FWXFa S¯Fþe MXÑFGRYe IZY ¦Fi„´F-E IZY ¸F„IYF¶F»FZ IZY °FeÀFSZ dQ³F dQ»»Fe IZY d£F»FFRY A´F³Fe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F IYS »FeÜ CX´Fi IYe QìÀFSXe ´FFSXe IYe VF„÷YAF°F ¶FZWXQ £FSF¶F SWXeÜ EIY ÀF¸F¹F ½FWX 21 S³F ´FS ¨FFS d½FIZYMX ¦Fa½FFIYS ÀFa§F¿FÊ IYS SWXe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ AÃFQe´F AF`S ÎSIìY dÀFaWX (64) ³FZ ´FFa¨F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 108 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS ´FFSXe IYFZ ÀFa·FF»FFÜ B³F QFZ³FFZÔ IYe ¶FQF`»F°F CX´Fi IYe MXe¸F QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ÀMXa´F °FIY ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 224 S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WX„BÊ, dþÀFÀFZ CXÀFIYe I„Y»F ¶FPXÞ°F 246 S³F IYe WXFZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX´Fi IZY ´FWX»Fe ´FFSXe IZY 291 S³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ dQ»»Fe ³FZ ÀF„¶FWX LXWX d½FIZYMX ´FS 228 S³F ÀFZ AF¦FZ £FZ»F³FF VF„øY dIY¹FFÜ CXÀFIYe ´FWX»Fe ´FFSXe ª¹FFQF QZS °FIY ³FWXea ¨F»F ÀFIYe AF`S ´FìSXe MXe¸F 269 S³F ´FS dÀF¸FMX ¦FBÊ ±FeÜ CXÀFIYe AFZS ÀFZ ²Fi„½F VFF`SXe ³FZ ÀF½FFÊd²FIY ³FF¶FFQ 98 S³F ¶F³FFE AF`S ½FWX dÀFRÊY QFZ S³F ÀFZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYdS¹FS IZY °FeÀFSZ VF°FIY ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ

IYFZ QFZ¦F„³FF IYS dQ¹FFÜ »F¦F·F¦F CXÀFe ÀF¸F¹F ·FFS°F IYFZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS d¸F»FF AF`S ¦F„Sþe°F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ¦FFZ»F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYS°FZ WX„E ·FFS°F IYFZ 3-0 IYe ¸Fþ¶Fì°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF dQ¹FFÜ ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ EIY AF`S ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS d¸F»FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFS °F³FFIYF ³FZ VFF³FQFS ¶F¨FF½F dIY¹FFÜ

´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ þWXFa ´FìSXe °FSWX ÀFZ ·FFS°F IYF Q¶FQ¶FF SWXF, ½FWXeÔ QìÀFSZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F MXe¸F ³FZ ¸Fþ¶Fì°F ½FF´FÀFe IYeÜ CXÀFIZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ ¶FZWX°FSXe³F °FF»F¸FZ»F dQ£FF°FZ WX„E ·FFS°Fe¹F dOXRZÔYÀF ´FS WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ CXÀFZ 17½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»Fe þ¶F dVFWXFZ ÀFìþe ³FZ ·FFS°Fe¹F ¦FFZ»FIYe´FS ÀFd½F°FF

¦FZÔQ¶FFþ ³FF±F³F IìY»MXS-³Fe»F ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF WX` dIY BÀF ÀF´°FFWX IZY Aa°F ¸FZÔ ´F±FÊ ¸FZÔ ¸FZWX¸FF³F Ba¦»F`ÔOX IYe MXe¸F þ¶F QF`SZ IYF A´F³FF ´FWX»FF ¸F`¨F £FZ»FZ¦Fe °FFZ ½FWX Ba¦»F`ÔOX IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ´FS WX¸F»FF IYSZÜ þFZ øYMX IYe IY´°FF³Fe ½FF»Fe MXe¸F IZY d£F»FFRY IìY»MXS-³Fe»F ´FdV¨F¸F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYe A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦FZÜ WXZþ»F½F„OX ³FZ IYWXF, kWXFZ ÀFIY°FF WX` dIY þ»Q WXe ½FWX I„YLX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFIYS VFe¿FÊ IiY¸F AF`S ¸F²¹F IiY¸F IYFZ ¨FFZdMX»F IYS QZÜ VFe¿FÊ IiY¸F IYFZ þ»Q AFCXMX IYS³FF CXÀFIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WXFZ¦FeÜl ¶F°FF`S IY´°FF³F EVFZþ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe : AFGÀMXÑZd»F¹FF AF`S Ba¦»F`ÔOX IZY ¶Fe¨F EVFZþ ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF MXZÀMX 23 ³F½Fa¶FS ÀFZ d¶FiÀ¶FZ³F ¸FZÔ £FZ»FF þFE¦FFÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ Ba¦»F`ÔOX IYe MXe¸F VFd³F½FFS ÀFZ ´F±FÊ ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY QFZ dQ½FÀFe¹F A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»FZ¦FeÜ dÀ¸F±F ³FZ IYWXF, kBÀF¸FZÔ IYFZBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY EVFZþ ÀFeSXeþ WX¸FZVFF ¶FOÞXe WXFZ°Fe WX`Ü ¶F°FF`S IY´°FF³F ¹FWX ¸FZSXe ´FWX»Fe EVFZþ ÀFeSXeþ WX` AF`S ¹FWX IYFRYe ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ül

S¯Fþe IYF S¯F WXdS¹FF¯FF IYe MXe¸F WXFS IZY IY¦FFS ´FS ½F»FÀFFOX : dÀFðF±FÊ QZÀFFBÊ (4/38) AF`S ´Fe¹Fì¿F ¨FF½F»FF (3/24) IYe dRYSIYe IYe ¶FQF`»F°F ¦F„þSF°F ³FZ S¯Fþe MXÑFGRYe IZY ¦Fi„´F-¶Fe IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IYFZ WXFS IZY IY¦FFS ´FS ´FWX„a¨FF dQ¹FF WX`Ü 361 S³F IZY »FùF IZY ÀFF¸F³FZ °FeÀFSZ dQ³F ÀMXa´F °FIY WXdS¹FF¯FF ³FZ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 94 S³F ´FS ¦Fa½FF dQE ±FZÜ ½FWX A·Fe ·Fe þe°F ÀFZ 267 S³F QìS WX`, þ¶FdIY CXÀFIZY dÀFRÊY °Fe³F d½FIZYMX ¶FFIYe WX`ÔÜ ¦F„þSF°F IZY ´FWX»Fe ´FFSXe IZY 236 S³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IYe ´FWX»Fe ´FFSXe 157 S³F ´FS PXZS WX„BÊ ±FeÜ ¦F„þSF°F IYFZ ´FWX»Fe ´FFSXe IZY AF²FFS ´FS 79 S³F IYe ¶FPXÞ°F d¸F»FeÜ CXÀF³FZ ÀF„¶FWX A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe QFZ d½FIZYMX ´FS 110 S³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞFBÊ AF`S ³FF` d½FIZYMX ´FS 281 S³F ¶F³FFIYS ´FFSXe §FFZd¿F°F IYS QeÜ WXdS¹FF¯FF IYe QìÀFSXe ´FFSXe IYe VF„÷YAF°F IYFRYe £FSF¶F SWXe AF`S CXÀFIZY ´FWX»FZ ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ LXWX ¶F»»FZ¶FFþ QFZWXSZ AaIYFZÔ ¸FaZ ·Fe ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIZYÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ MXe¸F 54 S³F ´FS WXe ÀFF°F d½FIZYMX ¦Fa½FF ¨F„IYe ±FeÜ

¦FFZ»OX IYFZÀMX (AFGÀMXÑZd»F¹FF), ´FiZMXÑ : ´FiIYFVF

·FFS°F IYF RYFB³F»F °FIY IYF ÀFRYS

¦FZÔQ ´FSX A´F³Fe ´FIYOÞX ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe ·FFSX°F (³Fe»Fe ªFÀFeÊ) AüSX ªFF´FF³F IYe d£F»FFOÞXeÜ

dÀFOX³Fe : þFZVF WXZþ»F½F„OX ³FZ ÀFF±Fe °FZþ

³F³Fþ´´FF AüSX AÔI„YS ³FZ þe°FZ À½F¯FÊ ´FQIY

d£F°FF¶F ÀFZ EIY IYQ¸F QìS ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF MXe¸F IYFIYFd¸F¦FWSXF (þF´FF³F), ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe

IìY»MXS-³Fe»F Ba¦»F`ÔOX IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFEa : WXZþ»F½F„OX

AÃFQe´F IZY VF°FIY ÀFZ CX´Fi ¸Fþ¶Fì°F þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

QF`S

¶F³FF¸F

´FdS¯FF¸F

´Fì»F ¸F`¨F

dÀFa¦FF´F„S

·FFS°F 10-0 ÀFZ þe°FF

´Fì»F ¸F`¨F

¨Fe³F

·FFS°F 4-1 ÀFZ d½Fþ¹Fe

´Fì»F ¸F`¨F

¸F»FZdVF¹FF

·FFS°F 2-0 ÀFZ þe°FF

¢½FFMXÊS RYFB³F»F

IYþFJÀ°FF³F ·FFS°F 7-1 ÀFZ d½Fþ¹Fe

ÀFZ¸FeRYFB³F»F þF´FF³F

·FFS°F 4-2 ÀFZ þe°FF

IYFZ LXIYF°FZ WX„E ¦FFZ»F Aa°FS IY¸F dIY¹FFÜ A¦F»FZ I„YLX d¸F³FMX °FIY þF´FF³Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F dOXRZÔYÀF IYe þ¸FIYS ´FSXeÃFF »FeÜ ¹F„BÊ BdVF¶FFVFe ³FZ °F¶F ·FFS°Fe¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPXÞF Qe þ¶F 28½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ QFZ-°Fe³F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀFZ þ¦FWX ¶F³FF°FZ WX„E ¸F`QF³Fe ¦FFZ»F QF¦F dQ¹FFÜ

¦F„þSXF°F ImY d»FE £FZ»F³FZ ½FF»FZ BÀF dÀ´F³FS ³FZ IYWXF dIY IYed½F¹FFZÔ ³FZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ IYFRYe A¨LZ À½Fe´F VFFGMX JZ»FZÜ W¸F þF³F°FZ ±FZ dIY dÀ´F³FSXûÔ ImY dJ»FFRY EZÀFF Wû¦FF AüSX ½FZ ¹FWe SX¯F³Fed°F A´F³FFEa¦FZ AüSX W¸F³FZ dRYSX BÀFe ImY dWÀFF¶F ÀFZ A´F³Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ C³WZÔ A´F³Fe B¨LF ImY A³F„ÀFFSX ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ IYe À½F°FÔÂF°FF Qe dþÀFÀFZ C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞFÜ

·FFS°F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³Fe WXFZ¦Fe : BÊXVF ÀFFZPXÞe

m

ÀIYFZS »FFB³F

¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY ÀF„´FSXÀMXFSX R„YMX¶FFG»FSX d»F¹Fû³F ¸FZÀFeÜ

MXe¸F ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe A´F³FF VFF³FQFS Ad·F¹FF³F þFSXe S£FF AF`S VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWXFa ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F þF´FF³F IYFZ 4-2 ÀFZ dVFIYÀ°F QZIYS EdVF¹FF IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ¦F„Sþe°F IYF`S (ÀFF°F½FZÔ AF`S ³FF`½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ) ³FZ QFZ ¦FFZ»F QF¦FZ, þ¶FdIY ³F½FþFZ°F IYF`S (³FF`½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ) AF`S »FF»FSXZ¸FdÀF¹FF¸Fe (38½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ) ³FZ EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ A¶F Sd½F½FFS IYFZ d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀFF¸F³FF ¨Fe³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ WXF»FFadIY, ·FFS°Fe¹F MXe¸F MXì³FFʸFZÔMX IZY »Fe¦F QF`S ¸FZÔ ¨Fe³F ´FS 4-1 ÀFZ A´Fi°¹FFdVF°F þe°F QþÊ IYS ¨F„IYe WX`Ü ½FWXeÔ, ¨Fe³F ³FZ EIY A³¹F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYFZ 3-2 ÀFZ ¸FF°F QeÜ þF´FF³F IZY d£F»FFRY ·FFS°F ³FZ A¨LXe VF„÷YAF°F IYeÜ CXÀFZ »F¦FF°FFS QFZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS WXFdÀF»F WX„E, dþÀFÀFZ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F ´FS Q¶FF½F ¶F³FFÜ OXÑZ¦Fdµ»FIYS ¦F„Sþe°F ³FZ ÀFF°F½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ WXe °F¶F ·FFS°F IYFZ 1-0 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FF Qe þ¶F CX³WXFZÔ³FZ þF´FF³Fe ¦FFZ»FIYe´FS AdIY¹FFZ °F³FFIYF IYFZ LXIYF°FZ WX„E ¦FFZ»F QF¦F dQ¹FFÜ QFZ d¸F³FMX ¶FFQ ³F½FþFZ°F ³FZ RYFGS½FOXÊ ½FaQ³FF IYMXFdS¹FF ÀFZ d¸F»FZ ´FFÀF IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»FIYS ·FFS°F IYe ¶FPXÞ°F

SXFþIYûMX, EþZÔÀFe : AÃFSX ´FMXZ»F ³FZ VF„IiY½FFSX IYû À´F¿MX dIY¹FF dIY ½FW ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ ImY ´FiFøY´F ¸FZÔ £F„Q IYFZ S½FeÔýi þOXZþF IYF d½FIY»´F ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ AÃFSX IYû þOZþF ´FSX °FSXþeW Qe ¦FBÊ WX`Ü ½FW A¦FÀ°F ÀFZ AFN ½F³FOZ JZ»F ¨F„ImY W`Ô dþÀF¸FZÔ C³WZÔ 10 d½FImYMX d¸F»FZ W`Ô AüSX ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FF°F dIY ½FW ª¹FFQF°FSX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dIYRYF¹F°Fe SXWZ W`ÔÜ AÃFSX ³FZ ¸F`¨F ÀFZ ´Fì½FÊ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ MXe¸F ¸FZÔ À±FF³F d¸F»FF, °F·Fe ¸F`Ô JZ»F SXWF WìÔÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY A¦FSX ¸F`Ô EIY ¸F`¨F ¸FZÔ A¨LF IYSX°FF WìÔ °Fû ¸F„ÓFZ À½F°F: We A¦F»FZ ¸F`¨F ImY d»FE ¨F„³FF þFE¦FFÜ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY ´FW»FF ½F³FOZ ¦FÔ½FF³FZ (dþÀF¸FZÔ MXF¸F »FF±F¸F »F¦FF°FFSX I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ImY dJ»FFRY À½Fe´F VFFGMX JZ»F SXWZ ±FZ) ImY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ A´F³Fe SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXImY AÃFSX IYû ¦FZÔQ¶FFþe ´FSX »F¦FF¹FF þû MXe¸F BÔdO¹FF ImY d»FE IYFSX¦FSX SXWFÜ SX¯Fþe MÑFRYe ¸FZÔ

.co

¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F þF´FF³F IYFZ 4-2 ÀFZ Qe dVFIYÀ°F, RYFB³F»F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ¨Fe³F ÀFZ WXFZ¦FF ÀFF¸F³FF

¶F³FZa¦FZ ¸FZÀFeÜ BÀF ¢»F¶F IZY d»FE CX³FÀFZ ª¹FFQF ¸F`¨F dÀFRÊY þF½Fe WXZ³FFÊOXeþ (767) AF`S EaOXÑZÀF Bd³FEÀ°FF (642) ³FZ £FZ»FZ WX`Ô

¨FFZMX IZY IYFS¯F ´FZdSÀF ¸FFÀMXÀFÊ ÀFZ WXMXZ ³FOXF»F

ran

EdVF¹FF IY´F WXFGIYe

»FFZ³FF IZY d»FE £FZ»F³FZ 600 ¸F`½FF»FZ¨F ¶FFdÀFÊ dÀFRÊY °FeÀFSZ d£F»FFOÞXe

ag

ÀFZd½F»FF IZY d£F»FFRY ¶FFÀFFÊ IYF ¸F„IYF¶F»FF AFþ, d»F¹FFZ³F ÀFZ dRYS ¦FFZ»F QF¦F³FZ IYe CX¸¸FeQ d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe VFd³F½FFS IYFZ ÀFZd½F»FF IZY d£F»FFRY À´FZd³FVF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F k»FF »Fe¦FFl ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¢»F¶F IZY d»FE 600½FFa ¸F`¨F £FZ»F³FZ IZY d»FE ¸F`QF³F ´FSX CX°FSZÔ¦FZÜ 30 ½F¿FeʹF ¸FZÀFe ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»FE ´FQF´FʯF 16 A¢MXì¶FS, 2004 IYFZ dIY¹FF ±FFÜ ¸FZÀFe ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»FE 523 ¦FFZ»F QF¦FZ WX`Ô AF`S B°F³FZ ¦FFZ»F QF¦F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe IYFZBÊ ·Fe d£F»FFOÞXe CX³FIZY IYSXe¶F ³FWXeÔ WX`Ü ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe MXe¸F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A·Fe °FIY EIY ·Fe ¸F`¨F ³FWXeÔ WXFSXe WX`Ü ½FWX QÀF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ³FF` þe°F, EIY OXÑFG AF`S 28 AaIY »FZIYS °FFd»FIYF ¸FZÔ 28 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS WX`Ü WXF»FFadIY, ¸FZÀFe ÀFZ MXe¸F IYFZ CX³FIZY 600½FZÔ ¸F`¨F ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FZÀFe AF`S ¦FFZ»FIYe´FS ¸FFIÊY AFaýiZ MXSZ IZY Q¸F ´FS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ A´F³FF d´FLX»FF ¸F`¨F E±F»FZdMXIY d¶F»F¶FFAFZ IZY d£F»FFRY 2-0 ÀFZ þe°FF ±FFÜ ¸FZÀFe ³FZ CXÀF ¸F`¨F ¸FZÔ MXe¸F IYF £FF°FF £FFZ»FF ±FF AF`S MXSZ ³FZ IYFRYe A¨LXZ ¦FFZ»F ¶F¨FFE ±FZÜ WXF»FFadIY, MXe¸F IZY A³¹F d£F»FFOÞXe »F„BÀF ÀF„AFSZþ

dIiYIZYMX ÀFa§F IZY BÀF ¸F`QF³F ´FSX ¹FW QìÀFSXF MXe20 AÔ°FSSF¿MXÑe¹F ¸F`¨F WXFZ¦FFÜ ¹FW AFB´FeE»F ¸FZÔ ¦F„þSXF°F »FF¹FÔÀF IYF §FSXZ»Fì ¸F`QF³F ·Fe ±FFÜ ´FW»FF MXe-20 ¸F`¨F ¹FWFÔ A¢MXì¶FSX 2013 ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY JZ»FF ¦F¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ þe°F QþÊ IYe ±FeÜ ¹FWFÔ Qû ½F³FOZ ¸F`¨F 2013 AüSX 2015 ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE ±FZÜ BÔ¦»F`ÔO AF`S QdÃF¯F ARiYeIYF ImY dJ»FFRY Qû³FûÔ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ´FSXFþ¹F ÓFZ»F³Fe ´FOÞe ±FeÜ d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ BÀFZ MXZÀMX ¸FZþ¶FF³F IYF ·Fe QþFÊ d¸F»FF ±FFÜ

EIY ¸F`¨F ¸FZÔ A¨LF £FZ»Fìa¦FF °FFZ A¦F»FZ ¸FZÔ ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FF: AÃFS

dÀ¸F±F ³FZ MXe¸F ¨F¹F³F ¸FZÔ ´FÃF´FF°F IZY AFSFZ´F ³FIYFSZ

600½FFa ¸F`¨F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»FE £FZ»FZÔ¦FZ ¸FZÀFe ¸F`dOXÑOX, AFBEE³FEÀF : ÀF„´FSÀMXFS R„YMX¶FFG»FS

W„E ImY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe IYe½Fe MXe¸F ImY d»FE ¹FW ÀFeSXeþ þe°F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY d»FE ³FBÊ ¦FZÔQ ÀFÔ·FF»F³FZ ½FF»FZ MÑZÔMX ¶Fû»MX AüSX dMX¸F ÀFFC±Fe ¸FZÔ A³F„VFFÀF³F IYF A·FF½F dQJFÜ Qû³FûÔ ImY ¹FFGIYÊSX ·Fe ´Fi·FF½Fe ³FWeÔ SXWZ AüSX ³FF We O`±F Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ½FZ ¶F„¸FSXFW-·F„½FeX IYe °FSXW ´FiQVFʳF IYSX ´FFEÜ IYe½Fe RYe»OSXûÔ ³FZ ·Fe IYBÊ I`Y¨F LûOÞZ þ¶FdIY MXe¸F BÔdO¹FF ImY dJ»FFdOÞ¹FûÔ ³FZ ¶FZW°FSXe³F RYed»OÔ¦F IYeÜ BÀF ¸F`QF³F ´FS QìÀFSF MXe-20 : ÀFF`SF¿MXÑ

tJ

·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY dIiYIZYMXS þ¶F ·Fe dIYÀFe d½FQZVFe 4MXe¸F BadOX¹FF ³FZ IYe ±Fe d¶Fþ³FZÀF ¢»FFÀF ¸FZÔ QF`SZ IZY d»FE A´F³FZ VFWXS ÀFZ dQ»»Fe ¹FF ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀFRYS IYe ¸FFa¦F BIYNXÐNXF WXFZ³FZ IZY d»FE AF°FZ WX`Ô ¹FF QF`SZ ÀFZ ½FF´FÀF AFIYS A´F³FZ-A´F³FZ VFWXSFZÔ IZY d»FE þF°FZ WX`Ô °FFZ IYe d³Fþ°FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E R`YÀF»FF d»F¹FF CX³WXZÔ BIYFG³F¸Fe ¢»FFÀF ÀFZ WX½FFBÊ ÀFRYS IYS³FF WX`Ü ¸FF`þìQF MXe¸F BÔdO¹FF ¸FZÔ IYBÊ dJ»FFOÞe EZÀFZ ·Fe ´FOÞX°FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ MXe¸F BadOX¹FF IZY §FSZ»Fì QF`SZ W`Ô, dþ³WZÔ A´F³FZ IYQ ImY IYFSX¯F ·Fe BIYFG³F¸Fe IYe VF„÷YAF°F AF`S Aa°F ¸FZÔ þ¶F ¹FZ dIiYIZYMXS A´F³FZ ¢X»FFÀF ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe Wû°Fe W`Ü B³F¸FZÔ BÊVFFÔ°F VF¸FFÊ, VFWXSFZÔ ÀFZ ´FWX»FZ ¸FZþ¶FF³F À±F»F °FIY þF°FZ WX`Ô ¹FF ImYE»F SXFW„»F, ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe AF`S WFdQÊIY ´FFÔOйFF MXì³FFʸFZÔMX £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ½FF´FÀF A´F³FZ VFWXS þ`ÀFZ dJ»FFOÞXe VFFd¸F»F WX`Ô ¢X¹FûÔdIY B³FImY ´F`SX ÀFWe þF°FZ WX`Ô °FFZ ·Fe CX³WXZÔ BIYFG³F¸Fe ¢»FFÀF ÀFZ WXe ÀFRYS PÔ¦F ÀFZ AF ³FWeÔ ´FF°FZ WX`ÔÜ IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü BÀF QF`SF³F ´FiVFaÀFIY WX½FFBÊ þWXFþ ´Fì½FÊ dQ¦¦Fþ dIiYIZYMXSX IYd´F»F QZ½F ·Fe ¶FûOÊ ImY ¸FZÔ WXe dIiYIZYMXSFZÔ ÀFZ ÀFZ»RYe ¹FF AFGMXFZ¦FiFRY »FZ³FZ ÀFF¸F³FZ ¹FZ ¸FÀF»FF CNF ¨F„ImY W`ÔÜ IYd´F»F ³FZ BÀFe IYe dþQ IYS°FZ WX`Ô dþÀFIZY IYFS¯F Aþe¶FFZ¦FSXe¶F ÀFF»F dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ ¶FûOÊ ÀFZ IYWF ±FF dIY A¶F ÀF¸F¹F dÀ±Fd°F ´F`QF WXFZ þF°Fe WX`Ü BÀFIYFZ »FZIYS ·FFS°Fe¹F AF ¦F¹FF W` þ¶F ¶FûOÊ ImY ´FFÀF A´F³FF J„Q IYF IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ EIY ¹FFÂFe þWFþ WûÜ BÀFÀFZ ¶FFIYe ÀF·Fe ¨FeþûÔ ¶FF°F IYe ±Fe dþÀFIZY ¶FFQ IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF ImY A»FF½FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû W½FFBÊ ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFeIZY £F³³FF ³FZ EZÀFe ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe ·FFS°Fe¹F IYFRYe ÀFWìd»F¹F°F Wû¦FeÜ IYd´F»F ³FZ IYWF ±FF dIY dIiYIZYMXSFZÔ IYFZ d¶Fþ³FZÀF ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀFRYS IYSF³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ImY ´FFÀF A¶F IYFRYe ´F`ÀFF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±Fe dþÀFZ ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü CÀFZ A¶F A´F³FF þWFþ »FZ »FZ³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ½F¿FÊ ·FSX MXe¸F BÔdO¹FF IYû IYBÊ W½FFBÊ ¹FFÂFFEÔ ÀF¸F¹F AüSX ´F`ÀFZ Qû³FûÔ IYe ¶F¨F°F Wû¦FeÜ £F³³FF ³FZ IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FZ ÀF„d½F²FF MXe¸F ImY d»FE IYWXF dIY ¸FZSZ dQE ¦FE ´FiÀ°FF½F IYFZ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ dIYÀFe ¸F„ÔW ¸FFÔ¦Fe ¸F„SXFQ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü ÀFeIZY ¸FF³F d»F¹FF WX`Ü d³FdV¨F°F °FF`S ´FS BÀFÀFZ dIiYIZYMXSFZÔ £F³³FF ³FZ IYWXF dIY ¶FûOÊ ³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYFZ ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ

´FiZMÑX

gh

A¶F d¶Fþ³FZÀF ¢»FFÀF ÀFZ ÀFRYS IYSZ¦Fe d½FSFMX EaOX IaY´F³Fe

·FFSX°F : d½FSXFMX IYûW»Fe (IY´°FF³F), SXûdW°F VF¸FFÊ, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW, ¹F„þ½FZÔQi ¨FW»F, dVFJSX ²F½F³F, ¸FWZÔQi dÀFÔW ²Fü³Fe, ßFZ¹FÀF A¹¹FSX, dQ³FZVF IYFd°FÊIY, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ·F„½F³FZV½FSX I„Y¸FFSX, ¸F„W¸¸FQ dÀFSXFþ, ¸F³Fe¿F ´FFÔOZ, WFdQÊIY ´FFaOйFF, AÃFSX ´FMXZ»F, ImYE»F SXFW„»FÜ ³¹Fìþe»F`ÔO : ImY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F (IY´°FF³F), MXFGO EÀF»F, MÑZÔMX ¶Fû»MX, MXFG¸F ¶FiìÀF, IYûd»F³F dO ¦Fi`ÔOWFZ¸F, ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F, ¸F`MX WZ³FSXe, MXFG¸F »FF±F¸F, WZ³FSXe d³FIYû»ÀF, EO¸F d¸F»³FZ, IYûd»F³F ¸F„³FSXû, ¦»FZ³F dRYd»F´ÀF, d¸FVFZ»F ÀFZÔMX³FSX, BÊVF ÀFûPÞe, dMX¸F ÀFFC±FeÜ

4Y³FUa¶FSY2017

³F³Fþ´´FF AüSX O¶F»F MÑ`´FSX AaI„YS d¸FØF»F ³FZ VF„IiY½FFSX IYû À½F¯FÊ ´FQIY þe°FIYS SF¿MXѸFaOX»F d³FVFF³FZ¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FFS°F IZY À½F¯FÊ ´FQIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´FFa¨F IYS QeÜ ´F„÷Y¿FûÔ IYe 50 ¸FeMXSX d´FÀMX»F À´F²FFÊ ¸FZÔ ³F³Fþ´´FF ³FZ ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E ÀFû³FF þe°FF, ½FWeÔ d½FV½F IY´F RYFB³F»F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ A¸F³F´Fie°F dÀFÔW ³FZ SXþ°F AüSX þe°Fì SXFBÊ ³FZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ þe°Fì ³FZ QìÀFSXe ¶FFSX IYFÔÀ¹F ´FQIY ´FSX IY¶þF þ¸FF¹FF W`Ü AaI„YS ³FZ AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX A´F³FZ ÀFF»F IYF AÔ°F AüSX ·Fe ¶FZW°FSXe³F °FSXeIZY ÀFZ IYSX³FZ IZY d»FE O¶F»F MÑ`´F À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ þe°FFÜ ½FWXeÔ, ßFZ¹FÀFe dÀFaWX ³FZ ¸FdW»FFAûÔ IYe O¶F»F MÑ`´F À´F²FFÊ ¸FZÔ SXþ°F ´FQIY ´FSX IY¶þF þ¸FF¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ A·Fe °FIY BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZ I„Y»F 15 ´FQIY þe°FZ W`ÔÜ þe°Fì ³FZ 50 ¸FeMXSX d´FÀMX»F À´F²FFÊ IZY ¢½FF»FedRYIZYVF³F QüSX ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E 559 AÔIY WFdÀF»F IYSX VFe¿FÊ À±FF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ½FWeÔ A¸F³F´Fie°F ³FZ 543 AÔIYFZÔ IZY ÀFF±F °FeÀFSXF À±FF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ´FiIYFVF IYû BÀF À´F²FFÊ ¸FZÔ 542 AÔIY WFdÀF»F W„EÜ ½FW ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX ±FZÜ

VFF³FQFS ±FF, dþÀF¸FZÔ WX¸F³FZ ¶FdPXÞ¹FF °FSXeIZY ÀFZ ¶FOÞXZ ÀIYFZS IYF ´FeLXF dIY¹FFÜ WX¸F³FZ dQ£FF¹FF dIY WX¸F dÀ´F³F IYFZ CXÀFÀFZ ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ £FZ»F ÀFIY°FZ WX`Ô, þ`ÀFZ ´FWX»FZ £FZ»F°FZ ±FZÜCX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY MXe-20 ¸FZÔ ÀFFSF £FZ»F »F¹F IYF WX`Ü ·FFS°F ³FZ ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 158 S³F IYe dSIYFGOXÊ ÀFFÓFZQFSXe IYe AF`S SFZdWX°F-²F½F³F ³FZ ¶FFIYe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY d»FE SFWX AFÀFF³F IYS QeÜ WX¸FZÔ ·FFS°F IYFZ A¦F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ EZÀFe »F¹F WXFdÀF»F IYSX³FZ ÀFZ SFZIY³FF WXFZ¦FFÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀFFZd³F¹FF AF`S ³FeSþ ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ¶F³FFBÊX ªF¦FWX WXFZ d¨FW d¸FaWX dÀFMXe (d½F¹F°F³FF¸F) : d½FV½F

¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ÀFFZd³F¹FF »FFNXZS AF`S ¸FWXFõe´Fe¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ÎS¦F ¸FZÔ CX°FS³FZ ½FF»Fe ³FeSþ ³FZ EdVF¹F³F ¸F„¢IZY¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ BÀF À´F²FFÊ IYe ´Fì½FÊ Sþ°F d½FþZ°FF »FFNXZS ³FZ 57 dIY¦FiF ¸FZÔ AF`S ³FeSþ ³FZ 51 dIY¦FiF ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°FIYS Aad°F¸F-AFNX ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ WXF»FFadIY, ´FìþF SF³Fe IYFZ 81 dIY¦FiF ½F¦FÊ ¸FZÔ WXFS IZY ¶FFQ ´FWX»FZ WXe QF`S ÀFZ ¶FFWXS WXFZ³FF ´FOÞXFÜ ·FFS°F IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ þe°F IYe VF„÷YAF°F ³FeSþ ³FZ IYeÜ ³FZVFaÀF IY´F ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe WXdS¹FF¯FF IYe ¸F„¢IZY¶FFþ ³FeSþ ³FZ ¸¹FFa¸FFS IYe ´Fid°Fõaõe ³F`»Fe IZY d£F»FFRY A´F³Fe »Fa¶FFBÊ IYF RYF¹FQF CXNXF¹FF AF`S ¶FPXÞ°F ¶F³FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ³F`»Fe ´FS IYOÞXZ ´FiWXFS dIYE AF`S CX³WXZÔ A´F³FF ¦FFOXÊ LXFZOÞX³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS dIY¹FFÜ ¹FWX S¯F³Fed°F ³FeSþ IZY d»FE »FF·FQF¹FIY SWXeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ³F`»Fe ´FS IYBÊ ´Fa¨F þOÞXZÜ

ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þFEa¦FZ ßFeÀFa°F ¶FZÔ¦F»F„÷Y : AFB´FeE»F ¸F`¨F ¸FZÔ À´FFGMX dRYd¢ÀFa¦F

IZY ¨F»F°FZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) IZY AFþe½F³F ´Fid°F¶Fa²F IYF ÀFF¸F³FF IYSX SWXZ ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ dIiYIZYMXS EÀF ßFeÀFa°F ³FZ IYWXF dIY ½FWX ´Fid°F¶Fa²F WXMX½FF³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸FZSZ ´FFÀF ¹FWXe EIY Aad°F¸F d½FIY»´F ¶F¨FF WX` dIY ¸F`Ô ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þFDYaÜ dIiYIZYMX IZY A»FF½FF ¸FZSe dþaQ¦Fe ¸FZa ¶FFIYe ¶FÀF I„YLX NXeIY ¨F»F SWXF WX`Ü ¸F`Ô A´F³FZ Ad²FIYFS IZY d»FE »FOÞìa¦FFÜ ¹FWX IZY½F»F QZVF IZY d»FE £FZ»F³FZ IYF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ô ¶Fd»IY ¹FWX ¸FZSF ÀF¸¸FF³F ½FF´FÀF WXFdÀF»F IYS³FZ IYF ÀF½FF»F ·Fe WX`Ül ´Fì½FÊ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FWX ÀFFPXÞZ ¨FFS ÀFF»F °FIY d¶F»I„Y»F VFFa°F SWXZ AF`S ¹FWX CX³FIZY d»FE A´F³FZ dQ¸FF¦F IYe ÀF„³F³FZ IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWXe ½FþWX W` dIY A¶F ¸F`Ô³FZ ¶FFZ»F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ¹FWX IZY½F»F VF„÷YAF°F WX` AF`S A·Fe IYBÊ ¨FeþZÔ ÀFF¸F³FZ AF³Fe WX`ÔÜl

ÀFF`S·F SF¿MXÑe¹F ¶F`OXd¸FaMX³F ÀFZ WXMXZ ³FBÊ dQ»»Fe : ¨FFZMX ÀFZ CX·FS SWXZ ¸FF`þìQF

¨F`Ôd´F¹F³F ÀFF`S·F ½F¸FFÊ ³FZ ÀFed³F¹FS SF¿MXÑe¹F ¶F`OXd¸FaMX³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ WXMX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ þF´FF³F Aû´F³F ÀF„´FSX ÀFeSXeþ ¸FZÔ JZ»F³FZ ½FF»FZ 24 ½F¿FeʹF dJ»FFOÞe IYû W`QSXF¶FFQ ¸FZÔ MXÑZd³Fa¦F IZY QüSXF³F MXJ³FZ IYe ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ ±Fe, BÀFd»FE C³WûÔ³FZ OZ³F¸FFIÊY Aû´F³F AüSX RiYZÔ¨F AFZ´F³F ÀFZ WMX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ÀFüSX·F ³FZ 2011 AüSX 2016 ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX SF¿MXÑe¹F þe°F³FZ ½FF»FZ ÀFüSX·F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô SF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F SXWF WXìa, ¢X¹FûÔdIY ¸F`Ô A·Fe dRYMX ³FWeÔ WXìaÜ þF´FF³F Aû´F³F ¸FZÔ MXÑZd³Fa¦F IZY QüSXF³F ¸FZSXF MX£F³FF ¨FûdMX»F Wû ¦F¹FF ±FF AüSX ¸F`Ô³FZ BÀF WµX°FZ IYûMXÊ ´FSX MXÑZd³Fa¦F VF„øY IYSX Qe W`Ü ¸FZSXZ MXJ³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ±Fe, »FZdIY³F MÑZd³FÔ¦F IZY QüSXF³F ¹FW ¶FPÞ ¦FBÊ ±Fe BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ Qû WµX°FZ IYF AFSXF¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ

¹Fì¶FeE IYF ÀF°F³FF¸F ÀFZ IYSXFSX ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ÀF°F³FF¸F

dÀFÔW A¶F ¹F„³FFBMXZOX ¶FFÀIZYMX¶FFG»F E»FF¹FaÀF (¹Fì¶FeE) IZY AF¦FF¸Fe ÀFÂF ¸FZÔ JZ»F°FZ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ ·FFSX°Fe¹F ¹Fì¶FeE IZY JZ»F d³FQZVFIY ¦Fie³F ³FZ ÀF°F³FF¸F IYû »Fe¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE þF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ ÀF°F³FF¸F IYû þ¶F 2015 ¸FZÔ OF»FFÀF ¸FF½FZdSX¢XÀF IYe AûSX ÀFZ E³F¶FeE IZY QìÀFSXZ QF`S IZY OÑFGµXMX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF °Fû C³WûÔ³FZ Bd°FWFÀF SX¨F dQ¹FF ±FFÜ ÀF°F³FF¸F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IYû EIY ³FE ¸F„IYF¸F °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FF ¨FFW°FF WXìaÜ ¸F`Ô ·FFSX°F AüSX d½FQZVF IZY ÀF½FÊßFZ¿NX dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY ÀFF±F ¹Fì¶FeE ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ C°ÀFFdW°F WXìaÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

4Y³FUa¶FSY2017

°FFþ¸FWX»F QZ£F³FZ ´FWX„a¨FZ ´FFa¨F IYFZdS¹FFBÊ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞXe

¦FeþF ImY d´FSXFd¸FO ¸FZÔ d¸F»FF J„dRY¹FF IYÃF d¸Fê ¸FZÔ dÀ±F°F ¦FeþF d´FSXFd¸FO IZY 4500 ÀFF»F IZY Bd°FWXFÀF ´FWX»Fe ¶FFS CXÀF¸FZÔX £F„dRY¹FF IYÃF JûþF ¦F¹FFÜ ¹FW ´FiF¨Fe³F ÀF¸FiFMX RYFSXûW £FìRìY IZY IYÃFX IYû SXF³Fe IZY IYÃFX ÀFZ þûOÞ³FZ ½FF»Fe ¦FiFaOX ¦F`»FSXe IZY 30 ¸FeMXSX DY´FSX dÀ±F°F W`Ü d¸FÀFi IZY ´FiF¨Fe³F ÀF¸FiFMX £FìRìY IYF ¸FIY¶FSXF ¦FeþF IYF ¸FWF³F d´FSXFd¸FO Q„d³F¹FF IZY ÀFF°F Aþì¶FûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ À±FF³F ´FSX W`Ü 2560 BÊÀFF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¶F³FZ BÀF d´FSXFd¸FO IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dUVFF»FIYF¹F ´F°±FSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F W„AFÜ ³FZ¨FS þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ³FBÊ £FFZþ IZY þdS¹FZ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ d´FSFd¸FOX IZY d³F¸FFʯF IZY SXWÀ¹FûÔ ÀFZ ´FQFÊ CNF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ WX`Ü BÀF £F„dRY¹FF IYÃF IYFZ d½FVFF»F dS¢°F À±FF³F ¹FF ÀI`Y³F d´FSFd¸FOX d¶F¦F ½FF¹FOX IYWXF þF SWXF WX`Ü

Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F £FFZþF

¦FBÊÜ CX»MXe-QÀ°F WXFZ³FZ ´FS CX³WXZÔ dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF³FF ´FOÞXFÜ RìYOX ´½FFBþd³Fa¦F IYe AFVaFIYF ´FS £FFô d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe WXFZMX»F ´FWXa„¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FWXFa IYF £FF³FF ¨FZIY dIY¹FFÜ QdÃF¯F IYFZdS¹FF ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F-´FiQF³F IZY d»FE ¦F„÷Y½FFS IYFZ 35 ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F ´FWX„a¨FF ±FFÜ

£F„dRY¹FF IYÃF IYFZ ÀI`Y³F d´FSFd¸FOX Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F £FFZþF ¦F¹FF WX`Ü d¸FÀFi IYe d¸Fd³FÀMXÑe AFGRY EaMXed¢½FMXeþ IZY ÀFF±F IYBÊ ÀFa¦FNX³F £FûªF ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX SXWXZÜ ´FWX¨FF³F IZY d»FE BaRiYFSZOX ±F¸FFZʦFiFRYe, ±FieOXe ÀI`Y³ÀF d½FQ »FZþS AF`S IYFGdÀ¸FIYSZ dOXMXZ¢MXS IYF IYBÊ ¸FWXe³FFZÔ °FIY BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ³F°FeþFZÔ IYFZ °Fe³F ¶FFS ´FS£FF ¦F¹FFÜ

£FFZþ ¸FZÔ Aa°FdSÃF IY¯FFZÔ ÀFZ d¸F»Fe ¸FQQ £F„dRY¹FF IYÃF IYFZ £FFZþ³FZ IZY d»FE Aa°FdSÃF IY¯FFZÔ IYF ÀFWXFSF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸F„AFZ³ÀF ³FF¸FIY ¹FWX Aa°FdSÃF IY¯F ¶FišXFFaOX ¸FZÔ °FFSZ IZY RìYMX³FZ ÀFZ d³FIY»Fe Aa°FdSÃF dIYS¯FFZÔ IZY ´Fȱ½Fe IZY DY´FSXe ½FF°FF½FS¯F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¶F³F°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ´Fȱ½Fe ´FS ´FiIYFVF IYe ¦Fd°F ÀFZ ·Fe °FZþ ¦Fd°F ÀFZ d¦FS°FZ WX`ÔÜ ¸F„AFZ³ÀF ´Fȱ½Fe ´FS ¸FF`þìQ dIYÀFe ·Fe ¶F³FF½FMX ¸FZÔ ·Fe ´Fi½FZVF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ°FZ WX`ÔÜ I„YLX ¸F„AFZ³ÀF ¶F³FF½FMX IZY AaQS dSöY À±FF³FFZÔ IYFZ ´FFS IYS þF°FZ WX`Ô °FFZ I„YLX ´F°±FSFZÔ ¸FZÔ AMXIY þF°FZ WX`ÔÜ

146 ¸FeMXS d´FSFd¸FOX IYe DYa¨FFBÊ

2.5 MX³F ´Fi°¹FZIY

Rig py Co

IZY IYÃF ¸FZÔ, d´FSFd¸FOX IZY ³Fe¨FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFaIYSZ SFÀ°FZ AF`S d´FSFd¸FOX IZY ¶FFWXS CXØFSXe ´Fi½FZVF õFS IZY ´FFÀF ¸F„AFZ³ÀF ´FWX¨FF³F³FZ ½FF»FZ dOXMXZ¢MXMXS »F¦FFE ¦FEÜ ¨FFaQe ¨FPXÞe ´»FZMXFZÔ IYFZ dOXMXZ¢MXMXS IZY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³FIZY þdS¹FZ WXe ¸F„AFZ³ÀF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F IYF ´F°FF ¨F»FF AF`S £F„dRY¹FF ¨F`Ô¶FS £FFZþF þF ÀFIYFÜ

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ¦F„÷Y½FFS SF°F IYSe¶F 10 §FaMXZ W„BÊ

SF³Fe IYF IYÃF

¦FeªFF IZY d´FSXFd¸FOX IZY AaQSX ¦FiFaOX ¦F`»FSXeÜ

£F„dRY¹FF IYÃF ¦FiFaO

X ¦F`»

FSXe

´Fi½FZVF õFS

ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ¶F³FF½FMX

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ »Fû¦F SFª¹F ¸FZÔ dQÀFa¶FS 2015 þ`ÀFe ¶FFPÞ IYF AaQZVFF þ°FF SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY, ÀFSIYFS ³FZ EZÀFe dIYÀFe ·Fe AFVFaIYF ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ EZÀFe ARY½FFWûÔ ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü

J ht

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: °Fd¸F»F³FFOX„ IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFdþ»IYF: À¸FFG¦F ³FZ ´FaþF¶F

¸FZÔ IYWXS ¶FS´FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü VF„IiY½FFSX °FOÞXIZY IYSXe¶F ´FFa¨F ¶FþZ À¸FFG¦F (²F„Ea AF`S ²Fa„²F IYF d¸FßF¯F) IZY IYFS¯F EIY IYFSX A¶FFZWXS IZY ¦FFa½F ¶F„þFÊ IZY ´FFÀF ³FWXSX ¸FZÔ d¦FSX ¦FBÊÜ WFQÀFZ ¸FZÔ IYFS ¸FZÔ ÀF½FFS ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY OXÑFB½FS þ£¸Fe WXFZ ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ½F ´FiQì¿F¯F IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXF»FF°F AF`S £FSF¶F WXFZÔ¦FZ, d»FWXFþF »FFZ¦FFZÔ IYFZ EWXd°F¹FF°F ¶FS°F³FF WXFZ¦FFÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE °Fe³FFZÔ »FFZ¦F WXdS¹FF¯FF IZY dWXÀFFS IZY EIY We ´FdS½FFS IZY ±FZÜ EIY ¹FWX »FFZ¦F ¦FFa½F øYWXZdOX¹FFa½FF»Fe ¸FZa VFFQe ÀFZ ½FF´FÀF »FF`MX SWXZ ±FZÜ dWXÀFFS dÀ±F°F A¶FʳF ÀMXZMX-2 IZY Qe´FIY I„Y¸FFS ¶FZMXZ AFQe (12) ½F ¸FF³¹FF (15) IZY ÀFF±F 31 A¢MXì¶FS IYFZ ¦FFa½F øYWXZdOX¹FFa½FF»Fe d³F½FFÀFe ÀFûWX³F »FF»F IZY ¶FZMXZ WXdSXAû¸F IYe VFFQe ¸FZÔ AFE ±FZÜ VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX Qe´FIY QFZ³FFZÔ ¶FZMXFZÔ EIY A³¹F dSV°FZQFS I`Y»FFVF (40) d³F½FFÀFe d¸FSZþ½FF»FF (¦Fa¦FF³F¦FS, SFþÀ±FF³F) IZY ÀFF±F ½FF´FÀF þF³FZ IZY d»FE ¦FFa½F ÀFZ d³FIY»FZÜ ¦FFa½F IYF WXe EIY OXÑFB½FS IÈY¿¯F A´F³Fe IYFS ÀFZ BX³WXZÔ A¶FFZWXS ¶FÀF ÀMX`ÔOX LXFZOÞX³FZ þF SWXF ±FFÜ d½Fdþd¶Fd»FMXe ¶FW„°F IY¸F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F IYFS ¦FFa½F ¶F„þFÊ IYFG»Fû³Fe IZY ´FFÀF ³FWXS ¸FZÔ d¦FS ¦FBÊÜ OXÑFB½FS IÈY¿¯F I„Y¸FFSX IYFZ LXFZOÞX A³¹F ÀF·Fe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

³¹Fìþ ´FZ´FS IYe ´FûVFFIY

þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F

JZ°Fe IYû §FFMXZ IYF ÀFüQF ¶F°FFIYSX CÀFÀFZ ¸F„ÔW ¸FûOÞ³FZ ½FF»FZ ²FSX°Fe ´F„ÂFûÔ ImY d»FE ÀF¶FIY W`Ô À¹FFWOÞ½FF 4IY·Fe ´FPÞF°FZ ±FZ ¶F¨¨FûÔ IYû, A¶F 20 EIYOÞ (dWXÀFFS, WXdSX¹FF¯FF) ImY dIYÀFF³F ÀF„SXZÔýiÜ A´F³Fe ¸FZÔ ÀMÑF¶FZSXe IYe JZ°Fe IYSX QþʳFûÔ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F³F AüSX ¸FZW³F°F ÀFZ °F´F°Fe SXZ°F ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½FW QZ SXWZ SXûþ¦FFSX ´FWFOÞûÔ IYe RYÀF»F C¦FF QìÀFSXZ dIYÀFF³FûÔ IYFZ SXFW 4C°´FFQ³F ÀFZ »FZIYSX ¸FFImYÊdMXÔ¦F °FIY ÀF¶F IY„L dQJF SXWZ W`Ô AüSX À½F¹FÔ ImY d»FE ¶FZW°FSX þe½F³F J„Q We ÀFÔ·FF»F°FZ W`Ô ÀF„SXZÔQi, 18 °FSXW ImY IYe ¦FFSXÔMXe ·Fe BÀFÀFZ ´FF »Fe WX`Ü SXZd¦FÀ°FF³F ÀFZ ÀFMXZ C°´FFQ ·Fe ¶F³FF°FZ W`Ô ÃFZÂF ¸FZÔ ÀMÑF¶FZSXe C¦FF ¸F„³FFRYF IY¸FF SXWZ W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ ÀMÑF¶FZSXe ½F A³¹F RY»FûÔ ÀFZ IYBÊ °FSXW IZY C°´FFQ 4IYþÊ »FZIYSX ÀMÑF¶FZSXe IYe JZ°Fe VF„øY IYe °Fû ¶F³FF BÀFZ ÀFÔ¦FdN°F Côû¦F IYe VF¢X»F ·Fe QZ Qe W`Ü ´FdSX½FFSX ¸FZÔ W„AF d½FSXû²F, AFþ W`Ô dIYÀFF³F JZ°Fe ÀFZ IYFSXû¶FFSX IYe SXFW ¸FZÔ ½FW 20 ÀFZ 30 »Fû¦FûÔ SX°³F IYû d³F¹Fd¸F°F SXûþ¦FFSX ·Fe QZ SXWZ W`ÔÜ ÀF„SXZÔQi IÈYd¿F IYû §FFMXZ IYF ÀFüQF ¶F°FF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZ»FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FZ¨F SXWZ W`ÔÜ C³FIYû QZJ°FZ IYû ³FIYFSX°FZ W„E IYW°FZ W`Ô dIY JZ°Fe IYû LûOÞIYSX W„E IYBÊ dIYÀFF³F C³FIYe SXFW ´FSX AF¦FZ ¨F»F ´FOÞZ QìÀFSXF IYûBÊ ²FÔ²FF ³FWeÔ WX`, dþÀF¸FZÔ ¸FWþ °Fe³F W`ÔÜ d´FL»FZ 13 ÀFF»F ÀFZ ÀMÑF¶FZSXe IYe JZ°Fe IYSX SXWZ ¸FWe³FZ ¸FZÔ AF´F »FF¦F°F ÀFZ Qû¦F„³FF AF¸FQ³Fe IYSX ÀF„SZÔýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX I`Yd»FRYûd³FʹFF ÀFZ ÀMÑF¶FZSXe ´FF°FZ W`Ô AüSX ½FW ·Fe ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±FÜ ½FW AFþ IYF RiYeIYû ´»FFÔMX (øYMX) ¸FÔ¦F½FF°FZ W`ÔÜ CÀFÀFZ ´FFG»Fe QìÀFSXZ dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE ´FiZSX¯FF W`Ô °Fû ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe WFCÀF ¸FZÔ ´Fü²F °F`¹FFSX IYe þF°Fe W`Ü ¶FÀF ÀF„d³FdV¨F°F dIYÀFF³F SX°³F ÀFZ ³F½FFþ IYSX C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYSX³FF Wû°FF W` dIY ¹FW ´Fü²F 35 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYû ÀF¸¸FF³F dQ¹FF W`Ü ½FWX WdSX¹FF¯FF AüSX dQ»»Fe ÀFZ Ad²FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ³F þFEÜ ¦F¸FeÊ ImY °F„SXÔ°F We ³FWeÔ, A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀMÑF¶FZSXe ImY C°´FFQ ¶FFQ ´Fü²F ¸FÔ¦F½FF »Fe þF°Fe W`Ü A¦FSX dIYÀFe IYFSX¯F

dWÀFFS IZY ¦FFa½F À¹FFWOÞX½FF ¸FZÔ ÀMXÑF¶FZSe IYe RYÀF»FÜ

þì³F-þ„»FFBÊ ¸FZÔ AF þFE °Fû BÀFZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFOÞZ ´FSX ´FFG»Fe WFCÀF »FZIYSX ½FWFÔ SXJF þF°FF W`Ü ÀF„SXZÔQi À¹FFWOÞ½FF, °F»F½FÔOe AüSX ÀFZÔ¦FSXF³F ¸FZÔ IYSXe¶F 20 EIYOÞ ¸FZÔ BÀFIYe JZ°Fe IYSX°FZ W`ÔÜ C³FIYe ¸FF³FZÔ °Fû ´Fid°F EIYOÞ AüÀF°F³F 12 ÀFZ 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe ÀMÑF¶FZSXe ¶FZ¨F QZ°FZ W`ÔÜ þ¶FdIY ´Fid°F EIYOÞ »FF¦F°F ´FFa¨F ÀFZ ÀFF°F »FFJ ÷Y´F¹FZ W`Ü ¹FW A´F³FF°FZ W`Ô SX¯F³Fed°F : ÀF„SXZÔýi A´Fi`»F-¸FBÊ ¸FZÔ We RiYeIYû ´»FFÔMX IYF AFGOÊSX QZ°FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

W`Ô AüSX dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ C³WZÔ SXûd´F°F IYSX QZ°FZ W`Ô °FFdIY NÔO ÀFZ ´FW»FZ C°´FFQ³F Wû ÀFImYÜ ÀMÑF¶FZSXe °F`¹FFSX Wû³FZ ImY ¶FFQ dQ»»Fe IYe AFþFQ´F„SX ¸FÔOe ¸FZÔ À½F¹FÔ þFIYSX ¶FZ¨F°FZ W`ÔÜ dRY»FWF»F I„YL dIYÀFF³FûÔ IYF ¦Fi„´F ¶F³F ¨F„IYF W`, EZÀFZ ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYe »FF¦F°F I„ Y L IY¸F W„ B Ê W` Ü VF„ ÷ YAF°F ¸FZ Ô Qû dIY»Fû¦FiF¸F ÀMÑF¶FZSXe IYF ¶FFG¢XÀF 450 ÷Y´F¹FZ °FIY ¸FZÔ d¶FIY þF°FF W`, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ QF¸F 150 ÷Y´F¹FZ °FIY d¦FSX þF°FF W`Ü ¹FWFÔ dIYÀFF³F ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFRY»F ½¹F½FÀFF¹Fe IYF ¦F„¯F d³FIY»FIYSX AF°FF W`Ü dRY»FWF»F ½FW J„Q We 18 °FSXeImY ImY C°´FFQ ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ A¶F ÀMÑF¶FZSXe IYF þ`¸F, þZ»Fe, þìÀF, d¸F»IY I`YÔOe, ÀMÑF¶FZSXe VF`Ô´Fì AüSX ÀFF¶F„³F ÀF¸FZ°F 18 °FSXW ImY C°´FFQ ¶F³FF°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ IY¨¨FF ¸FF»F Aü³FZ-´Fü³FZ ·FF½F ¸FZÔ ¶FZ¨F³FZ IYe ¸Fþ¶FìSXe ³FWeÔ SXWeÜ ÀF„SZÔýi ³FZ þ¶F ¹FW QZJF dIY ÀMÑF¶FZSXe IYe JZ°Fe ÀFZ °Fû ½F¿FÊ ·FSX SXûþ¦FFSX ³FWeÔ d¸F»F SXWF °Fû C³WûÔ³FZ A³¹F RY»FûÔ IYû ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX d»F¹FFÜ A¶F ½FZ þF¸F„³F, AF¸F AFdQ ÀFZ ·Fe ½FZ ´FiûO¢XMX °F`¹FFSX IYSX°FZ W`Ô dþÀFZ ÀMÑF¶FZSXe ÀFZ °F`¹FFSX IYSX°FZ ±FZÜ ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ www.jagran.com/topics/ jagran-special

£F„dRY¹FF IYÃF IYe »Fa¶FFBÊ, DYa¨FFBÊ AF`S ¨FF`OÞXFBÊ ¦FiFaOX ¨F`Ô¶FS IZY WXe ¶FSF¶FS AFaIYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FWX 50 ¸FeMXS »Fa¶FF, AFNX ¸FeMXS DYa¨FF AF`S EIY ¸FeMXS ¨FF`OÞXF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS £F„dRY¹FF IYÃF IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFa·F½F°F: d´FSFd¸FOX IZY ¸F²¹F dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F°±FSFZÔ IYFZ »FZ þF³FZ IZY d»FE dIY¹FF þF°FF WXFZ¦FFÜ ÀFF±F WXe BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F EZÀFZ ¦Fd»F¹FFSZ IZY °FF`S ´FS ·Fe dIYE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ ¦FBÊ WX`, dþÀFÀFZ ¸FþQìS d³F¸FFʯF IZY ÀF¸F¹F ¦FiFaOX ¦F`»FSXe AF`S ÀF¸FiFMX IZY IYÃF ¸FZÔ þF°FZ WXFZÔÜ

4 BÀFSFZ ÀF¸FZ°F ¨FFS ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ÀF`Ô´F»F IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFE °F±¹F

¦Fa¦FF ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXF WX`Ü ¦Fa¦FF ¶F`SFþ ÀFZ dÀFdð³FF±F §FFM °FIY 23 dIY»FFZ¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ 4 ¶F`SFþ ÀFZ dÀFdð³FF±F §FFMX °FIY ´Fe³FZ »FF¹FIY ³FWXeÔ WX` ¦Fa¦FFþ»F d»F¹FZ ¦FE ¦Fa¦FFþ»F IZY ³F¸Fì³FZ BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F WX`aÜ BÀFSFZ, AFBAFBMXe ¶FeE¨F¹Fì, ³FZVF³F»F dS¸FFZMX ÀFZÔdÀFa¦F ÀFZÔMXS WX`QSF¶FFQ ½F LXÂF´Fd°F VFFWXì þe BÀFSFZ ½F A³¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ¸FWXFSFþ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ÀF`Ô´F»F IYe þFa¨F ¸FZÔ þFZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE ±FZ A²¹F¹F³F IZY AFaIYOÞXZ CXÀF¸FZÔ þWXFa AFG¢ÀFeþ³F IYe ¶FZWXQ IY¸Fe ±Fe, ½FWXeÔ ´FeE¨F : 7.5 ÀFZ 8.47 WX`, þ¶FdIY ´FF½FS AFGRY WXFBOXÑFZþ³F (´FeE¨F) Ad²FIY d¸F»FeÜ ÀFF¸FF³¹F ÀFFPXÞZ LXWX ÀFZ ÀFF°F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ þ»Fe¹F þe½FFZÔ ´FS £F°FSF ¶FPXÞX ¦F¹FF WX`Ü þFa¨F AFG¢ÀFeþ³F IYe ¸FFÂFF : 3.78 d¸F»Fe IZY ¶FFQ A¶F Q¹FF³FaQ ¸FdWX»FF ¸FWXFd½FôF»F¹F IZY ´Fid°F »FeMXS d¸F»Fe þ¶FdIY LXWX d¸F»Fe SÀFF¹F³F d½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe LXFÂFFAFZÔ ³FZ ¦Fa¦FFþ»F ´Fid°F »FeMXS ÀFZ Ad²FIY WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ IZY ´FSXeÃF¯F IZY d»FE ´FS¸FMX §FFMX, ¦Fa¦FF ¶F`SFþ ½F ¶FF¹FFZIZYd¸FIY»F AFG¢ÀFeþ³F dOX¸FFaOX ¶Fa±FS dÀ±F°F EIY MÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX IYF ÀF`Ô´F»F d»F¹FFÜ : 10.4 ÀFZ 19.6 d¸F»Fe¦FiF¸F ´Fid°F »FeMXS WX`, ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ IZY ½FdS¿NX ½F`ÄFFd³FIY OXFG. þ¶FdIY °Fe³F d¸F»Fe¦FiF¸F ´Fid°F »FeMXS WXFZ³Fe WXSXeVF þFZVFe IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ LXFÂFFEa BÀF ÀF`Ô´F»F ¨FFdWXEÜ IZYd¸FIY»F AFG¢ÀFeþ³F dOX¸FFaOX IYF ´FSXeÃF¯F IYSZÔ¦FeÜ IYFG»FZþ IYe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ : 14 ÀFZ 88 d¸F»Fe¦FiF¸F ´Fid°F »FeMXS d³FIY»Fe, VF„IiY½FFS IYFZ ´FSXeÃF¯F IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY WXFZ þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F 10 d¸F»Fe¦FiF¸F ´Fid°F »FeMXS ¦F¹FFÜ ¨FFS dQ³F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ A²¹F¹F³F IZY WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ QF`SF³F ´FF³Fe IYFZ Qìd¿F°F IYS³FZ ½FF»FZ IYFSIYFZÔ ½F BÀF¸FZÔ IYF³F´F„S ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYF ´FiQì¿F¯F À°FS ¸FF´F³FZ §F„»F³FVFe»F A½F¹F½FFZÔ IYe ¸FFÂFF £FFZþe þFE¦FeÜ IZY d»FE dQÀFa¶FS ¸FZÔ BÀFSFZ ½F AFBAFBMXe ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ 40 LXFÂFFEa VFFd¸F»F : ¶FeE¨F¹Fì IZ Y ÀFF±F d¸F»FIYS dRYS ÀF`Ô´F»F d»F¹FZ þFEa¦FZÜ OXeþe IYFG»FZþ ÀFZ E¸FEÀFÀFe IYe 40 LXFÂFFEa BÀF -´Fi ½ Fe¯F ·FFBÊ ´FMXZ»F, d´FiadÀF´F»F B³½FZÀMXe¦FZMXS ½F ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¹FZX LXFÂFFEa VFWXS ¸FZÔ þ»F AdÀFÀMX Z Ô M X ´Fi F Z R ZYÀFS, ÀFeEÀFþZE¸F¹Fì IZYd¸FIY»F ´FiQì¿F¯F IYe dÀ±Fd°F IYF AFIY»F³F IYSIZY ´FiFZþZ¢MX Baþed³F¹FÎS¦FÜ °F`¹FFS IYS SWXe WX`ÔÜ

»FJ³FDY ¸FZMXÑû IYû OXì³F EaOX ¶Fi`OXÀMXÑeMX BaRiYFY´F„SXÀIYFSX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ

·Fû´FF»F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû Aa°FS ÀIìY»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY QüSF³F LFÂF-LFÂFFEa AF²F„d³FIY, ´FüSFd¯FIY E½Fa EZd°FWFdÀFIY ´FFÂFûÔ IYe ´FûZVFFIY ¸FZÔ ³FþS AFE, »FZdIY³F ³¹Fìþ ´FZ´FS ÀFZ °F`¹FFS SF³Fe ´FóF½F°Fe AüS A»FFCïe³F dJ»Fþe IZY IYÀMXйFì¸F ¸FZÔ LFÂF-LFÂFFEa d½FVFZ¿F AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³FZÜ ´FiZMXÑ

°F´F°Fe SZ°F ¸FZÔ ÀMÑF¶FZSXe C¦FF ¨F¸FIYFBÊ dIYÀ¸F°F

£FFÀF WX` £F„dRY¹FF IYÃF

IYF³F´F„S ¸FZÔ ¶FPÞX°FZ ´FiQì¿F¯F ÀFZ IYSFWX SWXe W`X ¦Fa¦FF

om

þFa¨F IYF dþ¸¸FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸Fü°F ÀFZ ´FW»FZ IZY ÀFFSZ WF»FF°F ´FS ¦FüS IYSZÔ¦FZ AüS ½¹FF´FIY þFa¨F IYZ ¶FFQ A´F³Fe dS´FûMXÊ ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ JFÀF ¶FF°F W` dIY þ¹F»Fd»F°FF IYe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QZJSZJ VFdVFIY»FF ½F dQ³FFIYS³F ³FZ IYe ±FeÜ dQ³FFIYS³F ³FZ C´F¨FFS IZY QüSF³F IYF ½FedOX¹Fû ·Fe ¶F³FF¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ þ¹F»Fd»F°FF ³FZ ³FFBMXe ´FW³F SJe ±FeÜ dQ³FFIYS³F IYF IYW³FF ±FF dIY ½FedOX¹Fû ½FW þFa¨F AF¹Fû¦F IZY W½FF»FZ IYSZÔ¦FZ, ¢¹FûÔdIY ½FedOX¹Fû ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

´FaþF¶F ¸FZÔ À¸FFG¦F ÀFZ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¨FFS IYe ¸FF`°F

BÀF ¶Fe¨F, d°F÷Y½FøYS IZY ³FþQeIY EIY ½¹Fd¢°F IYe IYSaMX »F¦F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ BÀF °FSW ´Fì½FûÊØFS ¸FF³FÀFì³F IZY AF¦F¸F³F IZY ¶FFQ 27 A¢MXì¶FS ÀFZ ¶FFdSVF ÀFZ þ„OÞXZ WFQÀFûÔ IYe ½FþW ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞIYS AFN Wû ¦FBÊ W`Ü

4,500 ÀFF»F ´FWX»FZ ¶F³FZ ¦FeþF IZY d´FSFd¸FOX IZY ³FF¸F 3,800 ÀFF»F °FIY ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¶F³FF½FMX IYF QþFÊ SWXFÜ 13 ÀFF` BÊÀF½FeÔ ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY d»FaIY³F VFWXS ¸FZÔ d»FaIY³F I`Y±FZOS»F IYF d³F¸FFʯF ´FìSF WX„AFÜ d´FSFd¸FOX IZY ¶FFQ ¹FW QþFÊ CXÀFZ d¸F»F ¦F¹FFÜ d»FaIY³F I`Y±FZOXS»F IZY ´FFÀF ¹FWX QþFÊ 238 ÀFF»F °FIY SWXFÜ

n.c

´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ¸Fü°F IYe þFa¨F IYS SWZ AF¹Fû¦F IYû d³FSÀ°F IYS³FZ IYû ¨FZ³³FBÊ IYZ þûÀFZRY ³FZ IYe A´Fe»F

´FiZMÑX

AFBAFSÀFeMXeÀFe ´FûMXÊ»F ´FS dMXIYMX ¶F„IY IYS³FZ IYe ¸FFdÀFIY ÀFe¸FF ¶FPÞF Qe W`Ü A¶F AF²FFS IYFOXÊ ³Fa¶FS IZY ÀFF±F dMXIYMX ¶F„IY IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe EIY ÀFF±F AFG³F»FFB³F LW ÀFZ 12 dMXIYMX °FIY JSeQ ´FFEa¦FZÜ ¹FW IYQ¸F 26 A¢MXì¶FS ÀFZ ´Fi·FF½Fe W„AF W`Ü ÀF¸FÓFF þF°FF W` dIY SZ»F½FZ IZY d»FE ¹FW A³FìNF IYQ¸F W`Ü BÀFÀFZ SZ»F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû AFG³F»FFB³F ¶F„dIaY¦F JF°FZ IYû AFBAFSÀFeMXeÀFe ÀFZ d»FaIY IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF þFE¦FFÜ AFBAFSÀFeMXeÀFe Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFÂFe EIY ¸FFW °FIY A´F³FZ AF²FFS IYFOXÊ IYe ½F`²F°FF IYe þFa¨F IZY ¶F¦F`S LW dMXIYMX °FIY ¶F„IY IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F A¦FS dMXIYMX IYe ÀFa£¹FF LW ÀFZ Ad²FIY W„BÊ °Fû ¹FìþS IYF AF²FFS ³Fa¶FS AüS ¹FFdÂF¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYF AF²FFS ³Fa¶FS AFBAFSÀFeMXeÀFe ´FûMXÊ»F ´FS A´FOXZMX IYS³FF We Wû¦FFÜ ¹FìþS IYû AFBAFSÀFeMXeÀFe IZY ´FûMXÊ»F ´FS ¸FFBÊ ´FiûRYFB»F ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF²FFS IZY½FFBÀFe ´FS d¢»FIY IYS³FF Wû¦FFÜ ÀFF±F We A´F³FF AF²FFS ³Fa¶FS ·Fe A´FOXZMX IYS³FF Wû¦FFÜ EZÀFF IYS³FZ ´FS EIY ½F³F MXFB¸F ´FFÀF½FOXÊ (AûMXe´Fe) AF´FIZY CÀF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS ´FS ·FZþF þFE¦FF þû AF²FFS ÀFZ d»FaIY Wû¦FFÜ CÀF AûMXe´Fe ³Fa¶FS IYû RYû³F ¸FZÔ ½FZdSdRYIZYVF³F IZY d»FE RYeOX IYSZÔÜ BÀFIZY A»FF½FF, ÀFF±F ¹FFÂFF IYS SWZ EIY ¹FFÂFe IYF ·Fe AF²FFS ³Fa¶FS ¸FFÀMXS d»FÀMX ¸FZÔ ·Fe A´FOXZMX IYS³FF Wû¦FFÜ BÀFIYe ½F`²F°FF ·Fe AûMXe´Fe ÀFZ þFa¨Fe þFE¦FeÜ ¹FìþS ÀFF±F ÀFRYS IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYF ³FF¸F ¸FFÀMXS d»FÀMX ¸FZÔ ½FZdSRYFBÊ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ´FidIiY¹FF EIY ¸FFW ¸FZÔ LW dMXIYMX AFG³F»FFB³F ¶F„IY IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ´FìSe IYS »FZ³Fe ¨FFdWEÜ SZ»F½FZ IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF IYQ¸F ÀFZ Q»FF»FûÔ AüS MXÑ`½F»F EþZÔMXûÔ IYe AûS ÀFZ SZ»F½FZ dMXIYMXûÔ IYe ¶F„dIaY¦F ¸FZÔ IYF»FF¶FFþFSe IYS³FZ ¸FZÔ JFÀFe IY¸Fe AFE¦FeÜ ¨FìadIY A¶F RYþeÊ ¹FìþS AFBOXe ÀFZ dMXIYMX ¶F„IY IYS³FF A¶F ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü dRY»FWF»F AFBAFSÀFeMXeÀFe ´FûMÊ»F ¸FZÔ þ³FS»F IYûMXZ ¸FZÔ LW ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE EIY»F dMXIYMX ´FS ÀFeMX dSþ½FÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü þ¶FdIY °F°IYF»F ¶F„dIaY¦F ¸FZÔ IZY½F»F ¨FFS ¹FFÂFe We EIY dMXIYMX ´FS ½F`²F W`ÔÜ

ra ag

þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ JFdSþ IYe ¹FFd¨FIYF

¸F„Aû³ÀF IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FZ £FûªFIY°FFÊÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ ³FZ

EIY AüS ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F

¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS, VF„IiY½FFS ÀF„¶FW 8.30 ¶FþZ °FIY ¨FZ³³FBÊ AüS ³F„³¦F¸¶F¢IY¸F ¸FZÔ 18 ÀFZ¸Fe ¶FFdSVF QþÊ IYe ¦FBÊÜ þ¶FdIY, ¨FZ³³FBÊ IZY ¸FSe³FF ¶Fe¨F B»FFIZY ¸FZÔ 30 ÀFZ¸Fe AüS QdÃF¯Fe C´F³F¦FS ¸Fe³FF¸¶F¢IY¸F ¸FZÔ 14 ÀFZ¸Fe ¶FFdSVF QþÊ IYe ¦FBÊÜ d½F·FF¦F ³FZ VFd³F½FFS IYû ·Fe °Fd¸F»F³FFOX„ IZY CØFS °FMXe¹F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·FFSe ÀFZ ¶FW„°F ·FFSe ¶FFdSVF IYF A³F„¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF W`Ü d½F·FF¦F IYF IYW³FF W` dIY ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe ¸FZÔ ßFe»FaIYF AüS CÀFIZY QdÃF¯F ´FdV¨F¸F B»FFIZY IZY DY´FS ¦F„÷Y½FFS IYû ¶F³FF IY¸F Q¶FF½F IYF ÃFZÂF A¶F ßFe»FaIYF AüS °Fd¸F»F³FFOX„ °FMX IZY QdÃF¯F ´FdV¨F¸F ¸FZÔ dÀ±F°F W`Ü

20 WXþFS d³F¸FFʯF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸FþQìS

d´FSFd¸FOX ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¦FeþF ÀFZ 804 dIY¸Fe QìS dÀ±F°F d¸FÀFi IZY ´FiF¨Fe³F ÃFZÂF MXFZSF ÀFZ ¨Fì³FF ´F°±FS »FFE ¦FE ±FZÜ ÀFF±F WXe 857 dIY¸Fe QìS AFÀF½FF³F VFWXS ÀFZ ¦FiZ³FFBMX IZY MX„IYOÞXZ »FFE ¦FE ±FZÜ ´FiF¨Fe³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ B°F³Fe QìSXe °FIY PXFBÊ MX³F ½Fþ³Fe ´Fi°¹FZIY ´F°±FS IYFZ I`YÀFZ »FF¹FF ¦F¹FF, ´F„SF°F°½Fd½FQFZÔ IZY d»FE ¹FWX VFFZ²F IYF d½F¿F¹F SWXF WX`Ü

AF²FFS ÀFZ þ„OÞZ SZ»F ¹FFÂFe EIY ¸FFW ¸FZÔ »FZ ÀFIZÔY¦FZ 12 dMXIYMX

2015 þ`ÀFe ¶FFPÞ IYF ·F¹F

¨FZ³³FBÊ ¸FZa ·FFSe ¶FFdSVF IZY ¶FFQ ¸FSe³FF ¶Fe¨F IYF QÈV¹FÜ ¸FìÀF»FF²FFS ¶FFdSVF IYe ½FþW ÀFZ ¹FWFa ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F ´F…Se °FSW ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû ¦F¹FF W`Ü

·FFSe ¶FFdSVF IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F

30 ÀFF»F d³F¸FFʯF IYF ÀF¸F¹F

´F°±FS IYF AF`ÀF°F ½Fþ³F

d´FSFd¸FOX IYFZ ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF ³F„IYÀFF³F : £F„dRY¹FF IYÃF IYe £FFZþ IZY d»FE SF³Fe

d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ §FS ÀFZ We IYF¸F IYS³FZ QZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYF AF¦FiW

V¹FF¸F³FÔQ³F I„Y¸FFSX, dWÀFFSX

BÀ°FZ¸FF»F ¨Fì³FF ´F°±FS

ÀF¸FiFMX IYF IYÃF

·FFSe ¶FFdSVF ÀFZ ¨FZ³³FBÊ ½F AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ªF³FªFe½F³F ´F…SXe °FSXWX ÀFZ NX´F

þZ þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF¹FS ¹FFd¨FIYF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü ¨FZ³³FBÊ IYZ ´FeE þûÀFZRY ³FZ AQF»F°F ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸Fü°F IYe þFa¨F IZY d»FE þû EIY ÀFQÀ¹Fe¹F AF¹Fû¦F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W` ½FW d³F¿´FÃF WûIYS IYF¸F ³FWeÔ IYS ÀFIZY¦FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ÀFSIYFS ³FZ AF¹Fû¦F ¦FdN°F IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF ³FWeÔ IYSF¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF¹Fû¦F þû ·Fe þFa¨F IYSZ¦FF ½FW ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû¦FeÜ ¨FeRY þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF, þdÀMXÀF OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX ½F þdÀMXÀF EE¸F JF³Fd½F»FIYS IYe ¶FZÔ¨F ³FZ þûÀFZRY IZY ½FIYe»F ÀFZ ´FìLF dIY ¢¹FF AF´F þFa¨F IYSF³FZ IZY WIY ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ C³FIYF þ½FF¶F ±FF dIY þFa¨F IYSF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ °F¶F ¶FZÔ¨F ³FZ IYWF dIY WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY dJ»FFRY ½FW ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ¸Fü°F ¨FZ³³FBÊ IZY EIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ LW dQÀFa¶FS 2016 IYû W„BÊ ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW »Fa¶FZ ÀF¸F¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SWe ±FeÔÜ °Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS ³FZ ¸FQiFÀF WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F dIY¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ IZY dSMXF¹FOXÊX þþ E. A÷Y¸F„§FFÀ½FF¸Fe IYû

23 »FF£F d³F¸FFʯF ¸FZÔ

IY¸F ³FWXeÔ ±Fe QìSXeX

I„YQSX°F IYF IYWXSX4¨FZ³³FBÊ IZY ¸FSe³FF ¶Fe¨F ´FS QþÊ IYe ¦FBÊ IYSe¶F 30 ÀFZ¸Fe ¶FFdSVF

¸FìÀF»FF²FFS ¶FFdSVF IYe ½FþW ÀFZ VF„IiY½FFS IYû ¨FZ³³FBÊ AüS CÀFIZY ´FOÞXûÀFe dþ»FûÔ IYFa¨Fe´F„S¸F AüS d°F÷Y½F»»FìS ¸FZÔ þ³Fþe½F³F ´FìSe °FSW N´F Wû ¦F¹FFÜ B³F dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀIìY»F-IYFG»FZþ ´FW»FZ We 31 A¢MXì¶FS ÀFZ ¶FaQ ¨F»F SWZ ±FZ, C³WZÔ VF„IiY½FFS IYû ·Fe ¶FaQ SJF ¦F¹FFÜ °Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS ³FZ d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû §FS ÀFZ IYF¸F IYS³FZ QZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`, °FFdIY ÀFOÞXIYûÔ ´FS ¹FF°FF¹FF°F IY¸F ÀFZ IY¸F Wû AüS þF¸F IYe dÀ±Fd°F ³F ¶F³FZÜ ¦F„÷Y½FFS IYû Qû´FWS ¶FFQ VF„øY W„BÊ W»IYe ¶FFdSVF SF°F °FIY ·FFSe ¶FFdSVF ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ½FþW ÀFZ ¶FÀF, MX`¢ÀFe, AFGMXû AüS C´F³F¦FSe¹F SZ»F ÀFZ½FF ¶F„Se °FSW ´Fi·FFd½F°F W„BÊÜ þ¦FW-þ¦FW ´FF³Fe ·FS þF³FZ IZY IYFS¯F ½FFW³FûÔ IYF AF½FF¦F¸F³F ¶FFd²F°F Wû ¦F¹FFÜ dÀF¦³F»FûÔ ¸FZÔ JSF¶Fe AF³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¦F„÷Y½FFS SF°F 9.30 ¶FþZ ÀFZ VF„IiY½FFS °FOÞXIZY 3.20 ¶FþZ °FIY SZ»F ÀFZ½FF ·Fe ¶FFd²F°F SWeÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFWS IZY E¹FS´FûMXÊ ÀFZ COÞXF³FûÔ IYF AF½FF¦F¸F³F ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF W„AF W`Ü BÀF ¶Fe¨F, A³³FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AüS ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¸FýiFÀF ³FZ A´F³Fe ÀFZ¸FZÀMXS ´FSeÃFFAûÔ IYû À±Fd¦F°F IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ÀF¸F„ýi ¸FZÔ IYBÊIYBÊ RYeMX DaY¨Fe »FWSZÔ CN³FZ IYe ½FþW ÀFZ QÀF WþFS ÀFZ ª¹FFQF ¸FL„AFSZ VF„IiY½FFS IYû ´FFa¨F½FZ dQ³F ·Fe ÀF¸F„ýi ¸FZÔ ³FWeÔ þF ÀFIZYÜ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 13

þFÀFa, AF¦FSF : °FFþ³F¦FSXe AFE QdÃF¯F VF„IiY½FFS IYFZ IYFZdS¹FF IZY ´FFa¨F ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞX

§FSX ¶F`NZ Wû¦Fe þ¸Fe³F IYe SdþÀMXÑe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPXÞ: ´FÔþF¶F QZVF IYF

´FWX»FF SFª¹F Wû¦FF, þWXFa ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ þ¸Fe³FþF¹FQFQ IYe SXdþÀMXÑe AFG³F»FFB³F Wû¦FeÜ AF´F §FS ¶F`NXZ þ¸Fe³F ¹FF A³¹F ´FiFG´FMXeÊ IYe SdþÀMXÑZVF³F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY d»FE 15 ³F½FÔ¶FSX IYFZ ¸Fû¦FF ½F þF»FÔ²FSX IZY AFQ¸F´F„SX ÀFZ ´FF¹F»FMX ´FiûþZ¢XMX VF„øY WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¹FWXFa 10 ÀFZ 13 ³F½Fa¶FS °FIY MÑF¹F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX þF³FIYFSXe d½FØF IYd¸FV³FS d½F³³Fe ¸FWFþ³F ³FZ QeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFþÀ½F d½F·FF¦F IYF »F¦F·F¦F ÀFFSXF IYF¸F IaY´¹FìMXSFBªOX WXFZ ¨F„IYF W`Ü ´FÔþF¶F ¸FZÔ WSX ÀFF»F IYSXûOÞFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe þ¸Fe³F IYe JSXeQ-RYSFZ£°F WXFZ°Fe WX`Ü ÀMXFa´F OXйFìMXe AüSX SXdþÀMXÑZVF³F RYeÀF ÀFZ SFª¹F IYFZ 2500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe AF¸FQ³Fe WXFZ°Fe WX`Ü IYSXe¶F 6 »FFJ ´FiFG´FMXeÊþ IYe SXdþÀMXÑZVF³F WXFZ°Fe WX`Ü A¶F ¢¹FF WXFZ¦FF : ³F¹FF ´FF¹F»FMX ´FiûþZ¢XMX ÀFì¨F³FF ½F ´Fiüôüd¦FIYe d½F·FF¦F IYe ´FW»F W`Ü BÀFIZY °FWX°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiFG´FMXeÊ IZY OXeÀFe SZMX AFG³F»FFB³F ¸F„WX`¹FF IYS½FFE þFEa¦FZÜ EIY d½FVFZ¿F ÀFFGµMX½FZ¹FS IYe ¸FQQ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F §FSX ¶F`NZ A´F³FZ IaY´¹FìMXS ¹FF À¸FFMXÊRYFZ³F ÀFZ SdþÀMXÑZVF³F IYS ÀFIZY¦FFÜ

¸FZMXÑFZ ¶F³FF³FZ IYF d£F°FF¶F »F£F³FDY ¸FZMXÑFZ IYFZ d¸F»FF WX`Ü ¹FWX ´F„SÀIYFS ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ OXì³F EaOX ¶F`iOX ÀMXÑeMX BaRYF¸FZÊVF³F ÀFd½FÊÀFZþ BadOX¹FF õFSF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F SFþ¸FF¦FÊ ½F þWXFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ E»FE¸FAFSÀFe IYFZ IaY´F³Fe IYe ÀFd¨F½F ´F„¿´FF ¶F`»FF³Fe IYû dQ¹FFÜ »F£F³FDY ¸FZMXÑFZ SZ»F IYFGS´FFZSZVF³F IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY I„Y¸FFS IZYVF½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ »F£F³FDY ¸FZMXÑFZ ³FZ MXÑZ³F ¨F»FF³FZ IYF ¦FF`S½F WXFdÀF»F dIY¹FF WX`Ü ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ E»FE¸FAFSÀFe IYe IaY´F³Fe ÀFd¨F½F ´F„¿´FF ¶F`»FF³Fe ³FZ IYWXF dIY E»FE¸FAFSÀFe MXe¸F IYe ¸FZWX³F°F AFþ Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ WX`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ 31 A¦FÀ°F, 2017 IYFZ »F£F³FDY ¸FZMXÑFZ IZY ÀF·Fe ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ ¦Fie³F ´»FZdMX³F¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü E»FÀMXF¸F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ QZ£Fe A´F³Fe ¸FZMXÑFZ : ¸FZMXÑFZ IYFZ¨F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe E»FÀMXF¸F IZY ÀFeBÊAFZ WXZ³FSXe ´FFZ´FFMXÊ »FFRYFþÊ ³FZ d³FQZVFIY ¸FWXZÔýi I„Y¸FFS IZY ÀFF±F dOX´FFZ AF`S ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ dOX´FFZ ¸FZÔ ¶F³FZ IaYMXÑFZ»F øY¸F, ÀFFGµMX½FZ¹FS OXZ½F»FZ´F¸FZÔMX ÀFZÔMXS ·Fe QZ£FFÜ ÀFFSXe ¨Feþ QZ£F³FZ IZY ¶FFQ E»FÀMXF¸F IZY ÀFeBÊAFZ ³FZ IYWXF dIY »F£F³FDY ¸FZMXÑFZ ³FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWX ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYSIZY dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF WX`Ü

¶FFZIYFSFZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSX³FF ²F¸FÊ ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F VF„øY þFÀFa, ¶FFZIYFSFZ : ÓFFS£aFOX ¸FZÔ ¶FûIYFSXû dþ»FZ IZY

¦Fûd¸F¹FF ´FiJaOX ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû QZVF-d½FQZVF IZY ßFðF»F„Aûa AüS ²F¸FÊ ¦F„÷YAûÔ IYF þ„MXF³F W„AFÜ ´FWX»FZ dQ³F WXe Qû »FFJ ÀFZ Ad²FIY ßFðF»F„ þ„MXZÜ Qû´FWS ¶FFQ We ¹FWFa ·Fd¢°F IYe ¶F¹FFS ¶FW³FZ »F¦FeÜ ¸FüIYF ±FF »F»F´Fd³F¹FF dÀ±F°F ÀFa°FFd»F¹FFZÔ IZY

 çß

 çß

ŸæèÙ»ÚU

²F¸FÊÀ±F»F »F„¦Fì¶F„øY §FaMXF¶FFOÞXe ²FûSXû¸F¦FPÞX ¸FZa Qû dQ½FÀFe¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSX³FF ²F¸FÊ ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F IYFÜ VFd³F½FFS IYû ÓFFS£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SX§F„½FSX QFÀF BÀF ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ CX³FIZY A»FF½FF ÓFFd½F¸Fû ÀF„´Fie¸Fû ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFaOXe ½F ´Fì½FÊ ÀFeE¸F Aþ„ʳF ¸F„aOXF ·Fe ´FW„aX¨FZÔ¦FZÜ

¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ Â. çßU Âçà¿×è çßÿææð ¿. ãU ¿·ý¤ßæÌè ãUßÖ æ ·¤æ ÿæð˜æ çÙ. Â. Î çßU - çÙ×A ÎÕæßçßÿææðÖ - Âçà¿×è çÙ. Î - çÙ×A ÎÕæß

21/3

ŸæèÙ»ÚU 21/3 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

27/15

‘æ.ãU

‘æ.ãU

çÎËÜè

27/15

çÎËÜè 31/18 ܹ٪¤

31/18

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 31/19 ܹ٪¤ »éßæãUæÅU è 29/18 31/19 ÂÅUÙæ 29/18 33/20 ÂÅUÙæ Öæð  æÜ 33/20 ¥ãU×ÎæÕæÎ¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 32/16 35/18 32/16 ·¤æðÜ·¤æÌæU 35/18 27/15 ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ·¤æÌæU 27/15 30/21 30/21 Ùæ»Âé ÚU Ùæ»ÂéÚU 30/16 30/16 Öéß Ùð àÖéßÚU ×éÕ§üU ß ÙðU àßÚUU ×éÕ§üU ÁØÂéÚU

33/17

36/23

33/17

36/23

31/20 31/20

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 30/17

‡æÁèUU 34/22

30/17

‘æ.ãU

àæãUàæãUÚÚU U

28/18

¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U 30/23

30/23

¿èÙUU ·¤æð¿èÙU‘æ.ãU U ·¤æð 32/24 31/23

31/23

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜðÚUU UØÚUU U 32/25 32/25

æÙ çÙ·¤æð ¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU 32/24 32/24

32/24

ÌÂéÚU×U U çÙ.ÎU çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU C

¸FüÀF¸F ¸FZÔ IYûBÊX d½FVû¿F ¶FQ»FF½F WXû³FZ IZY×æñ AFÀFFSX ³FWXeÔáW`áÑXÜÑ dQ³F IYF ¸FüÀF¸F ââ×× çßàæð çßàæð ×æñ çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ ·ð¤ dLXÁ×ê MX´F„M·¤à×èÚU X ¶FFQ»FûÔßßIZYçãUÀFF±F ÀF„ÂýWÎXF½F³FF Á×ê ·¤à×èÚU ðàæ ãU·ðæðÙ¤ ð ·ð¤ ×æñ×æñââ×× ×ð×𢢴´ ·¤æð ·¤æð§§ü ü çßàæð çßàæðcæ×cÕÎÜæß ææ¿Ü ÕÎÜæß ãUeæðÙð ·ð¤ °F±FF SX F °F IYF ¸FüÀF¸F Na X O X F ªFFSX ¥æâæÚU ÙãU è ´ ãñ U Ð çÎÙ ·¤æ ×æñ â × ¥æâæÚU ÙãUè´ ãñUÐ çÎÙ ·¤æ ×æñâ× çÀUÅçÀU UÂéÅÅU UÂéÅU ´ ´ ·ð·ð¤¤ âæÍ âæÍÀFdWX æÌIYF·¤æ SXÕæÎÜæð WÕæÎÜæð ZX¦FFÜ dQ»»Fe FUæßÙæ ¸F`QÌÍæ F³FÌÍæ ·FF¦FûÔ âéâéãUãæ°ßÙæ ÚUæÌÚU·¤æ ×æñ×æñââ×× ÆUÆU‡‡ÇUÇUææ ÁæÚU ÁæÚUè èÚUÚUãðU»ãæÐðU»æÐçÎËÜè çÎËÜè âçãUâçãU Ì Ì ¸FüÀF¸F VF„Öæ»æð ¿IY SX¢´ W·¤æZX¦FFÜ×æñdQ³F IYFàæéc¸FüÀF¸F ×ñ×ñÎÎæÙè â × ·¤ ÚU æÙè Öæ»æ𢴠·¤æ ×æñâ× àæéc·¤ ÚUãðU»æÐãðU»æÐ AFSX ÀF„æ×ÎæØ·¤ ¶FWX I„ÌÍæ YWXÌÍæ FÀFF çÎÙ ·¤æ ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ çÎÙF¸FQF¹FIY ·¤æ ×æñ ×æñââ××°F±FF ¥æÚU âéÕIZ ãâéYÕã ·é·é¤ãU¤ãUææâæ ¤âæÍ âæ ·ð·ð¤¤¤âæÍ ÀFF±F VFe°F»F SXWZXàæèÌÜ ¦àæèÌÜ FeÜ ÚUãÚUðU»ãèÐðU»èÐ ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ×é ØØàæãU

32/25 32/25

‡æÁèUU 34/22 Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 28/18

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©UžžæÚUæÚU ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ½F dWXÖæÚU ¸ÖæÚU FF¨F»FÌ ´FiQÌ ZVF IZY

çÙ.ÎU

CopyrightCompany Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet 2017: All2017: rights

×é×é Õ§ü 36/24/ßß Õ§ü 36/24/ 31/21/âæâæ ·¤æÌæU 31/21/ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU ‹Ù§ü 31/24/ 31/24/ßß ¿ð¿ð‹Ù§ü æÕæÎU 31/17/ 31/17/âæâæ ãñãñUÎUÎÚUÚUæÕæÎU Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 28/18/ 28/18/âæâæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 30/24/ ç˜æßð 30/24/ßß 29/18/âæâæ »é»éßßæãUæãUææÅUÅUèè 29/18/ 19/10/ßß »¢»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤¤ 19/10/

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ 35/17/ ¥ãU¥ãU ×ÎæÕæÎ 35/17/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÕǸÕǸ UæñÎæUU æñÎæUU 35/17/ âæ âæ 35/17/ Ùæ»Âé ÚU Ú30/17/ Ùæ»Âé U 30/17/ ß ß âæ âæ §‹Îæñ§‹Îæñ ÚU ÚU 31/16/ 31/16/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 28/16/ 28/16/ âæ âæ UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 31/17/ 31/17/ ß ß Á×àæð ÎÂéÚÎU 30/19/ Á×àæð ÂéÚU 30/19/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ UÂé‡UæðÂé‡æð 34/23/ 34/23/

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³F½FFSX, 4Y³F½Fa¶FSXXY2017

´Fd°F°F ´FFU³Fe ¦Fa¦FF ¶F³Fe SF¿MXÑe¹F ³FQe

k¸FF³F½F IaY´¹FìMXSl VFI„Ya°F»FF QZ½Fe IYF ªF³¸FdQ³F

1929 ¸FZÔ AFþ WXe IZY dQ³F ·FFS°F IYe ¸FZÔMX»F I`Y»FI„Y»FZMXS AF`S »FZd£FIYF VFI„Ya°F»FF QZ½Fe IYF þ³¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ WX„AFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe AaIY¦Fd¯F°F ¸FZÔ ¸FWXFS±Fe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CX³WXZÔ ¸FF³F½F IaY´¹FìMXS ·Fe IYWXF þF°FF WX`Ü ½FWX ¦Fd¯F°F IZY ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ÀF½FF»F ÀFZIaYOXFZÔ ¸FZÔ WX»F IYS°Fe ±FeÔÜ 1980 ¸FZÔ Ba´FedS¹F»F IYFG»FZþ AFGRY »FaQ³F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 13 AaIY IYe QFZ ÀFa£¹FFAFZÔ IYF ¦F„¯FF 28 ÀFZIaYOX ¸FZÔ IYSXIZY ·FFSX°Fe¹F ¸FZ²FF IYF ´FSX¨F¸F »FWXSXF¹FFÜ 1982 ¸FZÔ BÀFIZY d»FE d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY dSIYFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ CX³WXZÔ À±FF³F dQ¹FF ¦F¹FFÜ 21 A´Fi`»F, 2013 IYFZ CX³FIYF d³F²F³F WX„AFÜ

2008 ¸FZÔ AFþ WXe °F°IYF»Fe³F ´FeE¸F ¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX ³FZ ¦Fa¦FF IYû SXF¿MXÑe¹F ³FQe §Fûd¿F°F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe ³FZVF³F»F ¦Fa¦FF dS½FS ¶FZdÀF³F A±FFGdSMXe IYF ¦FNX³F ·Fe dIY¹FFÜ 2,525 dIY¸Fe »Fa¶Fe ¹FWX ¸FWXF³FQe 45 IYSXûOÞX »Fû¦Fûa IYe ªFeU³F²FFSXF WX`Ü

Aû¶FF¸FF ¶F³FZ A¸FZdSIYF IZY ´FWX»FZ AV½FZ°F SXF¿MXÑ´Fd°F

14

www.jagran.com

A¨LXe £F¶FS4³FFÀFF IZY CX´F¦FiWXFZÔ IYe °FÀ½FeSXûÔ ÀFZ AF¹FF ÀFF¸F³FZ

B²FSX CX²FSX IYe EIY °FÀ½FeS IZY d»FE ³FF` §FaMXZ IYe ¸FZWX³F°F

°Fe³F QVFIY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ LXûMXF SXWXF AûªFû³F ´FSX°F ¸FZÔ LZXQ

Rig py Co

AFZÀ»FFZ, EþZÔÀFe : ³FFG½FZÊ ¸FZÔ EIY JFÀF þ¦FW

´FS JeÔ¨Fe EIY ¹F„½FIY IYe °FÀ½FeS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ½FF¹FS»F Wû SWe W`Ü ¹FW Q„d³F¹FF IYe EIY¸FFÂF EZÀFe þ¦FW W` þWXFa dÀFRÊY EIY °FÀ½FeS IZY d»FE »FFZ¦F ³FF` §FaMXZ IYe IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYS°FZ W``ÔÜ »Fû¦Fûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FWFa ´FW„a¨FIYS A»FüdIYIY A³F„·F½F Wû°FF W`Ü ¹FWX À±FF³F WX` WXFGOXFÊ»F`ÔOX IYFCXaMXe ¸FZÔ ÀF¸F„ýi °F»F ÀFZ 1,100 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F MXÑFG»FMX„a¦FF ³FF¸FIY ´FWXFOÞXe IYF DY´FSXe dWXÀÀFF WX`Ü ½FWXFa £FOÞXZ WXFZIYS Q„d³F¹FF ÀFZ d¶F»FI„Y»F A»F¦F WXFZ³FZ IYe A³F„·Fìd°F WXFZ°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE QìS-QìS ÀFZ »FFZ¦F ¹FWXFa AF°FZ WX`ÔÜ ´FWXFOÞXFZÔ ´FS LXWX §FaMXZ IYe £FOÞXe ¨FPXÞFBÊ °F¹F IYSIZY »FFZ¦F ¹FWXFa °FIY ´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ´FWX„a¨FIYS »FFZ¦FFZÔ IYFZ CXÀF £FFÀF À±FF³F ´FS °FÀ½FeS d£Fa¨FF³FZ IZY d»FE °Fe³F §FaMXZ »FFB³F ¸FZÔ £FOÞXF WXFZ³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa ´Fid°FdQ³F 1800 ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ÀFF¶F„°F A³FFþ ½Fþ³F §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS

2008 ¸FZÔ AFþ WXe ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF A¸FZdSIYF IZY ´FWX»FZ AV½FZ°F SF¿MXÑ´Fd°F ¨F¼³FZ ¦FEÜ OXZ¸FFZIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IZY AFZ¶FF¸FF ³FZ dS´Fd¶»FIY³F ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQ½FFS þFG³F ¸F`¢IY³F IYFZ WXSF¹FF ±FFÜ ARiYeIYe-A¸FZdSIYe ¸Fì»F IZY AFZ¶FF¸FF þ³F½FSXe 2017 °FIY BÀF ¸FWXFVFd¢°F QZVF IZY 44½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F SWXZÜ

4 CX´F¦FiWX ÀFZ »Fe ¦FBÊX °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ À´FáX dQ£FFBÊX dQ¹FF LZXQ IZY AFIYFSX ¸FZÔ Aa°FSX

½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ÂFÀ°F Q„d³F¹FF

IZY d»FE EIY A¨Le £F¶FS WX`Ü ´FSF¶F`Ô¦F³Fe dIYS¯FFZÔ (A»MÑF½FFG¹F»FZM SZ) ÀFZ ´Fȱ½Fe IYFZ ¶F¨FF³FZ ½FF»Fe AFZþFZ³F ´FS°F BÀF ÀFF»F d´FL»FZ °FIYSXe¶F³F °Fe³F QVFIYFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F ÃFd°F¦FiÀ°F WX„BÊ WX`Ü ³FFÀFF ³FZ ÀFZMZ»FFBM ÀFZ þ„MFBÊ ÀFì¨F³FFAFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¹FWX þF³FIYFSXe Qe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ LZQ 1988 IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ LFZMF SWXF WX`Ü AaMFIÊYdMIYF IZY DY´FS WXS ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ dLýi ¶F³F°FF WX`Ü ³FFÀFF ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFF»F AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ dLýi IYF QF¹FSF 76 »FF£F ½F¦FÊ ¸Fe»F (1.22 IYSFZOÞ ½F¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS) SWXFÜ ¹FWX 11 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ À°FS °FIY ´FWX„a¨FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ¹FWX 89 »FF£F ½F¦FÊ ¸Fe»F (1.43 IYSFZOÞ ½F¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS) ±FFÜ ³FFÀFF IZY A³F„ÀFFS, AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ WXS ÀFF»F ¸F²¹F dÀF°Fa¶FS °FIY dLýi IYF d³F¸FFʯF WXFZ°FF WX`Ü CÀFIZY ¶FFQ A¢Mì¶FS °FIY CÀFIYF QF¹FSF dÀF¸FM°FF þF°FF WX`Ü ³FZVF³F»F AFZVFeEd³FIY EaO EM¸FFGÀFRZYdSIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F (E³FAFZEE) ´Fȱ½Fe ´FS »F¦FZ C´FIYS¯FFZÔ AF`S ¦F„¶¶FFSZ IZY þdS¹FZ AFZþFZ³F ´FS°F ¸FZÔ ÀFF»FF³FF WXFZ³FZ ½FF»FZ dLýi IYFZ ¸FF´F°FF WX`Ü ³FFÀFF AF`S E³FAFZEE ÀFF±F d¸F»FIYS AFZþFZ³F ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ dLýi IYe d³F¦FSF³Fe IYS°FF WX`Ü

31 A¦FÀ°F 2017

31 A¦FÀ°F 1988

½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF IYF kþì³Fûl ¹FF³F AW¸F ½F`ÄFFd³FIY þF³FIYFdS¹FFa þ„MXF³FZ IZY d»FE AFN½FeÔ ¶FFS ¶FÈWÀ´Fd°F ¦FiW IZY IYSe¶F ÀFZ ¦F„þSFÜ þì³Fû ¦F°F 24 A¢MXì¶FS IYû ÀFüS ¸FaOX»F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¦FiW IZY SWÀ¹F¸F¹Fe ¶FFQ»FûÔ IZY NeIY DY´FS ±FFÜ BÀF QüSF³F ½FW ¶FÈWÀ´Fd°F ÀFZ IYSe¶F 3400 dIY»Fû¸FeMXS IYe QìSe ´FS ±FFÜ þì³Fû ÀFZ d¸F»FZ ÀFaQZVF IZY ¶FFQ ³FFÀFF ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ÀFüS ÀFa¹Fûþ³F IZY IYFS¯F ³FFÀFF IYû ¹FW ÀFaQZVF IYBÊ dQ³FûÔ IYe QZSe ÀFZ 31 A¢MXì¶FS IYû ´FiF´°F W„AFÜ ÀFüS ÀFa¹Fûþ³F IZY ½F¢°F ´Fȱ½Fe AüS ¶FÈWÀ´Fd°F IZY ÀFa¨FFS IYF ¸FF¦FÊ ÀFì¹FÊ IZY d³FIYMX°F¸F AF þF°FF W`Ü BÀF QüSF³F ÀFì¹FÊ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ AF½FZdVF°F IY¯FûÔ ÀFZ ÀFa¨FFS ¸FZÔ ÷YIYF½FMX AF

ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ¶FWX„°F WXe IY¸F ÀFa¶Fa²F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS dQE ÀF¸F¹F ÀFZ d¸F»FFXÜ ÀFFBIZYdMXÑIY ¢½FFMXS»Fe þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY ´Fi¸F„£F »FZ£FIY ¶FZSXe¸F`³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, WX¸F³FZ 467 ¹F„½FF ½F¹FÀIYFZÔ ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FF dIY ½FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ ÀF¸F¹F IYS°FZ ¢¹FF WX`ÔÜ A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, þ¶F ½¹Fd¢°F dIYÀFe d³Fþe ¨Feþ IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFFÓFF IYS°FF WX` °FFZ CXÀF ´FS IY¸FZÔMX AFdQ ³F AF³FZ ´FS AIZY»FF ¸FWXÀFìÀF IYS³FZ »F¦F°FF WX`Ü BÀF AF·FFÀFe Q„d³F¹FF IYFZ ½FFÀ°Fd½FIY ¸FF³F³FZ ½FF»FFZÔ IZY WXe ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ¶F„SF AÀFS ´FOÞX°FF WX`Ü

¨Fû´FOÞF ³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü ¸Fì»F dRY»¸F ¸FZÔ SXFþZVF J³³FF AüSX ³FÔQF ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ CÀFIYF d³FQZÊVF³F ¹FVF ¨Fû´FOÞF ³FZ dIY¹FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ Ad²FIYFÔVF §FMX³FFIiY¸F EIY §FSX IYe ¨FFSXQe½FFSXe ¸FZÔ ÀFed¸F°F ±FFÜ ¸FOÊSXd¸FÀMÑe ImY °FF³FZ-¶FF³FZ ³FZ ¸FFIYì»F IYü°FìW»F IYF¹F¸F SXJF ±FFÜ ¹FWFÔ ³FBÊ kBØFRYFIYl IYF d¨FÂF¯F ´F„SXF³Fe ÀFZ A»F¦F W`Ü IYWF³Fe IYF ¸Fì»F AF²FFSX Qû IY°»F AüSX Qû ÀFÔdQ¦²F W`ÔÜ dRY»¸F ½F`²FFd³FIY ¨FZ°FF½F³Fe ImY ¶FFQ We ÀFe²FZ ¸F„QÐQZ ´FSX AF°Fe W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ·FFSXe ¶FFdSXVF ¸FZÔ EIY §FF¹F»F VF£ÀF ·FF¦F SXWF W`Ü ´F„d»FÀF CÀFImY ´FeLZ ´FOÞe W`Ü Qû³FûÔ IYe »F„IYF-dL´Fe ¨F»F We SXWe W` dIY A¨FF³FIY ´F„d»FÀF IYe ¦FFOÞe ImY ÀFF¸F³FZ EIY ¹F„½F°Fe AF þF°Fe W`Ü IY„L ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE, BÀFe DYWF´FûW ¸FZÔ ¹F„½F°Fe ImY §FSX ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYû EIY »FFVF AüSX ½FWe ·FF¦F SXWF VF£ÀFX d¸F»F°FF W`Ü ¹F„½F°Fe IYF ³FF¸F ¸FF¹FF (ÀFû³FFÃFe dÀF³WF) W`Ü ·FF¦F SXWF VF£ÀF »FÔQ³F ÀFZ AF¹FF »FZJIY d½FIiY¸F ÀFZN (dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF) W`Ü ¸FF¹FF IYF AFSXû´F W` dIY »FFVF CÀFImY ´Fd°F VFZJSX dÀF³WF IYe W`Ü CÀFIYF IY°»F d½FIiY¸F ³FZ dIY¹FF W`Ü d½FIiY¸F IY„L IYWZ, CÀFÀFZ ´FW»FZ ´F„d»FÀF CÀFZ d¦FSµ°FFS IYSX »FZ°Fe W`Ü SXû¨FIY ´FW»Fì ¹FW W` dIY d½FIiY¸F A´F³Fe ´F°³Fe I`Y±FSXe³F ImY Jì³F IYF ·Fe AFSXû´Fe ¶F³F þF°FF W`Ü dRYSX BÔÀ´FZ¢XMXSX QZ½F ½F¸FFÊ (AÃF¹F J³³FF) Qû³FûÔ W°¹FFAûa IYe ¦F„d°±F¹FûÔ IYû I`YÀFZ ÀF„»FÓFF°FF W`, dRY»¸FX CÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ W`Ü ¸FOÊSX d¸FÀMÑe ImY d»FE SXû¸FFÔ¨FIY ¸FûOÞ IYWF³Fe IYû ³FBÊ dQVFF QZ°FZ W`ÔÜ d³FQZÊVFIY A·F¹F ¨Fû´FOÞF ³FZ IYWF³Fe ´FSX ´FIYOÞ ¶F³FFE SXJe W`Ü C³WûÔ³FZ

¸Fì»F IYWF³Fe ÀFZ IYBÊ ´½FFBÔMX »FZIYSX BÀF IYWF³Fe IYû A»F¦F ¸FûOÞ ´FiQF³F dIY¹FF W`Ü IYWF³Fe AüSX dIYSXQFSX ³FE W`ÔÜ dIYSXQFSXûÔ IYe AF´F¶Fe°Fe dþÄFFÀFF ¶FPÞF°Fe SXW°Fe W`Ü §FMX³FFAûÔ AüSX QÈV¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„À°Fe W`Ü dRY»¸F IYe IY±FF·Fìd¸F ¸F„Ô¶FBÊ IYe W`Ü ¹FWFÔ IYe þe½F³FVF`»Fe A´F³Fe °FZþ SXµ°FFSX ImY d»FE d½F£¹FF°F W`, »FZdIY³F dRY»¸F IYe ¦Fd°F CÀFÀFZ ¸FZ»F ³FWeÔ JF°Fe W`Ü IYWF³Fe ¸F²¹F¸F ¦Fd°F ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ°Fe W`Ü ¶FWSXWF»F, ´F„d»FÀF IYF AFSXû´Fe IYû OSXF³FF-²F¸FIYF³FF CõZd»F°F ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü ½FW d§FÀFFd´FMXF »F¦F°FF W`Ü ¸FOÊSX d¸FÀMÑe IYû W»F IYSX³FZ ¸FZÔ ´FOÞXûdÀF¹FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYF IYûBÊ EÔ¦F»F ³FWeÔ dQJFÜ ÀFFSXe ´FOÞ°FF»F AFSXûd´F¹FûÔ IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ W»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF dQJeÜ °FIY³FeIY IYe þøYSX°F ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ W„BÊÜ ¸Fû¶FFB»F RYû³F AFþ IYF AF½FV¹FIY AÔ¦F W`Ü CÀF EÔ¦F»F ´FSX ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ IYF¸F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¸FÈ°FIY ÀFZ »FZIYSX ÀFÔdQ¦²F ImY RYû³F dSXIYFGOÊ JÔ¦FF»FZ ³FWeÔ ¦FEÜ A»F¶FØFF RYûSXZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄF IYe ¸FQQ »FZ³FZ IYe ´F„SXF³Fe IYûdVFVF A½FV¹F W„BÊÜ QZ½F IYe ½F³F»FFB³FSX dMX´´Fd¯F¹FFÔ ¨FZWSXZ ´FSX ¶FSX¶FÀF ¸F„ÀIYF³F »FF°Fe W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ½¹FF´°F JFd¸F¹FûÔ IYû »FZIYSX IYBÊ °FÔþ ·Fe IYÀFZ ¦FE W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, EIY ÀFÔ½FFQ dIY A´FSXF²F IYSX³FZ ImY ¶FFQ IYBÊ »Fû¦F E³FAFSXAFB ¶F³F ¶F¨F þF°FZ W`ÔÜ ½FWFÔ ÀFZ C³FIYF

´Fi°¹F´FʯF ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe ÀF¶F þ¦FW W`ÔÜ ¸F¦FSX IYF¸F ·Fe IYSX°FZ W`Ô ¢X¹FF? ½FWeÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû L„˜e ³F d¸F»F³FZ IYF QQÊ ·Fe CImYSXF W`Ü dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF IYû A´F³Fe ´Fi¨Fd»F°F AüSX À±FF¹Fe VF`»Fe ÀFZ ¶FFWSX AF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü CÀF¸FZÔ ½FZ EIY WQ °FIY ÀFRY»F SXWZ W`ÔÜ C³FImY WF½F·FF½F ¸FZÔ W°FFVFF, Q„J AüSX »FF¨FFSXe dQJ°Fe W`Ü C³F¸FZÔ C³FIYe dVFï°F ÓF»FIY°Fe W`Ü C³FIYe »FF¨FFSXe C³WZÔ QVFÊIYûÔ IYe ±FûOÞe ÀFWF³F„·Fìd°F ¶FMXûSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°Fe W`Ü ÀFû³FFÃFe dÀF³WF »F¦FF°FFSX ´Fi¹Fû¦FF°¸FIY dIYSXQFSX d³F·FF SXWe W`ÔÜ ÀIiYe³F ´FSX d¸F»FZ ¸FüIYûÔ IYû C³WûÔ³FZ A³F„VFFdÀF°F ·FF½F ÀFZ d³F·FF¹FF W`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AÃF¹F J³³FF þÔ¨F°FZ W`ÔÜ AQFIYFSXe IYe C³FIYe VFûdJ¹FFÔ þ¸F°Fe W`ÔÜ ²FeSX-¦FÔ·FeSX IYF¸F ImY ÀFF±F C³FIYF Á¹Fì¸FSX dSXÓFF°FF W`Ü ÀFW¹Fû¦Fe IY»FFIYFSXûÔ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AFE IY»FFIYFSX IYWF³Fe ¸FZÔ SX¸F°FZ W`ÔÜ dRY»¸F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFSX´FiFBþ BÀFIYF ÀFÀ´FZÔÀF W`Ü ¹FW AÔ°F ¸FZÔ ¨FüÔIY°FF W`, ÀFF±F We ±FûOÞF-ÀFF ¸FF¹FìÀF ·Fe IYSX°FF W`Ü CÀF ´FSX ±FûOÞe ¸FZW³F°F Wû°Fe °Fû AÔ°F AüSX VFF³FQFSX »F¦F°FFÜ ¶FWSXWF»F, ¹FW SXWÀ¹F W`Ü BÀF ´FSX ´FQFÊ ´FOÞF SXW³FZ QZÔÜ IY„»F d¸F»FFIYSX, A·F¹F A´F³Fe ´FW»Fe IYûdVFVF ¸FZÔ ÀFRY»F SXW°FZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ÀFÔ·FF½F³FF ¸FWÀFìÀF Wû°Fe W`Ü d³Fd°F³F ½F`ô IYe EdOdMXÔ¦F ¨F„À°F W`Ü ÀFÔ½FFQ ¨F„MXe»FZ W`ÔÜ dRY»¸F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ EIY ¶FF°F AJSX°Fe W`Ü ½F`²FFd³FIY ¨FZ°FF½F³Fe ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W` dIY dRY»¸F ¸FZÔ ÀF·Fe ´FFÂFûÔ ImY ³FF¸F RYþeÊ W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ AFVF¹F IYF»´Fd³FIY Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFe²FZ VFFd¶QIY A³F„½FFQ ImY ¨F»F°FZ RYþeÊ AF¹FF W`, þû WFÀ¹FFÀ´FQ »F¦F°FF W`Ü ¹FW d½FOÔ¶F³FF W` dIY dWÔQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ W¸F °FIY³FeIY AüSX ¶FFIYe ´Fi·FF½FûÔ ´FSX ¦FüSX IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¸Fì»F·Fì°F þøYSX°F ·FF¿FF IYû ³FþSXAÔQFþ IYSX QZ°FZ W`ÔÜ dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F

I`ÔYÀFS IYF IYF¸F °F¸FF¸F IYSZ¦FF C»IYF d´FaOX ÀFZ AF¹FF BdSdOX¹F¸F »FaQ³F, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IYF

EZÀFF °FSeIYF PìaPÞ d»F¹FF W` dþÀFÀFZ VFSeS IZY À½FÀ±F DY°FIYûÔ (dMXV¹Fì) IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFE d¶F³FF I`ÔYÀFS IYûdVFIYFAûÔ IYû ³F¿MX dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ½F`ÄFFd³FIY BÀFIZY d»FE QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ÀF§F³F ²FF°F„ BdSdOX¹F¸F IYû I`ÔYÀFS IZY B»FFþ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY BdSdOX¹F¸F CÀF C»IYF d´FaOX ¹FF ÃF„ýi¦FiW ÀFZ ²FS°Fe ´FS AF¹FF dþÀFIYe MX¢IYS ÀFZ 6.6 IYSûOÞX ½F¿FÊ ´FW»FZ ´Fȱ½Fe ÀFZ OXF¹F³FûÀFûS d½F»F„´°F Wû ¦FE ±FZÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ BdSdOX¹F¸F AüS þ`d½FIY °F°½FûÔ IYF

EIY d¸FßF¯F °F`¹FFS dIY¹FF W` þû ÀFe²FZ I`ÔYÀFS IYe IYûdVFIYFAûÔ ´FS W¸F»FF IYS°FF W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IYûdVFIYF ¸FZÔ ¸FüþìQ AFG¢ÀFeþ³F (Aû2) EIY»F AFG¢ÀFeþ³F (AFG¢ÀFeþ³F IYF ÀF¶FÀFZ ÀFdIiY¹F øY´F) ¸FZÔ MXìMIYS I`ÔYÀFS IYûdVFIYFAûÔ IYû ³F¿MX IYS QZ°Fe W`Ü BÀF dIiY¹FF ¸FZÔ I`ÔYÀFS ÀFZ ¦FidÀF°F Aa¦F ´FS »FZþS »FFBMX IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe dIY¹FF þF°FF W` dþÀFÀFZ ¹FW °F°½F VFSeS ¸FZÔ Ad²FIY ÀFdIiY¹F WûIYS °FZþe ÀFZ EIY»F AFG¢ÀFeþ³F IYF d³F¸FFʯF IYS°FF W`Ü BÀF VFû²F ÀFZ þ„OÞXZ ½FFSd½FIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY d´Fa¦F¹F„ ÓFFa¦F ³FZ IYWF, kI`ÔYÀFS IZY B»FFþ IYF ¹FW

°FSeIYF ¶FW„°F AÀFSIYFSIY W`Ül VFû²F IZY d»FE RZYRYOÞXûÔ IZY I`ÔYÀFS IZY MXйFì¸FS IYF ³F¸Fì³FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BdSdOX¹F¸F IZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ ´FS°F °FS ´FS°F MXйFì¸FS ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀF·Fe IYûdVFIYFEa ³F¿MX Wû ¦FBÊa þ¶FdIY À½FÀ±F IYûdVFIYFAûa ´FS BÀFIYF IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ W„AFÜ ½FFSd½FIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS ´FeMXS ÀF`OX»FS IYF IYW³FF W` dIY ´FW»FZ 50 ´Fid°FVF°F IYe¸Fû±FZSZ´Fe ¸FZÔ ´»FZdMX³F¸F ²FF°F„ IYF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF ±FFÜ A¶F BdSdOX¹F¸F BÀFIYe þ¦FW »FZ ÀFIY°Fe W` ¢¹FûÔdIY BÀFIZY ´Fi¹Fû¦F IYF IYûBÊ Q„¿´Fi·FF½F ³FWeÔ W`Ü BdSdOX¹F¸F IYû ÀF½FÊ´Fi±F¸F 1803 ¸FZÔ JûþF ¦F¹FF ±FFÜ

B»FFþ ¸FZÔ BdSdOX¹F¸F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ À½FÀ±F DY°FIYûÔ IYû ³FWeÔ Wû¦FF ³F„IYÀFF³F

ÀIiYe³F VFFGMX

dIY¸F¨Fe ¸FWû°ÀF½F QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe SFþ²FF³Fe dÀF¹Fû»F IZY dÀFMXe WFG»F ´»FFþF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû dIY¸F¨Fe ¸FWû°ÀF½F ´FS »FûIYd´Fi¹F E½Fa d½FVF„ð VFFIYFWFSe dOXVF kdIY¸F¨Fel °F`¹FFS IYS°FeÔ ¸FdW»FFEaÜ BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ 4,700 ¸FdW»FF VFFd¸F»F W„BËXÜ IYSe¶F 120 MX³F dIY¸F¨Fe °F`¹FFS IYe ¦FBÊ, dþÀFZ ¦FSe¶FûÔ ½F þøYS°F¸FaQûÔ IYû ¶FFaMF þFE¦FFÜ dIY¸F¨Fe EIY IYûdSX¹FFBÊ dOXVF W`Ü ¹FW ¦Fû·Fe, ¸Fì»Fe IZ ´FØFûÔ ÀFZ ¶F³FFBÊ þFBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ ³F¸FIY, d¸F¨FÊ, »FWÀF„³F, dþÔþSX ÀFFGÀF IYF ¸FÀFF»FZQFSX d¸FßF¯F OF»FF þF°FF W`Ü E´Fe

WX¸FFSZ ´Fì½FÊþFZÔ IYF £FF³FF ±FF WX¸FÀFZ ¶FZWX°FS ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : À½FÀ±F SWX³FZ IZY d»FE A¨LXF £FF³FF

¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü AFþ WX¸F IYF¸FIYFþ ¸FZÔ B°F³FZ ½¹FÀ°F WXFZ ¦FE WX`Ô dIY A¨LXZ £FF³FZ IYe AFZS ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ QZ°FZÜ þFZ d¸F»FF, ´FZMX ·FS d»F¹FFÜ ¶FÀF B°F³FF þøYSXe WX` dIY ½FFZ À½FFdQ¿MX WXFZ³FF ¨FFdWXE, ·F»FZ WXe ÀFZWX°F¸FaQ WXFZ ¹FF ³FWXeÔ, CXÀFIYe ´FS½FFWX WX¸FZÔ ³FWXeÔÜ BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY ¹FdQ AF´F À½FÀ±F SWX³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô CXÀF £FF³FZ IYF ÀFZ½F³F IYSZÔ, dþÀF ´FS WX¸FFSZ ´Fì½FÊþ d³F·FÊS ±FZÜ A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, WX¸FFSZ ´Fì½FÊþFZÔ IZY £FF³FZ ¸FZÔ d½Fd½F²F°FF ±Fe AF`S ½FFZ ´FFZ¿FIY °F°½FFZÔ ÀFZ ·FS´FìS WXFZ°FF ±FFÜ ¹FWXe ½FþWX ±Fe dIY ½FFZ WX¸FÀFZ ª¹FFQF À½FÀ±F ±FZÜ EIY þ`ÀFF AFWXFS I„Y´FFZ¿F¯F IYF IYFS¯F : ¹FWX A²¹F¹F³F A¸FZdSIYF dÀ±F°F ½FFdVFa¦FMX³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ õFSF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF WX` dIY d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´Fi²FF³F A³FFþ ¹FF A»MXÑF-´FiÀFaÀIÈY°F £FFô ´FQF±FFZË IYF ÀFZ½F³F ³FeSÀF°FF »FF°FF WX` AF`S ¹FZ I„Y´FFZ¿F¯F IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, £FSF¶F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ AFWXFS ¸FZÔ d½Fd½F²F°FF IYe IY¸Fe WXFZ°Fe WX`, þFZ dIY AFþ IZY d½FIYFÀF½FFQe QF`S ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ AFWXFS AF`S þe³FFZ¸F

IYF ÀFaSZ£F¯F: ³¹FìdMXÑVF³F dS½¹F„þ ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F AF²F„d³FIY AFWXFS AF`S þe³FFZ¸F (þe³F IYF ÀF¸FìWX) IZY d³F¸FFʯF IYF ÀFaSZ£F¯F ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ ¦F¹FF WX`Ü ½FFdVFa¦FMX³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ EÀFFZdÀFEMX ´FiFZRZYÀFS »FFZSF AF¹³FFGMXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½F°FʸFF³F ´FdSQÈV¹F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ´FWX»FZ IZY »FFZ¦FFZÔ IZY AFWXFS ¸FZÔ A¨LXe £FFÀFe d½Fd½F²F°FF WXFZ°Fe ±FeÜ CX³FIYF £FF³FF ´FFZ¿FIY °F°½FFZÔ ÀFZ ´FdS´Fì¯FÊ WXFZ°FF ±FFÜ ½FWXeÔ AFþ WX¸FFSZ þe½F³F ¸FZÔ A»MXÑF-´FiÀFaÀIÈY°F £FFô ´FQF±FFZË AF`S ´Fi²FF³F A³FFþFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF B°F³Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX` dIY CXÀF¸FZÔ ³FeSÀF°FF AF ¦FBÊ WX`Ü

¹FZ Qe ÀF»FFWX : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ õFSF dIY¹FF ¦F¹FF ¹FWX A²¹F¹F³F CX¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ AFWXFS ´FS IZÔYdQi°F ±FFÜ »FFZSF IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF A²¹F¹F³F IZY d³F¿IY¿FÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¹FZ ÀF»FFWX Qe þF ÀFIY°Fe WX` dIY WX¸FZÔ AFWXFS ¸FZÔ d½Fd·F³³F ¨FeþFZÔ IYFZ VFFd¸F»F IYS³FF ¨FFdWXEÜ SXûªFF³FF EIY WXe AFWXFSX IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AFþ A»MXÑF-´FiÀFaÀIÈY°F £FFô ´FQF±FFZË ³FZ WX¸FFSZ þe½F³F ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF ¶F³FF »Fe WX`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FFZ d½FIYFÀF½FFQe AFWXFS IYF dWXÀÀFF ±FF WXe ³FWXeÔÜ ¹FZ ½F°FʸFF³F £FFô ½FF°FF½FS¯F IYFZ I„Y´FFZ¿F¯F IYe AFZS »FZ þF SWXF WX`Ü BÀFd»FE BÀFÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ

VFFW ÷YJ JF³F ¦F„÷Y½FFSX IYû 52 ImY Wû ¦FEÜ BÀF ¸FüImY ´FSX C³WûÔ³FZ EIY ´Fi¯F d»F¹FF W`Ü ½FW ¹FW dIY ½FZ ²Fì¸F´FF³F IYe »F°F LûOÞ QZÔ¦FZÜ BÀFImY d»FE ½FZ ÀF¸¸FûW³F d¨FdIY°ÀFF IYF ÀFWFSXF »FZÔ¦FZÜ þF³FIYFSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF d½Fd²F IYF BÀ°FZ¸FF»F dWÔQe dÀF³FZ þ¦F°F ImY A³¹F dÀF°FFSXZ ·Fe IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ J„Q VFFW ÷YJ ImY ¸F„°FFd¶FIY, kBÀF ±FZSXZ´Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYFRYe ÀF„³FF W`Ü BÀFIYe JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW ²Fì¸F´FF³F IYe °F»F¶F ´FSX ´FiWFSX IYSX°Fe W`Ü AF´FIYû BÀFIYe °F»F¶F »F¦F³Fe IY¸F Wû þF°Fe W`Ü ¹FW ¶FW„°F þøYSXe W`, A¦FSX BÀFÀFZ ¸F„d¢°F ¨FFdWE °FûÜl ¦FüSX°F»F¶F W` dI ¸FWF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ²Fì¸F´FF³F IYe »F°F IYe d¦FSXµX°F ¸FZÔ ÀFFSXZ »Fû¦F W`ÔÜ ½FZ ¨FFW°FZ W„E ·Fe CÀFÀFZ AFþFQ ³FWeÔ Wû ´FF°FZÜ ¶FWSXWF»F, VFFW ÷YJ dQ³F ImY ÀFû»FWÀFÂFW §FÔMXZ IYF¸F IYSX³FZ IYe dRY°FSX°F ÀFZ AFþFQ ³FWeÔ Wû³FF ¨FFW°FZÜ ½FZ AF¦FZ ·Fe SXûþF³FF C°F³Fe We ¸FZW³F°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ ½FZ AF³FÔQ E»F SXF¹F IYe dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ dVFµXMX Qû´FWSX Qû ¶FþZ VF„øY Wû°Fe W`, þû IYBÊ QRYF ´FìSXe SXF°F ¨F»F°FZ W„E ÀF„¶FW LW ¶FþZ °FIY þFSXe SXW°Fe W`Ü VFFW ÷YJ BÀFZ AF¦FZ ·Fe ªFFSXe SXJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F IYF MXFBdMX»F ¢X¹FF Wû¦FF, CÀF ´FSX A·Fe C³WûÔ³FZ ÀFÀ´FZÔÀF IYF¹F¸F SXJF W„AF W`Ü C³FImY ¸F„°FFd¶FIY, k¨FìÔdIY dRY»¸F IYe dSX»Feþ ¸FZÔ A·Fe ¶FW„°F ½F¢°F W`, BÀFd»FE BÀFZ W¸F A·Fe þFdWSX ³FWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜl -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

¸FdW´FF»F´F„S ¸FZÔ WûÔ¦FZ Aþ„ʳF-´FdSX¯Fed°F

om

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ Qe ÀF»FFWXX, À½FÀ±F SWX³FZ IZY d»FE CXÀF £FF³FZ IYF IYSZÔ ÀFZ½F³F, dþÀF ´FS d³F·FÊS ±FZ WX¸FFSZ ´Fì½FÊþ

1969 ¸FZÔ ¶FeAFSX ¨Fû´FOÞF d³Fd¸FÊ°F ½F ¿FÊkBØFRYFIYl IYF SXe¸FZIY C³FImY ´Fû°FZ A·F¹F

n.c

d³F¿IY¿FÊ

d³FQZÊVFIY : A·F¹F ¨Fû´FOÞXF IY»FFIYFS : ÀFû³FFÃFe dÀF³WF, dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF, AÃF¹F J³³FF, ´FF÷Y»F ¦F„»FFMXe A½Fd²F : 107 d¸F³FMX

VFFW ÷YJ »FZÔ¦FZ ÀF¸¸FûW³F IYF ÀFWFSF ¸FÔ¦F»F ÀFZ dQ»»Fe IZY

µ»Fì ÀFZ AFþe½F³F ¶F¨FF½F IYSZ¦Fe ³FBÊ ½F`¢ÀFe³F

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ µ»Fì ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ³FBÊ ½F`¢ÀFe³F BÊþFQ IYe WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¨FFS ´Fi¸F„£F °FSWX IZY Baµ»F„EaþF IZY þe³F ÀFZ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ ¹FWX RYFZS-B³F-½F³F ½F`¢ÀFe³F BÀF §FF°FIY SFZ¦F ÀFZ AFþe½F³F ¶F¨FF½F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ³FZ¶FiFÀIYF-d»FaIY³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF ¦F`S´FFSa´FdSIY ½F`¢ÀFe³F IYF ´FSXeÃF¯F ¨FìWXFZÔ ´FS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ³FF` ´FiIYFS IZY Baµ»F„EaþF ½FF¹FSÀF ¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F ÀFZ ¶F¨FF½F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ´FFBÊ ¦FBÊÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY ¹FZ §FF°FIY Sû¦FF¯F„ ´FFSa´FdSIY ½F`¢ÀFe³F ÀFZ ÀFdIiY¹F WX„BÊ B¸¹Fì³F ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ ¶F¨F d³FIY»F°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A·Fe ¹FWX IYWX³FF þ»Q¶FFþe WXFZ¦FF dIY ¹FWX ½F`¢ÀFe³F BaÀFF³FFZÔ ´FS ·Fe ´Fi·FF½Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü -´FiZMXÑ

þF°Fe W`Ü þì³Fû IZY ´FiûþZ¢MX ¸F`³FZþS EOX WÀMXÊ ³FZ IYWF, k¶FÈWÀ´Fd°F IZY IYSe¶F ÀFZ ¦F„þS³FZ IZY QüSF³F þ„MXFBÊ ¦FBÊ þF³FIYFdS¹FûÔ IYû ¹FF³F ³FZ ´Fȱ½Fe ´FS ·FZþF W`Ü ¹FF³F ¸FZÔ ¸FüþìQ C´FIYS¯FûÔ AüS I`Y¸FSûÔ õFSF þ„MXFBÊ ¦FBÊ ¹FZ þF³FIYFdS¹FFa W¸FFSe ½F`ÄFFd³FIY MXe¸F IYû d¸F»F ¦FBÊ W`ÔÜ þì³Fû A¦F»Fe ¶FFS 16 dQÀFa¶FS IYû ¶FÈWÀ´Fd°F IZY IYSe¶F ÀFZ ¦F„þSZ¦FFÜl þì³Fû 5 A¦FÀ°F, 2011 IYû A¸FZdSIYF IZY µ»FûdSOXF ÀFZ »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYSe¶F ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ 4 þ„»FFBÊ, 2016 IYû ¹FW ¹FF³F ¶FÈWÀ´Fd°F IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FW„a¨FFÜ ¦FiW IZY ¶FFQ»FûÔ IZY IYSe¶F þFIYS ¹FW ¶FÈWÀ´Fd°F IYe C°´FdØF, ÀFaS¨F³FF, AüS ½FF°FF½FS¯F ÀFZ þ„OÞXe þF³FIYFdS¹FFa þ„MXF SWF W`Ü

BØFRYFIY

ra ag

¸FedOX¹FF ÀFFBMXÐÀF IZY ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS ¶F„SF AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞX°FF WX`Ü ¹FWX QF½FF EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF¸F¹F ÀFZ ª¹FFQF ¹FWX ¶FF°F ¸FWX°½F S£F°Fe WX` dIY »FFZ¦F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ´Fi¹FFZ¦F dIYÀF ´FiIYFS IYS°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY BÀ°FZ¸FF»F IZY °FSXeIZY IYF AÀFS CX³FIZY ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ÀFZÔMXÑ»F µ»FFZdSOXF IZY ¢»FFZ ¶FZSXe¸F`³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, WX¸FFSmX A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹F„½FF ½F¹FÀIYFZÔ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe AIZY»FZ´F³F AF`S ÀFF¸FFdþIY d¨Fa°FF þ`ÀFe ¸FF³FdÀFIY

¶F°FF¹FF dIY AFZþFZ³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FF dLýi BÀF ÀFF»F AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ IY¸FþFZS SWXF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ BÀFIZY d»FE AaMFIÊYdMIYF IZY DY´FS ÀF¸F°FF´F¸FaO»F (ÀMÑ`MFZÀRZY¹FS) IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYFZ dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AFZþFZ³F ´FS°F IZY dLýi IZY QF¹FSZ ¸FZÔ IY¸Fe IZY d»FE ´FiQì¿F¯F IZY À°FS ¸FZÔ IY¸Fe IZY ¶FþF¹F ´FiFIÈYd°FIY dÀ±Fd°F IYFZ dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF WX`Ü

AFN½FeÔ ¶FFS ¶FÈWÀ´Fd°F IZY IYSe¶F ÀFZ ¦F„þSF ³FFÀFF IYF ¹FF³F þì³Fû

ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ª¹FFQF ÀF¸F¹F QZ³FF £F°FSX³FFIY ³FWXeÔ ³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : RZYÀF¶F„IY, dMXнFMXS þ`ÀFe ÀFFZVF»F

¹FWX SWXF IYFS¯F : ³FFÀFF IZY ´FFG»F ³¹Fì¸F`³F ³FZ

J ht

¸FFZMXF´FZ ÀFZ ´FedOÞX°F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ÀFF¶F„°F A³FFþ IYF ÀFZ½F³F ½Fþ³F §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ³FE VFFZ²F IYF QF½FF WX` dIY þF`, ¶FiFCX³F SFBÀF, ¶FFþSF AF`S Qd»F¹FF IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ³F dÀFRÊY ½Fþ³F IY¸F IYS³FZ, ¶Fd»IY ùXQ¹F SFZ¦F AF`S OXF¹Fd¶FMXeþ ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, d³F¿IY¿FFZË ÀFZ þFdWXS WX„AF dIY ÀFF¶F„°F A³FFþ £FF³FZ ½FF»FZ ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ £FFÀF°FF`S ´FS ª¹FFQF ½Fþ³F ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFìþ³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe IY¸F ´FFBÊ ¦FBÊÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ¨F»F°FZ MXFB´F-2 OXF¹Fd¶FMXeþ IYF ª¹FFQF £F°FSF SWX°FF WX`Ü OXZ³F¸FFIÊY IYe MXZd¢³FIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiFZRZYÀFS dMX³F SFÀIY d»F¨FMX ³FZ IYWXF dIY ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½Fì´F¯FÊ ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ´FdS¿IÈY°F A³FFþ IYe A´FZÃFF ÀFF¶F„°F A³FFþ IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ½Fþ³F §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ´FdS¿IÈY°F A³FFþ ¸FZÔ ÀMXF¨FÊ AF`S ¦»FìMXZ³F ´Fi¨F„S ¸FFÂFF ¸FZÔ WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe RYFB¶FS IYe IY¸Fe WXFZ°Fe WX`Ü -AFBEE³FEÀF

³FFÀFF ³FZ Qe þF³FIYFSXe, dÀF°Fa¶FS ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AFZþFZ³F IYe ´FS°F ¸FZÔ ¶F³F°FF WX` LZQ

SWÀ¹F-Sû¸FFa¨F ÀFZ ·FS´FìS

IYd»IY IZY ¶FOÞXZ R`Y³F W`Ô dSd°FIY SûVF³F

Ad·F³FZ°FF dSd°FIY SûVF³F ³FZ kdþaQ¦Fe ³FF d¸F»FZ¦Fe Qû¶FFSFl ¸FZÔ IYd»IY IYûE¨Fd»F³F IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ A¶F dSd°FIY ³FZ IYWF W` dIY ½FW IYd»IY IZY IYF¸F IZY R`Y³F W`ÔÜ dSd°FIY BÀF Ad·F³FZÂFe IYe ³FBÊ dRY»¸F kdS¶F³Fl IYe À´FZVF»F ÀIiYed³Fa¦F ´FS ¸FüþìQ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô IYd»IY IZY IYF¸F IYF ¶FOÞXF R`Y³F Wìa AüS BÀF dRY»¸F IYû »FZIYS ¶FW„°F E¢ÀFFBMXZOX WìaÜl ¶F°FüS Ad·F³FZÂFe IYd»IY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ½FW ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô, BÀF ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ dSd°FIY ³FZ IYWF, kIYd»IY IYe A´F³Fe EIY d½FdVF¿MX°FF W`Ü ½FW d½F¨FFSIY W`Ô AüS C³FIYF A´F³FF QÈd¿MXIYû¯F W`Ü ½FW dþÀF Pa¦F ÀFZ ÀFe³F IYS°Fe W`Ô, ½FW ¸F„ÓFZ ¶FW„°F ´FÀFaQ W`, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô³FZ C³FIZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF W`Ü C³FÀFZ dþ°F³FF IYS³FZ IYû IYWF þF°FF W`, CÀFÀFZ Ad²FIY IYS°Fe W`ÔÜ l kdS¶F³Fl IZY ¸F„£¹F IY»FFIYFS ÀF„d¸F°F ½¹FFÀF ½F IYd»IY IYûE¨Fd»F³F IZY A»FF½FF ÀIiYed³Fa¦F ¸FZÔ d³FQZÊVFIY SFJe VFFadOX»¹F ·Fe ½FWFa ±FeÔÜ IYd»IY ³FZ dRY»¸F IYû d¸F»Fe A¨Le ´Fid°FdIiY¹FFAûa ´FS J„VFe þFdWS IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kdRY»¸F IYû A¨LF dS½¹Fì d¸F»FF, ¹FW A¨Le ¶FF°F W`Ü ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY dRY»¸F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF ´FS A¨LF IYSZ¦FeÜl -AFBÊEE³FEÀF

kBVFIYþFQZl ImY ¶FFQ Aþ„ʳF IY´FìSX AüSX ´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞF IYe þûOÞe dRYSX ÀFZ ÀFF±F AF SXWe W`Ü dQ¶FFIYSX ¶F³FþeÊ IYe dRY»¸F kÀFÔQe´F AüSX d´FÔIYe RYSXFSXl ÀFZÜ BÀF¸FZÔ Aþ„ʳF IY´FìSX ImY »F„IY IYF J„»FFÀFF WF»F ¸FZÔ We W„AF ±FFÜ ¹FW ·Fe dIY ½FZ WdSX¹FF¯F½Fe ´F„d»FÀF½FF»FZ ImY SXû»F ¸FZÔ W`ÔÜ CÀF dIYSXQFSX IYe QZW·FF¿FF IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ °Fe³F ¸FWe³FZ dQE W`ÔÜ §F³Fe ¸FìÔLûÔ ¸FZÔ ½FZ ´FW»Fe ¶FFSX dQJZÔ¦FZÜ dRY»¸F A¦F»FZ ÀFF»F °Fe³F A¦FÀ°F IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ ¶FWSXWF»F, BÀFIYe IY±FF·Fìd¸F dQ»»Fe ImY d½Fd·F³³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ÀFZMX W`Ü d»FWFþF BÀFIYe VFìdMXÔ¦F ÀFF°F ³F½FÔ¶FSX ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„øY Wû¦FeÜ ½FWFÔ ImY ¸FdW´FF»F´F„SX B»FFImY ¸FZÔÜ Aþ„ʳF IY´FìSX ImY ¸F„°FFd¶FIY, kA¶F °FIY ¸F`Ô³FZ IY„»F ³Fü dRY»¸FZÔ IYe W`ÔÜ ÀFÔ¹Fû¦F½FVF C³F¸FZÔ ÀFZ LW dQ»»Fe ¸FZÔ VFìMX W„BÊ W`ÔÜl -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

kþ„OX½FFa 2l IYû SFþ´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF A´F³Fe ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F

kþa¦F»Fl, kIY»F Wû ³FF Wûl, k·Fì»F ·F„»F`¹FFl ¸FZÔ ·F…d¸FIYFAûa IZY d»FE ´FW¨FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ Ad·F³FZ°FF SFþ´FF»F ¹FFQ½F ³FZ kþ„OÞ½FFa 2l IYû A´F³Fe A¶F °FIY IYe ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS dIY¹FF W`Ü SFþ´FF»F ¹FFQ½F 1990 ÀFZ IYFGd¸FIY Sû»F d³F·FF SWZ W`Ô, »FZdIY³F kþ„OÞX½FFa 2l IYû ½FW ÀF¶FÀFZ A¨Le ·Fìd¸FIYF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ C³FIZY A³F„ÀFFS, kQû ÀFF»F ÀFZ »Fû¦F ¸F„ÓFÀFZ AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL°FZ ±FZÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ A´F³Fe ´FSRYFG¸FZËÀF QZJIYSX ¨FdIY°F WìaÜl -AFBÊEE³FEÀF

dSX¹Fd»FMXe VFû IZY þþ ¶F³FZÔ¦FZ IYS¯F þüWS IYS¯F þüWS Ad·F³F¹F AüS ¦FF¹F³F IYe CQe¹F¸FF³F ´Fid°F·FFAûa IZY Q¸FJ¸F IYû ´FSJZÔ¦FZÜ dþÀF dS¹Fd»FMXe VFû ¸FZÔ ½FW þþ ¶F³FZÔ¦FZ, CÀFIYF ³FF¸F W` kdMXIYMX MX„ ¶FFG»Fe½F„OlÜ ´FWX»FZ BÀF VFûX IYF ³FF¸F ±FF- kBadOX¹FFþ ³FZ¢ÀMX ÀF„´FSÀMXFSlÜ I„YL ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀMXFS ´»FÀF ´FS VF„øY Wû¦FFÜ ¨F`³F»F ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ VFû IZY ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû IYS¯F IZY ¶F`³FS ²F¸FFÊ ´FiûOX¢VF³F IYe dRY»¸F ¸FZÔ A½FÀFS ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ -AFBÊEE³FEÀFX