Downloaded from: www.iascgl.com

d ½F¿FÊ 1 AaIY 147

BadOX¦Fû E¹FSX»FFBaÀF ¸FZÔ W„XBÊ ´Fe½Fe dÀFa²F… IZY ÀFF±F ¶FQÀF„»F…IYe >> 3

SXFWX°F IYF ·FSXûÀFF4þeEÀFXMe IYFCadÀF»F IYe A¦F»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ WXFZ¦FF R`YÀF»FF

¸Fþ¶Fì°F BSXFQZ ÀFZ WüÀF»FZ ImY RY»FIY ´FSX SX¨Fe ¶F„»FÔQ °FÀ½FeSX Aþ¹F VF„¢»F, I„YVFe³F¦FSX : ³FF¸F AFÀF¸FF

´FSX½Fe³FÜ ´FW¨FF³F ÀFVF¢°F ¸FdW»FF AüSX À½F¨L°FF ´FiWSXeÜ CXØFS ´FiQZVF ImY I„YVFe³F¦FSX ImY ¦FFÔ½F JZdÀF¹FF IYe SWX³FZ ½FF»Fe AFÀF¸FF ³FZ ³FBÊ B¶FFS°F d»F£Fe W`Ü À½F¨L°FF IYû »FZIYSX IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»Fe AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀFÔÀ±FF ÀF„»F·F BÔMXSX³FZVF³F»F ³FZ B³FIYû A´F³Fe MXe¸F IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF °Fû SXFª¹F ÀFdW°F ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF IYF¹FÊ IYû »FZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF W`Ü (´FZªF-6)

SXd½F½FFSX d½FVFZ¿F

13 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ªFF‰X½Fe ³FZ WXFdÀF»F dIY¹FF DaY¨FF ¸F„IYF¸F ¸F³F„ °¹FF¦Fe, ³FBÊ dQ»»Fe : AF´F ÀF¶F QZVF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 IYWFa ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FE AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ d³FIY»FZ ·FFS°Fe¹F ³FBÊ dQ»»Fe : BSFIY ¸FZÔ I„Y£¹FF°F AF°FaIYe

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 5 d¶FWXFS ¸FZa IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF À³FF³F IZY QF`SF³F ¸F¨Fe ·F¦FQOÞX, °Fe³F ¸FSXeÔ ¶FZ¦FìÀFSXF¹F : dÀF¸FdSX¹FF (¶FZ¦FìÀFSF¹F, d¶FWXFS) ¸FZa

Aa°FSXSXFáÑXe¹F4´FÈ¿NX 11 A¸FZdSIYF ÀFZ ½FF°FFÊ IYe C¸¸FeQ IYû CØFS IYûdS¹FF ³FZ JFdSþ dIY¹FF dÀF¹Fû»F, EERY´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F

ÀFû¸F½FFSX ÀFZ IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYF ³F¹FF QüSX AFSXaX·F WXû ªFFE¦FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY ½FF°FFÊIYFSX dQ³FZV½FSX VF¸FFÊ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe W`XÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ LXFZMXZ AF`S ¸FÓFFZ»FZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYû AF SWXe dQ¢IY°FFZÔ IYû QZ£F°FZ WX„E ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ AF`S AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWXF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þeEÀFXMe IYFCadÀF»F IYe A¦F»FZ ÀF´°FFW Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ E»FF³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYFSFZ¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ´FS d½FV½F ¶F`ÔIY IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFS°F IYe »Fa¶Fe L»FFa¦F IZY C´F»FùF ¸FZÔ ½FFd¯Fª¹F AF`S Côû¦F ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ kBadOX¹FF d¶Fþ³FZÀF dSRYF¸ÀFÊl IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY þeEÀFXMe IYFCadÀF»F ³FZ ¸FadÂF¹FFZÔ IYF EIY ÀF¸FìW ¦FdN°F dIY¹FF W`Ü ¹FWX IYFSû¶FFdS¹FFZÔ AüS Côd¸F¹FFZÔ IZY ÀF¸FÃF AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF AFIY»F³F IYS SWF W`Ü ¸FadÂFÀF¸FìW IYe B³F dÀFRYFdSVFFZÔ ´FS IYFCadÀF»F BÀF ¸FWe³FZ ³FF` AüS 10 °FFSeJ IYû ¦F„½FFWFXMe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZXM»Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF·Fe SFª¹F A¦FS ÀFW¸F°F Wû þF°FZ W`Ô, °Fû B³F ¶FQ»FF½FFZÔ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ W„BÊ IYFCadÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe IYFCadÀF»F ³FZ IYBÊ ¶FQ»FF½F dIYE ±FZÜ ¸FF`þìQF S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF AÀFS ³FWXeÔ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ IYWF dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS þeEÀFXMe IYF AÀFS dQJ³FZ IZY ¶FFQ d½FV½F

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¨F¸¶Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe S`»Fe ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQeÜ þF¦FS¯F 4C³WFZÔ³FZ IYWF dIY

dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ d½FV½F ¶F`ÔIY ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF ½FWXe S`ÔXdIaY¦F ´FSX ÀF½FF»F CXNXF SXWZX

AFRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ·FFS°F IYe S`adIaY¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYFZ »FZIYS d½F´FÃF IZY ÷YJ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe þ¸FIYS ¶FSÀFZÜ £FFÀF°FF`S ÀFZ IYFa¦FiZÀF AüS ÀFa´Fi¦F IYe ´Fì½FÊ ÀFSIYFS IYû AFXOÞZ WF±Fûa »FZ°FZ W„E C³Wûa³FZ d¶F³FF ³FF¸F d»FE ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ´FS ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY dþ³F »Fû¦FFZÔ ³FZ d½FV½F ¶F``ÔIY ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF, ½FWe A¶F CÀFIYe S``ÔdIaY¦F ´FS ÀF½FF»F

CNF SWZ W`ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸FFSe ÀFSIYFS IYF dÀFðFa°F We W` kdSRYF¸FÊ, ´FSRYF¸FÊ AüS XMÑFaÀFRYF¸FÊÜl dQ»»Fe ImY ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F ImYÔQi ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYWF, kIY„L »Fû¦FûÔ IYû ·FFSX°F IYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF W`Ü C³FIYû IYûBÊ RYIYÊ ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY ·FFSX°F IYe SX`dIYÔ¦F 100 Wû ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ I„YL »Fû¦F °Fû EZÀFZ W`Ô, þû d½FV½F ¶F``ÔIYY ¸FZÔ ·Fe SXW ¨F„ImY W`ÔÜ (´FZªF-3)

¶F``ÔIY IYe BÊþ AFGRY OXìBa¦F S``ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F AüS ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ ¸FüþìQF S``ÔdIaY¦F ¸FZÔ þeEÀFXMe þ`ÀFZ ¶FXOÞZ AFd±FÊIY ÀF„²FFS IYF AÀFS VFFd¸F»F ³FWeÔ W„AF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF, kþeEÀFXMe ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF XM`¢ÀF

ÀF„²FFS W`Ü AüS ¹FW IYFSû¶FFS IYS³FZ IZY ¶FW„°F ÀFZ °FSeIYFZÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSZ¦FFÜ þeEÀFXMe IZY þdS¹FZ W¸F EIY ´FFSQVFeÊ, AF²F„d³FIY AüS À±FF¹Fe XM`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS SWZ W``ÔÜl C³Wûa³FZ IYWF dIY EZÀFZ ÀF„²FFSFZÔ IYF AÀFS dQJ³FZ ¸FZÔ ½F¢°F »F¦F°FF W`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½F ¶F``ÔIY IYe BÊþ

´F¹FFʽFS¯F IYû¿F IZY ´Fi¹Fû¦F ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ CXNXFE ÀF½FF»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF

þdÀMXÀF E¸F¶Fe »FûI„YS ³FZ ´F¹FFʽFS¯F IZY d»FE þ¸FF IYFZ¿F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ÀF½FF»F CXNXFEÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ³¹FFd¹FIY ÀFdIiY¹F°FF IYFZ ³¹FF¹FÀFa¦F°F NXWXSF¹FF AF`S IYWXF dIY ¹FWX dÀ±Fd°F IYF³Fì³F IZY A·FF½F ¸FZÔ ¹FF CXÀFZ CXQFÀFe³F°FF ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY IYFS¯F ´F`QF WX„BÊ WX`Ü SF¿MXÑe¹F WXdS°F ³¹FF¹FFd²FIYS¯F (E³FþeMXe) IYe AFZS ÀFZ AF¹FFZdþ°F ´F¹FFʽFS¯F ´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFaRiYZÔÀF IYFZ ³¹FF¹FF²FeVF AF`S IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ þdÀMXÀF »FFZI„YS ³FZ IYWXF, kÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe WXdS°F ´FeNX ³FZ AFQZVF ´FFdS°F dIYE AF`S ÀFSIYFS ³FZ IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ þ¸FF dIYE WX`ÔÜ AFd£FS ¹FZ ´F`ÀFZ ¦FE IYWXFa? d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F ÀF„²FFS ´FS £F¨FÊ ³FWXeÔ WX„E WX`ÔÜl

þdÀMXÀF »FûI„YS ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F IYF A·FF½F WX`Ü ÀFaÀFQ IYFZ ¸FF³F½F þFd°F IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ ¸F„ïFZÔ ´FS IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F IZY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ CX°IÈY¿MX IYF³Fì³F °FFZ WX`a, »FZdIY³F B³WZÔX »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ CXQFÀFe³F°FF ¶FSIYSFS WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ CX»»FZ£F dIY¹FF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IZY ¸F„ïFZÔ ¸FZÔ CX»FÓFF WX„AF WX`Ü AQF»F°F AIZY»FZ ¹FWX ¶FFZÓF ³FWXeÔ PXFZ ÀFIY°Fe WX`, ÀFSIYFS ·Fe BÀF¸FZÔ ·FF¦FeQFS ¶F³FZÜ ³¹FFd¹FIY ÀFdIiY¹F°FF IZY ÀF½FF»F ªFdÀMXÀF »FûI„YSX ³FZ IYWXF, ¹FWX EIY ¸FªF¶F…SXe W`X, ¢¹FûÔdIY WX¸FFSmX ´FFÀF ÀFdIiY¹F WXû³FZ IZY A»FF½FF A³¹F d½FIY»´F ³FWXeÔ W`ÔXÜ IYF³F…³F IZY A·FF½F A±F½FF CX³WZÔX »FF¦F… ³F dIYE ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWX dÀ±Fd°F AF WXe ªFF°Fe W`XÜ

þF½FOÞXZIYS IYF þ½FF¶F, SXF°FûÔSXF°F ³FWXeÔ AF°FF ¶FQ»FF½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ þdÀMXÀF »FFZI„YS IYe dMX´´F¯Fe IYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ¶FQ»FF½F ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü ÀF¶F I„YLX SF°FFZÔSF°F ³FWXeÔ WXFZ þF°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kÀFSIYFS IYFZ ´F`ÀFF þ¸FF IYS³FF AF°FF WX`Ü ½FWX BÀFZ AÃF¹F DYþFÊ AF`S þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS £F¨FÊ IYS SWXe WX`Ü IYFZ¿F IYFZ IYWXeÔ AF`S ³FWXeÔ £F¨FÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`ÜlIZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F AIZY»FF QZVF WX` þWXFa IYFZ¹F»FF ´FS ´Fid°F MX³F LXWX A¸FZdSIYe OXFG»FS (387 ÷Y´F¹FZ) IYe QS ÀFZ IYS ½FÀFì»FF þF°FF WX`Ü A·Fe °FIY Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe QZVF ¸FZÔ B°F³FF IYS ³FWXeÔ d»F¹FF þF°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS d¶Fþ»Fe ´F`QF IYS³FZ IZY À½F¨LX °FSXeIZY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`Ü þF½FOÞXZIYS ³FZ IYWXF dIY ´FiQì¿F¯F ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE EIY þ³F½FSXe 2020 ÀFZ ·FFS°F ÀMX`ÔOXOXÊ

4´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ IYWF dIY IYBÊ EZÀFZ ÀF„²FFS ·Fe W`Ô, dþ³F ´FS W¸FZÔ AüS d½FV½F ¶F`ÔIY IYû EIY ÀFFÓFF AF²FFS °F»FFVF³FF Wû¦FFÜ

(¶FeEÀF) 4 CX°ÀFþʳF ¸FF³FIY »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF·Fe AFMXFZ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYFZ d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü BÀF ÀF¶F ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX` AF`S ¹FWX SF°FFZÔSF°F ³FWXeÔ WXFZ þF°FFÜ AF´F ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYF AF½FF¦F¸F³F ³FWXeÔ SFZIY ÀFIY°FZÜ EIY NXFZÀF AF`S ÀFF²¹F ¹FFZþ³FF WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜl

ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ IYWXF IYdS¹F´´FF IYû d¸F»FZ ·FFSX°F SX°³F

IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AûS d³F¹F„¢°F ½FF°FFÊIYFS dQ³FZV½FS VF¸FFÊ ÀFû¸F½FFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY IYSZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶Fe¨F ·Fe AF°FadIY¹Fûa IZY dJ»FFRY ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYF Ad·F¹FF³F þFSe SWZ¦FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, A»F¦FF½F½FFdQ¹Fûa IZY dJ»FFRY E³FAFBE IYe þFa¨F ·Fe ²Fe¸Fe ³FWeÔ Wû¦FeÜ QSAÀF»F IZÔYýi ÀFSIYFS ³F °Fû §FFMXe ¸FZÔ ÀF„²FSZ WF»FF°F IYû ¦Fa½FF³FF ¨FFW°Fe W` AüS ³F We AF°FadIY¹Fûa IYû dRYS ÀFZ ÀFa¦FdN°F Wû³FZ IYF ¸FüIYF QZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ IYWF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ³Fed°F ÀFFRY W`Ü BÀFIZY °FW°F §FFMXe ¸FZÔ A¨LZ »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F A¨LF ½¹F½FWFS dIY¹FF þFE¦FF AüS C³FIYe dVFIYF¹F°FZÔ QìS IYS³FZ IYe WSÀFa·F½F IYûdVFVF IYe þFE¦FeÜ dQ³FZV½FS VF¸FFÊ §FFMXe ¸FZÔ B³WeÔ »Fû¦Fûa IYe AF½FFþ ÀF„³F³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ¦FZÜ ½FWeÔ IYV¸FeS IYF ¸FFWü»F JSF¶F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ ½FF»Fûa IYû ¶F£VFF ³FWeÔ þFE¦FFÜ §FFMXe ¸FZÔ ¶F¨FZ-J„¨FZ AF°FadIY¹Fûa IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYF Ad·F¹FF³F þFSe SWZ¦FF AüS AF°FaIYe RaYdOXa¦F WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûa IYû

þ³FSX»F d¶Fd´F³F SXF½F°F ³FZ VFd³F½FFS IYû AFþFQ ·FFS°F IZY ´FW»FZ ±F»F ÀFZ³FF A²¹FÃF RYe»O ¸FFVFÊ»F þ³FS»F IZYE¸F IYdS¹F´´FF IYû QZVF IZY ÀF½Fûʨ¨F ³FF¦FdSXIY ÀF¸¸FF³F k·FFSX°F S°³Fl ÀFZ ÀF¸¸Fd³F°F IYSX³FZ IYe ½FIYF»F°F IYeÜ þ³FSX»F SXF½F°F ³FZ IYWF, kRYe»O ¸FFVFÊ»F IYdSX¹F´´FF IYû k·FFSX°F SX°³Fl ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ QìÀFSûÔ IYû ¹FW d¸F»F ÀFIY°FF W` °Fû ¸F„ÓFZ IYûBÊ ½FþW ³FþSX ³FWeÔ AF°Fe dIY C³WZÔ ¹FW ¢¹FûÔ ³FWeÔ d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ½FW BÀFIZY ¹Fû¦¹F W`ÔÜ W¸F ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS þ»Q We BÀF ¸FF¸F»FZ IYû QZJZÔ¦FZÜl ±F»F ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ ¹FW dMX´´F¯Fe °F¶F IYe, þ¶F kQ RYe»O ¸FFVFÊ»F IYdSX¹F´´FF AüS þ³FSX»F IZYEÀF d±F¸F`¹FFl (ERYE¸FÀFeþeMXe) RYûSX¸F ÀFZ þ„OÞZ IY³FÊ»F IZYÀFe ÀF„¶F`¹FF ³FZ k·FFSX°F S°³Fl IZY d»FE IYdSX¹F´´FF IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ IYdSX¹F´´FF ¸Fì»F øY´F ÀFZ IY³FFÊMXIY IZY IYûOF¦Fì dþ»FZ IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZÜ þ³FS»F SF½F°F ³FZ IYûOF¦Fì (´Fì½FÊ IYF ³FF¸F I„Y¦FÊ) IYû k¹FûðFAûÔ IYe ·Fìd¸Fl IYSXFSX QZ°FZ W„E IYWF dIY C³WZÔ RYe»O ¸FFVFÊ»F IYdSX¹F´´FF AüSX þ³FSX»F IZYEÀF d±F¸F`¹FF IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE À¸FFSIYûÔ IZY A³FF½FS¯F IYF A½FÀFSX ´FiF´°F Wû³FZ ´FS ¦F½FÊ W`Ü þ³FSX»F SXF½F°F ³FZ IYWF dIY IYûOF¦Fì IZY SW³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ±F»F ÀFZ³FF ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS þ½FF³FûÔ IZY °FüS ´FS A´F³Fe ÀFZ½FFEa QZ SWZ W`ÔÜ

4¦FÈW¸FaÂFe IYF ÀFaIZY°F-A»F¦FF½F½FFdQ¹Fûa ½F AF°FadIY¹Fûa ´FS þFSe SWZ¦Fe IYFSʽFFBÊ 4d´FLX»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY QVFʳF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe Ad²FIY ÀFa£¹FF §FFMXe ¸FZÔ ÀF„²FSX°FZ WXF»FF°F IYe ¶FF³F¦Fe dQ³FZV½FSX VF¸FFÊ

BÀFIYF dWÀFF¶F ·Fe QZ³FF Wû¦FFÜ ¦FÈW¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY §FFMXe ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYF ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SWe W`Ü ÀF„SÃFF ¶F»Fûa ³FZ BÀF ÀFF»F dSIYFOXÊ AF°FadIY¹Fûa IYF ¸FFS d¦FSF¹FF W`Ü AFaIYOÞXûa IYû QZJZÔ °Fû 2012 ¸FZÔ IZY½F»F 72, 2013 ¸FZÔ 77, 2014 ¸FZÔ 110, 2015 ¸FZÔ 108 AüS 2016 ¸FZÔ 150 AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F BÀF ÀFF»F 29 A¢MXì¶FS °FIY 174 AF°FaIYe ¸FFSZ þF ¨F„IZY W`a, þû d´FL»FZ ÀFF»F 29 A¢MXì¶FS °FIY ¸FFSZ ¦FE AF°FadIY¹Fûa IYe ÀFa£¹FF ÀFZ 45 Ad²FIY W`aÜ AF°FadIY¹Fûa IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF„SÃFF ¶F»F AF°FaIYe ÎWXÀFF IYe §FMX³FFEa ·Fe SûIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ W``ÔÜ

·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY ¸F„dWX¸F ¸FZÔ A¶F ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IZY d£F»FFRY ¶FOÞXe IYFSʽFFBÊ WXFZ¦FeÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FaOXe dþ»FZ IZY ÀF„aQS³F¦FS AF`S IYFa¦FOÞXF dþ»FZ IZY S`°F IYe ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ·FiáF¨FFSX, IYF»FZ ²F³F AüS ¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX °FeJF W¸F»FF ¶Fû»FFÜ ¸FûQe ³FZ IYWXF, IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ IYû ¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØF dL³F³FZ IYF OSX ÀF°FF SXWF W`Ü AFN ³F½FÔ¶FSX IYû IYFÔ¦FiZÀFe LF°Fe ´FeMXZÔ¦FZ, þ¶F ÀFSXIYFSX ¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØF IYû »FZIYSX IYFSʽFFBÊ IYSXZ¦FeÜ IYFÔ¦FiZÀF IZY »Fû¦FûÔ õFSF dSXV°FZQFSXûÔ, ¨FF»FIYûÔ ½F ³FüIYSXûÔ IZY ³FF¸F ´FS ¶F³FFBÊ IYSFZOÞXFZÔ IYe ÀFa´FdØF ÀFSXIYFSX ½FF´FÀF »FZ¦Fe AF`S CXÀFZ ¦FSXe¶FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF þFE¦FFÜ IYFÔ¦FiZÀF IZY ´FiÀ°FFd½F°F kIYF»FZ dQ½FÀFl ´FSX °FÔþ IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¦FSXe¶FûÔ IYF »FìMXF W„AF ´F`ÀFF ½FF´FÀF IYS³FZ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAûÔ IYû ´FeOÞF Wû SXWe W`, BÀFd»FE AFN ³F½Fa¶FSX IYû LF°Fe ´FeMX³FZ ½F §FdOÞ¹FF»Fe AFÔÀFì ¶FWF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F SXJF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ½FWX ÀFSQFS ´FMXZ»F IZY dVF¿¹F WX`Ô, BÀFd»FE A´F³FZ ´F„°F»FZ þ»FFE þF³FZ ÀFZ OXS³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔÜ ³FûMX¶FaQe ÀFZ dþ³WXZÔ ´FSZVFF³Fe WX„BÊ WX` ½FWX ¸F„ÓFZ ¨F`³F ÀFZ ¶F`NX³FZ ³FWXeÔ QZÔ¦FZ, »FZdIY³F ¸FZSF ¹FWX ÀF´F³FF WX` dIY ¸F`Ô QZVF IYFZ BʸFF³FQFSXe IZY SFÀ°FZ ´FS »FFDYa ¹FWXe IYS ·Fe SWXF WXìaÜ ¸FûQe ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY IYFÔ¦FiZÀF ´FSX A¶F ÀFü ÀFF»F °FIY IYûBÊ d½FV½FFÀF ³FWeÔ IYSXZ¦FF, ¢X¹FûÔdIY IYFÔ¦FiZÀF IZY ´FF´F ¶Fû»F SXWZ W`ÔÜl 2014 ¸FZÔ QZVF IYF ·FF¦¹F ¶FQ»F³FZ ImY d»FE dQ»»Fe ¸FZÔ d¶FNF¹FF W`Ü »FìMX IYF ´F`ÀFF þ³F°FF IYe ·F»FFBÊ ´FSX J¨FÊ Wû¦FFÜ BʸFF³FQFSXe ÀFZ dþÔQ¦Fe þe³FZ ½FF»FûÔ IYû ÀFSXIYFSX ´FSXZVFF³F ³FWeÔ IYSXZ¦FeÜ ·FiáF¨FFdSX¹FûÔ IYû LûOÞZÔ¦FZ ³FWeÔÜ ¸FûQe ³FZ IYWF, ¹FW IYFÔ¦FiZÀF IYe »FìMX ½F ¦F»F°F ³Fed°F¹FûÔ IYF ³F°FeþF W` dIY QZVF ImY ¨FFSX IYSXûOÞ ´FdSX½FFSX d¶F³FF d¶Fþ»Fe 18½FeÔ VF°FF¶Qe ½FF»FF þe½F³F þe SXWZ W`ÔÜ QZVF IYF dIYÀFF³F ¹FìdSX¹FF IZY d»FE °FOÞ´F°FF SXWF AF`S ¹FìdSX¹FF d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ IZYd¸FIY»F R`Yd¢XMѹFûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°FF SXWFÜ

d¨FQa¶FS¸F IYû IZYþSXe ÀFSIYFS ³FZ ¶F³FF¹FF A´F³FF ½FIYe»F SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF

´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYû ·Fi¿MX ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FZ A¶F CX³F¸FZÔ ·FSFZÀFF þ°FF¹FF WX`Ü C´FSXFª¹F´FF»F IYû We dQ»»Fe IYF ¸F„dJ¹FF IYSFS QZ³FZ ½FF»FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ImY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A´F³FF ´FÃF SXJ³FZ ImY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ´Fì½FÊ ¦FÈW ¸FÔÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYFZ ½FIYe»F ¶F³FF¹FF WX`Ü d¨FQa¶FSX¸F C³F ³Fü ½FIYe»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WûÔ¦FZ, þû ´FFÔ¨F þþûÔ ½FF»Fe ´FeN ImY ÀF¸FÃF dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYF ´FÃF SXJZÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSX IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´Fì½FÊ ¦FÈW ¸FÔÂFe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FF¸F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þF³FIYFSX ÀFFd¶F°F WûÔ¦FZÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ ¦F°F ¦F„÷Y½FFS ÀFZ VF„øY Wû ¨F„IYe W`Ü ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF BÔdQSXF þ¹FdÀFÔW ·Fe C³F VFe¿FÊ ½FIYe»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ô, þû dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ´FÃF SXJZÔ¦FeÜ ImYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ´FZVF Wû³FZ ½FF»FZ A³¹F ½FIYe»FûÔ ¸FZÔ ¦Fû´FF»F ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F AF`S SXFþe½F ²F½F³F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¦F„÷Y½FFS IYû dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¦Fû´FF»F ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF W„E ±FZÜ ÀF„³F½FFBÊ IYe A¦F»Fe °FFSXeJ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû WX`Ü CXÀF dQ³F d¨FQa¶FS¸F ImY AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü IZYþSXe½FF»F ³FZ ¹FWX IYWXF ±FF : ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ IZYþSe½FF»F ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ IYe SF¿XMÑe¹F ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F ´Fe d¨FQa¶FS¸F AüS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYû ·Fi¿XM ¶F°FF¹FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF ±FF dIY B³F ·Fi¿XM ³FZ°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY AF¸F AFQ¸Fe C¸¸FeQ½FFS C°FFSZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 2013 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe IZYþSe½FF»F QÀ°FF½FZþ dQJF°FZ W„E ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYû þZ»F ·FZþ³FZ IYF E»FF³F IYS IYS ¨F„IZY W`ÔÜ

918 dIY»FFZ d£F¨FOÞe IYF d½FV½F dSIYFGOÊ

¦Fû³FeIYû´´F»F (IY³FFÊMIY), AFBEE³FEÀF : ÀFZ³FF²¹FÃF

4À±FF¹Fe VFFad°F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE IY»F IYV¸FeS ´FW„a¨FZa¦FZ dQ³FZV½FS VF¸FFÊ

SXFªF³FF±F dÀFaWX

4¸FFZQe ¶FFZ»FZ dIY EIY ³F¹FF ·FFS°F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWF W`, dþÀF¸FZÔ þøYS°F¸FaQûa IZY d»FE A½FÀFS ´F`QF IYS³FZ ´FS þûS W`Ü

þZE³FE³F, ²F¸FÊVFF»FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ÀFFRY ÀFaIZY°F dQE WX`Ô dIY

´FÈ¿N 14

RYe»OX ¸FFVFÊ»F IZYE¸F IYdS¹F´´FF AüS d¶Fd´F³F SF½F°FÜ

ÀFa½FFQ IZY ÀFF±F ÀF„SXÃFF IYF ·Fe SXWZX¦FF £¹FF»F ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W` dIY d½FV½F ¶F``ÔIY IYe A¦F»FZ ÀFF»F AF³FZ ½FF»Fe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFS°F IYF À±FF³F AüS DaY¨FF Wû¦FFÜ

´FeE¸F ¶Fû»FZ-A¶F ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ½FF»FûÔ IYe ¶FFSXe

§FFMXe ¸FZÔ ÀF„²FS°FZ WF»FF°F IYF AaQFþF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY QVFʳF IYS³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ÀFZ ·Fe »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F 22 A¢MXì¶FS °FIY »F¦F·F¦F 67 »FFJ °Fe±FʹFFdÂF¹Fûa ¸FZÔ ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYF QVFʳF dIY¹FF ±FF, dþ³FIYe ÀFa£¹FF BÀF ÀFF»F 70 »FFJ ´FFS ¨F„IYe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, §FFMXe IZY ·Fe°FS ´F¹FÊMX³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ¦FÈW¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFª¹F IZY 10 Q„¦FʸF B»FFIYûa IZY d»FE ÀFd¶ÀFOXFBªOX WZ»FeIYF´MXS ÀFZ½FFEa VF„øY IYe W`ÔÜ SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ IYWF dIY W¸FFSe ÀFSIYFS IYV¸FeS ¸FZÔ À±FF¹Fe VFFad°F IZY ÀFF±F We ¨FW„a¸F„Je d½FIYFÀF IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS³FZ IZY d»FE IÈY°FÀFaIY»´F W`, ¢¹FûÔdIYd½FIYFÀF WXe J„VFWXF»Fe IYe SXFWX W`XÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ BadOX¹FF ¦FZMX IZY »FFG³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF ¸FZÔ 918 dIY»Fû IYe dJ¨FOXÞe ¸FZÔ LXüaIY »F¦FF°FZ ¹Fû¦F¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½FÜ ÀFF±F ¸FZÔ IZÔYQie¹F JFô ´FiÀFaÀIYSX¯F ¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX AüS SFª¹F ¸FaÂFe d³FSXaþ³F ª¹Fûd°FÜ ¹FWX dJ¨FOÞe ¸FVFWXìSX VûRY ÀFaþe½F IY´FìSX IYe QZJSXZJ ¸FZÔ °F`¹FFSX WX„BÊÜ (´FZªF-13 ·Fe QZJZÔ)

B³F ¨FeþFZÔ ÀFZ ¶F³Fe d£F¨FOÞe

10 WXþFS ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¨F£FF À½FFQ

d£F¨FOÞe ¶F³FF³FZ IZY d»FE 120 dIY»FFZ ¨FF½F»F, 45 dIY»FFZ ¸Fìa¦F IYe QF»F, °Fe³F dIY»FFZ §Fe, OZPXÞ dIY»FFZ ³F¸FIY ½F 700 »FeMXS ´FF³Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ª½FFS, SF¦Fe, ¦FFþS, WX»Qe ½F °FOÞIYF »F¦FF³FZ IZY d»FE þeSF AF`S IYSXe ´FØFF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

þ¶F d£F¨FOÞe ¶F³FIYS °F`¹FFS WX„BÊ °FFZ CÀFZ ¨F£F³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ WXFZOÞ ¸F¨F ¦FBÊÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY 10 WXþFS ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ ³FZ d£F¨FOÞe IYF À½FFQ ¨F£FFÜ ½FWXeÔ, AÃF¹F ´FFÂF ½F dQ»»Fe »Fa¦FS ÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F IZY ´FQFd²FIYFSXe ¶FFaM³FZ IZY d»FE d£F¨FOÞe »FZ ¦FEÜ

15 ÀFF»F ¶FFQ ´FIYOÞXF ¦F¹FF AÃFS²FF¸F WX¸F»FZ IYF ¸F„£¹F ÀFFdþVFIY°FFÊ

AWX¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ : AÃFSX²FF¸F ¸FÔdQSX ´FSX 2002 ¸FZÔ

W„E AF°FaIYe W¸F»FZ ImY ¸F„£¹F ÀFFdþVFIY°FFÊ A¶Q„»F SXFdVFQ Aþ¸FZSXe IYû AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ WX½FFBÊ AçXZ ÀFZ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ Aþ¸FZSXe A´F³Fe ¸FFa AF`S ·FFBÊ ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE dS¹FFQ ÀFZ AWX¸FQF¶FFQ AF¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS SF°F d½F¸FF³F ÀFZ CX°FS³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ AWX¸FQF¶FFQ A´FSF²F VFF£FF IZY OXeÀFe´Fe Qe´F³F ·Fýi³F ³FZ IYWXF, kAþ¸FZSXe AÃFS²FF¸F ¸FadQS ´FS WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF S¨F³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FFÜ VF„IiY½FFS SF°F CXÀFZ WX½FFBÊ AçXZ ´FS d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX¸FZÔ þF³FIYFSXe d¸F»Fe ±Fe dIY A´F³FZ ·FFBÊ ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ½FWX dS¹FFQ ÀFZ AWX¸FQF¶FFQ AF SWXF WX`Ül VF„IiY½FFS SF°F WX½FFBÊ AçXZ ´FS 1:30 ¶FþZ CXÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ AWX¸FQF¶FFQ d³F½FFÀFe Aþ¸FZSXe ³FZ 24 dÀF°Fa¶FS 2002 IYFZ ¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ AÃFS²FF¸F ¸FadQS ´FS WX„E AF°FaIYe WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF S¨Fe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 34 »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Aþ¸FZSXe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS WXFZ³FZ ½FF»FF ³FF`½FFa AFSFZ´Fe WX`Ü ½FWX QFZ QVFIYFZÔ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFDYQe AS¶F ¸FZÔ SWX SWXF ±FFÜ CXÀF³FZ WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF S¨Fe AF`S BÀFZ AaþF¸F QZ³FZ ¸FZÔ QìÀFSFZÔ IYe ¸FQQ IYeÜ ¦F„ªFSXF°F Qa¦FFZÔ IZY ¶FFQ CXÀF³FZ ÀFDYQe AS¶F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ ÀFZ ¨FaQF þ„MXF¹FF ±FFÜ 2003 ¸FZÔ Aþ¸FZSXe E½Fa A³¹F IZY d£F»FFRY ¦FFa²Fe³F¦FS IZY ÀFZ¢MXS 21 ±FF³FZ ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ Aþ¸FZSXe ImY LûMXZ ·FFBÊ AQ¸F IYû 2014 ¸FZÔ dSWXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FBÊ 2014 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ImYÀF ImY ÀF·Fe LXWX AFSFZd´F¹FFZÔ IYû ¶FSXe IYSX dQ¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ °Fe³F IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF d¸F»Fe ±FeÜ

´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX AüSX ¦FSXe¶Fe ÀFZ d¸F»FZ¦Fe AFªFFQe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³Fed°F AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W`

dIY 2022 ¸FZÔ þ¶F ·FFS°F AFþFQe IYe 75½FeÔ ÀFF»Fd¦FSWX ¸F³FF SWXF WXFZ¦FF °F¶F °FIY ¦FSXe¶Fe, ¦FÔQ¦Fe, ·FiáF¨FFSX, AF°FÔIY½FFQ, þFd°F½FFQ AüSX ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF ÀFZ ¸F„¢°F Wû þFE¦FFÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY CX´FF²¹FÃF SXFþe½F IY„¸FFSX ³FZ d´FLX»FZ ¸FFWX ¦F½F³FÊÀFÊ IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ k³¹Fì BÔdO¹FF EMX 2022 OFG¢X¹Fì¸FZÔMXl ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ BÀFZ A¶F AF¹FFZ¦F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ·Fe OXF»F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ AF¹FFZ¦F ³FZ d½FIYFÀF IYFZ þ³FFaQFZ»F³F ¶F³FF³FZ AF`S ³¹Fì BadOX¹FF IYF »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE LXWX ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ LX„MXIYFSF ´FF³FZ ´FS þFZS dQ¹FF WX`Ü BÀFIYFZ »FZIYS VFd³F½FFS IYû ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY AF¹FFZ¦F ³FZ 2022 °FIY LXWX ¶F„d³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ AFþFQe WXFdÀF»F IYS³FZ IYF AF²FFS °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü BÀF QÀ°FF½FZþ ¸FZÔ A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¹FdQ ·FFSX°F AFNX RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ ÀFF»F 2047 °FIY d½FIYFÀF IYSX°FF W`, °Fû AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FW Q„d³F¹FF IYe °Fe³F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû¦FFÜ QÀ°FF½FZþX ¸FZÔ A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY 2022 °FIY ·FFSX°F ´FìSXe °FSXW ÀFZ I„Y´Fû¿F¯F

om

OXû³FF»OX MXÑa´F IZY EdVF¹FF QüSZ ÀFZ NeIY ´FW»FZ CØFS IYûdS¹FF ³FZ A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We IYWF W` dIY A¸FZdSIYF IYe ÀFdIiY¹F°FF QZJ°FZ W„E ½FW °FZþe ÀFZ A´F³FF ´FS¸FF¯F„ AF¹F„²F ·FaOXFS ¶FPÞF SWF W`Ü MXÑa´F IZY 11 dQ½FÀFe¹F EdVF¹FF QüSZ IYF ¶FOÞXF CïZV¹F CØFS IYûdS¹FF IZY dJ»FFRY ¦Fû»F¶FaQe IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF ·Fe W`Ü

A¦F»FZ ÀFF»F ¶FZWX°FS S`ÔdIaY¦F IYe CX¸¸FeQ

n.c

VFd³F½FFSX IYû IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FSX ¦Fa¦FF À³FF³F IZY QüSXF³F ¶FQBa°FþF¸Fe ÀFZ ¸F¨Fe ·F¦FQOÞX ¸FZÔ °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F þ£¸Fe WXû ¦FEÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀF·Fe d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa B»FFþ IYSXFIYSX ¨F»FZ ¦FE WX`ÔÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀF„¶FWX ´FF`³FZ LXWX ¶FþZ IZY IYSXe¶F SFÀ°FZ ¸FZÔ IYSaMX IYe ARY½FFWX ÀFZ ·F¦FQOÞX ¸F¨FeÜ

9 AF`S 10 ³F½Fa¶FS IYû ¦F„½FFWFXMe ¸FZÔ Wû³Fe W`X IYFCadÀF»F IYe ¸FWX°½F´F…¯FÊ ¶F`NIY

ra ag

ÀFa¦FN³F AFBEÀF IYF Aad°F¸F dIY»FF ²F½FÀ°F Wû ¨F„IYF W`Ü þF³FIYFSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFedS¹FF AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¶FZWQ LûMXZ dWÀÀFZ IZY A»FF½FF A¶F AF`S IYWXeÔ AFBEÀF »FOÞXFIYFZÔ IZY ÀFa¦FdN°F øY´F ÀFZ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe AFBEÀF »FOÞXIYF ¶F³F³FZ d³FIY»FZ ·FFS°Fe¹Fûa IYF IYûBÊ ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFedS¹FF, BSFIY, ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`XÜ

þeEÀFMXe IYû AF`S AFÀFF³F ¶F³FFEa¦FZ: ¸FûQe

J ht

IYe SXePÞ W`ÔÜ QZVF ImY dW°F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF IYF¸F IYSXZÔÜ AF´F ÀF¶F A´F³FZ AÔQSX EZÀFe ¢½FFd»FMXe »FZIYSX AFEÔ °FFdIY W¸FFSXF QZVF AüSX ¶FZW°FSX ¶F³F ÀFImYÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ImY ÀF´F³FûÔ IYû AF¦FZ »FZIYSX þF³FZ ¸FZÔ AüSX AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔÜ AFN SXFª¹FûÔ ImY AFBEEÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀF¸FÃF ¹FZ ÀFÔ¶Fû²F³F SXFGd¶F³F VF¸FFÊ ¹FF dVF½F JZOÞF IYF ³FWeÔ W`, ¹FW °Fû ¸FWþ 13 ½F¿FeʹF ªFF‰X½Fe IYF W`Ü ÀF„³FIYSX, ´FPÞIYSX ±FûOÞe W`SX°F Wû°Fe W`, »FZdIY³F ¹FWX WIYeIY°F W`Ü (´FZªF-13)

³FBÊ CX¸¸FeQ

www.jagran.com

Rig py Co

ÀFSXûIYFSX

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 5Y³FUa¶FSY2017

¸F„¢°F Wû þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFF»F 2019 °FIY ÀFSXIYFSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF ImY þdS¹FZ QZVF ImY ÀF·Fe ¦FFa½FFZÔ IYFZ ÀFOÞXIYFZÔ ÀFZ þFZOÞX QZ¦FeÜ dVFÃFF AF`S dÀIY»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ WX„E BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY 2022 °FIY ·FFSX°F ¸FZÔ 20 ÀFZ ª¹FFQF d½FV½FÀ°FSXe¹F CX¨¨F VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³F WûÔ¦FZÜ BÀF OFG¢X¹Fì¸FZÔMX ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AFQVFÊ ¦FiF¸F ¹Fûþ³FF ImY °FW°F AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ¦FFÔ½FFZÔ IYû kAFQVFÊ ¦FiF¸Fl IYF QþFÊ d¸F»F þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¹FWX ·Fe IYWXF ¦F¹FF WX` dIY 2022 °FIY WX¸F ¦FSXe¶Fe ¸F„¢°F ·FFSX°F IYe ´FdSXIY»´F³FF ÀFFIYFS IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXûÔ¦FZÜ

°Fe³F QVFIY ¸FZÔ C¨¨F ¸F²¹F¸F AF¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ Wû¦FF ·FFS°F

³FBÊ dQ»»Fe : ·F»FZ We þeEÀFMXe þ`ÀFZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE d½F´FÃF ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû §FZSX³FZ IYF

IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞ SWF Wû, »FZdIY³F d½FV½F ¶F`ÔIY B³F IYQ¸FûÔ ÀFZ JFÀFF ´Fi·FFd½F°F W`Ü BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF, 2018 IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû 30 ´FF¹FQF³F IYF CLF»F QZ³FZ ½FF»FZ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°F A¦F»FZ 30 ÀFF»F ¸FZÔ WFBÊ d¸FO»F B³FIY¸F BIYû³FFG¸Fe ¶F³F þFE¦FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe AüSX A³¹F ÀF„²FFSXûÔ ÀFZ ·FFSX°F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF À°FSX ¶FPÞZ¦FFÜ (´FZªF-10)

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

ßFe VFd¢°F E¢XÀF´FiZÀF ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F, IYûBÊ W°FFW°F ³FWeÔ

E¢XÀF´FiZÀF ImY ¶FiZIY VFì ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ ¸FZÔ ARYSXF-°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ AF¦F ´FSX ÀF¸F¹F SXW°FZ IYF¶Fì ´FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe W°FFW°F ³FWeÔ W„AFÜ þFÔ¨F ´FOÞ°FF»F ImY ¶FFQ MÑZ³F IYû ¦FÔ°F½¹F IYe AûSX SX½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

I`YMÐÀF Ea¶F„»FZÔÀFIYd¸FʹFûÔ IYe WXOÞ°FF»F þFSXe, ÀFSIYFS ³FZ »F¦FF¹FF EÀ¸FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

³F¦FF»F`aOX IZY LXFÂF IYe ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZÔ ¸Fü°F ³FBÊ dQ»»Fe : VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F B»FFIZY ¸FZa

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY

Ri py Co

³F¦FF»F`ÔOX IZY EIY LXFÂF IYe ÀFadQ¦²F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZa ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ CXÀFIYF VF½F CXÀFIZY IY¸FSXZ ¸FZa d¸F»FF WX`Ü ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F ¸Fû°ÀF„°F WXa¦F IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIZY VFSXeSX ´FSX ¨FûMX IZY d³FVFF³F ³FWXeÔ d¸F»FZ WX`Ô AüSX ³F WXe ¸FüIZY ÀFZ IYûBÊ ÀF„ÀFFBOX ³FûMX d¸F»FF WX`Ü ¸Fû°ÀF„°F ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSXeÃFF IYe °F`¹FFSXe IYSX°FF ±FF AüSX WX`QSX´F„SX IYe Aa¶FZOXIYSX IYFG»Fû³Fe ¸FZa SXWX°FF ±FFÜ ½FWX IYûΨF¦F IYSX³FZ IZY ¶FFQ IY¸FSXZ ¸FZa SXWXIYSX ´FPÞXFBÊ IYSX°FF ±FFÜ VFd³F½FFSX Qû´FWXSX ¸FZÔ CXÀFIZY QûÀ°F ³FZ QSX½FFþF JMXJMXF¹FFÜ þ¶F IYûBÊ þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FF °Fû ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ´F„d»FÀF IYû Qe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF þ¶F CXÀFIZY IY¸FSXZ ´FSX ´FWX„a¨Fe °Fû ½FWX ¶FZÀF„²F ´FOÞXF ±FFÜ CXÀFZ °F„SXa°F ³FþQeIY IZY AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF, þWXFa CXÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ VF½F IYû ´FûÀMX¸FFMXʸF IZY d»FE ·FZþ dQ¹FF WX` AüSX ´FdSXþ³FFZÔ IYû þF³FIYFSXe QZ Qe ¦FBÊ WX`Ü

Q„¿IY¸FÊ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXFZ°FZ We ·Fìd¸F¦F°F WXFZ ¦F¹FF ¸FWXa°F ÀF„aQS QFÀF ³FBÊ dQ»»Fe : SFþÀ±FF³F IZY þû²F´F„S IYF

ÀFQSX ¶FFþFSX ¸FZÔ AF¦F ÀFZ QFQe´Fû°Fe IYe ¸Fü°F, LXWX §FF¹F»F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFQS ¶FFþFS IZY °FZ»Fe¶FFXOÞF

C´F¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF IZY ¶FFWS »F¦FFBÊ W±FIYOÞXe

IYSXûOÞXFZÔ IYe NX¦Fe IYSX³FZ ½FF»FF d¦FSXµ°FFSX ¦FFdþ¹FF¶FFQ : »Fû¦FFZÔ ÀFZ IYSXûOÞXFZÔ IYe NX¦Fe IYSX³FZ

AFBXMXeAFBX dQ»»Fe IZY QeÃFF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ SXFáÑX´Fd°F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ ³FZ ´F…½FÊ LXFÂFûÔ ÀFZ ÀFaÀ±FF³F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F QZ³FZ IYû IYWXF

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe IYe AF¶FFZWX½FF £FSF¶F IYS³FZ ¸FZÔ »F`ÔOXdRY»F ÀFFBMXÐÀF IYF ¶FOÞXF ¹FFZ¦FQF³F WX`ÔÜ A½F`ÄFFd³FIY °FSXeIZY ÀFZ d³Fd¸FÊ°F B³F IY¨FSF ÀFFBMXFZÔ IZY IYFS¯F dQ»»Fe IZY °Fe³F AFZS IìYOÞXZ IZY ´FWXFOÞX £FOÞXZ WXFZ ¦FE WX`Ô, dþ³FÀFZ AFÀF´FFÀF SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYF þe³FF Qì·FS WXXFZ ¦F¹FF WX`Ü B³F ÀFFBMXFZÔ IYFZ WXMXF³FZ °F±FF IY¨FSZ IZY ½F`ÄFFd³FIY d³FÀ°FFS¯F IZY d»FE d½Fd·F³³F ÀFaÀ±FFEa E³FþeMXe AF`S ÀF„´Fie¸FIYFZMXÊ °FIY QS½FFþF £FMX£FMXF ¨F„IYe WX`ÔÜ »FZdIY³F IYFZBÊ °FSIYe¶F IYF¸F ³FWXeÔ AF SWX SWXe WX`Ü °Fe³F »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMXZÔ : dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMXZÔ WX`ÔÜ ¦FFþe´F„S, ·F»FÀ½FF °F±FF AFZ£F»FFÜ E³FþeMXe °Fe³FFZÔ IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ dS´FFZMXÊ ¸FFa¦F ¨F„IYe WX`Ü E³FþeMXe A²¹FÃF þdÀMXÀF À½F°FaÂF I„Y¸FFS IYe ´FeNX ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYFZ B³FIYe DYa¨FFBÊ ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IYFZ ·Fe IYWXF ±FFÜ SFZþF³FF 14 WXþFS MX³F IY¨FSF : dQ»»Fe ¸FZÔ SFZþF³FF 14,100 MX³F IìYOÞXF ´F`QF WXFZ°FF WX`, dþÀFIZY CXd¨F°F PXa¦F ÀFZ d³FÀ°FFS¯F IYe IYFZBÊ °FIY³FeIYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü E³FþeMXe ³FZ

»F`ÔOXdRY»F ÀFFBMXFZÔ IYFZ »FZIYS 2014 ¸FZÔ WXe E³FþeMXe IYF QS½FFþF ¨F„IZY ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IZY ´Fi¸F„£F ½FIYe»F ¦FF`S½F ¶FaÀF»F IYF IYWX³FF WX` dIY B³WXZÔ »F`ÔOXdRY»F ÀFFBMX IYWX³FF »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMX IYF A´F¸FF³F WX`Ü ¹FZ °FFZ ½FZÀMX OXad´Fa¦F ÀFFBMXÐÀF WX`ÔÜ »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMX IYF d½FVFZ¿F dOXþFB³F AF`S IYF¹FQZIYF³Fì³F WXFZ°FZ WX`ÔÜ IY¨FSF OXF»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFÀFZ d¸F˜Xe, ´»FFdÀMXIY, þ`½F AF`S ¶FF¹FFZ-¸FZdOXIY»F IY¨FSZ IYFZ A»F¦F dIY¹FF þF°FF WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ I„YLX ·Fe ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ ¹FWXFa ´FVF„ A½FdVF¿MX AF`S ¸FF³F½F Aa¦F °FIY OXF»F dQE þF°FZ W`ÔÜ E³FþeMXe ¸FZÔ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ Ad²FIYFSXe OXFaMX £FFIYS ¨F»FZ þF°FZ WX`ÔÜ dIaY°F„ IYS°FZ I„YLX ³FWXeÔÜ þ¶FdIY þ³F°FF ÂFFdWX-ÂFFdWX IYS SWXe WX`Ü

dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F»F SWZ °Fe³F ¶FXOÞZ AF¹Fûþ³FFZÔ IZY 4 AFBXªFeAFBX E¹FSX´FûMÊX ´FSX QþʳFFZÔ CXOÞF³FZÔ IYFS¯F QZVF ÀFdW°F d½FV½F ·FS IZY ¸FF³F³Fe¹FûÔ §FaXMûÔ IYe QZSe ÀFZ CXOÞeÔ ½F C°FSeÔ (½Fe½FeAFB´Fe) IYF þ¸FF½FXOÞF SFþ²FF³Fe ¸FZÔ »F¦FF W„AF W`Ü B³FIYe AF½FFþFWe IZY d»FE d½FVFZ¿F IZY 20 QZVF AüS ·FFS°F IZY 26 SFª¹FFZÔ ÀFZ IYSe¶F Qû CXOÞF³FZa ÀFa¨FFd»F°F dIYE þF³FZ IZY ÀFF±F We C³FIYe WþFS AF¹FûþIY AüS 400 AF¦Fa°F„IY ·Fe dWÀÀFF CXOÞF³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF SWe W`ÔÜ BÀF ½FþW »FZ SWZ W`ÔÜ ½FWeÔ, d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ E³FþeXMe õFSF ÀFZ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ÀFZ ÀFF¸FF³¹F CXOÞF³FFZÔ IYF AF¹Fûdþ°F d½FV½F Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´F¹FFʽFS¯F ÀF¸¸FZ»F³F ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F Wû SWF W`Ü ¦F°F Qû dQ³FûÔ ÀFZ ¸FZÔ d½FQZVF ÀFZ IYBÊ ³FZ°FF ½F ´F¹FFʽFS¯Fd½FQ dQ»»Fe A³¹F VFWSFZÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe IYBÊ CXOÞF³FûÔ IYû þWFa ´FW„a¨FZ W`ÔÜ E¹FS´FûXMÊ ´FS AF¹Fûdþ°F E¹FS E¢ÀF´Fû OXF¹F½FXMÊ IYS dQ»»Fe IZY AFÀF-´FFÀF IZY E¹FS´FûXMÊ IZY d»FE QZVF IYe ´Fi¸F„J E¹FS»FFBaÀF IZY ÀFeBÊAû, ´FS C°FFSF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ, QþʳFFZÔ CXOÞF³FZÔ §FaXMûÔ IYe ½FdS¿N Ad²FIYFSe ÀFdW°F ½F`dV½FIY d½F¸FF³F³F QZSe ÀFZ CXOÞeÔ ½F C°FSeÔÜ E¹FS´FûXMÊ ´FS Sd½F½FFS IYû d¶FSFQSe IZY »Fû¦F dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FüþìQ W`ÔÜ ·Fe ¹FWe dÀ±Fd°F SW³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü E¹FS´FûXMÊ E¹FS´FûXMÊ Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½Fe½FeAFB´Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû C¸¸FeQ W` dIY ÀFû¸F½FFS ÀFZ dÀ±Fd°F ¸Fì½F¸FZÔXM IZY IYFS¯F þWFa VF„IiY½FFS IYe VFF¸F W½FFBÊ ÀFF¸FF³¹F Wû ´FFE¦FeÜ ¹FF°FF¹FF°F ´Fi·FFd½F°F SWF ±FFÜ ½FWeÔ, VFd³F½FFS ¸FF»Fì¸F Wû dIY dQ»»Fe ¸FZÔ d½FV½F JFô VFF¸F ÀFFPÞZ ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ IYSe¶F EIY §FaXMZ °FIY ¸FWû°ÀF½F IZY A»FF½FF d½FV½F Aa°FSSF¿XMÑe¹F ½Fe½FeAFB´Fe CXOÞF³FFZÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY °FüS ´FS ´F¹FFʽFS¯F ÀF¸¸FZ»F³F AüS E¹FS E¢ÀF´Fû þ`ÀFZ °Fe³F CXOÞF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYFS¯F A³¹F VFWSFZÔ ÀFZ AF³FZ ¶FXOÞZ IYF¹FÊIiY¸F ¨F»F SWZ W`ÔÜ BÀF IYFS¯F QZVF ½F ½FF»Fe 13 ÀFF¸FF³¹F CXOÞF³FFZÔ IYû OXF¹F½FXMÊ IYS d½FQZVFFZÔ ÀFZ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FWFa IYe ÀFSIYFS ÀFZ þ¹F´F„S ½F AFÀF-´FFÀF IZY E¹FS´FûXMÊ ´FS C°FFSF ¦F¹FF, þ„XOÞZ ³FZ°FF, ½FdS¿N Ad²FIYFSe AüS IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY þ¶FdIY Qû QþʳF CXOÞF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYFRYe QZS ÀFeBÊAû (¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe) dQ»»Fe ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS IYû JFô ¸FWû°ÀF½F AüS ¸FZÔ W`ÔÜ AIZY»FZ °Fe³F dQ³F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ dX½FV½F E¹FS E¢ÀF´Fû IYF ÀF¸FF´F³F W`Ü d»FWFþF Sd½F½FFS JFô ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ 40 WþFS »Fû¦FFZÔ ½F ½Fe½FeAFB´Fe IYû ·Fe ½Fe½FeAFB´Fe CXOÞF³FFZÔ IZY IYFS¯F Ad²FIYFSe IZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü IYF¹FÊIiY¸F IZY ÀFF¸FF³¹F CXOÞF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F SW³FZ IYe QüSF³F ³Fü ÀF¸¸FZ»F³F ·Fe SJZ ¦FE W`ÔÜ B³F¸FZÔ d½FV½F AFVFaIYF þ°FF SWZ W`aÜ

d´FLX»FZ ÀFF»F EIY ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F IYS CXÀFÀFZ E³FÀFeAFS ¸FZÔ IY¨FSZ ÀFZ d¶Fþ»Fe ´F`QF IYS³FZ ½FF»FZ ÀFa¹FaÂF »F¦FF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF °F»FFVF³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS, IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) °F±FF dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸Fd°F (OXe´FeÀFeÀFe) IYû ³FBÊ »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMXFZÔ IYe °F»FFVF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FF ±FFÜ PXWX ¦F¹FF IY¨FSZ IYF ´FWXFOÞX : A¢MXì¶FS ¸FZÔ ¦FFþe´F„S ¸FZÔ IìYOÞXZ IZY ´FWXFOÞX IZY A¨FF³FIY PXWX þF³FZ AF`S QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F þF³FZ IZY I„YLX dQ³FFZÔ ¶FFQ BÀF ´FWXFOÞX ¸FZÔ AF¦F ·Fe »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ´FS E³FþeMXe ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ½F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ AFOÞXZ WXF±FFZÔ d»F¹FF ±FFÜ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ (BÊOXeE¸FÀFe) §FFZÔOXF ¦F„þSF³F ¸FZÔ ½F`IYd»´FIY »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMX ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F S£FF ±FFÜ dþÀFZ E³FþeMXe ³FZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E £FFdSþ IYS dQ¹FF dIY ½FFZ þ¦FWX £FFQS ÃFZÂF ¸FZÔ AF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ

´FWX»FZ BÊOXeE¸FÀFe ³FZ SF³Fe£FZOÞXF ¸FZÔ »F`ÔOXdRY»F ÀFFBMX IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FFÜ Q„§FÊMX³FF IZY ¶FFQ dQ»»Fe IZY CX´F SFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ ¦FFþe´F„S ¸FZ IY¨FSF OXF»F³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ AF¦F IYe §FMX³FFEa : »F`ÔOX dRY»F ÀFFBMXFZÔ ¸FZÔ A¢ÀFS AF¦F »F¦F þF°Fe WX` ¹FF »F¦FF Qe þF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ þWXSXe»FZ ²F„Ea IZY IYFS¯F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYBÊ ¦F„³FF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü A¢MXì¶FS ¸FZÔ ¦FFþe´F„S ÀFFBMX ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ E³FþeMXe ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS °F±FF BÊOXeE¸FÀFe ´FS d¶F³FF IYFZBÊ IYF¸F dIYE EIYQìÀFSZ ´FS QFZ¿FFSFZ´F¯F IYS³FZ IZY d»FE RYMXIYFS »F¦FFBÊ ±FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ E³FþeMXe ³FZ IY¨FSZ IYFZ A»F¦FA»F¦F IYS³FZ °F±FF þ`½F CX´F¨FFS IYS³FZ IZY Ba°FþF¸F IYS³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ CXÀF³FZ E³FE¨FEAFB ÀFZ ·Fe IY¨FSZ IYFZ A»F¦F IYS ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ BÀFIZY CX´F¹FFZ¦F IYe ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ

¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀFZ dJ»F½FFXOÞ IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS WXFZ¦Fe IYFSʽFFBÊ

¨FûSXe IZY VFIY ¸FZa Qû dIYVFûSXFZÔ IYû ³F¦³F IYSX ´FeMXF, dIY¹FF ¹Fü³F VFû¿F¯F

¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀFZ dJ»F½FFXOÞ IYS³FZ ½FF»FZ »FF´FS½FFWX SZ»F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AüS NZIZYQFSFZÔ IYe A¶F J`S ³FWeÔ W`Ü C³FIZY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦Fe, dþÀFÀFZ dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYûBÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY ÀFF±F dJ»F½FFXOÞ ³F IYS ÀFIZYÜ ½FWeÔ, ÀFaSÃFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F JFd¸F¹FFZÔ IYû QìS IYS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ÀF„SdÃF°F SZ»F ´FdS¨FF»F³F IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE Ad²FIYFSe A´F³FZ A²Fe³F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa½FFQ ¶FPÞFEa¦FZÜ WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ W„BÊ SZ»F Q„§FÊXM³FFAFZÔ ÀFZ þWFa SZ»F½FZ IYe Ld½F ²Fìd¸F»F W„BÊ W`, ½FWeÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ ¸FZÔ AÀF„SÃFF IYe ·FF½F³FF ·Fe ¶FPÞe W`Ü BÀFÀFZ SZ»F ´FiVFFÀF³F d¨Fad°F°F W`Ü BÀFd»FE ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀFZ dIYÀFe °FSW IYF ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ WS WF»F ¸FZÔ ÀF„SdÃF°F SZ»F ´FdS¨FF»F³F ´FiF±Fd¸FIY°FF Wû¦FeÜ BÀFZ »FZIYS SZ»F½FZ ¶FûOXÊ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AdV½F³Fe »FûWF³Fe ³FZ ¸FWF´Fi¶Fa²FIYFZÔ AüS ¸FaOX»F SZ»F ´Fi¶Fa²FIYFZÔ IYû ´FÂF d»FJIYS C³WZa XMÑZ³FFZÔ IYe ÀF„SdÃF°F AF½FFþFWe IZY d»FE WS þøYSe IYQ¸F CNF³FZ IYû

IZY VFIY ¸FZa I„YLX »Fû¦FFZÔ ³FZ Qû dIYVFûSFZÔX IYû ³F¦³F IYSX þ¸FIYSX d´FMXFBÊ IYeÜ CÀFIZY ¶FFQ CX³FIYF ¹Fü³F VFû¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ ¶F¶FÊSX°FF BÀF ´FìSXe §FMX³FF IYe ½FedOX¹Fû ·Fe ¶F³FF »FeÜ ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ´FSX CXÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY IYSX³FZ IYe ²F¸FIYe ·Fe ´FedOÞX°FFZÔ IYû Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ §FMX³FF IZY IYBÊ dQ³F ¶FFQ ·Fe ´FedOÞX°F ½F ´FdSXþ³F ÀF¸FFþ ¸FZa ¶FQ³FF¸Fe IZY OXSX ÀFZ ¨F„´F ¶F`NXZ SXWXZ, »FZdIY³F þ¶F ¹FWX ½FedOX¹Fû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WXû ¦F¹FF °Fû ´FedOÞX°FFZÔ ³FZ VFd³F½FFSX IYû ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF IYû QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe LXF³F¶Fe³F IZY ¶FFQ Qû³FFZÔ dIYVFûSXFZÔ IZY ¶F¹FF³F ´FSX 10 AFSXûd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ´FFG¢ÀFû ÀF¸FZ°F A³¹F ÀFa¦Fe³F ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`Ü ´FedOÞX°FFZÔ ¸FZa EIY IYe CX¸Fi IYSXe¶F 13 ÀFF»F WX` °Fû QìÀFSXZ IYe CX¸Fi 15 ÀFF»F WX`Ü Qû³FFZÔ WXû»Fa¶Fe IY»FF IZY ¸FZMÑXû d½FWXFSX ¸FZa SXWX°FZ WX`ÔÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX 10 dQ³F ´FWX»FZ WXû»Fa¶Fe IY»FF ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ IaY½FSX ÎÀFWX IZY §FSX ¸FZa ¨FûSXe WX„BÊ ±FeÜ BÀF ´FSX VFIY IZY AF²FFSX 26 A¢MXì¶FSX IYû IaY½FSX ÎÀFWX ³FZ EIY dIYVFûSX IYû §FSX ´FSX ¶F„»FF d»F¹FF ±FFÜ

ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

IYWF W`Ü ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ W„BÊ Q„§FÊXM³FFAFZÔ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY Ad²FIYFaVF Q„§FÊXM³FFEa »FF´FS½FFWe ¹FF d³F¹F¸FFZÔ IYe A³FQZJe IYS³FZ ÀFZ W„BÊ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ BÀFIYF CQFWS¯F ·Fe dQ¹FF W` AüS IYWF W` dIY ¹FW dÀ±Fd°F dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ À½FeIYFS ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ BÀFd»FE »FF´FS½FFW AüS ÀFaSÃFF ¸FF³FIYFZÔ IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY d³F¹F¸F IZY A³F„ÀFFS QaOXF°¸FIY IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ½FWeÔ, NZIZYQFS ´FS þ„¸FFʳFF »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F We CÀFIYF »FFBÀFZÔÀF ·Fe SQ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀF·Fe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ °FIY ¹FW ÀFaQZVF ´FW„a¨F³FF ¨FFdWE dIY ÀF„SdÃF°F SZ»F ´FdS¨FF»F³F W¸FFSe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü C³WZÔ A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe AüS QFd¹F°½F IYF AWÀFFÀF Wû³FF ¨FFdWE W`Ü BÀFIZY d»FE Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa½FFQ ¶FPÞF³FF Wû¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ´FidVFÃF¯F AüS IYFCaÀFd»Fa¦F IZY ÀFF±F We ÀFZd¸F³FFS AF¹Fûdþ°F IYS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ÀFaSÃFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þøYSe þF³FIYFSe QZ³Fe ¨FFdWEÜ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa½FFQ IYS³FZ ÀFZ We C³FIYe C³F AFQ°FFZÔ IYe ´FW¨FF³F Wû ÀFIZY¦Fe dþÀFÀFZ Q„§FÊXM³FFEa Wû°Fe W`aÜ

¶FÀF AOXÐOZ IZY ¶FFWS ÀF½FFSe ¶F„»FF³FZ ´FS WþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe IZY Aa°FSSFª¹Fe¹F ¶FÀF AOXÐOXZ ÀFZ ¦Fa°F½¹F IYû þF³FZ ½FF»Fe ¶FÀFFZÔ IZY IaYOX¢MXS d³FIYFÀF õFS IZY ¶FFWS ÀF½FFSe ¶F„»FF³FZ IZY d»FE AF½FFþ »F¦FFEa¦FZ °Fû C³FÀFZ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ dQ»»Fe MÑFÔÀF´FûMXÊ BÔRiYFÀMXÑ¢¨FS OZ½F»F´F¸FZÔMX IYFGSX´FûSXZVF³F d»Fd¸FMXZO (OeMXeAFBOeÀFeE»F) ³FZ BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ AFQZVF þFSXe dIY¹FF W`Ü BÀFIYF IYFSX¯F ´FiQì¿F¯F ¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü d´FL»FZ dQ³FFZÔ ´F¹FFʽFS¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ´FiFd²FIYS¯F (B´FeÀFeE) IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ·FìSZ»FF»F AF³FaQ d½FWFS Aa°FSSFª¹Fe¹F ¶FÀF AOXÐOF IYF þF¹FþF »FZ³FZ ´FW„a¨FZ ±FZÜ ½FWFa IZY WF»FF°F QZJ ½FW Qa¦F SW ¦FEÜ ¶FÀF AOXÐOZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ ½FF»Fe °FIYSe¶F³F ´Fi°¹FZIY ¶FÀF IZY IaYOX¢MXS ÀF½FFSe ¨FPÞF³FZ IZY d»FE þûS-þûS ÀFZ AF½FFþ »F¦FF SWZ ±FZ AüS ¨FF»FIY IYû ²Fe¸Fe ¦Fd°F

4 IYBÊ CXOÞF³FûÔ IYû OXF¹F½FXMÊ IYS dQ»»Fe IZY AFÀF-´FFÀF IZY E¹FS´FûXMÊ ´FS C°FFSF ¦F¹FF

4 OeMXeAFBOeÀFeE»F ³FZ B´FeÀFeE IZY d³FQZÊVF ´FS ªFFSXe dIY¹FF AFQZVF

ÀFZ ¶FÀF AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYF d³FQZÊVF QZ SWZ ±FZÜ AF³FaQ d½FWFS B»FFIYF dQ»»Fe IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FiQìd¿F°F B»FFIYF W`Ü BÀF IYFS¯F B´FeÀFeE IZY d³FQZÊVF ´FS OeMXeAFBOeÀFeE»F ³FZ C¢°F AFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü ¹FW AFQZVF AF³FaQ d½FWFS IZY A»FF½FF ÀFSF¹F IYF»FZ JFa AüS IYV¸FeSe ¦FZMX Aa°FSSFª¹Fe¹F ¶FÀF AOXÐOZ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ¶FÀFFZÔ IZY d»FE ·Fe »FF¦Fì Wû¦FFÜ IYV¸FeSXe ¦FZMX, ÀFSXF¹F IYF»FZ JFÔ AüSX AF³FÔQ d½FWFSX ¶FÀF AOXÐOZ ÀFZ SXûþF³FF Aa°FSSFª¹Fe¹F 2937 AüSX 2079 »FûIY»F ¶FÀFZÔ ÀFÔ¨FFd»F°F Wû°Fe W`ÔÜ B³F ¶FÀFûÔ ¸FZÔ WSX SXûþ IYSXe¶F 2.70 »FFJ ¹FFÂFe ¹FFÂFF IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¹FWFÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FeOÞ SXW°Fe W`Ü AFQZVF IYF ´FÂF ÀF·Fe ¶FÀF AOXÐOF ÀFÔ¨FF»FIYûÔ IYû ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀFìAS ³FZ 20 dQ³F IYe ¶F¨¨Fe IYFZ ¸FFS OXF»FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFMXe ¸FFBaÀF

B»FFIZY ¸FZÔ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX EIY ÀFìAS ³FZ 20 dQ³F IYe ¶F¨¨Fe IYFZ ¸FFS OXF»FFÜ §FMX³FF IZY ½F¢°F ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa CXÀFZ Qì²F d´F»FF SWXe ±Fe, °F·Fe ´FeLXZ ÀFZ ÀFìAS AF¹FF AF`S ¶F¨¨Fe IYFZ A´F³FZ ¸F„aWX ¸FZÔ Q¶FFIYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ ¸FFÀFì¸F IYFZ CXÀFIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¸F„¢°F IYSF³FZ IZY ¶FFQ E¸ÀF MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa B»FFþ IZY QF`SF³F CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¶F¨¨Fe IZY d´F°FF IYF IYWX³FF WX` dIY dþÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ÀFìAS ´FF»F S£FZ WX`Ô CXÀFÀFZ IYBÊ ¶FFS dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ ±Fe dIY ÀFìAS ´FSZVFF³F IYS SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F CXÀF³FZ BÀF ´FS ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ QdÃF¯Fe dQ»»Fe dþ»FZ IZY ´F„d»FÀF CX´FF¹F„¢°F d¨F³¸F¹F d¶FÀ½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFìAS ´FF»F³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY d£F»FFRY »FF´FS½FFWXe IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFþ´FF»F (28) ´FdS½FFS IZY ÀFF±F ÀFaþ¹F IYFG»FFZ³Fe, ·FFMXe ¸FFBaÀF B»FFIZY ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ ´F°³Fe ´FìþF AF`S QFZ LXFZMXZ ¶FZMXZ WX`ÔÜ 20 dQ³F ´FWX»FZ CX³FIYe EIY ¶FZMXe WX„BÊ ±Fe dþÀFIYF ³FF¸F ´F„¿´FF S£FF ±FFÜ ´FìþF VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX ¶FZMXe IYFZ §FS IZY ¶FFWXS Qì²F d´F»FF SWXe ±FeÜ °F·Fe EIY ÀFìAS AF¹FF AF`S ¶F¨¨Fe IYFZ ¸F„aWX ¸FZÔ Q¶FFIYS ·FF¦F³FZ »F¦FFÜ ´FìþF IZY VFûSX ¸F¨FF³FZ ´FSX AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦F BIYMXÐNXF WXFZ ¦FE AF`S ¶F¨¨Fe IYFZ ÀFìAS ÀFZ ¸F„¢°F IYSXF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFìAS ³FZ ¶F¨¨Fe IYFZ IYBÊ ¶FFS þ¸Fe³F ´FS ´FMXIY dQ¹FF AF`S QFa°FFZÔ ÀFZ CXÀF ´FS ½FFS ·Fe dIY¹FFÜ dIYÀFe °FSWX »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶F¨¨Fe IYFZ CXÀFIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¸F„¢°F IYSF¹FFÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF ´FFIYS ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¶F¨¨Fe IYFZ E¸ÀF MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ´FWX„a¨FF¹FF þWXFa AF²FZ §FaMXZ ¶FFQ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

½FFGIY IZY þdS¹FZ dQ»»Fe IYe ´FiFIÈYd°FIY d½Fd½F²F°FF ÀFZ øY¶FøY WX„E ´F¹FÊMIY

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : VFFWX¶FFQ OXZSXe B»FFIZY ¸FZa ¨FûSXe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´FiIÈYd°F IYF AFIY¿FʯF WX¸FZVFF ÀFZ WXe ½¹Fd¢°F IYFZ A´F³Fe AFZS AFIYd¿FÊ°F IYS°FF SWXF WX`, »FZdIY³F SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiFIÈYd°FIY EWXÀFFÀF IZY d»FE IYBÊ §FaMFZÔ IYe ¹FFÂFF AF`S I„YL dQ³FFZÔ IYe L„MÐMe »FZ³Fe ´FOÞ°Fe WX`Ü BÀF IYFS¯F IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYF ´FiIÈYd°F ´FiZ¸F ½F AFIY¿FʯF þe½F³F ·FS ¸Fì°FÊ øY´F ³FWXeÔ »FZ ´FF°FF WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦F ³FZ¨FS ½FFGIY IZY þdS¹FZ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀFF`ÔQ¹FÊ°FF, ´F¹FFʽFS¯F d½Fd½F²F°FF, ½F³¹F þe½F þa°F„ IYe d½FVFZ¿F°FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F ÀFIY°FZ WX`Ô AF`S A´F³FZ ´FiIÈYd°F ´FiZ¸F ½F AFIY¿FʯF IYFZ ¸Fì°FÊ øY´F QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ SFZþF³FF IYBÊ °FSWX IZY ½FFGIY AF¹FFZdþ°F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ dþÀF¸FZÔ dQ»»Fe IZY ´F„SF°F³F Bd°FWXFÀF ÀFZ »FZIYS d½Fd½F²F°FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þF°FF WX`, »FZdIY³F B³F dQ³FFZÔ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFF`ÔQ¹FÊ,

¸FeMX Q MÑe AFGRY »Fû²Fe ¦FFOXʳF ±Fe¸F ÀFZ AF¹Fûdþ°F ½FFGIY IZY QüSXF³F »Fû²Fe ¦FFOXʳF ¸FZÔ ½FFGIY IYSX°FZ ´F¹FÊMXIYÜ

´F¹FFʽFS¯F ½F ½F³FÀ´Fd°F d½Fd½F²F°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF³FZ IZY d»FE ³FZ¨FS ½FFGIY IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ

AF¹FFZdþ°F ½FFGIY ¸FZÔ QZVF-d½FQZVF ÀFZ AFE ´F¹FÊMIYFZÔ ³FZ ´FZOÞFZÔ IYe d½Fd½F²F°FF ÀF¸FZ°F dQ»»Fe ¸FZÔ Q„»F·FÊ ´FZOÞFZÔ IYF QeQFS dIY¹FFÜ

¦FSXe¶F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE EIY ÀIìY»F IYFZ ¦FFZQ »FZ AFBAFBMe dQ»»Fe ÀI`Yd³Fa¦F ¸FVFe³F ÀFZ §FS ¸FZÔ °F`¹FFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFÔÀ±FF³F (AFBAFBMXe) dQ»»Fe ¦FSXe¶F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE EIY ÀIìY»F IYFZ ¦FFZQ »FZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFaÀ±FF³F QZ£FZ IYe I`YÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY d½FIYFÀF ½F ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ ¸FaZ ½FWX ¹FFZ¦FQF³F QZ ÀFIY°FF WX`Ü SF¿MÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ ³FZ ¹FZ ¶FF°FZÔ VFd³F½FFS IYFZ AFBAFBMe dQ»»Fe IZY 48½FZÔ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZa Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ AF¦FiWX IYS°FZ WX„E IYWXeÔÜ QeÃFF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ 1941 LFÂFûÔ IYû C´FFd²F Qe ¦FBÊÜ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F IYFZd½FaQ ³FZ ´Fì½FÊ LFÂFûÔ ÀFZ ÀFaÀ±FF³F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F QZ³FZ IYF AFWXнFF³F dIY¹FFÜ SF¿MÑ´Fd°F ³FZYIYWF dIY þWFÔ ÀFZ AF´F³FZ ´FPÞFBÊ IYe W`, CÀF ÀFÔÀ±FF³F ImY ´Fid°F AF´FIYe ³F`d°FIY dþ¸¸FZQFSXe ·Fe ¶F³F°Fe W`Ü BÀFd»FE AF´FIYû dIYÀFe ³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ CÀF ÀFÔÀ±FF³F IYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWEÜ d½FQZVFFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞF SWXZ ÀFaÀ±FF³F IZY ´Fì½FÊ LFÂFûÔ ÀFZ IYWXF dIY AFBAFBMXe dQ»»Fe ImY ´Fì½FÊ LFÂF Q„d³F¹FF ImY ¶FOÞZ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FPÞF SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ ¹FWFÔ AFIYSX ·Fe ´FPÞF³FF ¨FFdWE, ¨FFWZ ±FûOÞZ ÀF¸F¹F ImY d»FE We ¢¹FûÔ ³F AFEaÜ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´F„O„¨FZSXe IYe C´FSXFª¹F´FF»F dIYSX¯F

m

AF”XF³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

»F`ÔOXdRY»F ÀFFBMXFZÔ ÀFZ dQ»»Fe IYe AF¶FFZWX½FF £FSF¶FX ½FZÀMX OXad´Fa¦F ÀFFBMX WX`Ô ¹FZ : ¦FF`S½F ¶FaÀF»F

5Y³FUa¶FSY2017

½Fe½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔXM IZY IYFSX¯F E¹FSX´FûXMÊ ´FSX CXOÞF³FZÔ ´Fi·FFd½F°F

.co

½FF»FZ IYû IYd½F³F¦FSX ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY AFSXû´Fe þ¸Fe³F ¶FZ¨F³FZ IZY ¶FWXF³FZ »Fû¦FFZÔ IYû NX¦F°FF ±FFÜ AFSXû´Fe ³FZ þ¸Fe³F EIY dWXÀÀFF IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYû ¶FZ¨F³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYSX ¸FûMXe SXIY¸F »FZ SXJe ±FeÜ AFSXû´Fe B°F³FF VFFd°FSX WX` dIY dþÀF þ¸Fe³F IYû IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYû ¶FZ¨F dQ¹FF CXÀF ´FSX 25 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »Fû³F ·Fe »FZ SXJF WX`ÜEÀFE¨FAû IYd½F³F¦FSX ÀF¸FSXþe°F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYd½F³F¦FSX d³F½FFÀFe SXFIZYVF ¦F„´°FF IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü »Fû¦FFZÔ IYû IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ´F„d»FÀF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe ¸FZa dLX´F ¦F¹FF ±FFÜ 20 dÀF°Fa¶FSX IYû SXFþ³F¦FSX ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ SXFþe½F ¦F¦FÊ ³FZ SXFIZYVF, CXÀFIYe ·FF·Fe ¦Fe°FF A¦Fi½FF»F AüSX A³¹F IZY d£F»FFRY ²FûJF²FOÞXe IYF IZYÀF QþÊ IYSXF¹FF ±FFÜ

SdUUFSY

d¨Fa°FFªF³FIY4³FZVF³F»F ¦Fie³F dMÑX¶¹F…³F»F, ´F¹FFʽFS¯F ÀFaÀ±FFAFZÔ AF`S ½FIYe»FFZÔ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFFd¶F°F WXû SXWZX ³FFIYFRYe

dQ»»Fe ÀFSIYFS, OXeOXeE, ³F¦FS d³F¦F¸F, ´FiQì¿F¯F ¶FFZOXÊ IYF ´FSÀ´FS QFZ¿FFSFZ´F¯F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

ran

IYF¹FÊIY°FFÊ ·FF½F³FF ASûOÞXF AüS ½FZQ ´FiIYFVF ³FZ dQ»»Fe IZY C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ImY ¸F±F„SF SûOX dÀ±F°F ÀFSIYFSe AF½FFÀF ImY ¶FFWSX d½FSû²F À½FøY´F J„Q IYû W±FIYOÞXe »F¦FF »FeÜ B³FIYF IYW³FF ±FF dIY dQ»»Fe IYû IZYþSe½FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ VFSXF¶F IYe ¶FZdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ þIYOÞX dQ¹FF W`, BÀFd»FE ½FZ dÀFÀFûdQ¹FF ImY §FSX ImY ¶FFWSX ¶FZOÞXe ¸FZÔ þIYOÞX IYSX d½FSXû²F IYSX SXWZ W`ÔÜ Qû³FFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ A´F³FZ ÀFF±F W±FIYOÞXe »FZIYS AFE ±FZ AüS AF½FFÀF IZY ¶FFWS ¸F„£¹F QS½FFþZ ÀFZ W±FIYOÞXe IYû ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ W±FIYOÞXe IYe ¨FF¶Fe RZÔYIY QeÜ

Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF IYe ÀFa¨FF»FIY IaY´F³Fe I`YMÐÀF Ea¶F„»FZÔÀF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ ¨FF`±FZ dQ³F ·Fe WXOÞ°FF»F þFSXe S£FeÜ BÀFÀFZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF ¨FS¸FSF ¦FBÊ WX`Ü Ea¶F„»FZÔÀF IYe WXOÞ°FF»F IZY ¸FQÐQZ³FþS C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F IZY d³FQZÊVF ´FS dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY Ad°FdS¢°F ¦FÈWX ÀFd¨F½F ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ EÀ¸FF »F¦FF dQ¹FF WX`Ü BÀF AFQZVF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY Ea¶F„»FZÔÀF IYF ´FdS¨FF»F³F þøYSXe ÀFZ½FF WX`Ü BÀFd»FE IY¸FʨFFSXe Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF N´F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ÀFSIYFS ³FZ Ea¶F„»FZaÀF ´FdS¨FF»F³F ¸FZÔ øYIYF½FM OF»F³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF IYe ÀFa¨FF»FIY IaY´F³Fe ³FZ WXOÞ°FF»Fe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IYF ³FFZdMÀF ±F¸FF dQ¹FF WX`Ü BÀF IYFSʽFFBÊ IZY ¶FF½FþìQ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ WXOÞ°FF»F ½FF´FÀF ³FWXeÔ »Fe WX`Ü BXÀFÀFZ VFd³F½FFS IYFZ ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ 200 Ea¶F„»FZÔÀF IYF ´FdS¨FF»F³F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ I`YMÐÀF Ea¶F„»FZÔÀF IZY ÀFa¨FF»F³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ¶Fe½Feþe-¹FìIZYEÀFEEÀF BÊE¸FEÀF ³FF¸FIY EIY d³Fþe IaY´F³Fe IYFZ ÀFF`Ô´Fe WX`Ü I`YMÐÀF Ea¶F„»FZÔÀF IYF ´FdS¨FF»F³F d³Fþe WXF±FFZÔ ¸FZÔ ÀFF`Ô´FZ þF³FZ IZY ¶FFQ EIY ÀFF»F ¸FZÔ IYSXe¶F LWX ¶FFS IY¸FʨFFSXe A´F³Fe ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYS WXOÞ°FF»F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ¸FSXeþFZÔ IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞ°FF WX`Ü BÀF ¶FFS IaY´F³Fe IZY A³F„¶Fad²F°F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ½F ´Fi¶Fa²F³F IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ B°F³FF ¶FPXÞ ¦F¹FF dIY IY¸FʨFFSXe WXOÞ°FF»F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ W`ÔXÜ

ag

³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ³FF IZY Qû

³FBÊ dQ»»Fe: ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½Fþe IZY ´FiIYFVF CX°ÀF½F ´FSX ¦F„÷YõFSXF ¶Fa¦F»FF ÀFFdWX¶F ¸FZÔ IZÔYdOX»F þ»FF°FZ ßFîF»F„Aûa IYe ·FeOXÞÜ ÀF„¶FW ÀFZ We ¦F„÷YõFSFZÔ ¸FZÔ ¸F°±FF XMZIY³FZ IZY d»FE ßFðF»F„ ´FW„a¨F³FF VF„øY Wû ¦FE ±FZÜ Qû´FWS IZY ÀF¸F¹F ¦F„÷YõFSFZÔ ¸FZÔ ßFðF»F„AFZÔ IYe »Fa¶Fe IY°FFSZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FeÔÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSX

tJ

B»FFIZY ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀF„¶FW EIY ¸FIYF³F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ÀFZ Qû ´FdS½FFS IZY I„Y»F AFN »Fû¦F ÓF„»FÀF ¦FEÜ ¨FF¹F ¶F³FF³FZ IZY QüSF³F dÀF»FZÔOXS ÀFZ ¦F`ÀF dSÀF³FZ IZY IYFS¯F AF¦F »F¦Fe ±FeÜ Q„§FÊXM³FF IZY ¶FFQ §FF¹F»FûÔ IYû A»F¦F-A»F¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ B»FFþ IZY QüSF³F ·F¦F½F°Fe QZ½Fe (75) AüS CX³FIYe ´FFa¨F ½F¿FeʹF ´FFZ°Fe IYF½¹FF IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ d½Fþ¹F, ´Fied°F, ½FadVFIYF, QZ½FSFþ, ÀF„VFe»FF QZ½Fe AüS SFþ³F IYF B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü d½Fþ¹F IYe WF»F°F ¦Fa·FeS ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü Q¸FIY»F IYe AFN ¦FFdXOÞ¹FFZÔ ³FZ IYSe¶F EIY §FaXMZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FFÜ

´FiIYFVF ´F½FÊ

gh

d³F½FFÀFe ¸FWXa°F ÀF„aQS QFÀF A´F³FZ dJ»FFRY Q„¿IY¸FÊ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ·Fìd¸F¦F°F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¸FWXa°F ÀF¸FZ°F QFZ A³¹F IZY d£F»FFRY IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ·Fe ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe ´F„d»FÀF IYFZ d¸F»Fe WX`Ü WXF»F ¸FZÔ ¸FWXa°F IYF CØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe ¸FZÔ ÀF°ÀFa¦F IYF IYF¹FÊIiY¸F ±FF dþÀFZ À±Fd¦F°F IYS³FF ´FOÞ ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ½F ¸FdþÀMÑZM õFSF IYF¹FÊIiY¸F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ´FS AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ C²FS dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe Me¸F ¸FWa°F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY d»FE þFZ²F´F„S ¸FZÔ WXS ÀFa·FFd½F°F þ¦FWXFZÔ ´FS Qd¶FVF QZ SWXe WX`Ü ÄFF°F SWXZ dIY 45 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF ³FZ ¸FWXa°F ÀF„aQS QFÀF IZY d£F»FFRY ÀF¶þe¸FaOe ±FF³FZ ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ ½F þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe QZ³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF WX`Ü

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : ¶FFQ»Fe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX ¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYMXOÞF þF SXWe ßFe VFd¢°F

IYS°FZ ±FZ ³FIY»Fe ³FFZM, QFZ ²FSZ

A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ÀFF¸F„QFd¹FIY W¶F W` AFBAFBMXe dQ»»Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

AFBAFBMe IZY À½FøY´F ½F CÀFIYe ÀFRY»F°FF IYFZ

»FZIYS SF¿MÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY AFBAFBMe þ`ÀFZ ÀFaÀ±FF³F dÀFRÊY dVFÃFF WX¶F ³FWXeÔ WXFZ°FZ WX`Ô, ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ÀFF¸F„QFd¹FIY WX¶F WXFZ°FZ WX`ÔÜ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ þ¶F 60 ImY QVFIY ¸FZÔ AFBAFBMXe IYe VF„„÷YAF°F Wû SXWe ±Fe, °Fû B³FIYF ¸FIYÀFQ A¨LZ BÔþed³F¹FSX °F`¹FFSX IYSX³FF WXFZ°FF ±FF, »FZdIY³F AFþ ¸F„ÓFZ BÀF ¶FF°F IYe J„VFe W` dIY AFBAFBMXe ¸FZÔ A¶F VFû²F ´FSX Ad²FIY ²¹FF³F dQ¹FF þF SXWF W`Ü

¶FZQe, IYFG³FÊZ»F d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY ´FiûRmYÀFSX ÀFüd¸FÂFF QØFF, ½FûOFRYû³F BÔdO¹FF d»Fd¸FMXZO ImY ÀFeBÊAû AüSX ´Fi¶FÔ²F d³FQZVFIY ÀF„³Fe»F ÀFìQ AüSX d¸FVF³F Wûd»OÔ¦ÀF ImY ÀFÔÀ±FF´FIY AüSX ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFüSX·F d¸FØF»F IYû k´Fid°Fd¿N°F ´Fì½FÊ LFÂF 2017l ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

AFBAFBMXe dQ»»Fe IZY 48½FZÔ QeÃFFa°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ SXFáXXÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûd½FaQÜ

¸F²¹F dþ»FF IZY ¨FFaQ³Fe ¸FWX»F ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ³FIY»Fe ³FFZMFZÔ IYF ²Fa²FF IYS³FZ ½FF»FZ QFZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ d´FL»FZ EIY ¸FFWX ÀFZ §FS ¸FZÔ ÀI`Yd³Fa¦F ¸FVFe³F »F¦FFIYS C¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ IYF¦FþF°F ´FS ³FFZMFZÔ IYFZ ÀI`Y³F IYS ³FIY»Fe ³FFZM °F`¹FFS IYS SWXZ ±FZ AF`S CÀFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY ·FeOÞ ·FFOÞ ½FF»FZ ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ IYS SWXZ ±FZÜ B³FIZY ´FFÀF ÀFZ 95,750 ³FIY»Fe ³FFZM ¶FSF¸FQ W„E WX`ÔÜ OeÀFXe´Fe ¸F²¹F dþ»FF ¸FaQe´F dÀFaWX Sa²FF½FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F¹FûÔ IZY ³FF¸F ¸FFZWX¸¸FQ ¹FFÀFe³F CRÊY ÀFd¨F³F ½F ¸FFZWX¸¸FQ AdIY»F WX`Ü 55 ½F¿FeʹF ¹FFÀFe³F ´F¢IYe ¦F»Fe, ¶FFOÞXF ÎWXQìSF½F ½F 52 ½F¿FeʹF ¸FFZWX¸¸FQ AdIY»F ÀF„aQS ³F¦FSXe IYF SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü QFZ³FFZÔ ¨FFaQ³Fe ¸FWX»F ±FF³FFÃFZÂF IZY §FFZd¿F°F ¶FQ¸FFVF WX`ÔÜ B³F´FS ´FWX»FZ ÀFZ IYBÊ AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`ÔÜ ¹FFÀFe³F ³FZ A´F³FZ §FS ´FS Sa¦FeX³F ÀI`Yd³Fa¦F ¸FVFe³F »F¦FF d»F¹FF ±FFÜ ÀI`Yd³Fa¦F ¸FVFe³F

´F„d»FÀF d¦FSXµ°F ¸FZÔ ³FIY»Fe ³FûM °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY Qû³FûÔ AFSû´FeÜ ªFF¦FSX¯F

IZY þdS¹FZ ½FZ »FFZ¦F AÀF»Fe ³FFZMFZÔ IYFZ ÀI`Y³F IYS Wì¶FWXì ³FIY»Fe ³FFZM °F`¹FFS IYS »FZ°FZ ±FZÜ °Fe³F ³F½Fa¶FS IYe SF°F ¦FV°F IZY QF`SF³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY I„YL »FFZ¦F EIY §FS ¸FZÔ ³FIY»Fe ³FFZM °F`¹FFS IYS°FZ WX`ÔÜ EÀFe´Fe »Fd»F°F ¸FFZWX³F ½F ±FF³FF²¹FÃF SFþe½F ¦F„¯F½Fa°F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´F„d»FÀF Me¸F ³FZ §FS ´FS LF´FF ¸FFS ³FIY»Fe ³FFZM ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

´Fì½FÊ ÀF`d³FIYûÔ IYû À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF QZ³FF W¸FFSe ´FiF±Fd¸FIY°FF : ÀFZ³FF ´Fi¸F„J

5Y³FUa¶FSY2017

¦Fû³FeIYû´´F»F (IY³FFÊMIY) : ´Fì½FÊ ÀF`d³FIYûÔ IYû ¶FZW°FS À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF C´F»F¶²F IYSF³FF ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe

´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü ¹FW IYW³FF W` ±F»F ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F IYFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k´Fì½FÊ ÀF`d³FIYûÔ IZY d»FE ÀF¸F¹F ´FS Q½FFEa ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d»FE I„YL ÀFaVFû²F³F dIYE ¦FE W`ÔÜ AaVFQF¹Fe À½FFÀ±¹F ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ´Fì½FÊ ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ ¦F„¯F½FØFF´FSIY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYS³FF W¸FFSe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ül

°FaªF4´FeE¸F ³FZ IYWXF, W¸FFSF dÀFðFa°F kdSRYF¸FÊ, ´FSRYF¸FÊ, XMÑFaÀFRYF¸FÊl

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀFSIYFS ³FZ MXe¶Fe IZY ÀF·Fe ¸FF¸F»FZ Ad²FÀFìd¨F°F IYS³FZ IYû IYWF ³FBÊ dQ»»Fe : ½F¿FÊ 2025 °FIY MXe¶Fe (°F´FZdQIY)

S`ÔdIaY¦F d½FSûd²F¹FFZÔ ´FS ¶FSÀFZ ´FeE¸F ¸FûQe þû »Fû¦F d½FV½F ¶F``ÔIY ¸FZÔ SWZ C³WZÔ We CÀFIYe S`ÔdIaY¦F ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ

ÀFSIYFS IYe AF»FFZ¨F³FF IYS SWXZ SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYFRYe ÀF¸F¹F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

Ri py Co

IYû ÀF¸Fì»F J°¸F IYS³FZ IZY Ad·F¹FF³F ´FS IYF¸F IYS SWZ IZÔYQie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d³Fþe AÀ´F°FF»FûÔ IYû MXe¶Fe IZY ÀF·Fe ¸FF¸F»FûÔ IYû Ad²FÀFìd¨F°F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ MXe¶Fe IZY ÀFaIiY¸F¯F ´FS ³FþS SJ³FF W`Ü BÀF Sû¦F IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe À½FFÀ±¹F ÀFaÀ±FF OX¶»FìE¨FAû ³FZ ¦FWSe d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü MXe¶Fe IYû IYF¶Fì IYS³FZ IZY Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ¸FaÂFF»F¹F 24 §FaMXZ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ Qû IYFG»F ÀFZÔMXS ¸FWFSF¿MXÑ AüS CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSZ¦FFÜ °FFdIY ¸FSeþûÔ IYû BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ þ„OÞXe ÀF·Fe þF³FIYFdS¹FFa BÀF MXû»F RiYe ³Fa¶FS ´FS IYFG»F IYS°FZ We d¸F»F þFEaÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFG»F ÀFZÔMXSûÔ ÀFZ ³FF dÀFRÊY ¸FSeþûÔ IYû ÀFì¨F³FFEa d¸F»FZÔ¦Fe ¶Fd»IY C³FIZY ¶Fe¸FFSe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F ·Fe d¸F»FZÔ¦FZÜ B³F IYFG»F ÀFZÔMXSûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ QZVF ¸FZÔ MXe¶Fe IZY ¸FSeþûÔ ÀFZ ¸FaÂFF»F¹F þ„OÞXF ·Fe SWZ¦FFÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS BadOX¹F³F ¸FZdOXIY»F EÀFûdÀFEVF³F (AFBE¸FE) IYû ·Fe þûOÞX d»F¹FF W` AüS À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa IYû BÀF ¶Fe¸FFSe IZY ´Fid°F Ad²FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F AüS ÀF¨FZ°F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXûÔ IZY A³F„ÀFFS BÀF IY½FF¹FQ IYF RYF¹FQF ·Fe W„AF W`Ü ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ´Fid°F »FFJ AF¶FFQe ¸FZÔ 217 ¸FSeþ Wû³FZ IYe °FFQFQ A¶F 2016 ¸FZÔ ´Fid°F »FFJ AF¶FFQe ´FS §FMXIYS 211 ¸FSeþ IYe SW ¦FBÊ W`Ü

SF¸F¨Faýi ´Fì½FZÊ IYû »F¦FF°FFS ¨Fü±Fe ¶FFS d¶FWFS SFþQ IYe IY¸FF³F

´FMX³FF : SFþQ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF OXFG. SF¸F¨Faýi ´Fì½FZÊ

³FûEOXF : AF´F OXFG. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

¸FVFWXìS ¶F`Od¸FaM³F d£F»FFOÞe ´Fe½Fe dÀFa²Fì ³FZ BadO¦FFZ E¹FS»FFBaÀF IZY ¦FiFCaO ÀMFRY ´FS ¶FQÀF„»FìIYe IYF AFSû´F »F¦FF¹FF WX`Ü dÀFa²Fì ³FZ MнFeM IYS ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS IYFZ WX`QSF¶FFQ ÀFZ ¸F„a¶FBÊ IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F E¹FS»FFBaÀF IaY´F³Fe IZY IY¸FʨFFSXe ³FZ C³FIZY ÀFF±F ¶F„SF ¶F°FFʽF dIY¹FFÜ IaY´F³Fe ³FZ Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS QFZ ¶F`Od¸FaM³F d£F»FFOÞe IZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ¦FiFCaO ÀMFRY dÀFRÊY A´F³Fe OйFìMe d³F·FF SWXZ ±FZÜ dÀFa²Fì ³FZ MнFeM dIY¹FF, k¦FiFCaO ÀMFRY Aþe°FZVF ³FZ ¸FZSZ ÀFF±F ¶FZWXQ ¶F„SF AF`S øY£FF ½¹F½FWXFS dIY¹FFÜ E¹FS WXFZÀMZÀF AFdVF¸FF ³FZ þ¶F C³WXZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F dVF¿M ¶F°FFʽF IYe ÀF»FFWX QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe °FFZ Aþe°FZVF C³FIZY ÀFF±F ·Fe ¶F„SZ °FSXeIZY ÀFZ ´FZVF AFEÜ EZÀFZ »FFZ¦F IaY´F³Fe IYe ´Fid°F¿NF IYFZ £FSF¶F WXe IYSZÔ¦FZÜ ¶FOÞZ Q„£F IZY ÀFF±F IYWX³FF ´FOÞ SWXF WX` dIY ¸FZSF A³F„·F½F ¶FWX„°F ¶F„SF SWXFÜl dÀFa²Fì COÞF³F ÀFa£¹FF 6BÊ-608 ÀFZ ¸F„a¶FBÊ þF SWXe ±FeÔÜ BadO¦FFZ ³FZ A´F³FZ IY¸FʨFFSXe IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF WX`Ü d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe ³FZ IYWXF, k´Fe½Fe dÀFa²Fì WX`QSF¶FFQ ÀFZ ¸F„a¶FBÊ þF SWXe µ»FFBM ´FS ÀF½FFS WX„BÊ ±FeÔÜ C³FIZY ÀFF¸FF³F IYF ½Fþ³F ª¹FFQF ±FF þFZ IZYd¶F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXF ±FFÜ C³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY C³FIZY ¶F`¦F IYFZ IYF¦FFZÊ WXFZ»O ¸FZÔ »FZ þF³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¹FWX ³Fed°F ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY

d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe ³FZ dÀFa²Fì IZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ dIY¹FF £FFdSþ

ÀFF±F A´F³FFBÊ þF°Fe WX`Ü ª¹FFQF ½Fþ³FQFS ÀFF¸FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF WX`Ü ¹FWX ÀF„SÃFF IZY d»FE ·Fe £F°FS³FFIY WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ´FìSXe ¶FF°F¨Fe°F IZY QF`SF³F ¦FiFCaO ÀMFRY ³FZ VFFad°F ¶F³FFE S£FeÜ C³FIZY ¸F`³FZþS ÀFZ IYBÊ ¶FFS A³F„SFZ²F IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ÀFF¸FF³F IYFZ IYF¦FFZÊ WXFZ»O ¸FZÔ ·FZþ³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊÜl ¹FFÂFF IZY QF`SF³F dÀFa²Fì IZY d´F°FF S¸F³FF ·Fe C³FIZY ÀFF±F ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ ·Fe ¦FiFCaO ÀMFRY IZY ½¹F½FWXFS IYFZ ¦F»F°F IYSFS dQ¹FFÜ S¸F³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFa²Fì IZY ¶F`¦F ¸FZÔ S`IZYM ±FZ AF`S C³WXFZÔ³FZ ¶F`¦F IYFZ ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ »FZ þF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F BadO¦FFZ IY¸FeÊ ³FZ C³FIZY ÀFF±F øY£FF ½¹F½FWXFS dIY¹FFÜ dIYÀFe IYFZ ·Fe ¸FdWX»FF IZY ÀFF±F EZÀFF ¶F°FFʽF ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWXEÜ

IYWFa ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FE AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ d³FIY»FZ ·FFS°Fe¹F þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

BSFIY ¸FZÔ I„Y£¹FF°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF IYF Aad°F¸F dIY»FF ²F½FÀ°F Wû ¨F„IYF W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F þF³FIYFSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFedS¹FF AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¶FZWQ LûMXZ dWÀÀFZ IZY A»FF½FF A¶F AF`S IYWXeÔ AFBEÀF »FOÞXFIYFZÔ IZY ÀFa¦FdN°F øY´F ÀFZ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe AFBEÀF »FOÞXIYF ¶F³F³FZ d³FIY»FZ ·FFS°Fe¹Fûa IYF IYûBÊ ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ÀFedS¹FF, BSFIY, ARY¦FFd³FÀ°FF³F, A¸FZdSIYF AFdQ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¶F³FF S£FF W`Ü »FZdIY³F Ad²FIYFSe A·Fe ·Fe I„YL IYW³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`aÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL³FZ ´FS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS »F¦FF°FFS ¶FF°F Wû SWe W`Ü IYûBÊ ·Fe QZVF NûÀF ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü dþ³F QZVFûa ¸FZÔ AFBEÀF IZY dNIYF³FZ ²F½FÀ°F W„E W`a ½FWFa IYe ÀFSIYFSûa IZY ´FFÀF ·Fe ÀFì¨F³FF ³FWeÔ W`Ü ¸FûÀF„»F ¸FZÔ AFBEÀF IZY Ad²FIYFaVF »FOÞXFIZY ¸FFSZ ¦FE AF`S I„YL RYSFS WXFZ ¦FEÜ BSFIY ÀFSIYFS IYû ·Fe ¹FW NeIY °FSW ÀFZ ´F°FF ³FWeÔ W` dIY CÀF VFWS ¸FZÔ AFBEÀF IZY dIY°F³FZ »FOÞXFIZY ¸FFSZ ¦FE W`aÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF WFdÀF»F IYS³FF IYdN³F W`Ü ¹FWe WF»F ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYF W`Ü

BSFIY, ÀFedS¹FF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÀFF±F »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W` ·FFS°F

ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ³Fa¦FFSWS ¸FZÔ A´Fi`»F, 2017 ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ k¸FQS AFGRY AFG»F ¶F¸Fl d¦FSF¹FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ 90 ÀFZ ª¹FFQF AF°FadIY¹Fûa IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX WXFZ ¨F„IYe W`Ü BÀF¸FZÔ I„YL ·FFS°Fe¹F IZY VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF ÀFaQZWX WX`Ü »FZdIY³F A·Fe I„YL ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ÀF³FQ SWZ dIY Qû dQ³F ´FW»FZ We IZYS»F ´F„d»FÀF ³FZ ´FFa¨F À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IZY AFBEÀF ¸FZÔ

SFþ²FF³Fe-VF°FF¶Qe IZY »FZM Wû³FZ ´FS d¸F»FZ¦FF EÀFE¸FEÀF ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : SXFþ²FF³Fe AüSX

VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF ¹FdQ QZSe ÀFZ ¨F»F SWe WûÔ¦Fe °Fû A¶F CÀFIZY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû BÀFIYe þF³FIYFSe EÀFE¸FEÀF ÀFZ Qe þFE¦FeÜ WF»FFadIY MÑZ³F ¹FdQ EIY §FaMZ ÀFZ Ad²FIY »FZM Wû°Fe W` °F·Fe ¹FW ÀFaQZVF ·FZþF þFE¦FFÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´Fi°FeÃFF ÀFì¨Fe IZY ¹FFdÂF¹FûÔ IZY dMIYM IaYRY¸FÊ Wû³FZ ´FS We C³WZÔ ÀFaQZVF ·FZþF þF°FF W`Ü SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe SXFþ²FF³Fe AüSX VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ ¹FW EÀFE¸FEÀF ÀFZ½FF VFd³F½FFSX ÀFZ VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFZ ¨FSX¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ A³¹F MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ÀF„d½F²FF IYF C´F¹Fû¦F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FFdÂF¹FûÔ IYû AFSÃF¯F RYF¸FÊ ¸FZÔ A´F³FF ¸Fû¶FFB»F ³FÔ¶FSX d»FJ³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü C³FIZY A³F„ÀFFS, k¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE ¹FW ÀFZ½FF VF„øY IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF ´FS AF³FZ ½FF»FF J¨FÊ SZ»F½FZ ½FW³F IYSZ¦FFÜ I„YL SXFþ²FF³Fe AüSX VF°FF¶Qe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ BÀFIYF MÑF¹F»F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`ÜlAd²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MÑF¹F»F ¸FZÔ I„YL dQ¢IY°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊa ±FeÔ, C³WZÔ ÀF„»FÓFF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F ¹FW ÀFZ½FF ÀF·Fe SXFþ²FF³Fe AüSX VF°FF¶Qe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ C´F»F¶²F W`Ü QZVF ·FS ¸FZÔ 25 SXFþ²FF³Fe AüSX 26 VF°FF¶Qe þûOÞe MÑZ³FûÔ IYe AF½FFþFWe Wû°Fe W`Ü SXZ»F½FZ ³FZ WF»FFadIY ÀF¸F¹F IYe ¶F¨F°F IZY d»FE I„YL MÑZ³FûÔ IYe ¦Fd°F ¶FPÞFBÊ W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·Fe I„YL MÑZ³FZÔ dIY³WeÔ ½FþWûÔ ÀFZ d½F»Fa¶F ÀFZ ¨F»F SWe W`ÔÜ SZ»F MÑ`IY IYe ¸FS¸¸F°F IZY IYFS¯F ·Fe MÑZ³FûÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ QZSe Wû SWe W`Ü

¸FF²F½F ªFFZVFe

VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ÀFedS¹FF þF³FZ ´F„d¿MX IYe ±FeÜ A¶Q„»F §F¹Fì¸F, VFFd¶FS, ¸F³FRY, ÀF`RY½FF³F AüS ÀF„W`»F IZY ÀFedS¹FF ¸FZÔ AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF AaQZVFF W`Ü IZYS»F ´F„d»FÀF IYFZ ´FFa¨F d¦FSµ°FFS ¹F„½FIYFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þF³FIYFSXe Qe W`Ü B³F ´FS ·Fe AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE d½FQZVF þF³FZ IYF ÀFaQZWX WX`Ü ½FWFa IZY WF»FF°F QZJ ¹FZ ¹F„½FIY °F„IYeÊ IZY SFÀ°FZ »FüMX AFE W`aÜ J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹Fûa IYû VFIY W` dIY dÀFRÊY IZYS»F ÀFZ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFü ¹F„½FIY AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE QZVF LûOÞX ¨F„IZY W`aÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Q»F 21 ¹F„½FFAûa IYF ±FFÜ ÀFì¨F³FF W` dIY BÀFIZY I„YL ÀFQÀ¹F BÊSF³F Wû°FZ W„E ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF CX³FIZY §FS ½FF»Fûa IYû d¸F»Fe WX`Ü ÀF³FQ SWZ dIY SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZa AFBEÀF IZY Qû QþʳF ÀFZ ª¹FFQF ¸FFGOXйFì»F IYû ´FIYOÞX ¨F„IYe W`Ü BÀF¸FZÔ IZYS»F ÀFZ »FZIYS ¦F„þSF°F °FIY AüS ¸F„a¶FBÊ ÀFZ »FZIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F °FIY ¸FZÔ d¦FSµ°FFdS¹FFa IYe ¦FBÊ W`ÔÜ IYBÊ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ QZVF LûOÞ°FZ ÀF¸F¹F d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ ÀFSIYFS AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS AFBEÀF IYFZ ·FFS°F IZY d»FE ¶FOÞXF ÀFaIYMX ³FWXeÔ ¸FF³F°Fe W`Ü

A¶F SZ»F¹FFÂFe AFÀFF³Fe ÀFZ IYS ÀFIZÔY¦FZ ·Fi¿XMF¨FFS IYe dVFIYF¹F°F ³FBÊ dQ»»Fe : SZ»F ¹FFÂFe ·Fi¿XMF¨FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F

dVFIYF¹F°F A¶F ³FBÊ dQ»»Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³F ´FS ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F IYFCaXMS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F VFd³F½FFS IYû CØFS SZ»F½FZ IZY ¸F„£¹F ÀF°FIÊY°FF Ad²FIYFSe ¸F³Fe¿F d°F½FFSe ³FZ IYeÜ IYFCaXMS ´FS RYeOX¶F`IY RYFG¸FÊ ·Fe C´F»F¶²F SWZ¦FF, dþÀFÀFZ dIY ¹FFÂFe A´F³Fe ¹FFÂFF IZY QüSF³F W„BÊ ´FSZVFF³Fe IYe þF³FIYFSe QZ ÀFIZÔYÜ ÀF°FIÊY°FF ÀF´°FFW IZY °FW°F CØFS SZ»F½FZ ³FZ 30 A¢XMì¶FS ÀFZ d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ

¶FF¹Fû¸FedMXÑIY AMXZÔOXZÔÀF ¶F³FFEa¦FZ SZ»F½FZ Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFSXe : ²F³F¶FFQ : SZ»F½FZ IZY Ad²FIYFSXe AF`S IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe WXFdþSXe A¶F ¶FF¹FFZ¸FedMXÑIY AF²FFdS°F WXFZ¦FeÜ AF²FFS B³F`¶F»OX ¶FF¹FFZ¸FedMXÑIY AMXZÔOXZÔÀF dÀFÀMX¸F þFZ³F»F ¸F„£¹FF»F¹F °F±FF OXeAFSE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZÜ 30 ³F½Fa¶FS °FIY BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶FWXF»F IYS³FZ IYe ¸FFZWX»F°F Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe dS´FFZMXÊ dQ»»Fe ·FZþ³Fe WXFZ¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY ÀFa¹F„¢°FYd³FQZVFIY, À±FF´F³FF ÀFF¸FF³¹F EÀF ´FF»F ³FZ ÀF·Fe þFZ³F»F ¸F„£¹FF»F¹FFZÔ IYFZ AFQZVF þFSXe IYS dQ¹FFÜ OXeAFSE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»Fe ¶FF¹FFZ¸FedMXÑIY ¸FVFe³F IYe d³F¦FWX¶FF³Fe IZY d»FE ÀFeÀFeMXe½Fe ·Fe »F¦FFE þFEa¦FZÜ

¦Fû·F¢°F ÀF„QZ½Fe IYû A¶F ÀF„¿F¸FF ÀFZ CX¸¸FeQ

Wû þFE RYFBdMXa¦F IY³FFÊMXIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFðS¸F`¹FF AüS ¸FZa¦F»F„÷Y IYe ¸FZ¹FS IYd½F°FF ÀFd³F»F VFd³F½FFS IYû RYFBdMXa¦F IZY AaQFþ ³FþS AFEÜ ¸FüIYF ±FF ³FZVF³F»F »FZ½F»F IYSFMXZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY CQЧFFMX³F IYFÜ ´FiZMXÑ

A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ °Fe³F ÀF`d³FIY ÀIìY»F ¶F³FZÔ¦FZ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SF : ¶Fe°FZ 38 ÀFF»Fûa ÀFZ

¦Fû½F²FʳF IZY ´FFÀF SXWXIYSX ¦FûÀFZ½FF ¸FZa »F¦FeÔ þ¸FʳF ¸FdWX»FF RiZYOXdSXIY EdSX³FF ¶Fd³FÊa¦F CXRYÊ ÀF„QZ½Fe IYû dQÀFa¶FSX ¸FZa A´F³FZ QZVF »FüMX³FF WXû¦FFÜ CX³FIZY ½FeþF IYe A½Fd²F J°¸F WXû SXWXe WX`Ü ÀF„QZ½Fe ¶Fe¸FFSX ¦FF¹Fûa IYû LXûOÞXIYSX ³FWXeÔ þF³FF ¨FFWX°FeÔÜ CX³FIYF ¸F³F A¶F ¦FF¹Fûa IZY d¶F³FF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ EZÀFZ ¸FZa CX³WXZa d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ÀFZ WXe I„YLX CX¸¸FeQ WX`Ü °Fe³F dQÀFa¶FSX IYû þ¶F ÀF„QZ½Fe A´F³FZ QZVF »FüMXZa¦Fe °Fû IÈY¿¯FF, ¶FaVFe, SXF²FF AüSX ¹F¸F„³FF SXa·FFIYSX CX³WXZa SXûIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZa¦FeÜ AFdJSX ÀF„QZ½Fe ¸FFa ³FZ EZÀFe °F¸FF¸F ¦FF¹Fûa IYe ÀFZ½FF ¸FZa A´F³FZ 38 ÀFF»F dQE WX`aÜ SXF²FFI„aYOX IZY ´FFa¨F EIYOÞX B»FFIZY ¸FZa ¶F³Fe CX³FIYe SXF²FF ÀF„SXd·F ¦FûVFF»FF ³FZ 1200 ¶Fe¸FFSX ¦FF¹Fûa IYû ÀFaþe½F³Fe Qe WX`Ü ½FWX J„Q ¦FF¹Fûa IYû Q½FF QZ°Fe WX`ÔÜ ½FZQ³FF ·FSXZ VF¶Qûa ¸FZa ÀF„QZ½Fe ³FZ IYWXF dIY ½FWX ´F¹FÊMXIY ½FeþF ´FSX A¶F °FIY ÀF¸F¹F ¶FPXÞ½FFIYSX SXWX°Fe AFBÊ WX`aÜ A¶F ¶FQ»FZ d³F¹F¸Fûa ¸FZa CX³FIZY ½FeþF IYe A½Fd²F ³FWXeÔ ¶FPXÞ SXWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa þ¸FʳFe »FüMX³FZ IZY A»FF½FF CX³WXZa A·Fe QìÀFSXF SXFÀ°FF ³FWXeÔ dQJFBÊ QZ SXWXFÜ CX³WXZa BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa A¶F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ÀFZ WXe I„YLX CX¸¸FeQ WX`Ü C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZa¦FeÜ ¸FFa ÀFZ ½Fad¨F°F ¦Fû½FaVF IYû d¸F»FZ¦FF d´F°FF IYF Q„»FFSX : A¦FSX ÀF„QZ½Fe IYû ½F°F³F »FüMX³FF ´FOÞXF °Fû ½FWX A´F³Fe ¦FûVFF»FF IZY ¦Fû½FaVF IYû ¶FSXÀFF³FF IZY SX¸FZVF IYû ÀFüa´F QZa¦FeÜ ¸FF³F ¸FadQSX IZY ÀFd¨F½F ÀF„³Fe»F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¦Fû·F¢°F QZ½Fe WX`aÜ CX³FIZY ¦Fû½FaVF IZY d»FE ¸FF°FFþe ¦FûVFF»FF WX¸FZVFF J„»Fe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ½FWX CX³FIYe ½FeþF A½Fd²F ¶FPÞ½FXF³FZ IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF IYSXZa¦FZÜ

BMXF³F¦FS, ´FiZMXÑ : SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F

³FZ ÀF`ðFad°FIY øY´F ÀFZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ °Fe³F ÀF`d³FIY ÀIìY»FûÔ IYe À±FF´F³FF IYû ÀF`ðFad°FIY ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF, ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ A÷Y¯FF¨F»F IZY A´F³FZ ´FW»FZ QüSZ ¸FZÔ ½FWFa IZY WF»FF°F AüS SÃFF PFa¨FZ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ÀFeE¸FAû IYe dS»Feþ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYF ´FiÀ°FFd½F°F ÀF`d³FIY ÀIìY»F °F½FFa¦F, ´Fì½FeÊ dÀF¹FFa¦F dþ»FZ IZY ´FFÀFe§FFMX AüS d°FS´F-¨F`Ô¦F»F`Ô¦F-»FFa¦FdOXa¦F dþ»FZ ¶F³FZ¦FFÜ A´F³Fe Qû dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF IZY QüSF³F ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ ¸F„£¹FüÔÂFe ´FZ¸FF JaOXì IYû A´F³Fe ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe IZY¸FFa¦F dþ»FZ ¸FZÔ EIY E¹FS´FûMXÊ À±FFd´F°F IYS³FZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ BÀF IYF¸F IZY d»FE 500 EIYOÞX þ¸Fe³F IYe ·Fe ´FW¨FF³F IYS »Fe ¦FBÊ W`Ü JaOXì ³FZ SFª¹F IYe SFþ²FF³Fe ¸FZa EIY I`ÔYMXû¸FZÔMX ·Fe ¶F³FFE þF³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü BÀFIZY d»FE ·Fe þ¸Fe³F WFdÀF»F IYe þFE¦FeÜ ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû C¨¨F ½FSe¹F°FF IZY ÀFF±F QZJ³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü ÀFe°FFS¸F¯F IZY A÷Y¯FF¨F»F QüSZ ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F ¦FÈW SFª¹F ¸FaÂFe dIYS¯F dSdþþì, SÃFF ÀFd¨F½F ÀFaþ¹F d¸FÂFF, ´Fì½FeÊ IY¸FFaOX IZY ´Fi¸F„J »FZ.þ³FS»F A·F¹F IÈY¿¯FF, ¦FþSF°F IYF´ÀFÊ IZY þ³FS»F AFdRYÀFS IY¸FFadOXa¦F »FZ. þ³FS»F A¸FSþe°F dÀFaW ¶FZQe AFdQ ·Fe ±FZÜ ·FFS°F QüSZ ´FS ¸F»FZdVF¹FFBÊ ÀF`³¹F ARYÀFS : ³FüÀFZ³FF ÀFW¹Fû¦F :¸F»FZdVF¹FF IYe MFG

CXOÞXF³F

d½F¸FF³F³F ÀFd¨F½F SFþe½F ³F¹F³F ¨FF`¶FZ ³FZ dQ»»Fe 4 d½F¸FF³F³F ÀFd¨F½F ³FZ OXF¹F»F ÀFZ WZ»Fe´FFZMXÊ ÀF„d½F²FFEa VF„øY IYS³FZ IYFZ IYWXF BaMXS³FZVF³F»F E¹FS´FFZMXÊ d»Fd¸FMXZOX (OXF¹F»F) ÀFZ WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FFEa VF„øY IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFEa 4 dQ»»Fe ÀFZ ³FFZEOXF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ, AFdQ þF³FZ °F»FFVF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ´FeE¨FOXe ¨F`Ô¶FS IYe AFZS IZY d»FE ³FWXeÔ »FZ³Fe ´FOÞXZ¦Fe MX`¢ÀFe ÀFZ AF¹FFZdþ°F ´Fi±F¸F WXZ»Fe E¢ÀF´FFZ 2017 ¸FZÔ ¨FF`¶FZ ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ´FS WXZ»Fe´FFZMXÊ ¶F³FFIYS ½FWXFa ÀFZ WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FFEa VF„øY IYe ÀIYe¸F kCXOÞXF³Fl IZY °FWX°F ÀFSIYFS LXFZMXZ d½F¸FF³F þFE °FFZ BÀFÀFZ dQ»»Fe ÀFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F, ³FFZEOXF °F±FF °F±FF WXZ»FeIYFG´MXS CXOÞXF³FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ SWXe WX`Ü ¦FFdþ¹FF¶FFQ, RYSXeQF¶FFQ, ¸FZSNX, ¸F±F„SF, AF¦FSF, dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ´FS WXZ»Fe´F`OX ÀF„d½F²FFEa d¸F»F³FZ d·F½FFOÞXe, ´FF³Fe´F°F þ`ÀFZ ³FþQeIYe VFWXSFZÔ °FIY IYe ÀFZ ÀIYe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F E¹FS»FFB³FFZÔ IYFZ WXZ»FeIYFG´MXS ¹FFÂFF °½FdS°F AF`S ÀF„¦F¸F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ CXOÞXF³F VF„øY IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ A·Fe dQ»»Fe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS MX`d¢ÀF¹FFZÔ IYF ¶FFZÓF §FMX³FZ IZY ÀFF±F- ¸FZÔ WXZ»Fe´FFZMXÊ ÀF„d½F²FFEa E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ IYFRYe QìS ÀFF±F SFþ²FF³Fe IZY AFÀF´FFÀF ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe SFZdWX¯Fe ¸FZÔ WX`aÜ AFE¦FeÜ dIYRYF¹F°Fe WXFZ³FZ ´FS ÀFZ dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY E¹FS OXZ¢IY³F AF`S E¹FS ÀFZ B³F VFWXSFZÔ IYFZ þF³FZ IZY B¨LX„IY ¹FFÂFe MX`¢ÀFe IZY AFZdOXVFF IYFZ 128 ¸FZÔ ÀFZ 84 øYMX d¸F»FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ¶FþF¹F WXZ»FeIYFG´MXS IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS³FF ´FÀFaQ IYSZÔ¦FZÜ IYBÊ øYMX dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ LXFZMXZ ³F¦FSFZÔ IYe CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SXeþ³F»F IY³FZd¢MXd½FMXe CXOÞXF³FFZÔ IZY d»FE WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE QFZ³FFZa E¹FS»FFB³FFZÔ

IYFZ d½F¸FF³FFZÔ IYe ´FFdIÊYa¦F IZY I„Y»F 10 À»FFGMX d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü QFZ³FFZa E¹FS»FFB³FZa dQÀFa¶FS IZY ¸F²¹F ÀFZ CXOÞXF³F VF„øY IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ LXFZMXZ 19 ÀFeMXS d½F¸FF³FFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü WXZ»Fe´F`OX ÀF„d½F²FFEa VF„øY WXFZ³FZ ´FS CXOÞXF³F IZY QìÀFSZ ¨FIiY ¸FZÔ øYMX ´FF³FZ ½FF»Fe QìÀFSXe E¹FS»FFB³FZÔ ·Fe WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FFEa ´FiFSa·F IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ QìÀFSZ ¨FIiY IZY øYMXFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF ¸FF¨FÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ CXØFSF£FaOX IZY ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe ÀF°F´FF»F ¸FWXFSFþ ³FZ ·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ CXØFS E½Fa ´Fì½FeÊ ·FFS°F IZY ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFIZY d»FE WXZ»FeIYFG´MXS IZY IY»F´F„þFZË IYF d³F¸FFʯF IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ÀFd¶ÀFOXe QZ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY BÀFÀFZ ¸FZdOXIY»F MXìdSª¸F IYFZ ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FF AF`S Q„¦FʸF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ½F SFWX°F IYF¹FFZË ¸FZÔ WXZ»FeIYFG´MXSFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FPXÞZ¦FFÜ

SF¹F»F ³FZ½Fe IZY ½FdS¿N ARYÀFS ½FFBÀF EOXd¸FS»F QF°Fû ÀFBÊQ þdW÷Yïe³F ´F„ÂF d¶F³F ÀFBÊQ AûÀF¸FF³F ³FZ IYûd¨¨F ¸FZÔ ½FdS¿N ·FFS°Fe¹F ³FüÀF`d³FIY ARYÀFS Se¹FS EOXd¸FS»F AFSþZ ³FFOXIY¯FeÊ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ·FFS°F AüS ¸F»FZdVF¹FF IZY ¶Fe¨F þ½FF³FûÔ IYû ´FidVFdÃF°F IYS³FZ IYF ·Fe IYF¸F Wû¦FFÜ

E³FZ¢ÀFe IZY ·F¦F½FF Sa¦F ´FS AdJ»FZVF ³FZ ·FFþ´FF ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF

m

dQ»»Fe E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE VF„øY WXFZ ÀFIY°Fe W`Ô WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FFEa þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

SÃFF ¸FaÂFe ³FZ SFª¹F IZY ´FW»FZ QüSZ ¸FZÔ A÷Y¯FF¨F»F IZY WF»FF°F AüS SÃFF PFa¨FZ IYe ÀF¸FeÃFF IYe

.co

SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF : ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸F„I„Y»F SF¹F ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFSIYFS IZY IYF¸FIYFþ ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY SFª¹F IYe þ³F°FF ³FZ dþÀF CïZV¹F ÀFZ 2011 ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ´FdS½F°FʳF dIY¹FF ±FF ½FW ´FìSF ³FWeÔ W„AFÜ BÀFZ »FZIYS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÃFû·F W`Ü »Fû¦F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFSIYFS IZY d½F÷Yð EIYþ„MX Wû SWZ W`ÔÜ °FȯF¸Fì»F IYû WSF³FZ IZY d»FE SFª¹F ¸FZÔ þ³F¸F°F °F`¹FFS Wû SWF W`Ü A¦F»FZ ÀFF»F Wû³FZ½FF»FZ ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYe WFS Wû¦FeÜ 2019 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F AüS CÀFIZY ¶FFQ 2021 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ ÀFa´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ SFþ³Fed°FIY ´FdS½F°FʳF Wû¦FFÜ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFSIYFS ¶F³FZ¦FeÜ ¸F„I„Y»F IZY ¸F„°FFd¶FIY SFª¹F IYe þ³F°FF ³FZ EIY C¸¸FeQ IZY ÀFF±F SFþ³Fed°FIY ´FdS½F°FʳF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀFIYF »FF·F I„YL ¨FaQ »Fû¦FûÔ IYû We d¸F»FFÜ

¸F³F ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü W¸F ·FFSX°F IYû ÄFF³F AF²FFdS°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜl¸FûQe ³FZ IYWF dIY C³FIYe ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ª¹FFQF d½FÀ°FFdS°F AüS ´Fi·FF½FIYFSe ÀF„²FFS dIYE ¦FE W``ÔÜ BÀF ÀFSIYFS ³FZ 1,200 ´F„SF³FZ IYF³Fì³Fûa IYû ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þû A¶F ´FiFÀFad¦FIY ³FWeÔ SW ¦FEÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF k·FFS°F A¶F EZÀFZ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W` þWFa ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FF AFÀFF³F W`Ül

ran

°FȯF¸Fì»F IYû WSF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS Wû SWF þ³F¸F°F: SF¹F

C³Wûa³FZ IYWF dIY ½F»OXÊ ¶F`ÔIY dIY S``ÔdIYÔ¦F ´FSX ÀF½FF»F CNF³FZ ImY ¶FþF¹F C³WZÔ d¸F»F-þ„»FIYSX ³¹Fì BÔdO¹FF ¶F³FF³FZ ImY d»FE IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ¸Fþ¶Fì°F SXFþ³Fed°FIY B¨LFVFdöY ImY IYFSX¯F We QZVF ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX ImY ¸FFWü»F IYû ¶FZW°FSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸F °FZþe ÀFZ ÀF„²FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ W¸FFSXe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe W¸FFSXZ °FZþe ÀFZ Wû SXWZ ÀF„²FFSX IYû ´F¨FF ³FWeÔ ´FF SXWZ W`ÔÜ þeEÀFMXe IYe dQ¢IY°FûÔ IYû QìSX dIY¹FF W`Ü þeEÀFMXe ImY IYFSX¯F We BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FSXeÜ BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF IYû »FZIYSX ·FFSX°F IYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ImY ¶FFQ ·Fe ÀFû³FZ IYF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : AFZ»Fad´FIY ´FQIY d½FþZ°FF

ag

´FiFd½Fd²FIY d½FV½Fd½FôF»F¹F (EIZYMXe¹Fì) IZY QeÃFF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû BÀFIZY d»FE QÀF WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY VF„»IY QZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ EIZYMXe¹Fì ³FZ 12 dQÀFa¶FS IYû AF¹Fûdþ°F 15½FZÔ QeÃFF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ¨FS¯F½FFS ´FaþeIYS¯F VF„»IY °F¹F IYS dQ¹FF W`Ü BÀF ¶FFS QeÃFF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ´FaþeIYS¯F ¨FFS ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ Wû¦FFÜ ´FW»FZ ¨FS¯F IYF ´FaþeIYS¯F VF„øY Wû ¦F¹FF W` AüS ¹FW EIY dQÀFa¶FS °FIY ¨F»FZ¦FFÜ ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYS³FZ ½FF»FZ LFÂFûÔ IYû 750 ÷Y´F¹FZ VF„»IY þ¸FF IYS³FF Wû¦FFÜ QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ Qû¦F„³FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF VF„»IY ¨F„IYF³FF Wû¦FFÜ þ¶FdIY AFdJSe ¨FS¯F ¸FZÔ 10 WþFS ÷Y´F¹FZ VF„»IY QZ³FZ WûÔ¦FZÜ d´FL»Fe ¶FFS Ad²FIY°F¸F ´FaþeIYS¯F VF„»IY ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ ±FFÜ QeÃFF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ½FWe LFÂF-LFÂFFEa VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ W`Ô, dþ³WûÔ³FZ 70 RYeÀFQ ¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY AaIY WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü

IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀF„²FFSX dIYE þF°FZ, °Fû AF´FIYû BÀFIYF ßFZ¹F d¸F»F°FFÜ QZVF IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FFSX³FZ ImY d»FE dIY¹FF IY„L ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F þû IYSX SXWF W` CÀF ´FSX ÀF½FF»F ´FìL SXWZ W`ÔÜl´FeE¸F ³FZ IYWF dIY BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF IYe ´FidIiY¹FF 2004 ¸FZÔ VF„øY W„BÊ ±FeÜ QSXAÀF»F ¹FW ¶FOÞF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFF»F ±FFÜ d¶F³FF ³FF¸F d»FE ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ´FSX °FÔþ IYÀF°FZ W„E ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY BÀFImY ¶FFQ 2014 °FIY dIYÀFIYe ÀFSXIYFSX SXWe, ¹FW ÀF¶FIYû ´F°FF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô EZÀFF ´FeE¸F WìÔ dþÀF³FZ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY IYe B¸FFSX°F ·Fe ³FWeÔ QZJe W`Ü þ¶FdIY ´FW»FZ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY IYû ¨F»FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¹FWFÔ ¶F`NF IYSX°FZ ±FZÜl

tJ

QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE QZ³FZ WFZÔ¦FZ QÀF WXþFS

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F ImYÔQi ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZMXÑ

BadO¦FFZ E¹FS»FFBaÀF ¸FZÔ ´Fe½Fe dÀFa²Fì ÀFZ ¶FQÀF„»FìIYe

gh

IYû ´FFMXeÊ IZY ´Fid°F ÀF¸F´FʯF IYF ´F„SÀIYFS d¸F»F³FF »F¦F·F¦F °F¹F Wû ¦F¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû ³FF¸FFaIY³F E½Fa ÀIiìYMX³Fe IZY ¶FFQ EIY¸FFÂF QF½FZQFS SW³FZ IZY IYFS¯F ÀFFRY Wû ¦F¹FF dIY »F¦FF°FFS ¨Fü±Fe ¶FFS C³WZÔ We d¶FWFS ´FiQZVF SFþQ IYe IY¸FF³F d¸F»FZ¦FeÜ WF»FFadIY Sd½F½FFS VFF¸F °FIY ³FF¸F ½FF´FÀFe IYe AFdJSe d¸F¹FFQ W`, »FZdIY³F A¶F dÀFRÊY §Fû¿F¯FF ·FS ¶FFIYe W`Ü SF¿MXÑe¹F ÀFWF¹FIY d³F½FFʨF³F ´FQFd²FIYFSe d¨F°FSaþ³F ¦F¦F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF IZY d³F½FFʨF³F IYF d½Fd²F½F°F §Fû¿F¯FF 6 ³F½Fa¶FS IYû dIY¹FF þFE¦FFÜ ½F`V¹F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ SF¸F¨Faýi ´Fì½FZÊ IYû »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ´FiQZVF A²¹FÃF IYe dþ¸¸FZQFSe 2010 ¸FZÔ °F¶F ÀFüÔ´Fe ±Fe, þ¶F d³F½FFÊd¨F°F A²¹FÃF A¶Q„»F ¶FFSe dÀFïeIYe IYû d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

d½FV½F ¶F``ÔIY IYe BÊþ AFRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ·FFS°F IYe S`adIaY¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYFZ »FZIYS d½F´FÃF IZY ÷YJ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe þ¸FIYS ¶FSÀFZÜ £FFÀF°FF`S ÀFZ IYFa¦FiZÀF AüS ÀFa´Fi¦F IYe ´Fì½FÊ ÀFSIYFS IYû AFXOÞZ WF±Fûa »FZ°FZ W„E C³Wûa³FZ d¶F³FF ³FF¸F d»FE ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ´FS ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY dþ³F »Fû¦FFZÔ ³FZ d½FV½F ¶F``ÔIY ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF, ½FWe A¶F CÀFIYe S``ÔdIaY¦F ´FS ÀF½FF»F CNF SWZ W`ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸FFSe ÀFSIYFS IYF dÀFðFa°F We W` kdSRYF¸FÊ, ´FSRYF¸FÊ AüS XMÑFaÀFRYF¸FÊÜl dQ»»Fe ImY ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F ImYÔQi ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYWF, kIY„L »Fû¦FûÔ IYû ·FFSX°F IYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF W`Ü C³FIYû IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY ·FFSX°F IYe SX`dIYÔ¦F 100 Wû ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ IY„L »Fû¦F °Fû EZÀFZ W`Ô, þû d½FV½F ¶F``ÔIYY ¸FZÔ ·Fe SXW ¨F„ImY W`ÔÜ ½FW ·Fe ·FFSX°F IYe SX`ÔdIYÔ¦F ´FSX ÀF½FF»F CNF SXWZ W`ÔÜ ¸F`Ô EZÀFZ »Fû¦FûÔ ÀFZ IYW³FF ¨FFW°FF WìÔ dIY ¹FdQ

ÀFZ ³FûMX¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüSX SFþ¦F ÀFSXIYFSX IYe Aû»F¨F³FF IYSX SXWZ W`ÔÜ SXFW„»F ³FZ ³FûMX¶FÔQe IYû ¦F»F°F R`YÀF»FF °FIY IYWF W`Ü C³WûÔ³FZ IYBÊ ¶FFSX IYWF dIY ³FûMX¶FÔQe ÀFZ ¶»F`IY ¸F³Fe J°¸F ³FWeÔ W„BÊÜ IYF»FF ²F³F °Fû d½FQZVFe ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ þ¸FF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ þeEÀFMXe IYû LûMXZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ImY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW ¶F°FF¹FFÜ SXFW„»F ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ¦F„þSXF°F ¸FZÔ EIY SX`»Fe ImY QüSXF³F IYWF dIY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ½FW þeEÀFMXe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXZÔ¦FZÜ

SXFªF-³Fed°F 3

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F

(E³FZ¢ÀFe) IYû ·F¦F½FF Sa¦F ¸FZÔ Sa¦FZ þF³FZ IYû »FZIYS ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ IZY A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü C³WûÔ³FZ XMнFeXM ·Fe dIY¹FF dIY d½FIYFÀF IYF Sa¦F A´F³FZ AF´F dQJ°FF W`, ¨FPÞF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FPÞ°FF W`Ü EIY ¶F¹FF³F þFSe IYS ·Fe C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY SXÔ¦F ¶FQ»F³FZ ÀFZ d½FIYFÀF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü d½FIYFÀF Wû³FZ ÀFZ We SFª¹F IYF SXÔ¦F ¶FQ»F°FF W` AüSX °F¶F ´FiQZVF½FFdÀF¹FûÔ IYF ¸F³F ·Fe ¶FQ»F°FF W`Ü A´F³FZ XMнFeXM IZY ÀFF±F AdJ»FZVF ³FZ EIY ÀFa¹F„¢°F RYûXMû ·Fe þFSe IYe dþÀF¸FZÔ þWFa EIY AûS ¸FZXMÑû IZY d»FE ÀF¸¸FF³F WFdÀF»F IYS°FZ IY¸FʨFFSe W`Ô °Fû QìÀFSe AûS ·F¦F½FF Sa¦F ¸FZÔ Sa¦Fe E³FZ¢ÀFe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FZMÑû SXZ»F, AF¦FSXF-»FJ³FDY E¢XÀF´FiZÀF-½FZ, þ³FZV½FSX d¸FßF ´FFIYÊ AüSX ¦Fû¸F°Fe dSX½FSXRiaYXM IZY þdSX¹FZ SFª¹F IYe þ³F°FF IYû d½FIYFÀF IZY ³FE SXÔ¦FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSXF¹FF ±FFÜ ¹FZ SXÔ¦F þ³F°FF IZY ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀF ¦FE W`ÔÜ ·FFþ´FF IYF þûS J„Q IY„L IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX IZY IYF¸FûÔ IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ ´FS W`Ü

OXFZ·FF»F IZY ¶FZMXZ IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF

ÀF»FFWXIYFS (E³FEÀFE) Aþe°F OXFZ·FF»F IZY ¶FZMXZ VFF`¹FÊ IZY EIY ÀFa¦FNX³F IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü E³FEÀFE IZY ¶FZMXZ IZY ÀFa¦FNX³F IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ I„YLX IZÔYýie¹F ¸FaÂFe VFFd¸F»F WX`ÔÜ d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ AFE ÀFa¦FNX³F ³FZ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE AFSFZ´FFZÔ IYFZ £FFdSþ dIY¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ dIYE ¦FE MXнFeMX ¸FZÔ E³FEÀFE IZY ¶FZMXZ IZY ÀFa¦FNX³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dS´FFZMXÊ IYFZ ·FFþ´FF IYe ³FBÊ VFF`¹FÊ ¦FF±FF IYWXF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS³FZ AF`S ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB ÀFZ þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü E³FEÀFE IZY ¸FedOX ¹FF IYe ¶FZMXZ IZY ÀFa¦FN³F £F¶FSFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´F ³FZ AFSFZ´FFZÔ IYFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX` £FFdSþ dIY¹FF dIY OXFZ·FF»F IZY ¶FZMXZ IZY d±FaIY MX`ÔIY BadOX¹FF RYFCXaOXZVF³F ¸FZÔ dWX°FFZÔ IZY MXIYSF½F IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY VFF`¹FÊ OXFZ·FF»F d½FØFe¹F ÀFZ½FF RY¸FÊ ¸FZÔ ÀFFÓFeQFS WX`ÔÜ d±FaIY MX`ÔIY ¸FZÔ I„YLX ½FdS¿NX ¸FaÂFe d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¹FWX ÀFa¦FNX³F d½FQZVFe AF`S ·FFS°Fe¹F IYFS´FFZSZMX IZY d½FØFe¹F ÀF¸F±FʳF ´FS dMXIYF WX`Ü BadOX¹FF RYFCXaOXZVF³F ³FZ ¨FaQF d¸F»F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF : BadOX¹FF RYFCXaOXZVF³F ³FZ d½FQZVFe d³Fþe IYFS´FFZSZVF³F ¹FF ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ÀFZ ¨FaQF d¸F»F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü ÀFa¦FNX³F ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY RYFCXaOXZVF³F AF`S BÀFIZY d³FQZVFIYFZÔ IYF §FSZ»Fì ¹FF d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d³Fþe ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY dWX°FFZÔ ÀFZ »FZ³FFQZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY ¶F`NXIYFZÔ IYF EþZÔOXF ·FFS°F E½Fa ´Fì½FFZÊØFS ¸FZÔ ÀFaÀIÈYd°F, SFþ³Fed°F AF`S ÀFìøF AFd±FÊIY ½FF°FF½FS¯F IYF d½FIYFÀF WXFZ°FF WX`Ü

SARVODAYA IAS New Batch For Pre - Cum Mains SPECIAL FOCUS ON

303, A-10/11, TOP FLOOR BHANDARI HOUSE, MUKHERJEE NAGAR, DELHI-09

¨F¼³FF½Fe SX¯F

·FFþ´FF IYF Qì»WXF ½F CX³FIZY ´F„ÂF þ¸FF³F°F ´FS : ¸F³F´Fie°F

dVF¸F»FF : QìÀFSFZÔ ´FS AFSFZ´F »F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FiQZVF ·FFþ´FF IYFZ A´F³FZ d¦FSZ¶FF³F ¸FZÔ ÓFFaIY IYS QZ£F »FZ³FF ¨FFdWXEÜ

·FFþ´FF ³FZ°FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX IZY þ¸FF³F°F ´FS WXFZ³FZ IZY ¶F¹FF³F QZ SWXZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ dþÀFZ A´F³FF Qì»WXF ¶F³FF¹FF WX`, ½FWX AF`S CX³FIZY ´F„ÂF QFZ³FFZÔ EIY WXe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FS WX`ÔÜ ¹FWX ¶FF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀMXFS ´Fi¨FFSIY IZY øY´F ¸FZÔ dVF¸F»FF ´FWX„a¨FZ ´FÔþF¶F IZY d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ¶FFQ»F ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXeÜ

4 SdUUFSY

5Y³FUa¶FSY2017

k´FadOX°Fl AF`S kSFþFl IZY ¶Fe¨F ¸FaOXe IYe þa¦F ÀFÔþ¹F d¸FßF, ¸FÔOe

¦FiFCaXOX dSX´FûMÊX

AüSX ´FFMXeÊ ¶FQ»F³FZ ´FSX ÀFRYFBÊ QZ°FZ W„E IYW°FZ W`Ô dIY ½FZ IYFÔ¦FiZÀF ³FWeÔ, ½FeSX·Fýi ÀFZ »FOÞ SXWZ W`ÔÜ 4 ÀF„JSF¸F ´FdS½FFS IYû VFFd¸F»F IYS ·FFþ´FF Ad³F»F VF¸FFÊ IYû C³FImY §FSX ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ·Fe dW¸FF¨F»F ImY EIY AüSX ³FZ d³FIYF»Fe ½FeS·Fýi IYe IYFMX SXFþ³Fd°FÄF NFIY„SX ½F I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe IYü»F dÀFÔW 4 ÀF„JSF¸F-Ad³F»F ¶Fû»FZ, ¸F„IYF¶F»FF IYFa¦FiiZÀF IYe ¶FZMXe ¨FÔ´FF NFI„YS IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü ³FWeÔ ½FeS·Fýi ÀFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FaOXe dþ»FF ´FdS¿FQ IYe A²¹FÃF ¨FÔ´FF ´FW»Fe ¶FFS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C°FSe W`Ô °Fû W`, ¢X¹FûÔdIY ½FZ ¸FZSXZ ¶FZMXZ Ad³F»F VF¸FFÊ IYû dIY³FFSXF VF¸FFÊ ¨FFSX ¶FFSX ÀFZ ¹FWFÔ ÀFZ d½F²FF¹FIY W`ÔÜ IYSX SXWZ ±FZÜ ½FeSX·Fýi ImY C³F ´FSX dÀF¹FFÀFe ¦FïFSXe ¸FÔOe dþ»FZ ImY A»FF½FF ´FìSXZ dW¸FF¨F»F IYe ImY »F¦FFE AFSXû´FûÔ ´FSX ÀF„JSXF¸F IYW°FZ W`Ô dIY ¹FW d³F¦FFWZÔ dþ»FZ IYe dþÀF ÀFeMX ´FSX »F¦Fe W` ½FW ¶FF°F ¸FZSXZ ´FSX ³FWeÔ C³F ´FSX »FF¦Fì Wû°Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ÀFSXFþ W` þWFÔ ÀFZ dWX¸FF¨F»F ImY ·FFþ´FF ImY C·FSX°FZ ¸F`Ô³FZ C³FIYe W¸FZVFF ¸FQQ IYe AüSX C³FIYe ´F°³Fe dQ¦¦Fþ ³FZ°FF þ¹FSXF¸F NFI„YS ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ W`ÔÜ IYû ¸FÔOe ÀFZ ÀFFÔÀFQ ·Fe ¶F³F½FF¹FFÜ ´FiZ¸F IY„¸FFSX ²Fì¸F»F IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe C¸¸FeQ½FFSXe ImY ¸FÔOe ÀFeMX ÀFZ ½FeSX·FQi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FÔÂFe SXWZ E»FF³F ÀFZ ´FW»FZ BÀF SXZÀF ¸FZÔ þû ³FZ°FF VFFd¸F»F ±FZ Ad³F»F VF¸FFÊ d´F°FF IYe SXFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F ImY CÀF¸FZÔ þ¹FSXF¸F ·Fe ±FZÜ C³FIYe dÀF¹FFÀFe AWd¸F¹F°F ÀFWFSXZ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·F¦F½FF SX±F ´FSX ÀF½FFSX WûIYSX BÀFe ÀFZ ·FFÔ´Fe þF ÀFIY°Fe W` dIY ¸FÔOe dþ»FZ ImY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYe IYÀFSX°F IYSX SXWZ W`Ô ¨F„³FF½Fe ÀF¸FeIYSX¯F ´FSX þ¹FSXF¸F ImY SXZÀF ¸FZÔ ´FeLZ

Ri py Co

´FSX½FF³FX ¨FPÞ ¨F„ImY dWX¸FF¨F»F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ImY ¶Fe¨F IYe ÀFØFF ImY °FSXFþì IYF ÷YJ °F¹F IYSX³FZ ½FF»FZ SFª¹F IZY QìÀFSXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ dþ»FZ ¸FÔOe ¸FZÔ Qû³FûÔ ´Fi¸F„J ´FFdMXʹFûÔ ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYF ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F ´FìSXZ VF¶FF¶F ´FSX W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀF¸FZ°F ´FFMXeÊ dQ¦¦FþûÔ ImY ¨F„³FF½Fe QüSXZ ÀFZ ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF AF¦FZ ¶FPXÞe WX` °FFZ ½FWXeÔ dÀF¹FFÀF°F IYe þ¸Fe³F ´FSX IYFÔ¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ´FìSXe C¸¸FeQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FeSX·Fýi dÀFÔW ImY IYdSXV¸FZ ´FSX dMXIYe W`Ü ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSFZ´FFZÔ ÀFZ B°FS ·FFþ´FF ³FZ ÀF„£FSF¸F IZY ´FdS½FFS IYFZ A´F³FZ I„Y³F¶FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSIZY ½FeS·Fýi IYe IYFMX IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF WX`, ½FWXeÔ ¶FiFšXF¯F ½F¦FÊ IYFZ þFZOÞXIYS ¸FaOXe ¸FZÔ ´FIYOÞX AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ IYe WX`Ü SFª¹F IYe I„Y»F 68 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FaOXe dþ»FZ

¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IYe 10 ÀFeMXZÔ WX`Ô AF`S A¢ÀFS kSFþFAFZÔl IZY ´Fi·F„°½F ½FF»FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFþ´FF AF¸F ½¹Fd¢°F IYFZ A´F³FF AdÀ°F°½F QZ³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü ¸FaOXe dþ»FZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ½F ·FFþ´FF ÀFZ ¸FaÂFe SWX ¨F„IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F IYOÞXF ¸F„IYF¶F»FF WX`Ü BÀFe dþ»FZ ÀFZ ´FiZ¸F I„Y¸FFS ²Fì¸F»F IZY ÀF¸F²Fe ½F A³F„SF¦F NXFI„YS IZY ÀFÀF„S ¦F„»FF¶F dÀFaWX ¸F`QF³F ¸FZÔ WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þ¹FSF¸F NXFI„YS IYe ´FeNX ±F´F±F´FF IYS Ad¸F°F VFFWX ¶F»F ¶FPXÞF ¦FE WX`ÔÜ ¶FZMXZ Ad³F»F IZY d»FE 92 ½F¿FeʹF ÀF„JSXF¸F ÀF„¶FW AFN ¶FþZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ¸FZÔ þF³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX WXFZ þF°FZ W`ÔÜ BÀF C¸Fi ¸FZÔ ÀF„¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY ´Fi¨FFSX IYSX³FZ IYe þW¸F°F ImY ÀF½FF»F ´FSX ÀF„JSXF¸F IYW°FZ W`Ô dIY ½FeSX·Fýi dÀFÔW ³FZ C³FIYF dþÀF °FSXW A´F¸FF³F dIY¹FF W` CÀFÀFZ ½FZ AFW°F W`ÔÜ BÀFd»FE BÀF C¸Fi ¸FZÔ ½FZ dÀF¹FFÀFe kdO¸Fû»FZVF³F ¸F`³Fl IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ C°FSX³FZ IYû ¶FF²¹F W„E W`ÔÜ ½FZ IYW°FZ W`Ô dIY C³FIYe »FOFBÊ IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ³FWeÔ ½FeSX·Fýi ÀFZ

¦FFZS£F´F„S ÀFdWX°F ´FFa¨F ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IZY ¸FZ¹FS ´Fi°¹FFVFe §FFZd¿F°F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : IYBÊ dQ³FFZÔ IYe ¸FF±FF´F¨¨Fe

´FeE¸F ´FS AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYS³FZ ´FS ÀF´FF ³FZ°FF ´FSX ¸F„IYQ¸FF VFF¸F»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY

IZÔYýie¹F d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYFZ þeEÀFMXe IYe ÀF¸FÓF ³FWeÔ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ ImY d½FØF ¸FÔÂFe EIY-EIY d¶FaQ„ ÀFZ ÀFW¸F°F W„EÜ CÀFImY ¶FFQ ¹FW »FF¦Fì W„AFÜ þZMX»Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX ·FiáF¨FFSX AF`S þFd°F½FFQ IYe SXFþ³Fed°F IYF ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ VFd³F½FFS IYFZ AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ¨F„³FF½Fe ¸FedO¹FF ÀFZÔMXSX ´FSX ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ¸FZÔ d½FØF ¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 2002 IYF ¨F„³FF½F °F³FF½F ·FSXF ±FFÜ »FZdIY³F CÀF¸FZÔ W¸F³FZ þe°F QþÊ IYeÜ WSX ¨F„³FF½F A´F³FF EþZÔOF J„Q °F¹F IYSX°FF W`Ü ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¶Fe°FZ Qû QVFIYFZÔ ¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F þ³F°FF IYe C¸¸FeQ ·FSXZ ¨F„³FF½F ±FZÜ A¶F 2017 IYF ¨F„³FF½F ·Fe ¦F„þSXF°F IYû ´Fi¦Fd°F IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX »FZ þF³FZ ImY d»FE Wû¦FFÜ þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ¦F„þSXF°F ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF ¸FþFIY COÞF SXWe W`Ü ¹FWX Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´FW»FF EZÀFF ¨F„³FF½F Wû¦FF, dþÀF¸FZÔ d½FIYFÀF IYû ³Fe¨FF dQJFIYSX ¨F„³FF½F »FOÞF þF SXWF W`Ü ·FFþ´FF SXFª¹F ¸FZÔ ¶FOÞe þe°F QþÊ IYSXZ¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ¦F„þSXF°F IYû QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ¸FFGO»F SXFª¹F ¶F³FF¹FF,

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F³FJOÞe (dVF¸F»FF)

AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¸FïZ³FþS ´FiZÀF IYF³RiaZYÀF ¸FZÔ ÀF½FF»Fûa IZY þ½FF¶F QZ°FZ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»FeÜ

dþÀFZ A¶F QZVF A´F³FF SXWF W`Ü þZMX»Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX QZVF AF`S ¦F„þSXF°F ¸FZÔ þFd°F½FFQe SXFþ³Fed°F IYF þWSX R`Y»FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY IYFÔ¦FiZÀF d´FL»FZ °Fe³F ¨F„³FF½F ImY½F»F EIY ½¹FdöY ³FSZÔQi ¸FûQe ImY dJ»FFRY »FOÞ°Fe AFBÊ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ 2007 AF`S 2012 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ImY d»FE ÓFìN, ÀFSXIYFSXe °FÔÂF AF`S »FVIYSX þ`ÀFZ QZVF d½FSXû²Fe ÀFÔ¦FN³F

¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FZSXe ³FIY»Fe ÀFZ¢ÀF ÀFeOXe ÀFF¸F³FZ AFE °FFZ WX`S°F ³FWXeÔ: WXFdQÊIY

´FFMXeQFSX ³FZ°FF WFdQÊIY ´FMXZ»F ³FZ IYWF W` dIY ¨F„³FF½F ImY ÀF¸F¹F C³FIYe ³FIY»Fe ÀFZ¢XÀF ÀFeOe ÀFF¸F³FZ AF þFE °Fû WX`S°F IYe ¶FF°F ³FWeÔÜ ·FFþ´FF ¦Fû»F¸FF»F IYSX ¨F„³FF½F þe°F³FF ¨FFW°Fe W`Ü ·FFþ´FF IYû WSXF³FF WXe WX¸FFSF »FùF W`Ü ´FFMXeQFS ³FZ°FF ³FZ ½Fe½Fe´FeEMX ¸FVFe³FûÔ ´FSX ·Fe ÀF½FF»F CNF¹FFÜ ÀFìSX°F ¸FZÔ SXFþQiûW ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFdþSXe »F¦FF³FZ ´FW„Ô¨FZ WFdQÊIY ³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F ImY BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ C³FIYe ³FIY»Fe ÀFZ¢XÀF ÀFeOe ÀFF¸F³FZ AF þFE °Fû AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ W`Ü ´FFMXeQFSX AFÔQû»F³F ImY d»FE IYF¸F IYSX SXWZ AdV½F³F ´FMXZ»F ³FZ ¦F°F dQ³FûÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY AFÔQû»F³F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ WFdQÊIY EIY »FOÞXIYe IYû A´F³FZ ÀFF±F dQ»»Fe »FZ ¦FE ±FZÜ »FOÞXIYe IYFZ CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ´F°³Fe ¶F°FF¹FF ±FF AF`S VFFGd´FÔ¦F IYSXF³FZ ¦FE ±FZÜ WFdQÊIY ³FZ BʽFeE¸F ImY ÀFF±F

¦F„þSXF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»Fe 3350 ½Fe½Fe´FeEMX ¸FVFe³FûÔ ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYe AFVFaIYF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY ·FFþ´FF ¦Fû»F¸FF»F IYSX ¨F„³FF½F þe°F³FF ¨FFW°Fe W`Ü J„Q ´FSX ¶F³Fe dRY»¸F þFSXe IYe : WFdQÊIY ´FMXZ»F VFd³F½FFS IYFZ þ¶F ÀFìSX°F ´FWX„a¨FZ °Fû C³WZÔ AFSXÃF¯F IYû »FZIYSX ¶F³Fe kW¸FZa WIY ¨FFdWE WIY ÀFZl dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ BÀF dRY»¸F IYFZ þFSXe IYS³FZ ImY d»FE ¶F„»FF¹FFÜ MÑZ»FSX QZJ³FZ ImY ¶FFQ WFdQÊIY ´FMXZ»F ³FZ dRY»¸F IYe °FFSXeRY IYe AüSX IYWF dIY C³FImY AFÔQû»F³F IYû ·Fe BÀF¸FZ dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F QZ£F³FF WX` dIY »Fû¦FFZÔ ´FSX BÀFIYF ¢X¹FF ´Fi·FF½F ´FOÞ°FF W`Ü BÀF dRY»¸F ¸FZÔ BʶFeÀFe AFSXÃF¯F IYû ÀFF¸F³FZ SXJF ¦F¹FF W`Ü EIY ¦FSXe¶F §FSX ImY »FOÞImY IYû ´FPÞFBÊ ¸FZÔ A¨LXF AaIY °FFZ d¸F»F°FF WX`, »FZdIY³F CÀFZ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`Ü ½FWX »FOÞIYF AFSXÃF¯F ImY dJ»FFRY EIY AFÔQû»F³F VF„øY IYSX QZ°FF W`Ü

»F»FIYFSX 4 ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ Qe d½FIYFÀF ´FS °F„»F³FF IYSF³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe 4 ¦F„þSF°F IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF ÀFZ ´FìLXZ ´FFa¨F ÀF½FF»F

dIY¹FF ¦F¹FF? VFFW ´Fi±F¸F ¨FSX¯F ImY ¨F„³FF½F ½FF»FZ dþ»FûÔ IYF QüSXF IYSX ´FFMXeÊ ´FQFd²FIYFSXe, IYF¹FÊIY°FFÊ ½F ÀFÔ·Fd½F°F ´Fi°F¹FFdVF¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSXZÔ¦FZÜ VFFW J„Q QF½FZQFSXûÔ IYe þ¸Fe³Fe WIYeIY°F MXMXû»FZÔ¦FZÜ VFFW IY¨L IZY ¦FFÔ²Fe²FF¸F ÀFZ A´F³Fe ¹FFÂFF IYe VF„÷YAF°F IYSXZÔ¦FZÜ VFFWX IYe ¹FFÂFF ImY ¶FFQ ´FiQZVF ·FFþ´FF ÀFÔÀFQe¹F ¶FûOÊ IYe ¶F`NIY dRYSX °Fe³F dQ³F ImY d»FE Wû¦Fe, dþÀF¸FZÔ ´Fi±F¸F ¨FSX¯F ImY d»FE C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY ³FF¸F ´FSX ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ

dÀFa§Fe SF¸F ³FZ ¶FZMXe IYe RYþeÊ dOX¦Fie ¶F³F½FFIYSX dIY¹FF IY»FadIY°F

´FiZMÑX

½FeSX·FQi dÀFaW VFd³F½FFS IYFZ SF¸F´F„S d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ AFþFQ CX¸¸FeQ½FFS dÀFÔ§Fe SXF¸F ´FSX þ¸FIYSX ¶FSXÀFZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dÀFÔ§Fe SF¸F ³FZ A´F³Fe ¶FZMXe IYe RYþeÊ dOX¦Fie ¶F³F½FFIYSX ´FdSX½FFSX ½F ´FìSZ B»FFIZY IYFZ IY»FadIY°F dIY¹FF W`Ü dþ³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³FIYF ÀFF±F dQ¹FF, ½FZ AFþ ·Fe ÀF»FFJFZÔ IZY ´FeLZX W`ÔXÜ BÀF A´FSXF²F IZY d»FE dÀFÔ§Fe SXF¸F IYFZ ÀFa³¹FFÀF »FZIYSX BXÀFIYF ´FV¨FF°FF´F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIZY ÀFF±F RYFZMXFZ dJÔ¨F½FF³FF ·Fe ´FF´F W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ SF¸F´F„S WX»FIZY IZY ³F³FJOÞe ¸FZÔ þ³FÀF·FF ¸FZÔ IYWXF dIY 2003 ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IZY ·FFSXe d½FSXFZ²F IZY ¶FF½FþìQ

dÀFa§Fe SF¸F IYFZ ´FWX»Fe ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF IYF dMXIYMX dQ»F½FF¹FF AF`SX dþ°FFIYSX d½F²FF³FÀF·FF d·Fþ½FF¹FF ±FFÜ AFþ ½FWX A´F³FZ ¦F„÷Y (½FeS·Fýi dÀFaWX) IYF WXe d½FSXFZ²F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¢¹FF »FFZ¦F EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYFZ ½FFZMX QZ³FF ¨FFWZXa¦FZ þFZ ·Fi¿MF¨FFS IYS AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CXOÞX³FZ IYe ¸FaVFF ´FF»FZ W„XE W`Ü dÀFa§Fe SF¸F IZY ÀF¸F±FÊIY kRYÀF»Fe ¶FMZXSl W`Ô AF`S ¦FiF¸Fe¯F CX³FIZY ¶FWXIYF½FZ ¸FZÔ ³F AFEaÜ CX³FIZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe E½Fa d³F½F°FʸFF³F d½F²FF¹FIY ³FÔQ»FF»F BÊX¸FF³FQFSX ½F IY¸FÊNX ½¹Fd¢°F W`ÔÜ »FFZ¦F ³FÔQ»FF»F IYFZ dþ°FFEaÜ SF¸F´F„S ÀFZ ³FaQ»FF»F ³FWXeÔ, ½FeS·Fýi þe°FZ¦FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF°FZ WXe ·FFþ´FF ³FZ°FF ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F °FIY ´FW„ÔX¨F þF°FZ W`ÔX AF`SX CXÀFIZY ¶FFQ ¦FF¹F¶F WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ

IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FFÜ þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY WFB½FZ, IYFG»FZþ AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹F þ`ÀFe ÀFÔÀ±FFEÔ dIYÀFe EIY ½F¦FÊ ¹FF ÀF¸FFþ ImY d»FE ³FWeÔ Wû°FeÔÜ C³FIYF C´F¹Fû¦F ÀF¶F »Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ ³FûMX¶FÔQe ImY ÀF½FF»F ´FSX CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ImY dJ»FFRY EIY ·Fe ¶FOÞF IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FFÜ °FȯF¸Fì»F ÀFZ ·FFþ´FF ¸FZÔ AFE ¸F„I„Y»F SXFG¹F ´FSX

»F¦FZ VFFSXQF §FûMXF»FZ ImY AFSXû´FûÔ ´FSX þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ CÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞe ÀFeOe QZJe W`Ü CÀF¸FZÔ EZÀFF IY„L ³FWeÔ W`Ü dRYSX ·Fe IYF³Fì³F A´F³FF IYF¸F IYSXZ¦FFÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ³FZ°FF, ARYÀFSX AF`S þþûÔ IYû dVFIYF¹F°F ½F þFÔ¨F ÀFZ ÀF„SXÃFF QZ³FZ ½FF»FZ d½F²FZ¹FIY ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY »Fû¦FûÔ IYe AF´FdØF IYû We ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E d½F²FZ¹FIY ´Fi½FSX ÀFd¸Fd°F IYû ÀFüÔ´FF W`Ü

¶FÀF´FF IYF WXF±Fe ³FWXeÔ ¨FPXÞ ´FF¹FF ´FWXFOÞX

½FeS·Fýi ½F ²Fì¸F»F ´FdS½FFSFZÔ ´FS IZÔYdýi°F WXFZ ¦F¹FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS

dW¸FF¨F»F ¸FZÔ VF°FFZË IZY ¨FIiY½¹FìWX ¸FZÔ RaYÀFF ¶FZSFZþ¦FFSe ·FØFF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF

´Fi¹FFÀF WXS Q»F IYS SWXF WX`Ü IYFa¦FiZÀF ½F ÀFe´FeAFBE¸F ³FZ ¨F„³FF½F §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF ¶FPXÞF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF WX`, »FZdIY³F WXIYeIY°F ¹FWX WX` dIY ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF »FZ³FZ IZY d»FE ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ CX°ÀFFWX ³FWXeÔ dQJ SWFÜ WXF»F°F ¹FWX WX` dIY SFZþ¦FFS IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ B¢IYF-Q„¢IYF ¶FZSFZþ¦FFS WXe IYQ¸F S£F SWXZ WX`ÔÜ ´FiQZVF IZY IYBÊ SFZþ¦FFS IYF¹FFÊ»F¹F EZÀFZ ·Fe WX`Ô þWXFa ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF »FZ³FZ IZY d»FE dQ³F ¸FZÔ IYFZBÊ ³FWXeÔ AF¹FFÜ AF`ÀF°F³F WXS ¸FFWX ¸FFÂF OXZPXÞ ÀFF` ´FFÂF ¶FZSFZþ¦FFS dþ»FF SFZþ¦FFS IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF QZ³FZ IYF ½FFQF IYFa¦FiZÀF ³FZ d´FLX»FZ ¨F„³FF½F §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FF, dþÀFZ ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ VF„øY dIY¹FFÜ WXF»FFadIY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ·FØFF QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF VF„øY ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ¨FFWX°FZ ±FZ dIY BÀFIYe þ¦FWX ¶FZSFZþ¦FFSFZÔ IYFZ EZÀFF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þFE dIY ½FZ À½FSFZþ¦FFS ´FiF´°F IYS ÀFIZÔYÜ ÀFSIYFS ³FZ SFþ³Fed°FIY »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF ¹FFZþ³FF VF„øY IYe, »FZdIY³F ·FØFF »FZ³FZ IZY d»FE ¶FZSFZþ¦FFS IZY ´FdS½FFS IYe ÀFF»FF³FF QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ AF¹F ÀFe¸FF IYe »FøF¯F SZ£FF £FeÔ¨F QeÜ ¶FZSFZþ¦FFS BÀFe ½FþWX ÀFZ ·FØFF »FZ³FZ ¸FZÔ CX°ÀFFWX ³FWXeÔ dQ£FF SWXZÜ 27 A¢MXì¶FS 2017 °FIY ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF »FZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 19,603 ±FeÜ ¶FZSFZþ¦FFSFZÔ IYFZ 5.71 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE þøYSXe WX` dIY EIY ÀFF»F ´FWX»FZ SFZþ¦FFS IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FFÂF ½¹FdöY IYF ³FF¸F QþÊ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FdQ BÀFÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ´FWX»FZ SFZþ¦FFS IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ³FF¸F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FØFF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF

¨F„³FF½F ¸FZÔ °FeÀFSZ Q»F IYe ·Fìd¸FIYF ³F IZY ¶FSF¶FS WXe SWXe WX`Ü WXF»FFadIY BÀF¸FZÔ dWX¸FF¨F»F d½FIYFÀF IYFa¦FiZÀF (dWXd½FIYFa) A´F½FFQ WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ 1998 ¸FZÔ dWXd½FIYFa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS dWX¸FF¨F»F IYe ÀFØFF WXFdÀF»F IYe ±FeÜ 2007 ¸FZÔ ¶FÀF´FF ³FZ dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ EIY ÀFeMX ´FS þe°F QþÊ IYe ±Fe, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¶FÀF´FF IZY d½F²FF¹FIY ³FZ ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF ±FFÜ Bd°FWXFÀF ¦F½FFWX WX` dIY dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ °FeÀFSZ ¸FFZ¨FZÊ IZY ÀF´F³FZ IY·Fe ´FS½FF³F ³FWXeÔ ¨FPXÞ ´FFEÜ BÀF ¶FFS ·Fe ¶FWX„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ (¶FÀF´FF) ³FZ 68 ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 42 ´FS ´Fi°¹FFVFe CX°FFSZ WX`ÔÜ ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ ¸FF¹FF½F°Fe WXF±Fe IYFZ ´FWXFOÞX ¨FPXÞF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ Sd½F½FFS IYFZ IYFa¦FOÞXF ¸FZÔ AF SWXe WX`ÔÜ ½FWX A´F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY d»FE dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ °FeÀFSZ ¸FFZ¨FZÊ IZY þ³FÀF·FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF´F³FZ IY·Fe ³FWXeÔ ½FFZMX ¸FFa¦FZÔ¦FeÜ WXF»FFadIY 1990 ÀFZ WXFZ ´FFE ÀFFIYFS ¶FÀF´FF IYF WXF±Fe ´FWXFOÞX ¨FPXÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`, »FZdIY³F AÀFRY»F SWXF WX`Ü LXWX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IZY QF`SF³F ¶FÀF´FF IYF EIY WXe ´Fi°¹FFVFe d½F²FF³FÀF·FF IYe ¨FF`£FM »FFa§F ´FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF A·Fe °FIY ¶FÀF´FF IZY WXF±Fe ´FS ÀF½FFS WXFZ ¨F„IZY ´Fi°¹FFVFe A´F³Fe þ¸FF³F°F ·Fe ³FWXeÔ ¶F¨FF ´FFE ±FZÜ ´FiQZVF IZY ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F°FF ´FS ³FþS OXF»Fe þFE °FFZ ¶FÀF´FF ·Fe °FeÀFSZ d½FIY»´F QZ³FZ IYF ÀF´F³FF ´FF»FZ A³¹F SF¿MXÑe¹F AF`S SFª¹F À°FSX IZY SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYe °FSWX LXMX´FMXF°Fe WX„BÊ ³FþS AF°Fe WX`Ü A·Fe °FIY ¶FÀF´FF IYFZ 2007 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ÀFF°F RYeÀFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ½FFZMX d¸F»FZÜ BÀFIZY ¶FFQ AF`S BÀFÀFZ ´FWX»FZ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ QFZ RYeÀFQ ½FFZMX IZY AFaIYOXÞFZÔ ¸FZÔ CX»FÓF IYS SWX ¦FBÊ WX`Ü

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ ´FS »FOÞX³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF ½F ·FFþ´FF SFWX ·FMXIY ¨F„IYe WX`ÔÜ A¶F IZY½F»F ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ WX½FF Qe þF SWXe WX`Ü QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ £Fa¦FF»F IYS ¨F„³FF½Fe °FFZ´FZÔ QF¦Fe þF SWXe WX`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ IYFa¦FOÞXF dþ»FF IZY VFFWX´F„S ÃFZÂF IZY ¨Fa¶Fe ¸FZÔ S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ þ³F°FF ÀFZ ´FìLXF, ¢¹FF ·Fi¿MXF¨FFS ÀFZ ¸F„döY ¨FFWX°FZ WXFZÜ S`»Fe IYe ·FeOÞX ³FZ AF½FFþ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ÀF½FF»F ´FS þ³F ÀFa½FZQ³FFAFZÔ IYFZ CXIZYSF þF SWXF WX` °FFZ QìÀFSXe AFZS IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe ·Fi¿MXF¨FFS IYF WXd±F¹FFS ²FFSQFS IYS dQ¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FaþF¶F ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F dÀFaWX ¶FFQ»F QÀ°FF½FZþ »FZIYS ´FWX„a¨FZÜ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¨FS¸F ´FS ´FWX„a¨F ¨F„IYF WX`Ü ¹FWXFa ´FS ·FFþ´FF IZY½F»F ·Fi¿MX ÀFSIYFS WXMXF³FZ IYe ¶FF°F IYFZ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ S£F³FZ IYF RYF¸FìÊ»FF A´F³FFE WX`Ü ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ´FiQZVF IYe ÀFØFFøYPXÞ IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF þF SWXF WX`Ü IYFa¦FOÞXF IZY S`°F ½F ¸FaOXe dþ»FF IZY ÀF„aQS³F¦FS ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe S`»Fe ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe I„YLX ÀF„³F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ ¸FFZQe ¹FWXFa °FIY IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY ½FeS·Fýi dÀFaWX ½F CX³FIYF ´FdS½FFS þ¸FF³F°F ´FS WX`Ü ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¹FWXFa °FIY IYWXF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FFa-¶FZMXF AF`S ¹FWXFa ´FS ¶FF´F-¶FZMXF þ¸FF³F°F ´FS WX`ÔÜ WX`SXF³Fe IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY dQ»»Fe ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FZiÀF IYFaRiYZÔÀF IYS³FZ °FIY ÀFed¸F°F WX`ÔÜ IYFZBÊ ·Fe ³FZ°FF

¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ d³FIY»F°FFÜ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ SFþe½F ·F½F³F ¸FZÔ ´FaþF¶F ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F dÀFaWX ¶FFQ»F QÀ°FF½FZþFZÔ IZY ÀFF±F AFE AF`S IYWXF dIY ´FiZ¸F I„Y¸FFS ²Fì¸F»F ½F A³F„SF¦F NXFI„YS ·Fe þ¸FF³F°F ´FS WX`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IZY d»FE dþ»FF dVF¸F»FF IZY ³F³F£FOÞXe ÃFZÂF ¸FZÔ ±FZÜ SF¸F´F„S d½F²FF³FÀF·FF IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFFRY VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWXF dIY ·FFþ´FF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE ¸F`Ô AIZY»FF WXe IYFRYe WXìaÜ dVF¸F»FF ¦FiF¸Fe¯F d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ £FOÞXZ WX„E ´F„ÂF d½FIiY¸FFdQ°¹F dÀFaWX IZY d»FE ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ IYF AF¹FFZþ³F WX„AFÜ ÀF„³³Fe IZY A»FF½FF þ»FFZ¦F ¸FZÔ QFZ þ³FÀF·FFAFZÔ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þWXFa ´FS ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ þ³F°FF ÀFZ d½FIYFÀF IYFZ þFSXe S£F³FZ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY d»FE VF°FÊ S£Fe þF SWXe WX`Ü ¨FFWXZ ¸FFZQe WXFZ ¹FF Ad¸F°F VFFWXÜ ÀF·Fe ³FZ°FF þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IYFZ ¶FQ»F³FZ IYe VF°FÊ S£F°FZ WX`ÔÜ 65 SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FFZÊ IYF d³F¸FFʯF ·FFþ´FF ÀFSIYFS AF³FZ ´FS ÀFa·F½F WXFZ¦FFÜ CX¸¸FeQ WX` dIY IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸F °F¹F WXFZ¦FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF : ¶FZSFZþ¦FFSFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IYF

¦F„ªFSXF°F ¸FZÔ d½FIYFÀF AF`S ÎWXQ„°½F ´FSX ·FFSXe ´FXOÞ SXWF þFd°F½FFQ d½F½FFQFZÔ IYFZ d³F´FMF³FZ IZY d»FE fYd¿F ´FFaOZ, ÀFû¸F³FF±F ¦F„þSXF°F IYe ÀFXOÞIYFZÔ ´FS §Fì¸F°FZ W„E AF´F ¶FOZÞ-¶FOÞZ

WXFZdOX˦F QZJ ÀFIY°FZ W`Ô, dþ³F ´FSX ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX Ad¸F°F VFFW IYe RYûMXû ImY ÀFF±F d»FJF W„AF W`, k¸F`Ô d½FIYFÀF WìÔ, ¸F`Ô ¦F„þSXF°F WìÔÜl BÀFÀFZ ÀFFRY W` dIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF ¸F„£¹F EþZÔOF d½FIYFÀF W`Ü »FZdIY³F þ¸Fe³F ´FSX A¶F þFd°F½FFQ IYF ¸F„ïF ´F³F´F³FZ »F¦FF W`Ü 1985 ImY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF d½FIYFÀF AüSX dWÔQ„°½F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FSX þFd°F½FFQ ImY þdSX¹FZ WF½Fe Wû³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W`Ü SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe °Fû LûdXOÞE ¦F„þSXF°F IYF AF¸F AFQ¸Fe ·Fe A´F³FF SXFþ³Fed°FIY ³FþdSX¹FF þFd°F½FFQ IYF ¨FV¸FF ´FW³FIYSX þFdWSX IYSX SXWF W`Ü 1985 ¸FZÔ ¸FF²F½FdÀFÔW ÀFû»FÔIYe ³FZ kJF¸Fl ImY þdSX¹FZ IYFÔ¦FiZÀF IYû þû þe°F dQ»FF¹Fe ±Fe, ½FWX dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ ImY d»FE ¦F„þSXF°F ¸FZÔ A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe þe°F ±FeÜ JF¸F ¹FF³Fe kImYl ÀFZ ÃFdÂF¹F,kE¨Fl ÀFZ Qd»F°F, kEl ÀFZ AFdQ½FFÀFe AüSX kE¸Fl ÀFZ ¸F„dÀ»F¸FÜ BÀF ÀF¸FeIYSX¯F ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYû SXFª¹F IYe 182 ¸FZÔ ÀFZ 149 ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F dQ»F½FFBÊ ±FeÜ ´FSa°F„ 1990 IYe ÎWXQ„°½F IYe AFÔ²Fe ¸FZÔ JF¸F °FWÀF-³FWÀF Wû ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ »FZIYSX d´FL»FZ ¨F„³FF½F °FIY IYFÔ¦FiZÀF ImY dÀF°FFSXZ ¦FdQÊVF ¸FZÔ SXWZÜ BÀF ¶FFSX

½FW dRYSX 1985 IYe »FIYeSX ´FS »FüXM³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe A´F³Fe WSX ÀF·FF ¸FZÔ ¦F„þSXF°F IYe þFd°F¹FûÔ IYF ¸F„ïF CNF SXWZ W`ÔÜ ½F»FÀFFO dþ»FZ ImY ´FFSXQe VFWSX ¸FZÔ W„BÊ ÀF·FF ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû C³WFZÔ³FZ IYWF k¦F„þSXF°F IYF ÀF¨F ´FFMXeQFSX ¹F„½FFAûÔ ´FSX ¨F»FFBÊ ¦Fûd»F¹FFÔ W`ÔÜ ¦F„þSXF°F IYF ÀF¨F C³FF ¸FZÔ Qd»F°Fûa ´FSX ¶FSXÀFFBÊ »FFdN¹FFÔ W`aÜ ¦F„þSXF°F IYF ÀF¨F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ·FìJ AF`S C³FIYe ¦FSXe¶Fe W`Ül IYW°FZ W`Ô ´¹FFSX AüSX ¹F„ð ¸FZÔ ÀF¶F þF¹Fþ W`Ü ÀFa·F½F°F: BÀFd»FE ¨F„³FF½Fe ÀF¸FS þe°F³FZ ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF BÀF ¶FFS þFd°F½FFQ IYF ÀFWFSXF »FZ SXWe W`Ü A¨FSXþ BÀF ¶FF°F IYF W` dIY ¦F„þSXF°F ImY »Fû¦FFZÔ JFÀFIYSX ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FFSX þF°Fe¹F À½FFd·F¸FF³F CLF»FZa ¸FFSX SXWF W`Ü IYûBÊ ´FMXZ»Fûa ImY WIY IYe ¶FF°F IYSX°FF d¸F»F SXWF W`, °Fû dIYÀFe IYe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ SXFþ´Fì°FF³FF NÀFIY ÓF»FIY°Fe W`Ü ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe þ³¸F·Fìd¸F ´FûSX¶FÔQSX ¸FZÔ d¸F»FZ dQ»Fe´F dÀFÔW ÓFF»FF dRY»¸FIYFSX ÀFÔþ¹F »Fe»FF ·FÔÀFF»Fe ´FSX ¶FSXÀF°FZ dQJZÜ ½FZ IYW°FZ W`Ô kQZVF ¸FZÔ SXFþ´Fì°FûÔ ImY dJ»FFRY EIY ¿FOйFÔÂF ¨F»F SXWF W`Ü þF³F¶FìÓFIYSX ÀF¸FFþ ImY ¦FüSX½FVFF»Fe A°Fe°F IYe ²Fdªþ¹FFÔ

CXOÞFBÊ þF SXWe W`ÔÜl C³FIYF ¦F„ÀÀFF ´FóF½F°Fe dRY»¸F IYû »FZIYSX ±FFÜ ÓFF»FF IYF IYW³FF ±FF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FdQ BÀF dRY»¸F IYû ¶F`³F ³FWeÔ dIY¹FF °Fû SXFþ´Fì°F ·Fì»FIYSX ·Fe ·FFþ´FF IYû ½FûMX ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ ·FÔÀFF»Fe þ¶F BÀF dRY»¸F IYe dÀIiY´MX ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ WûÔ¦FZ °F¶F C³WFZÔ³FZ ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ ÀFû¨FF Wû¦FF dIY C³FIYe dRY»¸F dSX»Feþ Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY SXFª¹F IYF ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIYF ßFZ¹F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe VFÔIYSXdÀFÔW ¶FF§FZ»FF IYû þF°FF W`Ü ¶FF§FZ»FF ³FZ SXFþ´Fì°F ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ »FF¸F¶FÔQ IYSX³FZ IZY d»FE BÀF ¸F„ïZ IYû CNF¹FFÜ ¸Fþ¶FìSX WûIYSX ·FFþ´FF IYû ·Fe A´F³FZ SXFþ´Fì°F ´Fi½FöYF AFBImY þOZþF IYû AF¦FZ IYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ¸FFÔ¦F IYSX½FF³Fe ´FOÞe dIY ¨F„³FF½F °FIY BÀF dRY»¸F ImY ´FiQVFʳF ´FSX SXûIY »F¦FFBÊ þFEÜ dRY»¸F ImY d½FSXû²F IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹Fe IYSX¯Fe ÀFZ³FF SXd½F½FFSX IYû ¦FFÔ²Fe³F¦FSX ¸FZÔ ´FiQVFʳF ·Fe IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü ¦F„þSXF°F ¸FZÔ SXFþ´Fì°FûÔ IYF ½FûMX VFZ¹FSX ´FFa¨F RYeÀFQ W`Ü »FZdIY³F SXFþ³Fed°FIY °FFIY°F ¶FF§FZ»FF ImY IY¸FþûSX Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ J°¸F ÀFe Wû ¦FBÊ W`Ü ÀFû¸F³FF±F ImY d½Fþ¹FdÀFÔW ¨FÔ´FF½F°F IYû C¸¸FeQ W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ¹FdQ ÀFØFF ¸FZÔ AF°Fe

W` °Fû VFdöYdÀFÔW ¦FûdW»F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FZÔ¦FZÜ SXFª¹F IYF ´FFMXeQFSX ÀF¸F„QF¹F þøYSX BÀF ¶FFSX AFSX-´FFSX IYe ¸F„QiF ¸FZÔ W`Ü SXFþIYûMX õFSXIYF WFBʽFZ ImY ¦FFÔ½F þû¦F½FFO ImY dIYVF³F ´FMXZ»F IYF IYW³FF ±FF dIY ´FMXZ»FûÔ ³FZ ·FFþ´FF IYû B°F³FF IY„L dQ¹FF, »FZdIY³F ·FFþ´FF ³FZ W¸FIYû dÀFRYÊ ²FûJF dQ¹FFÜ ½FZ IYW°FZ W`Ô, kAFSXÃF¯F °Fû ¶FW„°F ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü »FZdIY³F, dþÀF °FSXW ÀFZ AF³FÔQe ¶FZ³F ´FMXZ»F IYû WMXF¹FF AüSX d³Fd°F³F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FWeÔ ¶F³F³FZ dQ¹FF ¦F¹FF BÀFÀFZ ´FMXZ»FûÔ ¸FZÔ ³FFSXFþ¦Fe W`Ül õFSXIYF²FeVF ¸FÔdQSX ÀFd¸Fd°F ÀFZ þ„XOÞZ WZ¸FÔ°F ´FMXZ»F IYF IYW³FF ±FF dIY ´FFMXeQFSX ÀF¸FFþ VF„øY ÀFZ ·FFþ´FF ImY ÀFF±F SXWF W` AüSX AF¦FZ ·Fe SXWZ¦FFÜ C³FIYF ÀF½FF»F W` dIY SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ¶F°FFEÔ dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ AFþ °FIY ´FFMXeQFSXûÔ ImY d»FE ¢X¹FF dIY¹FF WX`? WZ¸FÔ°F IYW°FZ W`Ô dIY WFdQÊIY IYe W½FF dÀFRYÊ IY„L ¹F„½FFAûÔ °FIY ÀFed¸F°F W`Ü ÀF¸FFþ ImY »Fû¦F IYFa¦FiZÀFe VFFÀF³F ¸FZÔ dIYE ¦FE A°¹FF¨FFSX IYû A¶F °FIY ³FWeÔ ·Fì»F ´FFEÜ IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeQFSXûÔ IYF C´F¹Fû¦F dÀFRYÊ ¨F„³FF½FûÔ ImY d»FE IYSX SXWe W`, EZÀFF ¸FF³F³FZ ½FF»FûÔ IYe °FFQFQ ·Fe IY¸F ³FWeÔ W`Ü õFSXIYF ¸FZÔ We d¸F»FZ IYF»Fì·FFBÊ ´FMXZ»F IYF IYW³FF ±FF dIY W¸F VF„øY ÀFZ ·FFþ´FF IYû ½FûMX QZ°FZ AFE W`ÔÜ W¸FFSXZ ¹FWFÔ d´FL»Fe LW ¶FFSX ÀFZ þû ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ¨F„³FF½F þe°F SXWF W`, ½FW ´FMXZ»F ³FWeÔ W`Ü °F¶F ·Fe ´FMXZ»F ½FûXM CÀFe IYû d¸F»F°FZ SXWZ W`ÔÜ

ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ½FIYF»F°F

m

d½FIYFÀF IZY ÀFWXFSZ EIY ¶FFS dRYS ¦F„þSF°F RY°FWX IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ·FFþ´FF, 1985 ImY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF CXLXF»F SWXe þFd°F½FFQ IYF ¸F„ïF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ

.co

IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ¸FFd½F¹FF A»Fe ³FZ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F QZIYS dRYS dÀF¹FFÀFe ¸FFWXF`»F ¦F¸FFʹFF dQ¹FF WX`Ü CX³WXûa³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ´FSX IYMXFÃF dIY¹FF WX` dIY QFZ³FFZÔ ³FZ°FF dIYÀFe IYe ÀFa°FF³F IYF Q„J-QQÊ ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZÜ CX´Fi ÀFSXIYFSX õFSXF ¦FSXe¶F »FOÞXdIY¹Fûa IYe VFFQe IZY ÀFWXF¹F°FF±FÊ ¨F»F SXWXe IY³¹FF ²F³F ¹Fûþ³FF IYû ¶FaQ IYSX dQE þF³FZ ´FSX ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ½FZ Qû-°Fe³F ¶FFS d½F½FFQFÀ´FQ ¶F¹FF³F QZIYS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¨F„IZY W`ÔÜ CX²FS, dþ»FFd²FIYFSXe ´FeIZY ´FFaOXZ¹F ³FZ IYWXF dIY EÀFOXeE¸F IYFZ þFa¨F IZY AFQZVF dQE ¦FE WX`ÔÜ

¦FiFCXaOX dSX´FûMXÊ

¦F„þSF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ¶FOÞXe þe°F IYF QF½FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ

QZ½F¶FaQ : QZ½F¶FaQ IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½F ÀF´FF

·FFþ´FF ImY SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYû J„»Fe ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ W„E IYWF W` dIY AF´F IYûBÊ dþ»FF ¹FF ÀFeMX ¨F„³FIYS d½FIYFÀF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ÀFZ °F„»F³FF IYSXF »FedþEÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´Fi±F¸F ¨FSX¯F IYe 89 ÀFeMX ½FF»FZ 36 VFWSXûÔ IYe ¹FFÂFF ´FSX d³FIY»FZ VFFW ³FZ IY¨L ¸FZÔ ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ImY QüSXF³F IYWF dIY SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ¦F„þSXF°F ImY d½FIYFÀF IYû »FZIYSX ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX SXWZ W`ÔÜ VFFW ³FZ ¦F„þSXF°F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FFÔ¨F ÀF½FF»F ·Fe SXFW„»F ÀFZ ´FìLZÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FìLF dIY ³F¸FÊQF ¹Fûþ³FF IYû ¸FÔþìSXe QZ³FZ ¸FZÔ QZSXe ¢X¹FûÔ W„BÊ? ³F¸FÊQF ¶FFÔ²F ImY QSX½FFþZ ¶FÔQ IYSX³FZ IYe ¸FÔþìSXe ¸FZÔ QZSXe ¢X¹FFZÔ W„BÊ? IY¨L ImY SX¯F, ¦FFÔ²Fe³F¦FSX IYû ImYaQie¹F A³F„QF³F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ d¸F»FF? ¦F„þSXF°F IYû IiYìO AFG¹F»F IYF A³F„QF³F QZ³FZ ¸FZÔ A³¹FF¹F ¢X¹FûÔ

ran

´Fì½FÊ ÀF´FF d½F²FF¹FIY ¸FFd½F¹FF A»Fe IZY d¶F¦FOÞXZ ¶Fû»F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ

ag

d£F»FFRY AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYS³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ÀF´FF ³FZ°FF ½FeSdÀFaWX ¸Fd»FIY IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü QFZ dQ³F ´FWX»FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WX„BÊ ±FeÜ ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ÀF´FF ³FZ°FF AF`S ¦F³³FF d½FIYFÀF ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ½FeS dÀFaWX ¸Fd»FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ¶FF¶F°F AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYS°FZ dQ£FFBÊ QZ SWXZ WX`ÔÜ ¸FF¸F»FF ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ AF³FZ ´FS QSX¦FFWX´F„SX d³F½FFÀFe ´FFSXÀF IYûSXe IYe °FWXSeS ´FS dÓFaÓFF³FF ±FF³FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF IYF¹F¸F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EÀFAû ·F¦F½F°F ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ¦F³³FF ÀFd¸Fd°F VFF¸F»Fe IZY OXF¹FSXZ¢MXSX d¶FiþZVF I„Y¸FFSX ³FZ ·Fe VFF¸F»Fe IYû°F½FF»Fe ¸FZa AFSû´Fe IZY dJ»FFRY °FWXSXeSX Qe WX`Ü

d½FIYFÀF ´FS ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SWXZ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF: VFFWX

SFWX„»F IYFZ þeEÀFMXe IYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ

tJ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¦F„þSF°F IZY IY¨L dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû S`»Fe IZY QüSF³F ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüS »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ ´FiZMXÑ

dÀF¹FFÀF°F4IZÔYýie¹F d½FØF ¸FÔÂFe ³FZ IYWF, IYFa¦FiZÀF IYe ÀFWX¸Fd°F IZY ¶FFQ WXe »FF¦Fì WX„AF IYF³Fì³F

gh

IZY ¶FFQ VFd³F½FFS IYe SF°F ·FFþ´FF ³FZ ´FW»FZ ¨FS¯F IZY ´FFa¨F ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IZY ¸FZ¹FS ´FQ IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FZÜ B³F¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¦FÈWX dþ»FZ AF`S ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ ÀFe°FFSF¸F þF¹FÀF½FF»F IYFZ C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¸FZSN ÀFZ IYFa°FF IYQʸF, AF¦FSF ÀFZ ³F½Fe³F þ`³F, IYF³F´F„S ÀFZ ´Fid¸F»FF ´FFaOZ¹F AF`S A¹FFZ²¹FF ÀFZ fYd¿FIZYVF C´FF²¹FF¹F C¸¸FeQ½FFS WXFZÔ¦FZÜ ´FFXMeÊ ³FZ ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IYe §Fû¿F¯FF °F¶F IYe W` þ¶FdIY ÀFû¸F½FFS IYû We ´FW»FZ ¨FS¯F IYF ³FF¸FFaIY³F ÀF¸FF´°F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü ´FFXMeÊ IYû A·Fe 11 ³F¦FS d³F¦F¸Fûa IZY ´Fi°¹FFVFe AüS §Fûd¿F°F IYS³FZ W``ÔÜ C¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IYFZ °F½FªþFZ QZ³FZ IZY ÀFF±F WXe þF°Fe¹F ÀF¸FeIYS¯FFZÔ ´FS ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FÀF»F³F dMIYM ´FF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ IYFa°FF IYQʸF ´FiQZVF C´FF²¹FÃF WXFZ³FZ IZY ÀFF±F Qd»F°F ·Fe WX`ÔÜ IYF³F´F„S IYe ´Fid¸F»FF ´FFaOZ¹F AF`S A¹FFZ²¹FF IYe fYd¿FIZYVF C´FF²¹FF¹F ¶FiFšFX¯F ¨FZWXSZ WX`ÔÜ ´FWX»Fe ¶FFS ³F¦FS d³F¦F¸F ¶F³FZ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ¶FiFšFX¯F IYFOÊ £FZ»FF WX`Ü fYd¿FIZYVF IZY ÀFa§F ÀFZ ´F„SF³FZ dSV°FZ WX`ÔÜ ÀFe°FFSF¸F þF¹FÀF½FF»F AF`S ³F½Fe³F þ`³F ½F`V¹F ÀF¸FFþ ÀFZ WX`ÔÜ þ`³F ´FiQZVF IZY ÀFWX IYFZ¿FF²¹FÃF WX`ÔÜ SFþZVF A¦Fi½FF»F IZY ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AF¦FSF ¸FZÔ ½FWX ´FFMeÊ IYF ´Fi¸F„£F ¨FZWXSF WX`ÔÜ

LìMX þF³FZ IYF AÀFSX ³F Wû BÀFImY ¸FïZ³FþSX ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ A´F³Fe ¹FWFÔ IYe ÀF·FF ¸FZÔ NFIY„SX IYû dW¸FF¨F»F IYe ÀFØFF ¸FZÔ ¶FOÞe dþ¸¸FZQFSXe dQE þF³FZ IYF ÀFÔQZVF dQ¹FFÜ ÀFeE¸F SXZÀF ¸FZÔ d´FLOÞX³FZ ImY ÀF½FF»F ´FSX þ¹FSXF¸F NFI„YS IYW°FZ W`Ô dIY ²Fì¸F»F ´FiQZVF ImY À±FFd´F°F ³FZ°FF W`Ô AüSX C³FIYe §Fû¿F¯FF ÀFZ ·FFþ´FF IYû ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ dþ»FZ IYe ýia¦F ÀFeMX ´FSX ´FiQZVF ImY IYFÔ¦FiZÀFe dQ¦¦Fþ NFI„YS IYü»F dÀFÔW ³FüÔ½FeÔ ¶FFSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ImY d»FE ¨F„³FF½F »FOÞX SXWZ W`ÔÜ ¸FÔOe ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dQ¦¦FþFZÔ IYe BÀF »FOÞFBÊ ¸FZÔ ¹FWFÔ ImY ¸F„ïZ ´FeLZ W`ÔÜ ¸FÀF»FF ¨FFWZ ýia¦F ¸FZÔ ³F¸FIY ´»FFÔMX ImY ³FWeÔ »F¦F ´FF³FZ IYF Wû ¹FF dRYS E¹FSX´FûMXÊ ¶F³FFIYSX ¸FÔOe IYû ·Fe ´F¹FÊMX³F ¸FF³Fd¨FÂF ´FSX »FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F, Qû³FûÔ ¸F„£¹F ´FFdMXʹFûÔ ImY ½FFQZ AüSX WIYeIY°F IYû »FZIYSX »Fû¦FFZÔ IYû A¶F ·Fe ·FSXûÀFF ³FWeÔ W`, ¸F¦FSX C³FIYe ¨F„³FF½Fe dQ»F¨FÀ´Fe ´FSX BÀFIYF IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ dQJ°FFÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ : ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMÀF Qe´FIY

¸F²¹FÀ±FFZÔ IYFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFFZÔ IZY ´Fid°F ¶FZWX°FS d¸FßFF ³FZ ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fid°F d½FV½FFÀF S½F`¹FF, ¦Fa·FeS°FF AF`S ÀF¸¸FF³F ´FiQdVFÊ°F IYS³FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ¶FFa¶FZ ¨FFdWXEÜl ÀFeE¸F RYOÞ³F½FeÀF ³FZ BÀF ¸FF`IZY ´FS IYWXF WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ½F`IYd»´FIY d½F½FFQ d³FÀ°FFS¯F IZÔYýi dIY EOeAFS ÀFZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ RYF¹FQF WXFZ¦FFÜ (EOeAFS) IZY CQЧFFM³F IZY ¸FF`IZY ´FS ¹FWX ¶FF°F C³WXFZÔ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ IZY ³FE ·F½F³F IZY d»FE ¸F„a¶FBÊ IYWXeÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYF ÀFaQ·FÊ QZ°FZ WX„E ÀFeþeAFB IZY C´F³F¦FSXe¹F B»FFIZY ¸FZÔ þ¦FWX d¨Fd‰X°F IYS³FZ IYe ³FZ ¸F„IYQ¸FF IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF¸FÓFF`°FZ ·Fe þF³FIYFSXe QeÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀF„´Fie¸F ÀFZ d½F½FFQ IYFZ d³F´FMF³FZ ´FS þFZS dQ¹FFÜ EOeAFS IZÔYýi IYFZMÊ IZY þþ þdÀMÀF EIZY ÀFeIYSXe BÀF ¸FF`IZY ´FS WXFBÊ IYFZMÊ IYe ¸F„£¹F IZY CQЧFFM³F IZY ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ ÀFeþeAFB ³FZ BÀFÀFZ ³¹FF¹FF²FeVF ¸Faþ„»FF ¨FZ»»F„S AF`S ¸FF`IZY ´FS ¶FFZ»FZ ´FWX»FZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZÔMS RYFGS BaMS³FZVF³F»F ¸FWXFSF¿MÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞ³F½FeÀF ÀFeþZAFB AFd¶FÊMÑZVF³F IZY ½FFd¿FÊIY ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ þdÀMÀF d¸FßFF ³FZ IYWXF, k¸FWXF°¸FF IYF³Fì ³ Fe dVFÃFF ´Fi ¯ FF»Fe ¦FFa²Fe AF`S A¶FiFWX¸F d»FaIY³F þ`ÀFZ ¸FWXF³F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´FS dRYS ÀFZ WXFZ d½F¨FFS : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYF ÀF¸F±FʳF AF`S ½FIYF»F°F þþ þdÀMÀF þZ ¨FZ»F¸FZV½FS ³FZ ¸FF`þìQF IYF³Fì³Fe IYe ±FeÜ ½FZ QFZ³FFZÔ ´FWX»FZ ½FIYe»F ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ »FFZ¦FFZÔ dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe ´FS dRYS ÀFZ d½F¨FFS IYS³FZ ´FS IYFZ IYFZMÊ þF³FZ IZY ¶FþF¹F AF´FÀFe SþF¸FaQe ÀFZ þFZS dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ VFd³F½FFS IYFZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ d½F½FFQFZÔ IYFZ d³F´FMF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ±FeÜ ÀF·Fe AFBÀFeERYEAFB »FFG ÀIìY»F õFSF AF¹FFZdþ°F EIY IYFZ ÀF¸FÓFF`°FZ AF`S ÀF„»FWX IYe ÀFaÀIÈYd°F ´FS ·FSFZÀFF ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ C³FIYF IYW³FXF ±FF dIY IYS³FF ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe ´Fa¨FFM ¹FF ¸F²¹FÀ±F°FF ¸FF`þìQF dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ½F°FʸFF³F ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ IY¸F £F¨FeÊ»FF, °½FdS°F AF`S d³F¿´FÃF WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ d³F´FM³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

AFBEEÀF ARYÀFS ÀF„SZVF I„Y¸FFS VF¸FFÊ d³F»Fad¶F°F

5Y³FUa¶FSY2017

·FFZ´FF»F : ¸F´Fi ÀFSIYFS ³FZ AFBEEÀF Ad²FIYFSe ÀF„SZVF I„Y¸FFS VF¸FFÊ IYFZ A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IZY AFSFZ´F ¸FZÔ d³F»Fad¶F°F IYS

dQ¹FF W`Ü VF¸FFÊ IYFZ ÀFeBÊAFZ ¦½FFd»F¹FS d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ÀFZ °F¶FFQ»FF IYS AVFFZIY ³F¦FS dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ÀFeBÊAFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F C³WFZÔ³FZ ´FQ·FFS ¦FiW¯F ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ BÀFZ A³F„VFFÀF³FWe³F°FF ¸FF³F°FZ VF¸FFÊ IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ VF¸FFÊ 2010 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF Ad²FIYFSe W`ÔÜ

J„VFJ¶FSXe4CX¨¨F°FS dVFÃFF AF¹FFZ¦F, ¸FF²¹Fd¸FIY ¨F¹F³F ¶FFZOXÊ ½F A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF AF¹FFZ¦F IYF ´F„³F¦FÊNX³F

CX´Fi ¸FZÔ ³FE ÀFF»F ¸FZÔ MXìMXZ¦FF ·Fd°FʹFFZÔ IYF ¶FFa²F ¶FZdÀFIY ½F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF d½F·FF¦Fûa ¸FZÔ ·Fe ÀFF°FX ¸FFWX ÀFZ ÷YIYe ±Fea ·Fd°FʹFFa

¹FZ ·Fd°FʹFFa »Fad¶F°F ¶FZdÀFIY dVFÃFF ´FQ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY C¨¨F ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹Fûa ¸FZa A³F„QZVFIY ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY (CXQìÊ) CX¨¨F ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹Fûa ¸FZa ¦Fd¯F°F d½FÄFF³F dVFÃFIY ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY

E»FMXe ¦FiZOX SFþIYe¹F ÀFa´Fì¯FÊ MXeþeMXe 2011 AVFFÀFIYe¹F ´FeþeMXe 2011 AVFFÀFIYe¹F MXeþeMXe 2016 AVFFÀFIYe¹F ´FeþeMXe 2016 AVFFÀFIYe¹F SFþIYe¹F (´Fì½FÊ dVFÃFIY)

I„Y»F ÀFa£¹FF 68500 32022

¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ³FE ÀFF»F ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ ´FS ¸FZWXS¶FF³F WXFZ¦FeÜ ¸FF¨FÊX ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY ¦FNX³F IZY ¶FFQ Ad²FIYFaVF ·F°FeÊ AF¹FFZ¦FFZÔ, ¸FF²¹Fd¸FIY ½F ¶FZdÀFIY dVFÃFF AFdQ d½F·FF¦Fûa ¸FZÔ IYSXe¶F QFZ »FF£F ´FQFZÔ IYe ·Fd°FʹFFa ÷YIYe ±FeÔÜ B³F ·Fd°FʹFFZÔ IYF ¶FFa²F ³FE ÀFF»F ¸FZÔ MXìMX³FF °F¹F WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ 90 dQ³F ¸FZÔ ·Fd°FʹFFa VF„øY IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FFÜ A¶F I„YLX QZS ÀFZ WXe ÀFWXe »FZdIY³F 270 dQ³F ¶FFQ BÀFZ VF„øY IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü ÀFì¶FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ IZY ¶FFQ °F¸FF¸F AWX¸F ·Fd°FʹFFZÔ IYF °FF`S-°FSXeIYF ¶FQ»FF ¦F¹FF WX`Ü SFþIYe¹F ¸FF²¹Fd¸FIY IYF»FZþFZÔ IYe E»FMXe ¦FiZOX dVFÃFIY ·F°FeÊ ¸FZdSMX IZY ¶FþFE A¶F d»Fd£F°F ´FSXeÃFF IZY þdS¹FZ WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ, ´FiF±Fd¸FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYe ·F°FeÊ IZY d»FE ·Fe ¹F„½FFAFZÔ IYFZ A»F¦F ÀFZ d»Fd£F°F ´FSXeÃFF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ BÀFe IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F AF¹FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F WXFZ SWXF WX`Ü A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF SFþdIYVFFZS

´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY

12460 4000 29334 ¸FZa ÀFZ ¶F¨FZ ´FQ 16448 ¸FZa ÀFZ ¶F¨FZ ´FQ 72825 ¸FZa ÀFZ ¶F¨FZ ´FQ

¹FFQ½F ³FZ ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ IZY I„YLX dQ³F ¶FFQ WXe °¹FF¦F´FÂF QZ dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ¹FWX SÀ¸F CX¨¨F°FS dVFÃFF ÀFZ½FF AF¹FFZ¦F, ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ÀFZ½FF ¨F¹F³F ¶FFZOXÊ CX´Fi AFdQ ¸FZÔ ³FWXeÔ QFZWXSFBÊ ¦FBÊÜ B³FIZY d½F»F¹F IYe ¶FF°F ¶FPXÞ³FZ ´FS dIYÀFe °FSWX ÀFZ QFZ³FFZÔ AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF ½F ÀFQÀ¹FFZa ³FZ BÀ°FeRYF ÀFF`Ô´FFÜ þ`ÀFZþ`ÀFZ AF¹FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFZOXÊ £FF»Fe WXFZ°FZ ¦FE, CX³FIZY ´F„³F¦FÊNX³F IYe ´FidIiY¹FF ¨F»F ´FOÞXe WX`Ü A²Fe³FÀ±F

A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F þìd³F¹FS AdÀFÀMXZÔMX »FZ£FFIYFS ½FeOXeAF ¦F³³FF ´F¹FʽFZÃFIY

AF¹FFZ¦F ¸FZÔ AF½FZQ³F d»FE þF ¨F„IZY WX`Ô, þ¶FdIY CX¨¨F°FS ½F ¸FF²¹Fd¸FIY ¸FZÔ 16 ³F½Fa¶FS °FIY AF½FZQ³F d»FE þF³FZ WX`ÔÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY dQÀFa¶FS °FIY B³F ÀF·Fe AF¹FFZ¦FFZÔ IYF ¦FNX³F ´FìSF WXFZ þFE¦FF, CXÀFIZY ¶FFQ ·Fd°FʹFûÔ IYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXFZ¦FeÜ SFþIYe¹F ¸FF²¹Fd¸FIY IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F CX´Fi »FFZIYÀFZ½FF AF¹FFZ¦F IYFZ ´FWX»FZ WXe

´FiVFFÀF³F ·FeOÞX IYF ³FWXeÔ IYS ´FF¹FF AFIY»F³F : dÀF¸FdSX¹FF ¦Fa¦FF §FFMX ´FSX IYFRYe dQ³FFZÔ ÀFZ SXFþIYe¹F IY»´F½FFÀF ¸FZ»FF ¨F»F SWXF WX`Ü IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FS ¦Fa¦FF À³FF³F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ·FeOÞX IYF CX¸FOÞX³FF °F¹F ±FF, »FZdIY³F ´F„d»FÀF´FiVFFÀF³F IZY »FFZ¦F BÀFIYF AaQFþF ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIZYÜ ·FeOÞX IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE ´F„£°FF °F`¹FFSXe ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY Ad²FIYFSXe BÀFÀFZ B³IYFSX IYSX SXWXZ WX`aÜ Ad²FIYFSXe °FFZ BÀFZ ·F¦FQOÞX ·Fe ³FWXeÔ ¸FF³F SWXZ, »FZdIY³F §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ÀF`IYOÞXFZÔ

ßFðF»F„AFZÔ IZY IY´FOÞXZ, ¨F´´F»F ½F þ»F ·FSX³FZ IZY ¶F°FʳF ·F¦FQOÞX IYe À´F¿MX ¦F½FFWXe QZ SWXZ WX`ÔÜ ´FFa¨F dIY¸Fe IZY ´FdSXÃFZÂF ¸FZa R`Y»FZ ¸FZ»FF ÃFZÂF ´FSX ³FþSX SXJ³FZ IZY d»FE þWXFa 16 I`Y¸FSXZ »F¦FF³FZ IYF MXZaOXSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ½FWXeÔ ¸FZ»FF ÃFZÂF ¸FZa ¸FWXþ ¨FFSX-´FFa¨F I`Y¸FSXZ WXe ³FþSX AFEÜ ¸FZ»FF ÃFZÂF ¸FZa §FMX³FF IZY ¶FFQ ¸FÈ°F ½F §FF¹F»FFZÔ IYû I`ÔY´F AÀ´F°FF»F ¸FZa ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE ÀMÑXZ¨FSX °FIY IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ QZJe ¦FBÊÜ »Fû¦F §FF¹F»FFZÔ IYû IaY²FZ ´FSX »FFQIYSX B»FFþ IZY d»FE »FZ ¦FEÜ

´F±F ÀFa¨F»F³F IZY d»FE ¶F³FFBÊ LW dIY¸Fe »Fa¶Fe Sa¦FFZ»Fe ³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S

SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY §FFZ¿F ½FFQIY À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IZY þ¹F´F„S ¸FZÔ ¨F»F SWZ dVFd½FS IZY °FW°F LW dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe Sa¦FFZ»Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü »Fa¶FFBÊ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¹FW A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Sa¦FFZ»Fe ¶F°FFBÊ þF SWe W` þFZ IYSe¶F 68 WþFS ½F¦FÊR„YM IYe WFZ¦FeÜ Sd½F½FFS IYFZ dVFd½FS ÀF¸FF´F³F IZY A½FÀFS ´FS Sa¦FFZ»Fe ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FS We À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYF ´F±F ÀFa¨F»F³F d³FIY»FZ¦FF AF`S d¨FÂFIìYM ÀMZdO¹F¸F ´FW„a¨FZ¦FFÜ ¹FWFa §FFZ¿F ½FFQIYFZÔ IYF ¶FOÞXF IYF¹FÊIiY¸F WFZ¦FFÜ BÀFZ ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FFZW³F ·FF¦F½F°F ÀFa¶FFZd²F°F ·Fe IYSZÔ¦FZÜ dVFd½FS ÀF¸FF´F³F ´FS d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´F±F ÀFa¨F»F³F IZY d»FE ¹FW Sa¦FFZ»Fe ÀFa§F IZY À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¶F³FFBÊ W`Ü ¶F¨¨FFZÔ, ¸FdW»FFAFZÔ AF`S ¹F„½FIYFZÔ ³FZ Sa¦FFZ»Fe ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F VF„IiY½FFS SF°F VF„ø dIY¹FF, þFZ Sd½F½FFS QFZ´FWS °FIY ´FìSF WFZ¦FFÜ ¹FW Sa¦FFZ»Fe ÀFF°F ´F¢IZY Sa¦FFZÔ ÀFZ ¶F³FFBÊ þF SWe W` þFZ ²F„»F³FZ IZY ÀFF±F AF`S ¨F¸FIZY¦FeÜ ÀFOÞXIY ´FS d¨FÂF ¶F³FFIYS C³F¸FZÔ ´F¢IZY Sa¦F dIYE ¦FE W`ÔÜ BÀF °FSW ¹FW Sa¦FFZ»Fe ´F±F ÀFa¨F»F³F IZY ¶FFQ ·Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFOÞXIY ´FS ¶F³Fe SWZ¦FeÜ ÀFa§F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS VF„÷YAF°F ¸FZÔ EIY-OZPXÞ dIY»FFZ¸FeMS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ We ÀFFZ¨FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F þ¶F IYF¸F VF„ø W„AF °FFZ »FFZ¦F þ„OÞX°FZ ¦FE AF`S A¶F ¹FW LW dIY»FFZ¸FeMS °FIY ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü Sd½F½FFS IYFZ QFZ´FWS QFZ ¶FþZ þ¹F´F„S ¸FZÔ QFZ ¸FF¦FFZË ÀFZ ´F±F ÀFa¨F»F³F d³FIY»FZ¦FF, dþÀF¸FZÔ dÀFRÊY §FFZ¿F ½FFQIY À½F¹FaÀFZ½FIY We WFZÔ¦FZÜ ¹FZ d¨FÂFIìYM

ÀMZdO¹F¸F ´FW„a¨FZÔ¦FZ AF`S ¹FWFa AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F d½Fd·F³³F ½¹FìW S¨F³FFAFZÔ AF`S S¨F³FFAFZÔ IYe ´FiÀ°F„d°F

QZÔ¦FZÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FeSFa¦F³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

¸F„£¹F¸FaÂFe IYSXe¶F EIY ¶FþZ OXFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„£FþeÊ (dÀFd½F»F) AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa ·F°FeÊ ¸FSXeþFZÔ IYFZ QZ£FFÜ d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OXFG. AFVF„°FFZ¿F Q„¶FZ ÀFZ §FF¹F»FFZÔ IYe dÀ±Fd°F ½F B»FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXFÜ ¹Fû¦Fe ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXF dIY §FMX³FF IYe þFa¨F ¨F»F SWXe WX`Ü dS´FFZMXÊ IYF Ba°FþFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¸FSXeþ ÀFZ ´FìLXF, I`YÀFZ WX„BÊ §FMX³FF :

SXdÀFIY dõ½FZQe, SXF¹F¶FSXZ»Fe

¨FFS ¸FSXeþ dQ»»Fe ¦FE, 13 ·F°FeÊ

³FZ V F³F»F ±F¸FÊ » F ´FF½FS IYFS´FûSZ V F³F (E³FMXe´FeÀFe) DYa¨FFWXFSX IYe LXNXe ¹Fìd³FMX ¸FZa d½FÀRYûMX IYe AÀF»F WXIYeIY°F ´FSXJ³FZ IZY d»FE dQ»»Fe AüSX SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ °Fe³F MXe¸FZÔ ¦FdNX°F IYe þF ¨F„IYe WX`ÔÜ ¹FWXFa ÀF„SXÃFF IZY d»FE °F`³FF°F IZÔYQie¹F Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) AüSX ¹Fìd³FMX ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ·FFSX°F WZ½Fe B»FZd¢XMÑIY»ÀF d»Fd¸FMXZO (¶FeE¨FBÊE»F) ´FWX»FZ WXe þFa¨F IYSX ¨F„IYe WX`Ü ÀFeAFBEÀFERY IYe dSX´FûMXÊ CX¨¨FFd²FIYFdSX¹FûÔ IYû ·FZþe þF ¨F„IYe WX`Ü °FIY³FeIYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IYWXFa ¨FìIY WX„BÊ, BÀFIYe dSX´FûMXÊ E¢ÀF´FMXÊ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ WXe ÀFF¸F³FZ AFE¦FeÜ þFa¨F IYû »FZIYSX À±FF³Fe¹F ´Fi¶Fa²F³F ÀFIY°FZ ¸FZÔ WX`Ü ½FWXeÔ WXFQÀFZ IZY ¶FFQ LXNXeÔ ¹Fìd³FMX ¸FZa IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF ¸FþQìSX A´F³FZ §FSXûa IYû ´F»FF¹F³F IYSX ¨F„IZY WX`aÜ ´F„d»FÀF IYe ÀF£°Fe IZY ¶FFQ IYF¹FÊQF¹Fe ÀFaÀ±FFEa ßFd¸FIYûa IYe ´FSXZOX IYSXF³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF SXWXe WX`ÔÜ ¶F„²F½FFSX IYû ¹Fìd³FMX LW ¸FZÔ d½FÀRYûMX IZY ¶FFQ ¹FWXFa IYe ½¹F½FÀ±FF ´FSX IYBÊ °FSXWX IZY ÀF½FF»F CXNX³FZ »F¦FZÜ AÀF»F WXIYeIY°F ÀFF¸F³FZ AF¹FZ, BÀFd»FE E³FMXe´FeÀFe ¸FZÔ WXe EIY MXe¸F ¦FdNX°F IYSX þFa¨F VF„øY IYSXF Qe ¦FBÊ WX`Ü Q„§FÊMX³FF IZY ¸Fì»F IYFSX¯F AüSX ζFQ„½FFSX ÀF„SXÃFF CX´FF¹F ´FSX d½FÀ°FFSX ÀFZ dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYe þF³Fe WX`Ü AFdJSX I`YÀFZ IYû¹F»FZ ¸FZÔ Î¢»FIYSX d¸F»FF ¹FF

AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ 50 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY ¶F³FÊ ¸FSXeþFZÔ IYFZ dQ»»Fe ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F IZY ¸FZWX°FF¶F AF»F¸F ½F SF¸FQZ½F IYFZ E¹FS Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ B»FFþ IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF, þ¶FdIY MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ÀFZ dVF½FVFaIYS ½F SF¸F¶FF¶Fì IYFZ dQ»»Fe ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FeþeAFB ¸FZÔ ´FFa¨F, MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ EIY ½F dÀFd½F»F ¸FZÔ ÀFF°F §FF¹F»F ·F°FeÊ WX`ÔÜ

kEIYF°¸F ¸FF³F½F½FFQl ½FF»FZ ·FFSX°F ½F¿FÊ IYF VFa£F³FFQ CX´FF²¹FF¹F IYe þ³¸FVF°Fe ´FSX SXFáXXÑe¹F IYF¹FÊVFF»FF IZY þdSX¹FZ dVFÃFF, ÀFaÀIÈYd°F ½F ¶F„dðþed½F¹FFZÔ IYe ³F¦FSXe ÀFZ kEIY ¨F`°F³¹F EIY AF°¸FFl ¹FF³Fe EIYF°¸F ¸FF³F½F½FFQ ½FF»FZ ·FFSX°F ½F¿FÊ IYF VFa£F³FFQ WX„AFÜ SXFáXXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSXEÀFEÀF) IZY SX¯F³Fed°FIYFSXFZÔ ³FZ ´Fa.Qe³FQ¹FF»F IZY QZVF·Fd¢°F ´FSX AF²FFdSX°F kQ`dVFIY VFFÀÂFl ´FSX ¦FWX³F d¨Fa°F³F dIY¹FFÜ A»¸FûOÞXF IZY CXØFSXF£FaOX ÀFZ½FF d³Fd²F ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ EIYF°¸F ¸FF³F½F QVFʳF E½FÔ Q`dVFIY VFFÀÂF ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ kEIY AÃF¹F, EIYF°¸F AF`SX ÀF¸F¦Fi d½FIYFÀF IZY d»FE dQVFF ¶Fû²Fl d½F¿F¹FIY ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF IZY QìÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ ½FdS¿N ·FFþ´FF ³FZ°FF OXFG. ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe ³FZ ·FFSX°Fe¹F QVFʳFVFFÀÂF IYFZ d½FV½F ¸FZÔ d½FdVFáXX IYSXFSX dQ¹FFÜ CØFSF£FaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F ÀFFaÀFQ ·F¦F°F dÀFÔW IYûV¹FFSXe ³FZ ´FadOX°F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ImY EIYF°¸F ¸FF³F½F½FFQ E½FÔ Q`dVFIY VFFÀÂF ´FSX ¦FWSXFBÊ ÀFZ ´FiIYFVF OF»FFÜ ÀFa§F IZY A³¹F VFe¿FÊ d½F¨FFSXIYFZÔ ³FZ ´Fi°¹FÃF ½F ´FSXFZÃF °FF`SX ´FSX ´Fa.Qe³FQ¹FF»F IZY EIYF°¸F ¸FF³F½F½FFQ ½F kQ`dVFIY VFFÀÂFl IYF CX»»FZ£F IYSX ½F`dQIY ÀFaÀIÈYd°F ½FF»FZ SXFáXXѽFFQ IYF WXe ÀFaQZVF dQ¹FFÜ d³F¨FFZOXÞ dQ¹FF dIY ·FFSX°F ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¨FZ°F³FF ½F EIYF°¸FF IYû ¸FF³FF þF°FF W`Ü IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ þ³¸FVF°Fe ÀF¸FFSXFZWX ÀF¸F³½F¹FIY OXFG. ¸FWXZVF VF¸FFÊ, I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ´FiIYFVF ´FÔ°F, ´FiFa°F ´Fi¨FFSXIY QZ½FZÔQi, ´Fì½FÊ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF °FeSX±F dÀFÔW SXF½F°F AFdQ CX´FdÀ±F°F SXWXZÜ

SXFJ IYF SXûOÞXF ¶F³FF AüSX dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ ¦F`ÀF IYF Q¶FF½F ¶FPXÞF AF`S OX¢MX RYMX ¦F¹FF, BÀFIYe ´FOÞX°FF»F IYe þFE¦FeÜ EIY ÀF´°FFWX IZY AaQSX ¹FWX dSX´FûMXÊ E³FMXe´FeÀFe IYe ÀF·Fe ´FdSX¹Fûþ³FFAûa ¸FZa ·FZþ Qe þFE¦FeÜ A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ BÀF dSX´FûMXÊ IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE AF´FSXZVF³F d½F·FF¦F ÀFZ þ„OÞXZ QÃF »Fû¦Fûa IYe MXe¸F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü CX³FIZY ³FF¸F ¦F„´°F SXJZ ¦FE WX`aÜ MXe¸F ³FZ ¹Fìd³FMX ³Fa¶FSX LW IZY ¶½FF¹F»FSX ÀFZ þ„OÞXZ ÀF·Fe IZYd¶F»F OXFMXF EIYÂF IYSX d»FE WX`aÜ BÀFIZY CX»FMX, IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY d³FQZÊVF ´FSX E³FMXe´FeÀFe ¸F„£¹FF»F¹F õFSXF Ad²FVFFÀFe d³FQZVFIY ´Fi¨FF»F³F ÀFZ½FFEa EÀFIZY SXF¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ¦FdNX°F IYe ¦FBÊ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F A·Fe °FIY ¹FWXFa ³FWXeÔ ´FWX„a¨Fe WX`Ü QìÀFSXe AûSX E³FMXe´FeÀFe IYe ÀF„SXÃFF ¸FZ »F¦Fe ÀFeAFBEÀFERY IYe J„dRY¹FF MXe¸F ³FZ ·Fe §FMX³FF ÀFZ þ„OÞXe ÀFì¨F³FFAûa IYû A´F³FZ ¸F„£¹FF»F¹F

ÀF„´FFSe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS IYû »FZIYS Wû SWZ dSÀF¨FÊ ¦F`´ÀF, ¨F„³Füd°F¹FûÔ ½F ·Fd½F¿¹F IZY d»FE þøYSe E¢VF³F ´»FF³F ´FS BÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BÀFIZY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF ¶FPÞF³FZ ½F °FFþF AFaIYOÞXZ ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE ÀF½FZÊ, VFû²F B°¹FFdQ IYe þøYS°FûÔ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ ´Fiû. OXFG. Sd½F ¸FZWSûÂFF, d³FQZVFIY, EÀFE»FMXe W¶F, E³FAFBÀFe´FeAFS, ³FûEOXF

ÀF„´FFSe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS IYû »FZIYS ·FFS°F IYe ´FW»Fe ½F Q„d³F¹FF IYe QìÀFSe Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³RiaZYÀF ³FûEOXF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Wû³FZ þF SWe W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³FRiZY¸F½FIÊY IYa½FZÔVF³F RYFGS MXû¶F`IYû IaYMXÑû»F-À¸FûIY»FZÀF MXû¶F`IYû W¶F-SF¿MXÑe¹F I`ÔYÀFS SûIY±FF¸F ½F A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F (OX¶»¹FìE¨FAû-ERYÀFeMXe-EÀFE»FMe W¶FE³FAFBÀFe´FeAFS) BÀF IYFaRiZYaÀF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZa¦FZÜ BÀF QüSF³F ¨F¶FF³FZ ½FF»FZ °Fa¶FFIìY (EÀFE»FMXe) ´FS ·Fe ÀFa¹F„¢°F ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ ÀF„´FFSe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS ´FS Q„d³F¹FF IYe ´FW»Fe IYFaRiaZYÀF ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F W„BÊ ±FeÜ 27-28 ³F½Fa¶FS IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¹FW Qû dQ½FÀFe¹F IYFaRiaZYÀF ÀFZ¢MXS 39 dÀ±F°F E³FAFBÀFe´FeAFS ´FdSÀFS ¸FZÔ Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ þ„MX³FZ ½FF»FZ ¶FOÞXZ I`ÔYÀFS ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ´Fi£¹FF°F ½F`ÄFFd³FIY, ´FiûRZYÀFS ½F OXFG¢MXS d¸F»FIYS A¶F °FIY Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ W„E ÀF„´FFSe ÀFZ I`ÔYÀFS ´FS VFû²F, ÀF½FZÊ, ´»FF³F, d³F¯FʹF B°¹FFdQ IYF ¶¹FFZSF AF´FÀF ¸FZÔ ÀFFÓFF IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We ÀF„´FFSe ½F EÀFE»FMXe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS IYû »FZIYS dSÀF¨FÊ ¦F`´F IZY IYFS¯FûÔ, ¨F„³Füd°F¹FûÔ

B°¹FFdQ ´FS d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ EÀFE»FMXe IZY ÀFF±F ÀF„´FFSe ´FS ·Fe ´Fi·FF½Fe d³F¹FaÂF¯F ´FF³FZ IZY d»FE ¸F»MXe ÀMXZIY-Wû»OXÀFÊ IZY d»FE E¢VF³F ´»FF³F ¶F³FF³FZ ´FS ·Fe ¦FW³F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ Wû¦FFÜ ÀF„´FFSe IYe d¶FIiYe ´FS ·Fe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ SûIY ÀFa·F½FY: ÀF„´FFSe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS IYe þF³FIYFSe ·F»FZ We A·Fe IY¸F »Fû¦FûÔ IYû W`, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FPÞ°FZ Q„¿´Fi·FF½FûÔ IZY ¸FïZ³FþS °Fa¶FFIìY IYe °FSW BÀFIZY ·Fe A½F`²F ½¹FF´FFS ´FS d³F¹FaÂF¯F ´FF³FZ IZY d»FE IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ E¢VF³F ´»FF³F °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ °Fa¶FFIìY C°´FFQûÔ ´FS ¨FZ°FF½F³Fe IZY ÀFF±F d¶FIiYe ½F d½FVFZ¿F þ¦FWûÔ ´FS d¶FIiYe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE þF³FZ IZY °FþÊ ´FS ÀF„´FFSe IYû »FZIYS

·Fe EZÀFe We dÀFRYFdSVF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü A·Fe °FIY Q„d³F¹FF IZY ´FFÀF ³FWeÔ W`Ô ´F¹FFÊ´°F AFaIYOÞXZ: ·F»FZ We ¹FW ¶FF°F d½Fd·F³³F ÀF½FZÊ ¸FZÔ ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYe W` dIY ÀF„´FFSe ÀFZ I`ÔYÀFS Wû°FF W`, »FZdIY³F BÀFÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ I`ÔYÀFS ÀFZ ´Fi·FFd½F°F QZVFûÔ, »Fû¦FûÔ IYe ½FFÀ°Fd½FIY ÀFa£¹FF, ¸FdW»FF-´F„÷Y¿F, ¶F¨¨FZ, B°¹FFdQ IYF ÀFWe, ´F¹FFÊ´°F ½F °FFþF AFaIYOÞF A·Fe °FIY ³FWeÔ W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ÀF„´FFSe IZY Q„¿´Fi·FF½F, BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFWe ÀFa£¹FF B°¹FFdQ ´FS A·Fe °FIY IYûBÊ °FFþF ÀF½FZÊ ³FWeÔ W„AF W`Ü BÀFed»FE Qû ¸FFW ´FW»FZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ E³FAFBÀFe´FeAFS ÀFZ ÀF„´FFSe ´FS ÀF½FZÊ IYS °FFþF AFaIYOÞXF ´FiÀ°F„°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX

SXF¹F¶FSXZ»Fe IZY OeE¸F ³FZ dQE 40 »FFJ ÷Y´F¹FZ §FF¹F»FûÔ ImY B»FFþ ImY d»FE SXF¹F¶FSXZ»Fe ImY OeE¸F ³FZ ´FeþeAFB IYû 40 »FFJ ÷Y´F¹FZ dQE W`aÜ ½FWXeÔ ´FeþeAFB ´FiVFFÀF³F ³FZ §FF¹F»FûÔ IZY B»FFþ ¸FZÔ AFd±FÊIY ¸FQQ IZY d»FE ÀFSXIYFSX IYû ´FÂF ·FZþF W`Ü

·FZþ dQ¹FF W`Ü ½FWXeÔ ¹Fìd³FMX ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ¶FeE¨FBÊE»F ³FZ ·Fe VF„IiY½FFSX IYû ´»FFaMX ´FWX„a¨FIYSX AF½FV¹FIY ÀFFùF þ„MXFEÜ ¸F„£¹F ¶FF°F ¹FWX ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX` dIY À±FF³Fe¹F E³FMXe´FeÀFe IYe AFa°FdSXIY dSX´FûMXÊ AüSX dQ»»Fe ÀFZ ¦FdNX°F °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IYe dSX´FûMXÊ WXe ÀF¶FÀFZ AWX¸F WXû¦Fe, dþÀF¸FZÔ WXFQÀFZ IYe AÀF»F ½FþWX AüSX Qûd¿F¹FûÔ IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ I`YÀFZ WXû¦Fe ´FSXZOX, ßFd¸FIY °Fû »FüMX ¦FE §FSX : LXNXeÔ ¹Fìd³FMX ¸FZa ¸F`³F ´FF½FSX ÀF´»FFBÊ IYF IYF¸F IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa QZJ SXWXe WX`aÜ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX AFNX ÀFZ VFF¸F LXWX ¶FþZ IYe dVFµMX ¸FZa dIY°F³FZ ¸FþQìSX IYF¸F IYSX SXWXZ ±FZ, BÀFIYF »FZJFþûJF EEÀF´Fe SXF¹F¶FSXZ»Fe ³FZ ¸FFa¦FF WX`Ü WXFQÀFZ ¸FZa ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨FZ IYBÊ ßFd¸FIY OXSX IZY ¸FFSXZ A´F³FZ §FSXûa IYû »FüMX ¦FE WX`aÜ IYBÊ »FF´F°FF WX`aÜ EZÀFZ ¸FZa EEÀF´Fe IZY AFQZVF IZY A³F„´FF»F³F ¸FZa IaY´Fd³F¹Fûa IZY ´FÀFe³FZ LXìMX SXWXZ WX`aÜ

WXFBÊ IYûMÊX ³FZ IYWXF, AFSXMXeAFB IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ W` »FûIYF¹F„¢°F ÀFaÀ±FF d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDY

WFBÊIYûMXÊ IYe »FJ³FDY ¶FZÔ¨F ³FZ EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF W` dIY »FûIYF¹F„¢°F ÀFaÀ±FF ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F 2005 IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF°Fe W`Ü ÀF´FF ÀFSXIYFSX ³FZ °Fe³F A¦FÀ°F, 2012 IYû EIY Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYSX »FûIYF¹F„¢°F IYû ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F IZY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ IYûMXÊ ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû A½F`²F ½F ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWSX þFIYSX þFSXe IYe ¦FBÊ Ad²FÀFì¨F³FF IYSXFSX QZIYSX SXQ IYSX dQ¹FFÜ BÀF ´FìSXZ ´FiIYSX¯F ¸FZÔ JFÀF ¶FF°F ¹FW SXWe dIY ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ImY ½FIYe»FûÔ ³FZ ·Fe CÀF Ad²FÀFì¨F³FF IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF dþÀFZ d´FL»Fe ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F¹F þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Ad²FÀFì¨F³FF IYû SXQ IYSX°FZ W„E IYûMXÊ ³FZ CØFS ´FiQZVF ImY IYd±F°F ·Fiá °FÔÂF ´FSX ·Fe þûSXQFSX ´FiWFSX dIY¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` dIY ÀFSXIYFSX IYû ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ IY¸FFBÊ ¦FBÊ ÀFa´FdØF IYû þ¶°F IYSX³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ¶F³FFIYSX CÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¹FW AFQZVF þdÀMXÀF ÀF„²FeSX A¦Fi½FF»F ½F þdÀMXÀF ½FeSZÔýi I„Y¸FFSX dõ°Fe¹F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³Fì°F³F NFI„YSX IYe AûSX ÀFZ QF¹FSX ¹FFd¨FIYF IYû ¸FÔþìSX IYSX°FZ W„E ´FFdSX°F dIY¹FFÜ ¹FF¨Fe ³FZ °Fe³F A¦FÀ°F, 2012 IYe C¢°F Ad²FÀFì¨F³FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZIYSX IYWF ±FF dIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF AFQZVF A½F`²F ½F ¸F³F¸FF³FF

AFþ¸F ³FZ ³FûdMXÀF IZY ¶FF½FªF…Q þ¸FF ÀF„´FFSXe ÀFZ I`ÔYÀFS ´FSX QZVF IYe ´FWX»Fe IYFaRiZÔYÀF Wû¦Fe ³FWXeÔ dIY¹FF 20 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZÀF ²F¸FZËýi d¸FßFF, ³FûEOXF

QFZ´FWXS 1:25 ´FS ¹Fû¦Fe IZYþeE¸F¹Fì IZY MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa B¸FSþZÔÀFe ½FFOXÊ ¸FZÔ SF¸F¶FF¶Fì, ÀF„aQS »FF»F ½F SFIZYVF I„Y¸FFS ·F°FeÊ d¸F»FZÜ SF¸F¶FF¶Fì ½F ÀFa„QS »FF»F ÀFZ ÀFeE¸F ³FZ WXF»F ´FìLXF °FFZ ½FWX ¶FFZ»F ³FWXeÔ ÀFIZYÜ B»FFþ ÀFZ I„YLX NXeIY WX„E SFIZYVF ³FZ ´FìLX³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFG¹F»FS RYMX ¦F¹FF ±FF, ¸F`Ô DYa¨FFBÊ ´FS IYF¸F IYS SWXF ±FFÜ CXÀFe IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ

°FIY³FeIYe ¨FìIY IYe þFa¨F IYSX SXWXeÔ °Fe³F MXe¸FZa

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»¸FûOÞF : ´Fa.Qe³FQ¹FF»F

þ¹F´F„S ¸FZa ÀFa§F IYm ´F±F ÀFa¨F»F³F IYm d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ 6 dIY»FFm¸FeMS »Fa¶Fe Sa¦FFm»Fe IYF EIY dWÀÀFFÜ

»FJ³FDY ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ E³FMXe´FeÀFe IZY §FF¹F»Fûa IYû QZJ³FZ AFE ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ

m

AF¦FF¸Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀF„´FFSe ´FS ·Fe ´Fid°F¶Fa²F ÀFa·F½F, 27-28 ³F½Fa¶FS IYû WXû¦FF AF¹FûªF³F, ¨F¶FF³FZ ½FF»FZ °Fa¶FFI…Y ´FSX ·Fe WXû¦Fe ¨F¨FFÊ

d¶FWFS IZY dÀF¸FdS¹FF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ·F¦FQOÞX ¸FZÔ °Fe³F »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F AüSX AF²FF QþʳF »Fû¦Fûa IZY §FF¹F»F WXû³FZ IZY ¶FFQ SXû°FZ-d¶F»FJ°FZ ´FdSXþ³FÜ þF¦FSX¯F

¸FFGdSVFÀF ÀFZ »FF`MX°FZ WXe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFe²FZ §FF¹F»FFZÔ IYFZ QZ£F³FZ ´FWX„a¨FZÜ ´FF`³F §FaMXZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ VFWXS IZY °Fe³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYS ¸FSXeþFZÔ IYF WXF»F d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ´FeþeAFB ¸FZÔ ¸FF`þìQ E³FMXe´FeÀFe IZY ARYÀFSFZÔ IYFZ §FMX³FF IYe °F°IYF»F ERYAFBAFS IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYSXe¶F 12 ¶FþZ A¸FF`ÀFe E¹FS´FFZMXÊ ´FWX„a¨FZÜ 12:45 ´FS CX³FIYF IYFdRY»FF ´FeþeAFB ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ´FFa¨F §FF¹F»F ·F°FeÊ d¸F»FZÜ d³FQZVFIY OXFG. AFSIZY IY´FìS ÀFZ ¸FSXeþFZÔ IYF WXF»F¨FF»F þF³FFÜ °Fe¸FFSQFSFZÔ IYFZ WXS ¸FQQ IYF AFäFÀF³F dQ¹FFÜ ½FW ´FeþeAFB ¸FZÔ E³FMXe´FeÀFe WXFQÀFZ IZY §FF¹F»FFZÔ IZY d»FE ¶F³Fe WXZ»´F OXZÀIY ´FS ¦FEÜ ÀFaÀ±FF³F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY OXZÀIY ´FS ¸FF`þìQ E³FMXe´FeÀFe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFeE¸F ³FZ §FMX³FF IYe ERYAFBAFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ERYAFBAFS QþÊ ³F WXFZ³FZ IYF WX½FF»FF dQ¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY ERYAFBAFS QþÊ ³FWXeÔ IYSFBÊ °FFZ ¸F„AF½FþF I`YÀFZ QFZ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ E³FMXe´FeÀFe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ §FMX³FF IYe °F°IYF»F ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY AFdßF°FFZÔ ½F §FF¹F»FFZÔ IZY ¸F„AF½FþF ÀFa¶Fa²Fe ´FidIiY¹FF þ»Q ´FìSXe IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ þFa¨F ¨F»F SXWXe, ¶FZWX°FS B»FFþ IYSZÔ :

.co

°F`¹FFSXe

´Fi¸F„J ¦F„S¸Fe°F SF¸F SWe¸F IYû ÀFþF WXFZ³FZ IZY 70 dQ³F ¶FFQ VFd³F½FFS IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS OXZSXZ IZY ¦FZMX ³FF¸F¨F¨FFÊ IZY d»FE £F„»FZÜ OXZSXZ IYe ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe ³FZ VFFWX ¸FÀ°FF³FF VFFWX IZY A½F°FFSX dQ½FÀF ´FSX ³FF¸F¨F¨FFÊ SXJeÜ ³FF¸F¨F¨FFÊ ¸FZa OXZSXF ´Fi¸F„J IYe ¸FFa ³FÀFe¶F IYüSX, ¶FZMF þÀF¸Fe°F AF`S QF¸FFQ VFF³F E ¸Fe°F ·Fe VFFd¸F»F WX„EÜ BÀF¸FZÔ ´FWX»FZ ·Fþ³F ¦FFE ¦FE AüSX dRYSX OXZSXF ´Fi¸F„J IYF dSXIYFGOXZÊOX ½FedO¹Fû ·Fe ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ ³FÀFe¶F IYF`S ³FZ ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûa IYû SXFVF³F ·Fe ¶FFaMXFÜ BÀFIZY ¶FFQ OXZSXZ IZY ¶»FOX ¶F`aIY ¸FZa SX¢°FQF³F dVFd½FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ 250 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦Fûa ³FZ SX¢°FQF³F dIY¹FFÜ ´Fì½FÊ IYe ·FFad°F WX„BÊ °F»FFVFe, ¸Fû¶FFB»F SXJ½FFE ¦FE ¶FFWSX : OXZSXZ ¸FZa ³FF¸F¨F¨FFÊ IYe þF³FIYFSXe OXZSXF A³F„¹FFd¹F¹FFZÔ °FIY WXe d·Fþ½FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FWXFa IYF¹FÊIiY¸F IYe ·F³FIY ´Fì½FÊ ¸FZa dIYÀFe IYû ³FWXeÔ »F¦F³FZ Qe ¦FBÊÜ OXZSXZ ¸FZa ´FWX»Fe ¶FFSX °Fe³F AüS ´FFa¨F ³Fa¶FSX ¦FZMX Jû»F dQE ¦FEÜ A³F„¹FFd¹F¹FFZÔ IYe ´FWX»FZ IYe °FSWX °F»FFVFe WX„BÊ AüSX ÀF·Fe IZY ¸Fû¶FFB»F ¶FFWXSX SXJ½FFE ¦FEÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ´Fa¨FIìY»FF ½F dÀFSÀFF ¸FZÔ ÎWXÀFF IZY ¶FFQ ´FìSZ WXdS¹FF¯FF IZY ³FF¸F¨F¨FFÊ §FSFZÔ IYFZ ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, þ¶FdIY dÀFSÀFF OXZSZ ¸FZÔ ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ ÀFe»F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ dÀFSÀFF OXZSZ ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ IYûMXÊ IYd¸FV³FSX EIZYEÀF ´Fa½FFS ³FZ ·Fe IYWXF ±FF dIY OXZSXZ ¸FZa ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FSX IYûBÊ ¶F`³F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFF²F„ÀFa¦F°F þF³FF ¨FFWXZa °Fû CX³WXZÔ ¸F³FFWXe ³FWXeÔ WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

ran

A³¹F °FMe¹F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF IYWS þFSe W`Ü ¦F°F 27 A¢XMXì¶FSX IYû ÀFì¶FZ ¸FZÔ ´Fì½FûÊØFSX ¸FF³FÀFì³F IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY AFN »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe W`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS, EIY A¢Mì¶FS ÀFZ ¨FFS ³F½Fa¶FS °FIY ÀFF¸FF³¹F ÀFZ 93 RYeÀFQ Ad²FIY ¶FFdSVF dSIYFGOÊ IYe ¦FBÊ W`Ü ¶FÀF AüS SZ»F ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ QZSe AüS »Fa¶FZ þF¸F IZY IYFS¯F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû »F¦FF°FFSX ´FSXZVFF³Fe Wû SXWe W`Ü 31 A¢Mì¶FS ÀFZ ¶FaQ ÀIìY»F AüS IYFG»FZþ AFþ ·Fe ³FWeÔ J„»FZÜ I„YL d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ³FZ ´FSeÃFFEa MF»F QeÔÜ AFþ SFª¹FÀ°FSe¹F SF¿MÑe¹F ´Fid°F·FF Jûþ ´FSeÃFF Wû³Fe ±Fe, »FZdIY³F ¶FFdSVF IZY IYFS¯F 18 ³F½Fa¶FS °FIY À±Fd¦F°F IYS Qe ¦FBÊÜ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYF IYW³FF W` dIY ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞe ¸FZÔ IY¸F Q¶FF½F IYF ÃFZÂF AüS DY´FSe ¨FIiY½FF°F IYF §F„¸FF½F Wû³FZ IZY IYFS¯F A·FXe AüS ¶FFdSVF Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ 62 ÀFZ¸Fe ¶FFdSVF W„BÊ W`, þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F AFaIYOÞF 32 ÀFZ¸Fe IYF We W`Ü Ad·F³FZ°FF IY¸F»F WFÀF³F ³FZ ¶FFdSVF IZY QüSF³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ´FiVFaÀFF IYe W`Ü C³WûÔ³FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe EIY °FÀ½FeS ÀFFÓFF IYeÜ BÀF¸FZÔ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe JF³FZ ÀFZ ·FSXe ¶FF»MXe IZY ÀFF±F ¶FFPÞ IZY ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F SWZ W`ÔÜ WFÀF³F ³FZ MнFeM dIY¹FF, kA´F³FZ IY°Fʽ¹F ÀFZ A»F¦F IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE ²F³¹F½FFQÜ A¨LF ³FF¦FdSIY ¨FFWZ ½FQeÊ ¸FZÔ Wû ¹FF d¶F³FF ½FQeÊ IZY, ½FW ¨F¸FIY°FF W`Ül

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀFSXÀFF : OXZSXF ÀF¨¨FF ÀFüQF

kE³FMXe´FeÀFe §FMX³FF IYe QþÊ IYSFEa dS´FFZMXÊl

ag

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMÑ : °Fd¸F»F³FFO„ IYe SFþ²FF³Fe AüS CÀFIZY

70 dQ³F ¶FFQ ³FF¸F¨F¨FFÊ IZY d»FE J„»FZ OXZSZ IZY ¦FZMX

tJ

°Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF IYWS þFSe, A¶F °FIY AFN »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F

ÀFF`Ô´FF þF ¨F„IYF WX`Ü ½FWXeÔ, ¶FZdÀFIY dVFÃFF ´FdS¿FQ IYe ÷YIYe ·Fd°FʹFFZÔ ÀFZ WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ SFZIY WXMXF »Fe WX` AF`S QFZ ¸FFWX ¸FZÔ ÷YIYe ·Fd°FʹFFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F ³F¦FS d³FIYF¹F IYe Ad²FÀFì¨F³FF »FF¦Fì WX`Ü ¹FWX £F°¸F WXFZ°FZ WXe ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF AF¦FZ ¶FPXÞZ¦Fe AF`S ³FE ÀFF»F ¸FZÔ WXe ¹F„½FFAFZÔ ½F ´Fì½FÊ dVFÃFIYFZa IYFZ d³F¹F„d¢°F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

gh

dÀF¸FdSX¹FF (¶FZ¦FìÀFSF¹F, d¶FWXFS) ¸FZa VFd³F½FFSX IYû IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FSX ¦Fa¦FF À³FF³F IZY QüSXF³F ¶FQBa°FþF¸Fe ÀFZ ¸F¨Fe ·F¦FQOÞX ¸FZÔ °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F þ£¸Fe WXû ¦FEÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀF·Fe d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa B»FFþ IYSXFIYSX ¨F»FZ ¦FE WX`ÔÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀF„¶FWX ´FF`³FZ LXWX ¶FþZ IZY IYSXe¶F SFÀ°FZ ¸FZÔ IYSaMX IYe ARY½FFWX ÀFZ ·F¦FQOÞX ¸F¨FeÜ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ¨FFS-¨FFS »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü I„aY·F ÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F õFSF ·Fe 50-50 WXþFSX ÷Y´F¹FZ ÀFWXF¹F°FF SXFdVF IZY øY´F ¸FZa Qe þFE¦FeÜ IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FSX ¦Fa¦FF À³FF³F IZY d»FE »Fû¦F VF„IiY½FFSX IYe QZSX SXF°F ÀFZ WXe ´FWX„a¨F³FZ »F¦FZ ±FZÜ dÀF¸FdSX¹FF §FFMX dÀ±F°F IYF»Fe ¸FadQSX AF`S WX³F„¸Fa°F d³F½FFÀF ¨FüIY IZY ´FFÀF ÀFaIYSXe þ¦FWX ´FS ·FeOÞX Ad³F¹FadÂF°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFe QüSXF³F IYSXaMX »F¦F³FZ IYe ARY½FFWX R`Y»Fe °FFZ »Fû¦F B²FSX-CX²FSX ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ BÀFÀFZ ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ IYBÊ ¸FdWX»FF ßFðF»F„ d¦FSX ¦FBÊa AüSX »Fû¦F CX³F´FSX ¨FPXÞ°FZ WX„E ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ d¦FSXe ¸FdWX»FFAFZÔ IYû CXNXF¹FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY °Fe³F ¸FdWX»FFAûa IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ

k·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ CX´Fi »FFZIYÀFZ½FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYSF³FZ IYF ½FFQF ´FìSF dIY¹FF WX`Ü CXÀFe °FþÊ ´FS A¶F d¶F³FF QZS dIYE ·Fd°FʹFFa ·Fe °FZþe ÀFZ IYSF³Fe ¨FFdWXE, ÀF·Fe CXÀFIYe SFWX QZ£F SWXZ WX`ÔÜl - ÀF°FeVF CX´FF²¹FF¹F, ´Fid°F¹FFZ¦Fe LXFÂF

5306 2800 3133 437

d¶FWXFS IZY dÀF¸FdSX¹FF ¸FZa IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF À³FF³F IZY QF`SF³F ·F¦FQOÞX, °Fe³F ¸FdWX»FFAûa IYe ¸Fü°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FZ¦FìÀFSXF¹F

IYFZBÊ ·Fe ÀFSIYFS ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»F SWXe ¨FeþFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF°Fe WX`Ü ·F°FeÊ IYF ¸FF¸F»FF ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü CXÀFIYe ´FidIiY¹FF¦F°F ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF ÀFSIYFS IYF IYØFʽ¹F WX`Ü ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF IYF¸F ¸FZÔ ª¹FFQF QZS ³FWXeÔ »F¦FFBÊ WX`Ül - E¸F´Fe Q„¶FZ, I„Y»F´Fd°F SFþd¿FÊ MXaOX³F ¸F„¢°F d½FV½Fd½FôF»F¹F B»FFWXF¶FFQ

9892 1400 445 7950 1344 26000

Ri py Co

²F¸FZÊVF A½FÀ±Fe, B»FFWXF¶FFQ

d½FVFZ¿FÄF SF¹F

¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5

4 þüWXSX d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa ¶F³Fe B¸FFSX°Fûa IYF þ¸FF WXû³FF ±FF ÀFZÀF

CXØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F JFa ³FZ ³FûdMXÀF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe 20 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZÀF þ¸FF 4 AFSMXeAFB ÀFZ WX„AF ´FQFÊRYFVF, ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFIYF ´FQFÊRYFVF AFSXMXeAFB IZY þdSX¹FZ WX„AF WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ dVFIYF¹F°F IY¸FÊIYFSX IY»¹FF¯F ¶FûOXÊ IZY ´FÃF ¸FZa þ¸FF IYSXFE IYe ¦FBÊ WX`Ü þF³FZ ¨FFdWXE ±FZÜ ¸FûWX¸¸FQ A»Fe þüWXSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZa ¶FOÞXZ CX³WXûa³FZ EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ d´FLX»FZ dQ³Fûa ´F`¸FF³FZ ´FSX B¸FFSX°Fûa IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BadOX¹F³F BaOXÀMÑXeþ EÀFûdÀFEVF³F SXF¸F´F„SX IZY BÀFIZY d»FE ßF¸F d½F·FF¦F ³FZ EIY RYeÀFQ ÀFZÀF þ¸FF A²¹FÃF AFIYFVF ÀF¢ÀFZ³FF WX³Fe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F IYSX³FZ IYû IYWF ±FF, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¸FZa ßF¸F d½F·FF¦F ÀFZ AFSMXeAFB IZY °FWX°F ÀFì¨F³FF BÀF ´FSX CX°°FSX ´FiQZVF ·F½F³F E½Fa A³¹F ÀFd³³F¸FFʯF ¸FFa¦FeÜ IY¸FÊIYFS IY»¹FF¯F ¶FFZOXÊ IZY ÀFWXF¹FIY IY¸FÊIYFSX IY»¹FF¯F CX´FIYSX Ad²Fd³F¹F¸F 1996 ÀFd¨F½F ¹FFZ¦FZVF ¨FaQF IZY ¸F„°FFd¶FIY, A·Fe °FIY IZY Aa°F¦FÊ°F EIY RYeÀFQ CX´FIYSX (ÀFZÀF) þ¸FF ÀFZÀF IYF IYûBÊ ´F`ÀFF þ¸FF ³FWXeÔ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYSX³FZ IZY d»FE ßF¸F d½F·FF¦F IYe AûSX ÀFZ 23 ½FWXeÔ EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû þ³F½FSXe 2015 IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FÂF d»FJF, dþÀF¸FZa AFþ¸F JFa ÀFZ ÀFZÀF þ¸FF CXÀF¸FZa IYWXF ¦F¹FF dIY þüWXSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZa 22 IYSX½FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY d¶FλOX¦F IYF IYF¹FÊ d³F¸FFʯFF²Fe³F WX`, dþÀFIYe A¦FSX ³FûdMXÀF IZY ¶FFQ ÀFZÀF ³FWXeÔ þ¸FF dIY¹FF þF°FF I„Y»F »FF¦F°F »F¦F·F¦F Qû WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ WX`Ü WX` °Fû ÀFZÀF IYe SXFdVF QFZ¦F³Fe WXû þF°Fe WX` AüSX 12 BÀF ´FSX EIY RYeÀFQ ÀFZÀF ¹FF³Fe 20 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ RYeÀFQ ¶¹FFþ ·Fe QZ³FF ´FOÞX°FF WX`Ü

W`Ü AFSXMXeAFB E¢XMX IYe ²FFSXF 24 IZY °FW°F »FûIYF¹F„¢°F ÀFaÀ±FF BÔMXZ»FeþZÀF ¹FF ÀF„SXÃFF ÀFÔ¦FN³F IYe ´FdSX·FF¿FF IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF°Fe d»FWFþF ÀFSXIYFSX CÀFZ AFSXMXeAFB IYe ´FdSXd²F ÀFZ ¶FFWSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSXIYFSXe ½FIYe»FûÔ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYF d½FSXû²F IYS°FZ W„E °FIÊY dQ¹FF dIY ÀFSXIYFSX IYe Ad²FÀFì¨F³FF Cd¨F°F ½F IYF³Fì³FÀF¸¸F°F W`Ü BÀF ´FS ¶FZÔ¨F ³FZ °FIYûË IYû ³FIYFSX°FZ W„E IYWF dIY Ad²FÀFì¨F³FF ¸FZÔ »FûIYF¹F„¢°F IYû AFSXMXeAFB IZY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX IYSX³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ IYûBÊ IYFSX¯F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`, þû dIY ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W`Ü IYûMXÊ ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWF dIY þ¶F IYûBÊ ´FiF½F²FF³F þ³F°FF ImY dW°F ImY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF Wû °Fû CÀFZ ImY½F»F BÀFd»FE QSXdIY³FFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY EZÀFF IYSX³FZ IYF ÀFSXIYFSX IYû WIY W`Ü C¢°F Ad²FÀFì¨F³FF ÀFÔd½F²FF³F ´FiQØF ¸Fì»F·Fì°F Ad²FIYFSXûÔ IYF W³F³F W`Ü AQF»F°F BÀF ¶FF°F IYF ÀFÔÄFF³F »FZ ÀFIY°Fe W` dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ImY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô ´FSXÔ°F„ EZÀFF ¶FW„°F IY¸F QZJF ¦F¹FF W` dIY CÀFIYe ´Fi·FF½FIYFSXe þFÔ¨F W„BÊ Wû ¹FF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF¹FF ¦F¹FF WûÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY »FûIY ÀFZ½FIYûÔ ¸FZÔ ¹FW AF¸F ²FFSX¯FF ¶F³F ¦FBÊ W` dIY ¨FFWZ dþ°F³Fe »FìMX ¸F¨FF »FZÔ C³FIYF I„YL ³FWeÔ d¶F¦FOÞ ÀFIY°FF W`Ü BÀFe ´FSX IYûMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ÀF„ÓFF¹FF dIY ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` dIY ÀFSXIYFSX EZÀFF IYF³Fì³F ¶F³FFE, dþÀFÀFZ dIY »FûZIYÀFZ½FIYûÔ IYe IYF»Fe IY¸FFBÊ ½FF´FÀF »Fe þF ÀFIZYÜ

dÀFÀMS SF³Fe ¸FFdS¹FF §FFZd¿F°F W„BË ²F³¹F ³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S : W°¹FF IZY 22 ÀFF»F ¶FFQ dÀFÀMS

SF³Fe ¸FFdS¹FF VFd³F½FFS IYFZ ²F³¹F VFWeQ §FFZd¿F°F W„BËÜ ½FZdMIY³F dÀFMe ÀFZ AFE ´FFZ´F IZY ´Fid°Fd³Fd²F, QZVF IZY ¨FFS ¸F„£¹F IYOeʳF»F, 55 d¶FVF´F AF`S ´FieÀM, RYFQS AF`S dÀFÀMS IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ´FFZ´F RiYFadÀFÀF IYF ²F³¹F §FFZ¿F¯FF ´FÂF ´FPXÞF ¦F¹FFÜ §FFZ¿F¯FF IZY ÀFF±F We BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IZY IYSe¶F 15 WþFS »FFZ¦F ·FF½F„IY WFZ CNZÜ A¶F WS ÀFF»F 25 RYS½FSe IYFZ ¶Fd»FQF³F dQ½FÀF ´FS SF³Fe ¸FFdS¹FF ´F½FÊ ¸F³FF¹FF þFE¦FFÜ BaQF`S ²F¸FÊ´FiFa°F AF`S RiYFdÀFÀIY³F ¢»FZdSÀM ²F¸FÊÀFa§F õFSF ÀFZÔM ´FFG»F WF¹FS ÀFZIaYOSe ÀIìY»F ´FdSÀFS ¸FZÔ ÀF¸FFSFZW AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FFZ´F IZY ´Fid°Fd³Fd²F IYOeʳF»F AaþZ»FFZ AF¸FF°FFZ ³FZ ´FFZ´F IZY ´FÂF IYF ½FF¨F³F »F`dM³F ·FF¿FF ¸FZÔ dIY¹FFÜ ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ dÀFÀMS IYe W°¹FF IYS³FZ ½FF»FF ÀF¸F„aQS dÀFaW ½F CÀFIZY ´FdS½FFS IZY 15 ÀFQÀ¹F ·Fe ±FZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY CÀF ÀF¸F¹F VF`°FF³F ¸Fd°F ¸F„ÓF ´FS ÀF½FFS ±Fe, dþÀF¸FZÔ ¸F`a³FZ ¹FW IÈÈY°¹F IYS dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ dÀFÀMS IYe W°¹FF IYe, »FZdIY³F C³FIZY ´FdS½FFS IZY À³FZW AF`S ´¹FFS ³FZ We ¸FZSZ þe½F³F IYFZ ¶FQ»FFÜ A¶F dÀFÀMS IYF ´FdS½FFS AF`S ÀFFSe Q„d³F¹FF ¸FZSF ´FdS½FFS W`Ü

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

IZYQFSX³FF±F ¸FZa £F„»FZ¦FF IZYOXeE IYF¹FFÊ»F¹F, 15 ÀFZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY

°FZþ IYS³FZ IZY d»FE IZYQFS³FF±F ¸FZÔ þ»Q WXe IZYQFS³FF±F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (IZYOXeE) IYF IYF¹FFÊ»F¹F £FFZ»FF þFE¦FFÜ ÷Yýi´Fi¹FF¦F IZY dþ»FFd²FIYFSXe ¸Fa¦FZVF d§Fd»OX¹FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFa¨FFZÔ ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF ÀF½FZÊÃF¯F dIY¹FF þF SWXF WX` AF`S 15 ³Fa½F¶FS ÀFZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY IYS dQE þFEa¦FZÜ

ÀFa¦Fe°F IYe »FeIY IYû ¸FûXOÞ ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F °FûXOÞZÔ ³FWeÔ ´Fi¸FFZQ ¹FFQ½F, »F£F³FDY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þ¸¸Fì : d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF

»FJ³FDY ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû Q`d³FIY ªFF¦FS¯F ÀFa½FFQe IZY QìÀFSZ dQ³F IZY ´FW»FZ ÀFÂF ÀFa¦Fe°F IYF LìM°FF dÀFSF ¸FZa ¨F¨FFÊ IYS°FZ ´FóßFe ´FadO°F L³³Fì»FF»F d¸FßFÜ ÀFF±F ¸FZa ÀF„³FaQF ½F ¹F°Feaýi d¸FßFÜ

¸FZÔ A÷Yd¨F ´F`QF Wû SWe W`Ü l C³Wûaa³FZ IYWF dIY, kAFþ dVF¿¹Fûa ¸FZÔ ²F`¹FÊ ³FWeÔ, ½FW Qû ¸FFW ¸FZÔ We I„YL SF¦F-SFd¦F³Fe ÀFeJ IYS ¹FF dOX¦Fie »FZIYS SZdOX¹Fû IY»FFIYFS A±F½FF dVFÃFIY ¶F³F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜl C³Wûa³FZ J„Q A´F³FF W½FF»FF dQ¹FF AüS IYWF kÀFa¦Fe°F A²¹FF°¸F W` þû °F´FÀ¹FF ¸FFa¦F°Fe W`Ü d´F°FF IYe ´FiZS¯FF ÀFZ BÀFZ C³Wûa³FZ ·FûS ¸FZÔ þF¦FIYS AüS ÀFF²F³FF ÀFZ ´FiF´°F dIY¹FFÜl

´FQиF·Fì¿F¯F ´Fa. L³³Fì»FF»F d¸FßF ³FZ ÀFa¦Fe°F IYû JFIYûa ¸FZÔ ¶FFaXMZ þF³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ AüS IYWF dIY k§FSF³FZ d½FõF³Fûa ³FZ ³FWeÔ ¶F³FFEÜ ´FW»FZ JF³FQF³F W„AF IYS°FZ ±FZÜ §FSF³FF °Fû EZ¶F dL´FF³FZ IZY d»FE ¶F³FF d»FE ¦FE, BÀFÀFZ C¶FS³FF Wû¦FFÜl £¹FF°F ¦FFd¹FIYF ÀF„³FaQF VF¸FFÊ ³FZ ùXQ¹F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYF ·FF½F þ¦FF³FZ AüS ¦F„÷Y d¦FdSþF QZ½Fe õFSF

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ þWSe»Fe VFSF¶F ´Fe³FZ ÀFZ °Fe³F IYe ¸Fü°F IYû»FIYF°FF : ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ QdÃF¯F 24

´F„»F½FF¸FF IZY SXFþ´FFZSXF ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY ´FFÀF WX„E AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ §ûSXF¶FaQe IYSX°FZ ÀF„SXÃFF¶F»F IZY ªF½FF³FÜ

VFFd¸F»F A³¹F þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe RYF¹FSX IYSX³FF ¨FFWXF, »FZdIY³F AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY IYFSX¯F ½FWXFa ¸F¨Fe ·F¦FQOXÞ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IYFZ ²¹FF³F ¸FZa SX£F°FZ WX„E ÀFa¹F¸F ¶FSX°FFÜ BÀFIYF RYF¹FQF »FZIYS AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ §FF¹F»F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ AF¸FeÊ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QFd£F»F IYSXF¹FF ¦F¹FF, þWXFa ´FZMX ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦Fe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ A¶Q„»F ÀF»FF¸F ³FZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¸F„³FeS AWX¸FQ IYe MXFa¦F ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦Fe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CX´F¨FFS þFSXe WX`Ü AF°FaIYe ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ I„YLX ½FFWX³FFZÔ IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ´F„»F½FF¸FF

IZY ÀFF±F ÀFMXZ dþ»FZ VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ QFZ´FWXSX IYSXe¶F PXFBÊ ¶FþZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ B¸FF¸F ÀFFWX¶F B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F EÀFAFZþe IZY dVFd½FS ´FS ¦FiZ³FZOX ÀFZ WX¸F»FF dIY¹FFÜ ¦FiZ³FZOX dVFd½FS IZY ¶FFWXS £F„»Fe þ¦FWX ´FSX d¦FSXF AF`SX þFZSXQFSX AF½FFþ IZY ÀFF±F RYMX ¦F¹FFÜ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF þ¦FWX ¦FiZ³FZOX d¦FSXF, ½FWXFa AFÀF´FFÀF IYFZBÊ ³FWXeÔ ±FFÜ BÀFd»FE IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ WX¸F»FZ IZY RYF`SX³F ¶FFQ EÀFAFZþe IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ ÀFeAFSX´FeERY IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF, »FZdIY³F AF°FadIY¹FFZÔ IYF IYFZBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ

d¦FSXµ°FFSX »FZOXe IYFaÀMXZ¶F»F d³FIY»Fe ¦F`Ô¦FÀMXSX ³FeMXF QZ¹Fû»F IYe ´FiZd¸FIYF

¶FeE IYe LFÂFF ÀFZ IYe VFFQe, dRYS ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYû QZ³FZ »F¦FF ¹FF°F³FF

þZE³FE³F, ´FdMX¹FF»FF : þZ»FFZÔ ¸FZÔ ³FVFF ´FWX„a¨FF³FZ IZY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dIYVF³F¦Faþ

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IZY ÀFeAFBE ÀMXFRY ³FZ VFd³F½FFS IYFZ EIY AF`S d¦FSµ°FFSXe IYeÜ ´F„d»FÀF ³FZ QZS VFF¸F ÀFZÔMXÑ»F þZ»F ÀFZ þ¸FF³F°F ´FS ¶FFWXS AFE I`YQe IYFZ IYF¶Fì dIY¹FFÜ ¹FWX IYFaÀMXZ¶F»F ª¹FFZd°F ½F þZ»F IZY AdÀFÀMXZÔMX ÀF„´FÎSMXZÔOXZÔMX IYe ¸FQQ IYS°FF ±FFÜ CX²FS, ÀFZÔMÑX»F þZ»F ¸FZa ³FVFF ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»Fe »FZOXe IYFaÀMXZ¶F»F IYSX¸Fþû°F CXRÊY ª¹Fûd°F IYe ³FþQedIY¹FFa ¦F`a¦FÀMXSX I„Y»F´Fie°F ÎÀFWX CXRÊY ³FeMXF QZ¹Fû»F ÀFZ ³FVFF ´FWX„a¨FF°FZ-´FWX„a¨FF°FZ WXû ¦FBËÜ ¦F`Ô¦FÀMXSX d½F¢IYe ¦FF`ÔOXSX IZY ÀFF±Fe ³FeMXF IZY ÀFF±F ¹FWX ³FþQeIYe ´¹FFSX ¸FZa ¶FQ»Fe °Fû ª¹Fûd°F ³FZ ¸F„µ°F ¸FZa ³FVFZ IYe ÀF´»FFBÊ IYeÜ þZ»Fûa ¸FZa ¦F`Ô¦FÀMXÀFÊ IYû ³FVFF ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE þZ»F Ad²FIYFdSX¹Fûa IYe ¸FQQ IYSX³FZ ½FF»FZ þZ»F IZY ³Fa¶FSXQFSX SX¸FZVF I„Y¸FFS d³F½FFÀFe OXZSXF¶FÀÀFe IYû ÀFeAFBE ÀMXFRY SXFþ´F„SXF ³FZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF WX`Ü ´FdMX¹FF»FF ÀFZaMÑX»F þZ»F ¸FZa 2012 ÀFZ ¶FaQ SX¸FZVF I„Y¸FFSX IY°»F IZYÀF ¸FZa ÀFþF IYFMX SXWXF WX`Ü

´FW»FZ ÀFZ VFFQeVF„QF ¹F„½FIY ³FZ ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²F ¶F³FFIYS ¶FeE (´Fi±F¸F ½F¿FÊ) IYe LXFÂFF ÀFZ VFFQe IYS »FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IZY d»FE CXÀFZ ¹FF°F³FF QZ³FZ »F¦FFÜ ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ·FF¦FIYSX ´FedOÞX°FF ³FZ ¸FdWX»FF ±FF³FZ ¸FZa dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXFBÊ W`Ü d¶FWXFS ¸FZÔ dIYVF³F¦Faþ IYe EÀFOXe´FeAû (ÀF¶F dOX½Feþ³F»F ´F„d»FÀF AFGdRYÀFS) IYFd¸F³Fe ¶FF»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FedOÞX°FF IYe dVFIYF¹F°F ´FSX ¸FdWX»FF ±FF³FF ¸FZa ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYS ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü AFSXû´Fe IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE LXF´FZ¸FFSXe IYe þF SXWXe WX`Ü §FMX³FF ¦F»F¦Fd»F¹FF BÊQ¦FFWX MXû»FF IYe WX`Ü ´FiF±Fd¸FIYe IZY A³F„ÀFFSX ´Fì½FÊ ÀFZ VFFQeVF„QF ¸FûWX¸¸FQ SXFþF CXRYÊ dIY³FF ³FZ »FOÞXIYe IZY ÀFF±F ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²F ¶F³FF¹FFÜ 13 ¸FBÊ IYû CXÀFZ »FZIYS dQ»»Fe ¨F»FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa 15 ¸FBÊ IYû CXÀF³FZ »FOÞXIYe ÀFZ VFFQe IYSX »FeÜ B²FSX ´FedOÞX°FF IZY A¨FF³FIY ¦FF¹F¶F WXû³FZ IZY ¶FFQ CXÀFIYe ¸FFa IYe

dVFIYF¹F°F ´FSX ¦F»F¦Fd»F¹FF ±FF³FF ¸FZa ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYS ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF IZY Q¶FF½F IZY ¶FFQ AFSXû´Fe ´FedOÞX°FF IYû »FZIYSX WXFdþSX WX„AFÜ ´FedOÞX°FF ³FZ AFSFZ´Fe IZY ´FÃF ¸FÔZ ¶F¹FF³F dQ¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ CXÀFZ SFþF IZY ÀFF±F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AFSXû´Fe AüSX CXÀFIZY ´FdSXþ³F »FOÞXIYe ÀFZ QWXZþ IZY øY´F ¸FZÔ QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ »F¦FZÜ »FOÞXIYe ´FS ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYS³FZ IZY d»FE ·Fe Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ´FedOÞX°FF ³FZ ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ BÀFe ¶FF°F IYû »FZIYSX 26 A¢MXì¶FSX IYû ´Fd°F AüSX ÀFÀF„SXF»F ½FF»Fûa ³FZ CXÀFIYe d´FMXFBÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ WXF±F-´F`SX ¶FFa²FIYSX CXÀFZ §FSX IZY ¶FSXF¸FQZ ¸FZa SXJ dQ¹FFÜ SXF°F IZY Aa²FZSXZ ¸FZa ½FWX dIYÀFe °FSWX ¶Fa²F³F Jû»FIYSX RYSXFSX WXû ¦FBÊ AüSX ³FZ´FF»F dÀ±F°F dSXV°FZQFSX IZY §FSX ¸FZÔ VFSX¯F »FeÜ VFd³F½FFSX IYû ´FedOÞX°FF ³FZ ¸FdWX»FF ±FF³FZ ¸FZa AFIYSX dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXFBÊÜ

þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ ÀFZ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ VFWXeQ ¦FPÞ½FF»F SFBRY»ÀF IZY þFa¶FFþ ÀFìSþ dÀFaWX °FFZ´FF»F IYû VFd³F½FFS IYû ³F¸F AFaJûÔ ÀFZ d½FQFBÊ Qe ¦FBÊÜ ¦F¸F¦Fe³F ¸FFWXF`»F ¸FZÔ IY¯FÊ´Fi¹FF¦F IZY A»FIY³FaQF ½F d´FaOXS ³FQe IZY ÀFa¦F¸F °FMX ´FS ÀF`³¹F ½F SFþIYe¹F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F VFWeQ IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaW SF½F°F ³FZ VFWeQ IZY ¦FFa½F ´FW„a¨FIYS ßFðFÀF„¸F³F Ad´FÊ°F dIYEÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ´Fa´FFZS ÀFZ ÀFMXZ ÀFa¶FìSF ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYe SF°F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F WX„BÊ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ CXØFSF£FaOX IZY ¨F¸FFZ»Fe IZY IY¯FÊ´Fi¹FF¦F IY´FeSXe´F˜Xe dÀ±F°F RY»FFZMXF ¦FFa½F IZY 26 ½F¿FeʹF þ½FF³F ÀFìSþ dÀFaWX VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZÜ VFWXeQ IYF ´FFd±FʽF VFSXeS ÀFZ³FF IZY d½FVFZ¿F ½FFWX³F

LFÂFF ÀFZ ÀIìY»F ¸FZÔ LZOÞXLFOÞX, AFSFZ´Fe ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ d¦FSµ°FFS

þFÀFa, ¶FSZ»Fe : CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe dÀ±F°F

ÀIìY»F ¸FZÔ IYÃFF QFZ IYe LFÂFF ÀFZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ AV»Fe»F WSIY°F IYeÜ LXFÂFF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ BÀFIYe þF³FIYFSXe ´FdSþ³FFZÔ IYFZ QeÜ LXFÂFF IZY d´F°FF ³FZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ IZY d£F»FFRY LXZOÞXLXFOÞX IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ VFd³F½FFS IYFZ AFSFZ´Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ §FM³FF ½FeSÀFF½FSIYS ³F¦FS ¸FZÔ E¸FBÊEÀF IYFG»FFZ³Fe dÀ±F°F ¸FZ²FF½Fe ´Fd¶»FIY ÀIìY»F IYe WX`Ü LFÂFF IYF AFSFZ´F WX` dIY VF„IiY½FFS IYFZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ A½F³FZÔýi À³FF°FIY ³FZ CXÀFZ A´F³FZ IY¸FSZ ¶F„»FF¹FFÜ þWXFa CXÀFIZY ÀFF±F ¦FaQe WXSIY°F IYeÜ CÀF³FZ QZS VFF¸F ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ÀIìY»F ¸FZÔ WX„BÊ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QeÜ dþÀF ´FS VF„IiY½FFS SF°F LXFÂFF IZY d´F°FF ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF dQ¹FFÜ AFSFZ´Fe ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ´FW»FZ ·Fe LFÂFF IYFZ AIZY»FZ ¸FZÔ ¶F„»FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS ¨F„IYF ±FFÜ EIY LFÂFF IYFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ We ¸FFZ¶FFB»F ´FS ¦FaQe RYFZMFZ ·Fe dQ£FFBÊ ±FeÜ ¹FW ¶FF°F ¶F¨¨Fe ³FZ A´F³FZ ´FdSþ³F IYFZ ³FWXeÔ ¶F°FFBÊ ±FeÜ

³FF¸F AFÀF¸FF ´FSX½Fe³FÜ C¸Fi 25 ÀFF»FÜ ´FW¨FF³F ÀFVF¢°F ¸FdW»FF AüSX À½F¨L°FF ´FiWSXeÜ CXØFS ´FiQZVF ImY d´FLOÞZ dþ»FZ I„YVFe³F¦FSX ImY ¦FFÔ½F JZdÀF¹FF IYe SWX³FZ ½FF»Fe AFÀF¸FF ³FZ ³FBÊ B¶FFS°F d»F£Fe W`Ü ¦FFÔ½F ÀFZ d³FIY»Fe ´FW¨FF³F AFþ QZVF-d½FQZVF ImY ´FMX»F ´FSX »F¦FF°FFSX QÀ°FIY QZ SXWe W`Ü À½F¨L°FF IYû »FZIYSX IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»Fe AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀFÔÀ±FF ÀF„»F·F BÔMXSX³FZVF³F»F ³FZ B³FIYû A´F³Fe MXe¸F IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF °Fû SXFª¹F ÀFdW°F ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF IYF¹FÊ IYû »FZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF W`Ü ¸FdW»FF dW°FûÔ IYe A³FQZJe ³FZ ¶F³FF¹FF ´FW÷YAF : LûMXZ ÀFZ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´F»Fe-¶FPÞe ½F dVFÃFF ¦FiW¯F IYSX³FZ ½FF»Fe AFÀF¸FF ³FZ WFBÊ ÀIYì»F IYe dVFÃFF ImY QüSXF³F We ¸FdW»FF dW°F ¸FZÔ ¸F„JSX AF½FFþ CNF³FZ IYF ÀFÔIY»´F »FZ d»F¹FF ±FFÜ 2015 ¸FZÔ E¸FE IYe dVFÃFF ¦FiW¯F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ¨FüJMX ImY ¶FFWSX IYQ¸F d³FIY»F We ¦FE ¢¹FûÔdIY ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ¦FFÔ½FûÔ °FIY ³FWeÔ ´FW„Ô¨F SXWF ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¦FFÔ½F IYe LW ¶FW„AûÔ ³FZ VFü¨FF»F¹F IYe JFd°FSX ÀFÀF„SXF»F LûOÞ ¸FF¹FImY IYe SXFW ´FIYOÞ »FeÜ ¶FW„AûÔ IYe ¹FW ´FeOÞF AFÀF¸FF IYû AÔQSX °FIY ¨FûMX IYSX ¦FBÊ AüS À½F¨L°FF ImY BÀF d¸FVF³F IYû

¦FFa½F ¸FZÔ ¶F³FFE þF SWZ VFü¨FF»F¹FÜ

þe½F³F IYF »FùF ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀFIYû »FZIYSX AF½FFþ ¶F„»FÔQ IYe °Fû ÀFSXIYFSXe °FÔÂF °Fû þF¦FF We ÀFì¶FZ ÀFdW°F QZVF IYe SXFþ²FF³Fe °FIY AF½FFþ ¦FìÔþeÜ ´FWX»FZ WXe ¶F°FF dQ¹FF dþÔQ¦Fe IYF ¸FIYÀFQ : 26 ³F½FÔ¶FSX IYû AFÀF¸FF IYe VFFQe WXFZ³FZ ½FF»Fe W`Ü

CX³WXFZÔ³FZ Wû³FZ ½FF»FZ ´Fd°F ÀFdW°F A´F³FZ ÀFÀF„SXF»F ½FF»FûÔ IYû ¶F°FF dQ¹FF W` dIY VFFQe ImY ¶FFQ ·Fe ½FWX A´F³FZ BÀF ÀFRYSX IYû þFSXe SXJZÔ¦FeÜ ¶FIYü»F AFÀF¸FF Wû³FZ ½FF»FZ ´Fd°F B¸FSXF³F ÀFdW°F ´FìSXZ ´FdSX½FFSX ³FZ BÀF ´FSX WF¸Fe ·FSXe W`Ü

¶FF°F VF„øY Wû°Fe W` ÀFe°FF IYe Ld½F ÀFZ...¶FPÞ°Fe W` C³FIZY AdÀ°F°½F IYe AûS AüS dMXIY°Fe W` ¨FdSÂF ´FSÜ ½FöYFAFZÔ IZY ¶Fe¨F þ¶F BÀF ´FS ¨F¨FFÊ dLXOÞe °FFZ °FIÊY-d½F°FIÊY ÀFa¦F þFZSQFS ¶FWXÀF WX„BÊÜ ¶FWXÀF ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FZ ´Fi£¹FF°F »FZ£FIY A¸FeVF dÂF´FFNXe AF`S »FFZIYIY±FF »FZd£FIYF DY¿FF dIYS¯F £FF³FÜ ÀFa¨FF»F³F IYF dþ¸¸FF ÀFa·FF»F SWXeÔ ±FeÔ ¹F„½FF »FZd£FIYF d½F·FF½FSXeÜ ÀF·Fe ³FZ ÀFe°FF IZY dIYSQFS IYFZ A´F³FZ-A´F³FZ PXa¦F ÀFZ ´FZVF IYSIZY ÀFVFöY ¨FdSÂF ¸FF³FFÜ A¸FeVF ³FZ SF¸F IYFZ ´Fì½FÊþ ¶F°FF¹FF, þ¶FdIY ÀFe°FF IZY ´FdS°¹FF¦F ½FF»FZ SF¸FSFþ IYFZ

WüÀF»FZ IYû d¸F»FF ÀF¸¸FF³F : ¶FF°F d³FIY»Fe °Fû QìSX °F»FIY ¦FBÊÜ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F þ`ÀFZ ÀF„´FS XÀMXFSX ³FZ C³FIYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe ImY õFSXF ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F Wû ¨F„IYe W`ÔÜ AFÀF¸FF IYF ¶FPÞ°FF RY»FIY AüSXûÔ IYû ·Fe ´FiZdSX°F IYSX SXWF W`Ü ¦Fû½FF, dQ»»Fe, ¸F„Ô¶FBÊ ÀFdW°F QZVF ImY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ À½F¨L°FF ImY ´F`¦FF¸F IYû »FZIYSX ´FW„Ô¨F SXWe W`ÔÜ ¸FIYÀFQ W`, þ¶F °FIY ÀFÔ´Fì¯FÊ À½F¨L°FF IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX ³FWeÔ Wû°FF, IYQ¸F ³FWXeÔ ÷YImYÔ¦FZÜ ..°F¶F ¸FFÔ ³FZ LûOÞ dQ¹FF ±FF §FSX : ¶FF°F 2013 IYe W`, þ¶F AFÀF¸FF ¸FdW»FF dW°FûÔ ImY d»FE ´FW»Fe ¶FFSX ²FSX³FF QZ³FZ d½FVF„³F´F„SXF ¶»FFIY ¸F„£¹FF»F¹F ´FW„Ô¨FeÔÜ ÀF`IYOÞûÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ²FSX³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ´FdSXþ³F d¨FÔd°F°F Wû CNZÜ IYW°Fe W`Ô, ²FSX³FF QZ³FZ ´FSX ¸FFÔ ³FZ °Fû OSX ImY ¸FFSXZ §FSX We LûOÞ dQ¹FF AüSX ¸FF¹FImY ¨F»Fe ¦FBÊÔÜ ·FFBÊ IYû ·FZþ IYSX AFÀF¸FF ³FZ ¸FFÔ IYû ¸FF¹FImY ÀFZ ¶F„»F½FF¹FFÜ ÀF¸FFþ ³FZ ¶FW„°F I„YL IYWF, A¶F ÀF¶F W`Ô ÀFF±F : d´F°FF AFdVFIY A»Fe ½F ¸FF°FF ¸FÀFeW„dÖFVFFÔ ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ °Fû ¶FZMXe ImY R`YÀF»FZ ÀFZ W¸F OSX ¦FE ±FZÜ ¶FZMXe ³FZ IYQ¸F ¶FPÞF¹FF °Fû ÀF¸FFþ ³FZ ¶FW„°F IY„L IYWF, »FZdIY³F W¸F A´F³Fe ¶FZMXe ImY ÀFF±F JOÞZ ±FZÜ AFþ ´FìSXF þ¸FF³FF CÀFImY ÀFF±F JOÞF W`Ü CÀF³FZ ImY½F»F W¸FFSXF

DY¿FF dIYS¯F £FF³F ³FZ A¨LXF ³FWXeÔ IYSFS dQ¹FFÜ ¸FüIYF ±FF, ÀFa½FFQe IZY °FeÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ ÀFe°FF IYe LXd½F ´FS ¨F¨FFÊ IYFÜ »FûIYIY±FF »FZdJIYF DY¿FF dIYS¯F JF³F ³FZ ÀFa½FFQ IYe VF„÷YAF°F ÀFe°FF IZY EZd°FWFdÀFIY AüS ´FüSFd¯FIY ¨FdSÂF IZY QF½FZ IZY ÀFF±F IYeÜ IYWF, d¸Fd±F»FF þFIYS QZJZÔ¦FZ °Fû ÀFe°FF IZY Wû³FZ IYF AWÀFFÀF Wû¦FF, »FZdIY³F AaVF JûþZÔ¦FZ °Fû ÀFe°FF IYF §FS ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞe AüS A¸FeVF ³FZ »FZJ³F IZY ´FW»F„Aûa ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ W„E S¨F³FF°¸FIY À½F°FaÂF°FF ´FS ÀF½FF»F LûOÞXFÜ IYWF dIY ÀF·Fe IYû WIY W` A´F³FZ ·F¦F½FF³F IYû PìaPÞ³FZ IYFÜ ¸F`a³FZ A´F³Fe °FSW ÀFZ PaìPÞFÜ ¸F`a ·F¦F½FF³F SF¸F AüS ÀFe°FF ¸FF°FF IYû ´Fì½FÊþ ¸FF³F°FF WìaÜ

ÎWXd¦»FVF »FZ£F³F ´FS ÎWXQe IYe d¨Fa°FF IYS³FZ ½FF»FZ ·FOÞXIZY Aþ¹F VF„¢X»FF, »FJ³FDY

QìÀFSXZ ÀFÂF k³FBÊ ½FF»Fe dWÔQe ImY ²F„SXÔ²FSlX ¸FZÔ ¹F„½FF »FZJIY dQ½¹F ´FiIYFVF Q„¶FZ ½F ÀF°¹FF ½¹FFÀF ³FZ dWÔd¦»FVF ¸FZÔ »FZJ³F IYû ´FN³Fe¹F°FF ImY ÀFÔIYMX AüSX »FZJ³F ImY ¶Fe¨F ´F„»F ¶F³FF³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ d½F½FVF°FF ImY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF °Fû dWÔQe IYe d¨FÔ°FF IYSX³FZ ½FF»FZ ·FOÞIY CNZÜ EZÀFF ¸FüIYF ·Fe AF¹FF þ¶F dWÔQe IYe d¨FÔ°FF CNF SXWZ ½FdSX¿N ´FÂFIYFSX SXFW„»F QZ½F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ B³F ¹F„½FF »FZJIYûÔ ³FZ ·FOÞIYIYSX ¹FW §Fû¿F¯FF IYSX Qe dIY ¹FdQ Qû »FZJIYûÔ ImY »FZJ³F ÀFZ dWÔQe IYû J°FSXF W` °Fû EZÀFe ·FF¿FF IYû J°¸F Wû

ÀFZ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ CX³FIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F RY»FûMXF ´FWX„a¨FFÜ Aad°F¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY þ¸FIYS ³FFSZ »F¦FFEÜ VFWXeQ IZY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ ¸F¹FaIY °FFZ´FF»F ½F ´FiQe´F °FFZ´FF»F ³FZ d¨F°FF IYFZ ¸F„£FFd¦³F QeÜ VFWXeQ I„YVF½FFWXF IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS AW¸FQF¶FFQ : þ¸¸Fì E½Fa IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ WX„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ VFWXeQ WX„E 22 ½F¿FeʹF þ½FF³F ´FiQe´F dÀFaWX I„YVF½FFWXF IYF VFd³F½FFS IYFZ ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ CXØFS ´FiQZVF IZY BMXF½FF dþ»FF d³F½FFÀFe BÀFX þ½FF³F IYF ´FdS½FFS AW¸FQ¶FFQ AF ¶FÀFF WX`Ü ½FWX ÀFZ³FF IYe AFSXAFSX 502 ¶FMXFd»F¹F³F ¸FZÔ ±FZÜ IYSXe¶F OZPÞ ¸FFW ´FW»FZ We CX³WXZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFd³F½FFSX IYû CX³FIYe ÀF¦FFBÊ Wû³FZ ½FF»Fe ±FeÜ

þF³FF ¨FFdWEÜ B³F ¹F„½FF »FZJIYûÔ IYe ·FF½F³FF ¹FW ¶F°FF³FZ IYe ±Fe dIY ½FW þû d»FJ SXWZ W`Ô, CÀFÀFZ dWÔQe IYû J°FSXF ³FWeÔ ¶Fd»IY ´FN³Fe¹F°FF ImY ÀFÔIYMX ÀFZ C¶FSX³FF W`, »FZdIY³F dWÔQe ImY ¦FPÞ ¸FZÔ ßFû°FF ·FOÞIY ¦FEÜ »F¦FF dIY ¶FWÀF A¶F AF¦FZ ¶FPÞ³FF ¸F„dVIY»F W`Ü SXFW„»F QZ½F ³FZ »FZJIYûÔ IYe ¸FÔVFF À´F¿MX IYSX ÀFÂF IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ d³F¿IY¿FÊ ¹FWe ±FF dIY ³FBÊ ½FF»Fe dWÔQe ¹FF³Fe dWÔd¦»FVF »FZJIYûÔ IYF dWÔQe ImY ´Fid°F ¶F`SX ·FF½F ³FWeÔ ¶Fd»IY A´F³FZ ´FFNIY °F»FFVF³FZ IYe d½F½FVF°FF W` AüSX ¹FW »FZJ³F ½F ´FN³Fe¹F°FF ImY ¶Fe¨F ´F„»F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F W`Ü

£FOÞX¦F´F„S ¹FFOXÊ ¸FZÔ VF„øY WX„AF ÀF„²FFS IYF¹FÊ,16 dQ³FFZÔ °FIY MXÑZ³F ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ RZYS¶FQ»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF : MXÑZ³F ÀFa¨FF»F³F

¸FZÔ ÀFZµMXe IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FS S£F°FZ WX„E QdÃF¯F ´Fì½FÊ SZ»F½FZ ³FZ £FOÞX¦F´F„S ¹FFOXÊ ¸FZÔ ¶FOÞXZ À°FS ´FS ÀF„²FFS IYF¹FÊ °F±FF ³¹Fì B»FZ¢MXÑFGd³FIY BaMXS»FFGdIaY¦F IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF WX`Ü 16 dQ½FÀFe¹F BÀF IYF¹FÊ IZY ¨F»F°FZ »Fa¶Fe QìSXe IYe 109 MXÑZ³FFZÔ IYFZ SQ S£F³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ WX`Ü þ¶FdIY 20 MXÑZ³FFZÔ IYFZ ¶FQ»FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ ¨F»FF³FZ °F±FF IYBÊ MXÑZ³FFZÔ IYe ÀFZ½FF ¶Fe¨F SFÀ°FZ ÀF¸FF´°F IYS Qe þFE¦FeÜ IYF¹FÊ ´FìSF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ BÀFIYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ SZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ IYF¹FÊ IZY QF`SF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F IYe A´Fe»F ·Fe IYe WX`Ü ÀFZµMXe ÀFZ þ„OÞXZ IYF¹FÊ IYFZ d¶F³FF ¶FF²FF ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE »Fa¶Fe QìSXe IYe 20 MXÑZ³FFZÔ IYFZ £FOÞX¦F´F„S ÀFZ ¶FFB´FFÀF IYS ½FF¹FF d³F¸F´F„SF, dWXþe WXFZIYS ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ 17 ÀFZ 19 ³F½Fa¶FS °FIY ·F„½F³FZV½FS-³FBÊ dQ»»Fe SFþ²FF³Fe E¢ÀF´FiZÀF, ´F„SXe-³FBÊ dQ»»Fe ³FaQ³F IY³F³F E¢ÀF´FiZÀF, ´F„SXe-³FBÊ dQ»»Fe ³Fe»FFa¨F»F E¢ÀF´FiZÀF, ÀFF°F ÀFZ 19 ³F½Fa¶FS °FIY ´F„SXe-³FBÊ dQ»»Fe ´F„÷Y¿FFZØF¸F E¢ÀF´FiZÀF, 17 ³F½Fa¶FS IYFZ ¦F„½FFWXFMXe-dÀFIaYQSF¶FFQ, ¹FÀF½Fa°F´F„S-¸F„þµRYS´F„S, IZYEÀFAFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y-¦F„½FFWXFMXe E¢ÀF´FiZÀF IYFZ ¶FQ»FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ Q…ÀFSXe AûSX 18 ³F½Fa¶FS IYFZ ¦F„½FFWXFMXed°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, IYF¸FF£¹FF-´F„SXe, IZYEÀFAFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y-¦F„½FFWXFMXe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y I`ÔYMX-IYF¸FF£¹FF WX¸FÀFRYS E¢ÀF´FiZÀF °F±FF 19 ³F½Fa¶FS IYFZ ³¹Fì d°F³FÀF„dIY¹FF-IZYEÀFAFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y, IYF¸FF£¹FFE»FMXeMXe ¸F„a¶FBÊ IY¸FÊ·Fìd¸F E¢ÀF´FiZÀF, ´F„SXeIYF¸FF£¹FF, IZYEÀFAFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y-¦F„½FFWXFMXe ½F ¹FÀF½Fa°F´F„S-·FF¦F»F´F„S Aa¦FF E¢ÀF´FiZÀF IYFZ ¶FQ»FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ

CXØFSX ´FiQZVF IZY ÀFû³F·Fýi ¸FZÔ þ¸FʳF VFû²FF±FeÊ ÀFZ ¸FFSX´FeMX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFû³F·Fýi

´F¹FÊMX³F IYFZ DYa¨FFBÊ ´FS »FZ þF³FZ IZY d»FE EIY AûS ÀFSIYFSZÔ d½FQZVFe ¸FZWX¸FF³FFZÔ IZY d»FE SZOX IYF´FZÊMX d¶FLXF³FZ ¸FZÔ þ„MXe W`Ô ½FWXeÔ QìÀFSXe AFZS CX³FIZY ÀFF±F ¶FQÀF»FìIYe IYe §FMX³FFEa ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXe WX`ÔÜ EZÀFe WXe EIY AüS §FMX³FF VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ÀFFZ³F·Fýi dþ»FZ IZY SF¶FMXÐÀFʦFaþ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS WX„BÊÜ þ¶F SXF¸F¦FPXÞ dÀ±F°F d½Fþ¹F¦FPXÞ dIY»FF ÀFdWX°F A³¹F EZd°FWXFdÀFIY À¸FFSXIY QZJIYS ÀMXZVF³F ´FWX„a¨FZ þ¸FʳFe d³F½FFÀFe EIY VFFZ²FF±FeÊ IYe ÀFZ¢VF³F Baþed³F¹FS ÀFZ ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS WXe ¸FFS´FeMX WXFZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ½FWX §FF¹F»F Wû ¦FEÜ d½FQZVFe VFû²FF±FeÊ IZY WXF±F AüS ´F`S ¸FZÔ ¨FFZMX AFBÊ WX`Ü ÀFì¨F³FF ´FS ´FWX„a¨Fe IYFZ°F½FF»Fe ´F„d»FÀF QFZ³FFZÔ IYFZ ±FF³FZ »FZ AFBÊ, þWXFa ÀFZ ´F¹FÊMXIY IYû B»FFþ IZY d»FE dþ»FF AÀ´F°FF»F ·FZþFÜ þ¸FʳF ´F¹FÊMXIY ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYFZ °FWXSXeS Qe WX`Ü

¶FQ»F ¦FBÊ ¦FFÔ½F IYe ÀFìSX°F, ¶F³F ¦FE 200 VFü¨FF»F¹F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ VFü¨FF»F¹F ImY d»FE dþÀF ¦FFÔ½F IYFZ LûOÞF ±FF AFþ AFÀF¸FF IYe ´FW»F ÀFZ CXÀF ¦FFÔ½F ¸FZÔ 200 VFü¨FF»F¹F ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ¹FW C³FIYe þF¦FøYIY°FF IYe QZ³F W`Ü ½FW A´F³FZ BÀF ¦FFÔ½F ImY ÀFF±F A¦F»F-¶F¦F»F ImY ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ·Fe VFü¨FF»F¹F ¶F³F½FF³FZ ImY ÀFF±F À½F¨L°FF ImY ´Fid°F þF¦FøYIY IYSX°Fe W`ÔÜ C³FIYe ´FW»F ´FSX »F¦F·F¦F 250 VFü¨FF»F¹F A¶F °FIY ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ

m

¸Fþ¶Fì°F BSXFQZ ÀFZ WüÀF»FZ ImY RY»FIY ´FSX SX¨Fe ¶F„»FÔQ °FÀ½FeSX Aþ¹F VF„¢»F, I„YVFe³F¦FSX

d´Fi¹F¸F ½F¸FFÊ, »F£F³FDY

¨F¸Fû»Fe ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ þ½FF³F ÀFìSXþ dÀFaWX °Fû´FF»F IYû Aad°F¸F d½FQFBÊ Qe ¦FBÊÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SXF½F°F ³FZ VFWXeQ IZY ´F`°FÈIY RY»FûMXFX ¦FFa½F ´FWX„a¨FIYSX ßFðFÀF„¸F³F Ad´FÊ°F dIYEÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IY¯FÊ´Fi¹FF¦F (¨F¸Fû»Fe)

5Y³FUa¶FSY2017

SF¸F W¸FFSZ ´Fì½FÊþ, ÀFe°FF EZd°FWFdÀFIY ¨FdSÂF

.co

´FS¦F³FF dþ»FZ IZY ¶FF÷YBÊ´F„S AüS þ¹F³F¦FS ¸FZÔ þWSe»Fe VFSF¶F ´Fe³FZ ÀFZ °Fe³F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIYûÔ IYe ´FW¨FF³F þ¹FQZ½F ¦FF¹FZ³F (38), ¹FQ„³FF±F ÀFSQFS (57) AüS þ¹FQZ½F ¸F„Jû´FF²¹FF¹F (47) IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ WX`Ü þ¹FQZ½F ¦FF¹FZ³F AüS ¹FQ„³FF±F þ¹F³F¦FS IZY IYFaNF´F„I„YdS¹FF ¦FFa½F IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZ, þ¶FdIY þ¹FQZ½F ¸F„Jû´FF²¹FF¹F ¶FF÷YBÊ´F„S IZY IYFaN¦FOÞXF B»FFIZY IYF SW³FZ ½FF»FF ±FFÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF ´FFIYS ´F„d»FÀF B»FFIZY ¸FZÔ °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF SWe W`Ü

IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IZY WX»F IZY d»FE §FFMXe AF SWXZ IZÔYýi IZY ½FF°FFÊIYFS dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IZY QF`SZ ÀFZ QFZ dQ³F ´FWX»FZ VFd³F½FFS IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ QFZ WX¸F»FZ dIYEÜ ´FWX»FF WX¸F»FF VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F Q»F (EÀFAFZþe) IZY dVFd½FS ´FSX ¦FiZ³FZOX ÀFZ WX„AFÜ WXF»FFadIY BÀFÀFZ IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ BÀF WX¸F»FZ IZY »F¦F·F¦F OXZPXÞ §FaMXZ ¶FFQ ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF ³FFIYF ´FFMXeÊ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ½F EIY §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FFÜ QFZ´FWXSX ¶FFQ IYSXe¶F ¨FFSX ¶FþZ ´F„»F½FF¸FF IZY SXFþ´FFZSXF ±FF³FZ ÀFZ IY„L WXe QìSXe ´FSX ´F„d»FÀF Q»F ³FZ ³FFIYF »F¦FF¹FF ±FFÜ þ½FF³F ½FWXFa ÀFZ ¦F„þSX³FZ ½FF»FZ ÀFadQ¦²F ½FFWX³FFZÔ AF`SX »FFZ¦FFZÔ IYe LF³F¶Fe³F IYSX SXWXZ ±FZÜ BÀFe QF`SXF³F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ ³FFIYF ´FFMXeÊ ´FSX ¦FiZ³FZOX RZÔYIYF AF`SX CXÀFIZY ¶FFQ À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ Aa²FFa²F„a²F ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBÊÔÜ BÀF¸FZÔ QFZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ³FFIYF ´FFMXeÊ ¸FZÔ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

³F¸F AFaJûÔ ÀFZ VFWeQ ÀFìSþ IYû Qe Aad°F¸F d½FQFBÊ

ran

ÀF„¶FWX EIY ¶FFBIY ´FS ÀF½FFS QFZ A´FSFd²F¹FFZÔ ³FZ QFZ ½¹F½FÀFFd¹F¹FFZÔ IYFZ QF`OÞXFIYS °FF¶FOÞX°FFZOÞX ¦FFZd»F¹FFa QF¦F QeÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFSZAF¸F WX„BÊ BÀF §FMX³FF IYe þFa¨F IZY d»FE EÀFAFBMXe ¦FdNX°F IYS dQ¹FF WX`Ü A´FSFd²F¹FFZÔ IYe ¦FFZ»Fe¶FFSXe ÀFZ QFZ³FFZÔ ½¹F½FÀFF¹Fe ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FE, B³F¸FZÔ EIY IYF ¸FZdOXIYF ½F QìÀFSZ IYF dS¸ÀF (SFþZaýi BaÀMXeMXйFìMX AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFaBÀF) ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SWXF WX`Ü §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ ½¹F½FÀFF¹Fe ¸F³FFZþ ¦FFZ´F (37) ½F ¶FÀFa°F I„Y¸FFS (40) VFFd¸F»F WX`ÔÜ EÀF´Fe dÀFMXe A¸F³F I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiFSad·FIY þFa¨F ¸FZÔ §FMX³FF IZY ´FeLXZ þ¸Fe³F ÀFa¶Fa²Fe d½F½FFQ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`, »FZdIY³F þ¶F °FIY ½¹F½FÀFF¹Fe ¸F³FFZþ ¶F¹FF³F ³FWXeÔ QZ QZ°FZ, °F¶F °FIY I„YLX ·Fe IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ SWXZ¦FFÜ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

dVF¿¹FF IZY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ ¸FFa¦F³FZ °FIY IYe ¹FFÂFF ÀFZ ¶FF°F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ IYWXF dIY ½FWX dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ´F`QF W„BÊa, ´FaþF¶F ¸FZÔ SW°FZ ¶F³FFSÀF ÀFa¦Fe°F IYF VFFÀÂFe¹F ½F ·FF½F ´FÃF QZJF, ÀF„³FF AF`S dRYS ¶F³FFSÀF AFIYS ÀFe£FFÜ ²Fi„´FQ, ²F¸FFS, £¹FF»F, N„¸FSe, XM´´FF, IYþSe, WûSe, ¨F`°Fe ¢¹FF ³FWeÔ WX` ½FWFaÜ ¹FW ²FSûWS CÀFe IYû dQJZ¦Fe þû dS¹FFþ IYSZ¦FF, BÀFÀFZ ´¹FFÀF þ¦FZ¦FeÜ ´FW»FZ AF»FF´F We Qû-Qû §FaXMZ IZY W„AF IYS°FZ ±FZÜ AFþ ¹F„½FF EZÀFZ ³FWeÔ SWZÜ AFXMû XMйFì³FS ÀFZ ÀF„S NeIY dIYE þF SWZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ ¦F„÷Y ¨FS¯Fûa ¸FZÔ ¶F`NIYS ²F`¹FÊ IZY ÀFF±F ÀFeJ³FF Wû¦FFÜ £¹FF°F ÀFFdW°¹FIYFS ¹F°Fe³Qi d¸FßF ³FZ ÀFa¦Fe°F IYe ÀFFþ, ÀFa·FF»F ÀF¸FZ°F WS d¶FaQ„ ´FS ÀF½FF»F CNFE AüS ßFû°FFAûa ³FZ BÀFIZY þ½FF¶F ·Fe ´FFEÜ

ag

SFa¨Fe : £FZ»F¦FFa½F ¸FFZOÞX IZY ÀF¸Fe´F VFd³F½FFS IYe

½FF°FFÊIYFS dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IZY IYV¸FeS QF`SZ ÀFZ QFZ dQ³F ´FWX»FZ WX„E WX¸F»FZ

tJ

SFa¨Fe ¸FZÔ QFZ ½¹F½FÀFFd¹F¹FFZÔ IYFZ QF`OÞXFIYS QF¦FeÔ ¦FFZd»F¹FFa

AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ VFWXeQ AüSX EIY §FF¹F»F

gh

OXFG. ´Fi½Fe¯F ·FFBÊ °FFZ¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWXF WX` dIY ³F½Fd³F¹F„¢°F ½FF°FFÊIYFS dQ³FZV½FS VF¸FFÊ IYF ¸F„£¹F CXïZV¹F IYV¸FeSXe d½FÀ±FFd´F°FFZÔ IYFZ ½FF´FÀF §FSFZÔ ¸FZÔ ¶FÀFF³FF WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ A¦FS B³F d½FÀ±FFd´F°FFZÔ IYFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ ¶FÀFF¹FF þF°FF AF`S QìÀFSZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe þF°Fe WX` °FFZ BÀFIYF IYFZBÊ AF`d¨F°¹F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFZ»RY øY»F AF`S À½FF¹FØF°FF IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F ·FZþ QZ³FF ¨FFdWXEÜ °FFZ¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IZY d»FE ÀF·Fe SFª¹F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ô AF`S ÀF·Fe IYFZ EIY þ`ÀFZ Ad²FIYFS WXe d¸F»F³FZ ¨FFdWXEÜ A¦FS A³F„¨LZQ 370, 35E AF`S QìÀFSZ ÀF·Fe d½FVFZ¿FFd²FIYFS WXMXF dQE þFEa °FFZ IYV¸FeS IYe ÀF¸FÀ¹FF A´F³FZ AF´F ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FeÜ °Fe³F dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS þ¸¸Fì AFE OXFG. °FFZ¦FdOXÞ¹FF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYWXF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ´F°±FS¶FFþFZÔ, A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ½F AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ ´FZVF AF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü

¦FFÔ½F IYe ¶FQ»F Qe ÀFìSX°F, þWFÔ EIY ³FWeÔ, ½FWFÔ ¶F³FZ 200 VFü¨FF»F¹F, VFFQe ÀFZ ´FW»FZ We ÀFÀF„SXF»F IYû ¶F°FF dQ¹FF dþÔQ¦Fe IYF ¸FIYÀFQ

ÀFÂF ¸FZÔ ´Fa.L³³Fì»FF»F d¸FßF ½F ÀF„³FaQF VF¸FFÊ ³FZ d½Fd·F³³F ·FF½F IYe N„¸FSXe, QFQSF ÀF„³FFEÜ ÀFa¨FF»FIY IYe ¸FFa¦F ´FS ´FadO°F þe ³FZ k£FZ»FZÔ ¸FÀFF³FZ ¸FZÔ WXFZSXel ÀF„³FF¹FFÜ ½FWXeÔ, ÀF„³FaQF VF¸FFÊ ³FZ ·Fe ¶F³FFSÀF ¦FF¹FIYe ¸FZÔ ·FF½F ´FÃF ¹F„¢°F ¦Fa¦FF SZ°Fe ´FS ¶Fa¦F»FF L½FF QF...¦FFIYS ÀF„³FF¹FFÜ

³FF´FFIY WXSXIY°F4EÀFAFZþe IZY dVFd½FS ½F ´F„d»FÀF ³FFIYF ´FFMXeÊ IYFZ ¶F³FF¹FF d³FVFF³FF

dþ³FIYû ÀFZ»RY øY»F ¨FFdWE, ½FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ þFEa: °FFZ¦FdOÞX¹FF

´FiZSX¯FFQF¹FIY

¦Fìaþe ÀFa¦Fe°F IYe ÀFS¦F¸F

Ri py Co

kQZ½FFd²FQZ½F ¸FWFQZ½F IYe S¨F³FF ÀFa¦Fe°F AFSF²F³FF AüS ÀFF²F³FF ¸FFa¦F°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE þøYSe W` dS¹FFþ AüS ²F`¹FÊ þû IY»FFIYFS IYû ¸FFaþ QZ°FF W`, ÀF„S ½F ÀFFþ IYû ´FS½FFþ QZ°FF W`Ü BÀFZ dþÀF³FZ dVF¿¹F ·FF½F ÀFZ ÀF¸FFdW°F IYS d»F¹FF CÀFZ þ¸FF³FF ÀFQF AF½FFþ QZ°FF W`Ü ÀF¶F I„YL W` ³FBÊ ´FePÞe IZY ´FFÀF »FZdIY³F BÀFIYF We AWÀFFÀF ³FWeÔÜ dÀFRÊY AüS dÀFRÊY BÀFIYe IY¸Fe ÀFa¦Fe°F þ¦F°F IYe AFaJûa ¸FZÔ ³F¸Fe IYF IYFS¯F ³F ¶F³FZ BÀFIZY d»FE þøYSe W` dIY W¸F d³F°F ³FE ´Fi¹Fû¦F þøYS IYSZÔ, SFÀ°FZ ¶F³FFEa, ´F„SF³Fe »FeIY IYû þ`ÀFZ ¨FFWZÔ ¸FûXOÞZÔ 4kÀFa½FFQel IZY QìÀFSZ dQ³F kÀFa¦Fe°F IYF LìXM°FF »FZdIY³F °FûXOÞZÔ IY°FBÊ ³FWeÔÜl ¹FW ¦F„÷Y ¸FaÂF ÀFSeJF dÀFSFl ´FS ¸Fa±F³F ¸FZÔ ¶FW ¨F»Fe ÀF„S ¦Fa¦FF d³F¨FûXOÞ SWF Q`d³FIY þF¦FS¯F kÀFa½FFQel IZY QìÀFSZ dQ³F VFd³F½FFS IYû N„¸FSe ÀFF¸FiFÄFe d¦FdSþF QZ½Fe 4²F`¹FÊ ÀFZ ²FFS¯F IYSZÔ ÀFa¦Fe°F, IY»FFIYFS ·Fe þ¦FFEa ´Fie°F : ´Fa. L³³Fì»FF»F d¸FßF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F JFÀF ÀFÂF kÀFa¦Fe°F IYF LìXM°FF dÀFSF IYFÜl £¹FF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FÄF ´FQиF·Fì¿F¯F ´Fa. 4d¦FdSþF QZ½Fe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F JFÀF ÀFÂF ¸FZÔ L³³Fì»FF»F d¸FßFF ½F N„¸FSe ÀFF¸FiFÄFe IYe dVF¿¹FF C³FIYe dVF¿¹FF ÀF„³FaQF VF¸FFÊ ³FZ dQJFBÊ SFW £¹FF°F ¦FFd¹FIYF ÀF„³FaQF VF¸FFÊ ³FZ BÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ AüS BÀFIYF AWÀFFÀF IYSF³FZ IZY d»FE ·FFS°FZÔQ„ dQ¹FF AüS Bd°FWFÀF IYe ´FS°FZÔ Jû»F°FZ W„E ÀF¶F ³FFXMйF AIYFQ¸Fe IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ÀF„S ¦Fa¦FF ¶FWFBÊ I„YL ÀFF¸F³FZ SJ dQ¹FFÜ IYWF, kÀFa¦Fe°F IYF øY´F AüS BÀFIZY þdS¹FZ d½F¿F¹F IYe d¶FaQ„½FFS ½¹FF£¹FF d¶F¦FXOÞ°FF þF SWF WX`Ü ´F„SF³FZ »Fû¦Fûa ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYF IYeÜ ¦Fìaþ°Fe °FFd»F¹FFa AüS ¶FS¶FÀF We d³FIY»F°Fe ¸Fì»F °F°½F ·F»FZ ¶F¨FF AüS S¨FF ¶FÀFF Wû, »FZdIY³F k½FFWl BÀFIYe ¦F½FFW ±Fe dIY »Fû¦Fûa ³FZ BÀFZ ùXQ¹F ³FBÊ ´FePÞe BÀF AûS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ SWeÜ AFþ IZY ÀFZ À½FeIYFS ·Fe dIY¹FFÜ QüS ¸FZÔ IY»FFIYFS ÀF„S »F¦FF°FZ W``Ô, ÀFFþ IYe ÓFaIYFS ´Fa. L³³Fì»FF»F d¸FßF ³FZ d¦FdSþF QZ½Fe IYû ´Fi¯FF¸F AüS XM³FIYFS §Fû»F°FZ W``a »FZdIY³F SF¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³F dIY¹FF, VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYû ¶F³FFSÀF IYF SÀF ³FF¸F I„YL ¶Fû»F°FZ AüS ³F We ¶F°FF°FZ W``ÔÜ BÀFÀFZ »Fû¦Fûa

www.jagran.com

÷Yýi´Fi¹FF¦F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY OXÑe¸F ´FiFZþZ¢MX IZYQFS³FF±F ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY IYF¹FFZË IYe Sµ°FFS

Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe QSX ´FSX ·Fe QÀ°FIY

¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F IYe ´FW¨FF³F ¶F³F ¨F„IYe AFÀF¸FF ÀFZ dþ»FZ ImY A»FF½FF QìÀFSXZ dþ»FZ IYe ¸FdW»FFEÔ ·Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYû »FZIYSX ÀFÔ´FIYÊ IYSX°Fe W`ÔÜ ½FWX BÀF IYF¸F ¸FZÔ ´FeLXZ ³FWXeÔ SWX°FeaÜ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ »FZIYS ½FWX RYF`S³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¨FüJMX ´FSX QÀ°FIY QZIYS CX³FIYF WIY dQ»FF°Fe W`ÔÜ ³FF¸F SXûVF³F ³FWeÔ dIY¹FF W`, ¶Fd»IY ³FFSXe IYF ÀF¸¸FF³F ¶FPÞF¹FF W`Ü ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ www.jagran.com/topics/ positive-news

WXû»¦FSX þ¸FʳFe IZY ¶Fd»FʳF VFWXSX IZY SXWX³FZ ½FF»FZ WX`aÜ ½FWX VFû²F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa EZd°FWXFdÀFIY À¸FFSXIYFZÔ IYe ³F¢IYFVFe ½F CXÀFIZY ¸FWX°½F IYe þF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY d»FE AFE ±FZÜ VFd³F½FFSX IYû d½Fþ¹F¦FPXÞ dIY»FF QZJ³FZ IZY ¶FFQ ½FW A¦FûSXe dIY»FF þF³FZ IZY d»FE SXF¶FMÐÐÀFʦFaþ ÀMXZVF³F ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa ÀFZ ½FWX MÑXZ³F ÀFZ ¨Fû´F³F þF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ WXû»¦FSX IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFZ¢VF³F Baþed³F¹FS A¸F³F I„Y¸FFSX ³FVFZ IYe WF»F°F ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS ´FSZVFF³F IYS SWZ ±FZÜ þ¶F C³WûÔ³FZ Baþed³F¹FS IYû WMXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe °Fû ½FW ¶FWÀF IYS³FZ »F¦FZÜ BÀF ´FSX QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FFSX´FeMX WXû ¦FBÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa AFSXû´Fe ÀFZ¢VF³F Baþed³F¹FS IYû d¦FSXµ°FFSX IYS ´F„d»FÀF ´FìLX°FFLX IYSX SXWXe WX`Ü ÀMXZVF³F A²FeÃFIY ÀF„³Fe»F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´»FZMXRYF¸FÊ ´FSX ¸FFSX´FeMX IYe þF³FIYFSXe WXû°FZ WXe CX³WXûÔ³FZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYû þF³FIYFSXe QeÜ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FFSX´FeMX ¢¹FFZÔ WX„BÊ, BÀFIYe CX³WXZÔ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü

CXØFSF£FaOX ¸FZÔ °Fe³F d¢½FaMX»F ¦Fû¸FFaÀF ÀF¸FZ°F ¨FFSX °FÀIYSX d¦FSXµ°FFSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÷Yýi´F„S (DY²F¸FdÀFaW³F¦FS) :

CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FSXZ»Fe ÀFZ CXØFSF£FaOX IZY ÷Yýi´F„SX ¸FZa ¦Fû¸FFaÀF IYe °FÀIYSXe IYSX³FZ ½FF»FZ d¦FSXûWX IZY ¨FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ °Fe³F d¢½FaMX»F ¦Fû¸FFaÀF IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ AFSûd´F¹FûÔ IZY ´FFÀF ÀFZ °FÀIYSXe ¸FZa ´Fi¹F„¢°F IYFSX, B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF IYFaMXF þ¶°F dIY¹FF W`Ü ¦Fû½FaVF ÀFaSXÃF¯F À¢½FFGOX ´Fi·FFSXe Aû¸F´FiIYFVF VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFSX IYû ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY EIY IYFSX ¸FZa ¶FSXZ»Fe ÀFZ ÷Yýi´F„SX IZY ÀFeSX¦FûdMX¹FF ÃFZÂF ¸FZa ¦Fû¸FFaÀF »FF¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF ´FSX EÀFAFB Aa¶FeSXF¸F AF¹FFÊ ³FZ MXe¸F IZY ÀFF±F ÀFeSX¦FûdMX¹FF ¸FZa LXF´FF ¸FFSXFÜ BÀF QüSXF³F ÀFeSX¦FûdMX¹FF ¸FZa EIY IYFSX ÀFZ ¨FFSX »Fû¦Fûa IYû ¦Fû¸FFaÀF CX°FFSX°FZ WX„E ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZa CX³WXûa³FZ A´F³FF ³FF¸F ¶FSXZ»Fe IZY ¦FFa½F IY»¹FF³F´F„SX d³F½FFÀFe ¸FûWX¸¸FQ WXÀF³F, RYWXe¸F, °FÀ»Fe¸F AüSX B¸FSXF³F ¶F°FF¹FFÜ CX³FIYe IYFSX ÀFZ °Fe³F d¢½FaMX»F ¦Fû¸FFaÀF IZY ÀFF±F WXe EIY B»FZ¢MÑXFGd³FIY IYFaMXF ·Fe ¶FSXF¸FQ WX„AFÜ AFSûd´F¹FûÔ ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ÀF´°FFWX ¸FZa °Fe³F-¨FFSX dQ³F ¶FSXZ»Fe ¸FZa ¦Fû½F²F IYSX ¸FFaÀF ÷Yýi´F„SX IZY ÀFeSX¦FûdMX¹FF ÃFZÂF »FF°FZ WX`aÜ

132

133

2009

2010

139 2011

132

132

2012

2013

7

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, 00 ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 05Y³FUa¶FSY2017

100

142

134

2014

131

2015

2018

130

2016

2017

´F¨FFÀF IYe AFÀF IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF IYdNX³F WX` OX¦FSX SFþe½F ¨FaýiVFZ£FS

Ô °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYFSXIZFYZ¶FFSXd»FEe ÀF„IYF³Fì¦F¸F°FF³FFZIYeÔ AF`ÀFìS ¨AFGFe ³¸FZF»FFB³F ´Fi¯FFd»F¹FFZÔ IYFZ

IY·Fe d¨F¦§FFOÞ³FZ ½FF»FF WF±Fe ÀF„À°F ±FFÜ OFG¢XMXSXûÔ ³FZ B»FFþ ImY d»FE IYOÞ½Fe Q½FFAûÔ IYF Oûþ QZ³FF VF„øY dIY¹FFÜ ÀF¼À°Fe QìSX IYSX³FZ ImY d»FE VF»¹F d¨FdIY°ÀFF AüSX IYOÞZ A³F„VFFÀF³F þ`ÀFZ ÀF£°F IYQ¸F CNFE ¦FEÜ WF±Fe ´FSX ÀF½FFSXe IYe SXFW °FFIY SXWZ »Fû¦FûÔ ÀFZ OXFG¢XMSûa IZY ¹FZ ³F„ÀJZ QZJZ ³FWeÔ ¦FEÜ ½FZ AFÀF¸FF³F dÀFS ´FS CNF³FZ »F¦FZÜ OXFG¢XMSûa ´FS WF±Fe IYû ¸FFS OXF»F³FZ °FIY IZY AFSû´F »F¦F³FZ »F¦FZÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY dQ³F WF±Fe CN ¶F`NFÜ A¶F ½FW NeIY Wû ¨F„IYF ±FFÜ CÀFIYe ¸FQ¸FÀ°F ¨FF»F »FüMX ¨F„IYe ±FeÜ IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ ·FFSX°F IYe EZd°FWFdÀFIY 30 ´FF¹FQF³F IYe L»FFÔ¦F IYû BÀF WF±Fe IYe IYWF³Fe IZY ´FdS´FiZùF ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF„À°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû NeIY IYSX³FZ ImY d»FE ÀF„²FFSXûÔ IYF þû ÀF£°F BÔþZ¢XVF³F »F¦FF¹FF, CÀF ´FS d½F´FÃF ³FZ Jì¶F Wa¦FF¸FF IYFXMFÜ IYXOÞZ ÀF„²FFS½FFQe IYQ¸Fûa ³FZ °½FdSX°F øY´F ÀFZ ·F»FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ÀF„À°F dIY¹FF »FZdIY³F CÀFIZY Cªª½F»F ·Fd½F¿¹F IYe ³FeÔ½F ´FXOÞ ¨F„IYe W`Ü ÀFa°Fû¿F B°F³FZ ·FS ÀFZ ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¨F„³Füd°F¹FFa A´FFS W``Ô, »FZdIY³F þ¶F ·FFS°F IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFì¨Fe IZY VFe¿FÊ 50 QZVFûa ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû¦FF °Fû WXe UWX AFd±FÊIY d½FV½FVFd¢°F ¶F³FZ¦FFÜ C¸¸FeQ BÀFd»FE ·Fe ¶F»F½F°Fe W` dIY ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS ¹FW »FùF WFdÀF»F IYS³FZ IYû ·Fe QÈPÞÀFaIYd»´F°F dQJ°Fe W`Ü

AFÀFF³F IYS³FZ ÀFZ WXe ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FeÜ d³Fþe ÃFZÂF IZY d³F¹F¸FFZÔ IYe øY´FSZ£FF IYFZ ¶FQ»F³FZ IZY d»FE SFª¹FFZÔ AF`S ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ dIYE þF SWXZ ¸FF`þìQF d³F½FZVF IYFZ ¶FPXÞF³FZ IYe ·Fe þøYS°F WX`Ü BÀFd»FE þ¸Fe³F, ßF¸F AF`S IYFaMÑZ¢M »FF¦Fì IYS³FZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFSFZÔ IYe ¦Fd°F IYFZ ¶FPXÞF³FF WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ d³F½FZVF AF`S ½FÈdð ¸FZÔ ÀFWXF¹F°FF WXFZ¦FeÜ ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe °FFþF dS´FFZMÊ ¶F°FF°Fe WX` dIY dÀFRÊY 20 RYeÀFQ ÀMFMÊA´F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ½¹FF´FFS VF„øY IYS³FZ IZY d»FE dÀFa¦F»F d½FaOFZ R`YÀFZd»FMe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ßF¸F ¶FFþFS IYF³Fì³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ßF¸F ´Fi²FF³F ÃFZÂF »FF¨FFS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF dIY I„YVF»F ßFd¸FIYFZÔ IYFZ PXìaPX³FF AF`S IYd¸FʹFFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FF ¶FOÞe ¶FF²FFEa WX`ÔÜ ½¹FF´FFdSIY ÓF¦FOÞFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYFaMÑZ¢M ÀF„²FFSFZÔ IYFZ þ»Q »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀF½FZÊÃF¯FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYe S`ÔdIaY¦F ÀF„²FS ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX ÀFa´FdØF ´FaþeIYS¯F IYF ÀF¶FÀFZ þdM»F AF`S IYdN³F ÃFZÂF WX`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ þ¸Fe³F ÀFZ þ„OÞZ dSIYFGOÊ IaY´¹FìMS ¸FZÔ S£F³FZ IZY d»FE LWX WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ dIYE WX`ÔÜ »FZdIY³F, ¸F²¹F AF`S ´Fì½FeÊ ·FFS°F ¸FZÔ þ¸Fe³F IZY dSIYFGOÊ QVFIYFZÔ ÀFZ A´FOZM ³FWXeÔ dIYE ¦FE WX`ÔÜ IaY´¹FìMS ¸FZÔ ¦F»F°F AF`S ´F„SF³Fe þF³FIYFSXe OF»F³FF, ½FWX ·Fe þ¸Fe³F IYe þFa¨F ´FOÞ°FF»F dIYE d¶F³FF, AÀF»F ¸FZÔ dIYÀFe IYF¸F ³FWXeÔ AF³FZ ½FF»FFÜ Côd¸F¹FFZÔ IYFZ ¹FWX þF³FIYFdS¹FFa ´FFSa´FdSIY AFGRY»FFB³F ´Fðd°F ÀFZ WXe ¶FFaMe þF°Fe WX`Ü d¶F³FF þ¸Fe³F IYe ´FOÞ°FF»F dIYE dSIYFGOÐÀFÊ ¸FZÔ AFG³F»FFB³F IYFZBÊ °F¶Qe»Fe ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ dSIYFGOÊ IYFZ A´FOZM IYS³FZ ¸FZÔ QZSXe WXFZ°Fe þF°Fe WX`Ü AFd£FSIYFS OFMF ´F„SF³FF AF`S ¶FZIYFS WXFZ þF°FF WX` AF`S þ¸Fe³F ´FS AFÀFF³Fe ÀFZ dIYÀFe IYFZ Ad²FIYFS ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ½¹FF´FFS ´FdS½FZVF IZY C³F ÀF·Fe AF¹FF¸FFZÔ IYF ¸F컹FFaIY³F ³FWXeÔ IYS°FF, þFZ d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FE þøYSXe WX`ÔÜ þ`ÀFZ dIY, CôFZ¦FFZÔ IZY d»FE þ¸Fe³F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ÀF„¦F¸F°FFÜ °FIYSXe¶F³F ÀF·Fe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ ´FiF½F²FF³F WX`Ô dIY dIYÀFe ¶FOÞZ ÀFSIYFSXe Ad²FIYFSXe IYe A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF IÈYd¿F ·Fìd¸F IYFZ AF`ôFZd¦FIY þøYS°FFZÔ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ »Fa¶FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF

IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFì¨Fe IZY VFe¿FÊ 50 QZVFûa ¸FZÔ AF³FZ IZY d»FE ¸FF`þìQF ÀFSIYFS dþÀF °FSWX IYe SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F AF`S ´Fid°F¶Fð°FF IYF ´FdS¨F¹F QZ SWXe WX`, CÀF dWXÀFF¶F ÀFZ BÀF »FùF IYFZ WXFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü

A¢ÀFS ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F WXFZ°FF WX`, I„YL þ`ÀFF»FFZ¦dIYF »F¦FF°FFS BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ dIY ÀFSIYFS

QÀF ÀFaIZY°FIYûÔ IZY AF²FFS ´FS d½FV½F ¶F`ÔIY ÀF·Fe QZVFûÔ IZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F IYS WXS ÀFF»F ¹FWX dS´FûMXÊ þFSXe IYS°FF WX`Ü B³WXeÔ IZY AF²FFS ´FS QZVFûÔ IYe S`ÔIY °F¹F WXFZ°Fe WX`Ü B³F¸FZÔ d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F »FZ³FZ ¸FZÔ ½F¢°F, A³F„¶Fa²F »FF¦Fì IYS³FF, IYFSû¶FFS VF„øY IYS³FF, ÀFa´FdØF ´FaþeIYS¯F, dQ½FFd»F¹FZ´F³F IZY ¸FF¸F»FZ ÀF„»FÓFF³FF, d³F¸FFʯF ´Fi¸FF¯F´FÂF, IYþÊ »FZ³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F, ¸FFB³FFGdSMXe B³½FZÀMXÀFÊ IZY dWX°FûÔ IYe SÃFF, IYSûÔ IYF ·F„¦F°FF³F AF`S ÀFe¸FF´FFSX ½¹FF´FFS VFFd¸F»F WX`ÔÜ dS´FûMXÊ IYe AWXd¸F¹F°F BÀFd»FE W`, ¢¹FûadIY BÀFÀFZ QZVF ¸FÔZ ½¹F½FÀFF¹F VF„øY IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYe ÀFS»F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF WX`Ü d½FV½F ¶F`ÔIY IYe BÊþ AFGRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF S`ÔdIaY¦F-2018 ·FFS°F IZY Qû VFWXSûÔ dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ EIY þì³F, 2016 ÀFZ 31 ¸FBÊ, 2017 IZY ¶Fe¨F C¢°F QÀF d¶FaQ„Aûa ´FS CXNXFE ÀF„²FFS IZY IYQ¸FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS °F`¹FFS IYe ¦FBÊ WX`Ü

þ³FIY»¹FF¯F

IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF AüS Qe§FÊIYFd»FIY ¸FF¹F³FZ

¸FWa¦FFBÊ AüS IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF

þeOXe´Fe ´Fid°F ½¹Fd¢°F ÀFZ þûXOÞ°FZ W„E

20

þeOXe´Fe ´Fid°F ½¹Fd¢°F ÀFZ þûXOÞ°FZ W„E þeOXe´Fe IYF RYeÀFQ ERYOXeAFB ÀXMFGIY

12

10

A¸FZdSIYF ¨Fe³F

Wa¦FSe d¨F»Fe ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F

·FFS°F

20

6

·FFS°F

0 20

40

60

80

100

50

½FW IYFd¶F»FZ °FFSeRY W`, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ Qû A»F¦FA»F¦F ¶FF°FZÔ W`ÔÜ EIY °Fû ¹FW dIY d½F¸F„ýieIYS¯F AüSX þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IZY QüSXF³F W„BÊ ´FSXZVFF³Fe AüSX CÀF QüSX IZY AFaIYOÞFZÔ IYû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FûMX¶FÔQe IZY ´FdS¯FF¸F ¸FBÊ AüSX þì³F IZY ¶FFQ We AF³FZ VF„øY W„E ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F d³F½FZVF IZY ½FF°FF½FSX¯F ´FSX þû ´Fi·FF½F ´FOÞF ±FF ½FW AÀFSX BÀF¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ QìÀFSXe ¶FF°F dIY ¹FW ÀF½FZÊ Ad²FIYFaVF ¸FZMÑû VFWXSFZÔ ¸FZÔ W„AF W` AüSX ¹FW ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYF ÀF½FZÊ WX`Ü AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYF ³FWeÔÜ W¸FFSXZ ¹FWFÔ AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF þeOe´Fe IYF 45 RYeÀFQ W`Ü ¹FW ¶FF°F ÀFWe W` dIY þû ¶FOÞZ Côû¦F ¹FF ½¹FF´FFSX W`Ô C³FIYF QF¹FSXF AüSX ¸F„³FFRYF ¶FPXÞF W`, »FZdIY³F þû LûMXZ Côû¦F AüSX ½¹FF´FFSXe W`Ô C³FIZY DY´FSX

³FFZM¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AÀFSX ´FOÞFÜ BÀFd»FE BÀF ÀF½FZÊ IYû EIY ÀFed¸F°F ÀF½FZÊ ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ´FìSXZ ·FFSX°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWeÔ IYSX SXWF W`Ü QZVF ¸FZÔ þû d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe, »F§F„ Côû¦F IYe ´FSXZVFFd³F¹FFÔ W`Ô ½FW °Fû SFª¹F À°FSX ´FSX W„E ÀF½FZÊ ÀFZ WXe ÀFF¸F³FZ AFEa¦FeÜ CÀFIZY d»FE SXFª¹FFZÔ IYe SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀF½FZÊ IYSX³FF Wû¦FFÜ ½F»OÊ ¶F`ÔIY IZY ÀF½FZÊ IYF ÀIYû´F ¶FW„°F d»Fd¸FMXZO W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ þû IYQ¸F CNFE W`Ô C³FIZY WXe ¶Fì°FZ EZÀFF W„AF WX`, »FZdIY³F þû IYQ¸F CNFE W`Ô ½FW »FF¦Fì I`YÀFZ Wû SXWZ W`Ô BÀFZ A·Fe QZJ³FF Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ ¶F`ÔIY ¸FZÔ JF°FF, dÀFÔ¦F»F d½FÔOû d¢X»F¹FSXZÔÀF ÀFdW°F A³¹F þû IYQ¸F CNFE W`Ô, ½FW IYQ¸F A¨LZ W`ÔÜX ÀF`ðFad°FIY øY´F ÀFZ QZ£F³FZ ´FS »F¦FZ¦FF dIY BÀFÀFZ ½¹FF´FFSX ¸FZÔ IYFRYe ¶FPXÞFZ°FSXe Wû¦Fe, »FZdIY³F C³FIZY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ We ´F°FF »F¦FZ¦FF dIY BÀFIYF AÀF»Fe RYF¹FQF dIY°F³FF W`Ü IYW³FZ IZY d»FE

(Ad·F³F½F CX´FF²¹FF¹F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FSX AF²FFdSX°F)

øYÀF C÷Y¦½FZ °F„IYeÊ ¶FiFþe»F

5

¨Fe³F

0

40

60

80

100

40

60

80

100

þøYSe ³FWeÔ Wû °FZþ d½FIYFÀF

ªF³F¸F°F WXFa

95%

05% ³FWXeÔ

¢¹FF IYFSFZ¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ 30 ´FF¹FQF³F IYe CLF»F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¸Fþ¶Fì°F WXFZ³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ°Fe WX`?

AF´FIYe AF½FFªF BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFS°F IYe CLF»F ÀFZ ¹FWX °FFZ ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF dIY ³FFZM¶FaQe AF`S þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FF QZVFdWX°F ¸FZÔ ±FFÜ ¹FZ S`ÔdIaY¦F C³F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFFZ¨F ´FSX IYOÞF ´FiWXFS WX` þFZ ÀFSXIYFSX IZY B³F ÀF¼²FFSXFZÔ IYFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¶FPXÞ³FZ IYe SXFWX ¸FZÔ SFZOÞF ¶F°FF°FZ ±FZÜ VF„·F¸F þF¹FÀF½FF»F IYFSXFZ¶FFSXe ÀF¼¦F¸F°FF ¸FZÔ ¹FWX CLF»F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IYF ÀFaIZY°F VFF¹FQ WXe IYWXe þFE¦Fe, ¢¹FFZÔdIY ·FFS°F ¸FZÔ SFZþ¦FFS AF`S AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe þ¸Fe³Fe WXF»F°F AFþ ·Fe d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ü AadIY°F I„Ya½FS IYFSFZ¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ ·FFS°F IYe 30 ´FF¹FQF³F IYe L»FFa¦F d½F´FÃFe Q»FFZÔ õFSF ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS CNFE þF SWXZ ÀF½FF»FFZÔ IYF EIY IYSFSF þ½FF¶F WX`Ü ´FiZ¸F ÀFF¦FS VF„¢»F QZVF IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 30 ´FF¹FQF³F IYe CLF»F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¸Fþ¶Fì°F WXFZ³FZ IYF ÀFaIZY°F ³FWXeÔ QZ°FeÜ QZVF ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe, ·F„£F¸FSXe, d´FLOÞF´F³F ½F ¶FZSFZþ¦FFSXe ¶FPXÞ³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF °FZªF ¦Fd°F ÀFZ þFSXe WX`Ü ÀF°FeVF ¸FSFNF

S``ÔdIaY¦F IZY VFe¿FÊ 50 QZVFûa ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe SFW ¸FZÔ QZVF IZY ÀF¸FÃF ¨F„³Füd°F¹Fûa IYF ´FWFXOÞ W`Ü EZÀFF BÀFd»FE dIY A·Fe ·Fe °F¸FF¸F ¸FF´FQaOXûa ¸FZÔ W¸F ¶FW„°F ´FeLZ W``ÔÜ BÀF ¶FOÞXZ »FùF IZY d»FE A³F¼¸FF³F ÀFZ IYWXeÔ °FZªF IYF¸F IYSX³FF WXû¦FFÜ WX` AF`S ·Fi¿MF¨FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF d¸F»F°FF WX`Ü EZÀFZ d³F¹F¸FFZÔ IYFZ °F°IYF»F £F°¸F IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ IÈYd¿F ·Fìd¸F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ AF`ôFZd¦FIY ·Fìd¸F Ad²FIY SFZþ¦FFS ´F`QF IYS°Fe WX`, BÀFd»FE þ¸Fe³F IZY C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYFZ ÀF„¦F¸F ¶F³FF QZ³FF ¨FFdWXEÜ 2013 IZY ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F IZY °FWX°F EIY EIYOÞ IYe þ¸Fe³F £FSXeQ³FZ IZY d»FE ·Fe IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü ·Fìd¸F £FSXeQ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F °FIYSXe¶F³F ÀFF` Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ WXFZIYS ¦F„þS°FF WX`Ü BÀF QZSXe IZY ´FeLZ ¸F„£¹F ½FþWX ¹FWX WX` dIY IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe IYBÊ ÀFd¸Fd°F¹FFa ¶F³FF³FF þøYSXe WX`Ü AF`´F¨FFdSIY°FFAFZÔ IZY ´FìSF WXFZ³FZ ¸FZÔ dþ°F³Fe QZS WXFZ¦Fe, C°F³Fe WXe QZS ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ C³FIYF ¸F„AF½FþF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ C³WXZÔ AFd±FÊIY ³F„IYÀFF³F °FFZ WXFZ¦FF WXe, ÀFF±F WXe C³WXZÔ QFZ¶FFSF ¶FÀFFE þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ·Fe Ad³FdV¨F°F°FF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF þFE¦FeÜ BÀFIYF EIY ÀFe²FF ÀFF WX»F WXFZ¦FF dIY ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ AF`S ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYe Q£F»FaQFþe IZY d¶F³FF ÃFZÂF IZY IY»FZ¢MS IYFZ ÀFF` EIYOÞ IYe þ¸Fe³F IZY Ad²F¦FiWX¯F IYF Ad²FIYFS dQ¹FF þFEÜ EIY AF¸F Cô¸Fe IYe SFWX ¸FZÔ ¶FF²FF ¶F³F³FZ ½FF»FZ d³F¹F¸F AF`S IYF³Fì³FFZÔ IYFZ AFÀFF³F ¶F³FF³FF ¶FZWXQ þøYSXe WXFZ ¦F¹FF WX`Ü EIY dIYÀFF³F d¶F³FF dSV½F°F dQE ³F °FFZ BËM IYe ·FMÐMe »F¦FF ÀFIY°FF WX` AF`S ³F WXe ²FF³F ÀFFRY IYS³FZ IYF ´»FFaMÜ ½FWX A´F³Fe WXe þ¸Fe³F ´FS »F¦FZ ´FZOÞ IYFZ ·Fe ³FWXeÔ IYFM ÀFIY°FFÜ QZVF IZY £FF»Fe ¸F`QF³FFZÔ ´FS C¦F³FZ ½FF»Fe d½F»FF¹F°Fe ¶F¶Fì»F IYe ÓFFOÞe IYFZ IYFZ¹F»FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ WXþFSFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ BÀF ´FidIiY¹FF IZY d»FE ½F³F d½F·FF¦F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe þøYSXe WX`Ü QZVF ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F EIY IYSFZOÞ NZ»FZ £FFZ¸F¨FZ ½FF»FZ WX`Ô, »FZdIY³F »FFBÀFZÔÀF IYe IY¸F ÀFe¸FF IZY ¨F»F°FZ ª¹FFQF°FS A´F³FZ C°´FFQ ¦F`S IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ¶FZ¨F°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF AF`S ³F¦FS´FFd»FIYF C³FÀFZ dSV½F°F »FZ°Fe WX` AF`S ½FÀFì»Fe IYS°Fe WX`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ 2014 ¸FZÔ ÀMÑeM ½FZÔOÀFÊ E¢M ´FFdS°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY NZ»FZ-£FFZ¸F¨FZ ½FF»FZ AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYF AWX¸F ·FF¦F WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ BÀF IYF³Fì³F IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE IYFZBÊ IYQ¸F ³FWXeÔ CNF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

þ¶F ¹FW °F¹F W` dIY IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ C¨¨F ÀIYûS ¶F³FF³FZ ½FF»FZ QZVF A¸FeS ¶F³F þF°FZ W``Ô °Fû EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ·Fe C¸¸FeQ IYS³FF ¦F»F°F W` dIY C¨¨F ÀIYûS ½FF»FZ QZVFûa IYe þeOXe´Fe d½FIYFÀF QS ·Fe °FZþ Wû¦FeÜ ½FþW ÀFFRY W`Ü d³F¹Fû ¢»FFdÀFIY»F ¦Fiû±F ±¹FûSe IZY A³F„ÀFFS ´Fid°F ½¹Fd¢°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦FSe¶F QZVF °FZþe ÀFZ d½FIYFÀF IYS°FZ W``ÔÜ WF½FÊOXÊ IZY A±FÊVFFÀÂFe SFG¶FXMÊ þZ ¶FFSûÊ IYF A²¹F¹F³F W` dIY Qe§FÊIYF»F ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ WS EIY RYeÀFQ IZY ÀFF±F Qe§FÊIYFd»FIY d½FIYFÀF QS ¸FZÔ ÀFF»FF³FF 1.22 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FXM Wû°Fe W`Ü

A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F À±FFd´F°F Wû ¨F„IYe W` dIY Qe§FÊIYFd»FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYûBÊ QZVF ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F IZY øY´F ¸FZÔ °F¶F °FIY A¸FeS ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF þ¶F °FIY dIY IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ CÀFIYF Ad²FIY ÀIYûS ³F WûÜ A´F½FFQ ·Fe W``Ô, »FZdIY³F ½FZ EZÀFZ QZVF W``Ô dþ³FIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF þe½FFV¸F BÊa²F³F IZY ·FSûÀFZ ¨F»F SWe W``ÔÜ I„Y½F`°F, IY°FS, »Fed¶F¹FF, ½FZ³FZþ„E»FF AüS Aa¦Fû»FF þ`ÀFZ QZVF IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ ¶FW„°F ´FeLZ W``Ô, »FZdIY³F ¹FZ A¸FeS QZVF W``ÔÜ AFaIYXOÞZ ¶F°FF°FZ W``Ô dIY »F¦FF°FFS Ad²FIY ÀIYûS UF»FF QZVF QZS-ÀF¶FZS ²F³Fe ¶F³F ªFF°FF WX`Ü

W¸FFSXZ °F¸FF¸F d¢X»F¹FSXZÔÀF EIY d½FÔOû ÀFZ EIY ÀF´°FFWX IZY AÔQSX IYSX dQE þFEa¦FZ, RYF¹FQF °F·Fe WXFZ¦FF þ¶F §Fû¿F¯FF þ¸Fe³Fe À°FS ´FS NeIY ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ »F¦FZÜ X AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ´FS þû ¸FFSX ³FûMX¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe ÀFZ ´FOÞe W` CÀFÀFZ W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF EIY RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ ¶FPÞ SXWe W`Ü WXF»FFadIY ÀFSXIYFSX 5.7 RYeÀFQ IYW SXWe W`Ü ¸F„ýiFÀRYed°F IYF AFaIYOÞF ÀFWe ³FWeÔ W`Ü ¢X¹FûÔdIY ¸F„ýiFÀRYed°F IZY AFÔIYOÞZ ¸FZÔ ÀFZ½FF ÃFZÂF ³FWeÔ AF°FF W`, þ¶FdIY þeEÀFMXe IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AÀFSX °Fû ÀFZ½FF ÃFZÂF ´FSX We ´FOÞF W`Ü þ¶F ÀFSXIYFSX ¸F„ýiFÀRYed°F IYe QSX 2.5 RYeÀFQ ¶F°FF°Fe W` °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW 6 ÀFZ 7 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü ¹FFd³F A¦FSX ¸F„ýiFÀRYed°F Ad²FIY W` AüSX W¸FFSXe þeOe´Fe ¦Fiû±F IY¸F W` °Fû ¹FW ´FSXZVFF³Fe IYF ¸F„QÐQF W`Ü BÀFIYF ½¹FF´FFSX ÀFZ ¦FWXSF ÀFa¶Fa²F W`Ü A·Fe þû AÀFSX W` ½FW ³FFZM¶FaQe AüSX þeEÀFMe IZY IYFSX¯F W`ÔÜ AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY AÀFSX IZY AFaIYOÞZ Qû-°Fe³F ÀFF»F ¶FFQ AF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE A·Fe BÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IY„L ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZÜ A·Fe ÀFSXIYFSX dþÀF AFd±FÊIY ÀF„²FFSX IYe ¶FF°F IYW SXWe W`, CÀFIZY AÀFSX ¶FFQ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ A·Fe ¦Fiû±F IY¸F BÀFd»FE W` ¢X¹FûÔdIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FFa¦F §FMX ¦FBÊ W`Ü d³F½FZVF §FMXF W`, ¶F`ÔIY IYF IiZYdOM ·Fe IY¸F W`Ü A¶F EIY °FSXW ÀFZ ¸FaQe IYF QüSX ¨F»F SXWF W`Ü AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ þ¶F °FIY ¸FFÔ¦F VF„øY ³FWeÔ Wû¦Fe, °F¶F °FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ³FWeÔ ÀF„²FSXZ¦FeÜ LûMXZ Côû¦FûÔ IYe ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ÀFdW°F A³¹F ÀF„²FFSX IYSX³FZ WûÔ¦FZÜ

AþZËXMe³FF

·FFS°F

WXFa

85%

15% ³FWXeÔ

IYFSFZ¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ À±FF³F AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ IYOÞZ ÀF„²FFS þFSXe S£F³FZ ¨FFdWXE?

Q¼d³F¹FF ¸FZÔ QZVF IYF À±FF³F ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF WX` °FFZ IYOÞZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ WXe WXFZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe SFZþ¦FFS, d³F¹FFÊ°F ½F d³Fþe d³F½FZVF ¶FPXÞF³FZ IZY IYFS¦FS ´Fi¹FFÀF IYS³FZ WXFZÔ¦FZÜ ·Fi¿MF¨FFS IYFZ ªFOÞ ÀFZ £F°¸F IYSX³FF WXFZ¦FFÜ ¶F»F½Fa°F ·F¦F°F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF d½FV½F IYe °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ³FZ ½FF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü BÀF ¦Fd°F IYFZ ¶FSIYSFS S£F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ IYOÞZ R`YÀF»FZ þFSXe S£F³FZ WXFZÔ¦FZÜ VF„·F¸F dÂF´FFNe dIYÀFe ·Fe ´F„SF³Fe ¶Fe¸FFSXe IYFZ Q½FFB¹FFZÔ IYe BIYMÐNe £F„SFIY QZIYS EIY WXe dQ³F ¸FZÔ NeIY ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ³FFZM¶FaQe IZY I„YL ¸FWXe³FFZÔ ¶FFQ þeEÀFMe IYF R`YÀF»FF »FZIYS ÀFSIYFS ³FZ QZVF IZY CôFZ¦F-²Fa²FFZÔ ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS OF»FF WX`Ü SFþZVF I„Y¸FFS IYOÞZ ÀF„²FFS IYS³FF A¨Le ¶FF°F WX`, »FZdIY³F EIY ÀF„²FFS IYFZ NeIY ÀFZ dIiY¹FFd³½F°F IYSIZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXFZ SWXe ´FSZVFF³Fe IYFZ QìS IYS³FZ IZY ¶FFQ WXe QìÀFSF ÀF„²FFS »FF¦Fì IYS³FF ¨FFdWXEÜ °Fd´FVF Q½FFOF

d½FQZVFe d³F½FZVF

dIYÀFe QZVF IYF A¦FS ÀIYûS NeIY W` °Fû ½FWFa d½FQZVFe d³F½FZVF IZY AF³FZ IYF ª¹FFQF A³F„¸FF³F Wû°FF W`Ü WF»FFadIY A´F½FFQ ·Fe dQJ°FZ W``ÔÜ C¨¨F S``ÔIY ½FF»FZ þF´FF³F ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF IY¸F W``ÔÜ ¹FW CÀF QZVF d½FVFZ¿F IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ¨F»F°FZ W``Ü þF´FF³Fe A´F³FZ QZVF IYe IaY´F³Fe IZY C°´FFQûa IYû We ½FSe¹F°FF QZ°FZ W``ÔÜ ³FeQS»F``ÔOXÐÀF, dÀX½FXMÐþS»F``ÔOX, »F¢þ¸F¶F¦FÊ AüS ¶FZd»þ¹F¸F þ`ÀFZ QZVFûa IYF ÀIYûS þF´FF³F ÀFZ IY¸F W` »FZdIY³F ½FWFa d³F½FZVF IYe AF¸FQ ª¹FFQF W`Ü BÀFIYe EIY AüS ¶FXOÞe ½FþW B³F QZVFûa IYF XM`¢ÀF WZ½FZ³F Wû³FF ·Fe W`Ü BÀFd»FE d½FQZVFe d³F½FZVF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFRYe I„YL QZVF IYe A´F³Fe JF¸Fe-Jì¶Fe ¹Fû¦FQF³F IYS°Fe W` »FZdIY³F AF¸F°FüS ´FS IY¸F ÀIYûS ½FF»FZ I„YL QZVF ·Fe Qe§FÊIYFd»FIY øY´F ÀFZ d½FQZVFe d³F½FZVF IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F SWZ W``ÔÜ

d´FLXOÞXZ ÃFZÂFûa IYû °FU«Fû dþ³F ÃFZÂFûa ¸FZÔ QZVF IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AF WX`, ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ À±FFd´F°F ½¹FF´FFS IYFZ ¨F»FF³FZ ÀFZ þ„OÞZ WX`ÔÜ WX¸FZÔ ¸FZIY B³F BadO¹FF IZY °FWX°F ³FE d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ Ad²FIY ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü

m

W ÀFZ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ·FFSXÀFì°¨F FIYFa³FZ IdþÀFY ¸FZÔ °FSXEZd°FWFdÀFIY CLF»F ·FSe W`,

90

´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F, ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F

¨FFWZ ½FW A¸FeS QZVF Wûa ¹FF ¦FSe¶F QZVF, A¦FS IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ ½FZ VFe¿FÊ ´FS W``Ô °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F ½FWFa ¸FWa¦FFBÊ IYF¶Fì ¸FZÔ W`Ü 70 ÀFZ Ad²FIY ÀIYûS ½FF»FZ EIY ·Fe QZVF ¸FZÔ 5 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ¸FWa¦FFBÊ QS ³FWeÔ SWeÜ ¶FiFþe»F, °F„IYeÊ, øYÀF AüS AþZËXMe³FF ¸FZÔ ÀFF´FZdÃFIY øY´F ÀFZ ¸F„ýiFÀRYed°F ª¹FFQF W` dþÀFIYe ½FþW IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ C³FIYF IY¸F ÀIYûS Wû³FF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ½FWFa A°¹Fd²FIY ·Fi¿XMF¨FFS, JSF¶F ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe, ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûa IYe IY¸Fe W` þû IYWeÔ ³F IYWeÔ C°´FFQûa IYe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ AFXOÞZ AF°Fe W``ÔÜ

.co

½FdS¿N A±FÊVFFÀÂFe

80

ÀF¸FÈdð ¸FZÔ Ad·FX½FÈdð

IYQ¸F »FF¦Fì IYS³FF ·Fe AW¸F ´Fiû A÷Y¯F IY„¸FFSX

70

IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF 2010-15 (100 ¸FZÔ ÀFZ)

50 ÀFZ ³Fe¨FZ ½FF»FZ QZVFûa ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F À°FS IYSe¶F 1500 OXFG»FS W`Ü 70 ÀFZ Ad²FIY ÀIYûS ½FF»FZ QZVFûa IZY d»FE ¹FW 38 WþFS OXFG»FS W`Ü ¹FW ¶FW„°F ¶FXOÞF Aa°FS W`Ü A¦FS BÀF ÓF„IYF½F IYFSIY IYû ÀF¸FF¹Fûdþ°F dIY¹FF þFE °Fû ¶FZW°FS ÀIYûS ½FF»FZ QZVFûa IYF ´FiQVFʳF 0.35 RYeÀFQ ÀFF»FF³FF Wû°FF W`Ü BÀFd»FE Qe§FÊIYFd»FIY øY´F ¸FZÔ C¨¨F ÀIYûS ½FF»FZ QZVF ³F IZY½F»F A¨LZ SW³F-ÀFW³F IYû dQJF°FZ W``Ô ¶Fd»IY °FZþ ½FÈdð IZY ÀFF±F ¦FSe¶F QZVFûa IZY ÀFF±F IYQ¸F°FF»F IYS°FZ W„E ·Fe dQJ°FZ W``ÔÜ

ÀF¶FIYF ¶F``ÔIY JF°FF, dÀFa¦F»F d½FÔOXû d¢»F¹FSZÔÀF dÀFÀXM¸F ÀF¸FZ°F ÀFSXIYFS ³FZ IYBÊ A¨LZ IYQ¸F CNFE W``Ô dþÀFIZY ¶Fì°FZ EZÀFF ÀFa·F½F W„AF W`Ü B³FIYF þ¸Fe³Fe ³F°FeþF °Fû °F¶F dQJZ¦FF þ¶F B³F IYQ¸Fûa IYû °FSeIZY ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFEÜX

þF´FF³F 60

15

10

QdÃF¯F IYûdS¹FF

¨Fe³F

C¨¨F-¸F²¹F AüS A¸FeS QZVF

³FeQS»F``ÔOXÐÀF

40

Aa¦Fû»FF

8

80 60

»Fed¶F¹FF

dÀ½FXMÐþS»F``ÔOX

»F¢þ¸F¶F¦FÊ ¶FZd»þ¹F¸F

100

IY°FS I„Y½F`°F ½FZ³FZþ„E»FF

½FZ³FZþ„E»FF

¦FSe¶F AüS ¸F²¹F AF¹F ½FF»FZ QZVF

³FSZVF ¨Faýi ÀF¢ÀFZ³FF

¸FWa¦FFBÊ ¸FZÔ IY¸Fe

ran

AFd±FÊIY d½FVFZ¿FÄFûa IZY A³F„ÀFFS IYûBÊ ·Fe QZVF þ¶F °FIY ¶FZW°FS IYFSû¶FFSe QVFFAûa IYû ¶F³FF³FZ IZY d»FE þøYSe ÀF„²FFS ³FWeÔ IYSZ¦FF, d½FIYFÀF ³FWeÔ IYS ´FFE¦FFÜ ¶FZW°FS þe½F³F-QVFFEa, AüÀF°F ¹FF d³F¸³F ¸FWa¦FFBÊ AüS C¨¨F d½FIYFÀF QS ´FF³FZ IZY d»FE ¹FZ ÀF„²FFS AW¸F Wû°FZ W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS ·FFS°F IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF S``ÔdIaY¦F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀF„²FFS »FF³FZ IYû ´Fi¹FFÀFS°F W` °Fû ¹FW CÀFIYe ¦F`SþøYSe IYûdVFVF ³FWeÔ W`Ü

S``ÔdIaY¦F IYF SÀFìJ

BX»FÀMÑZVF³F : A½F²ûVF

ag

½¹FF´FIY d³FdW°FF±FÊ

tJ

AF`S A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FIYFSF°¸FIY ¶FF°FZÔ R`Y»FFEaÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe BÊþ AFGRY OìBa¦F d¶Fþ³FZÀF dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ »Fa¶Fe L»FFa¦F EZÀFZ SFþ³Fed°FIY AF»FFZ¨FIYFZÔ IYFZ ¹FWX dQ£FF³FZ IZY d»FE IYFRYe WX` dIY IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF AF`S VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe dIY°F³Fe AF¦FZ d³FIY»F ¨F„IYe W`Ü ¹FWX ÀFFd¶F°F WXFZ ¨F„IYF WX` dIY ½FZ »FFZ¦F þFZ ¹FWX ´Fi¨FFdS°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF AF`Ô²FZ ¸F„aWX d¦FS³FZ ½FF»Fe WX`, ½FZ °F±¹FFZÔ IYFZ ´FSZ S£FIYS BÀF ¶FF°F IYe C¸¸FeQ IYS SWXZ ±FZ dIY ÀFSIYFS IZY ´Fi¹FFÀF ¦F»F°F dÀFð WXFZ þFEaÜ ¸F`Ô ´FWX»FZ ·Fe IYWX ¨F„IYF WXìa dIY °Fe³F ÀFF»F IYe ¸FS¸¸F°F AF`S ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FWX»FZ ÀFZ A¨LZ WXF»F ¸FZÔ WX` AF`S Qe§FÊIYFd»FIY øY´F ÀFZ °FZþ ½FÈdð IZY d»FE °F`¹FFS W``Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ¨F¸FIYF³FZ IZY d»FE SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ IYdN³F ÀFaS¨F³FF ½FF»FZ ÀF„²FFSFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ þFZ ¸FZWX³F°F IYe, ½FWX RY»Fe·Fì°F WXFZ SWXe WX`Ü EIY ÀFF»F ¸FZÔ 30 ´FF¹FQF³F DY´FS ¨FPXÞ³FF AF`S C³F QÀF VFe¿FÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF dþ³FIYe S`ÔdIaY¦F ÀF„²FSXe WX`, ¹FWX IYFZBÊ LFZMe C´F»Fd¶²F ³FWXeÔ WX`Ü dIYÀFe QZVF ³FZ 2-3 ½F¿FFZË ¸FZÔ 42 ´FF¹FQF³FFZÔ IYe ¶FOÞe CLF»F ³FWXeÔ »Fe WX`Ü ¹FWX BÀF ÀFSIYFS IZY d»FE ¶FOÞe C´F»Fd¶²F WX`, dþÀFZ CØFSFd²FIYFS ¸FZÔ EZÀFe A±Fʽ¹F½FÀ±FF d¸F»Fe ±Fe, þFZ d¶FJS³FZ IYe IY¦FFS ´FS £FOÞe ±FeÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYF ·FSFZÀFF MìM ¨F„IYF ±FF, dþÀFZ ¸FF`þìQF ÀFSIYFS ³FZ ¶FOÞZ þ°F³F ÀFZ BÀF À°FS ´FS ´FW„a¨FF¹FF WX`Ü SFþ³Fed°FIY AF»FFZ¨F³FF »FFZIY°FaÂF IYF dWXÀÀFF WX`Ü »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYF ¹FWX IYWX³FF ¶FZ°F„IYF »F¦F°FF WX` dIY ³F°FeþZ IZY ´FeLZ d½FV½F ¶F``ÔIY ÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IYe ÀFFN¦FFaN ±FeÜ ¹FWX ¶F¹FF³F C³FIYe A´FdS´F¢½F°FF AF`S £Feþ IYF ´Fi¸FF¯F QZ°FF WX`Ü OFG ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ °FFZ d½FV½F ¶F`ÔIY IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF WX`Ü C³WXZÔ AF¦FZ AFIYS ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY ¢¹FF d½FV½F ¶F`ÔIY dIYÀFe ÀFSIYFS ÀFZ d¸F»Fe·F¦F°F IYS ÀFIY°FF WX`? ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY ÀF·Fe IZY d»FE ÀF¸FF³F A½FÀFSFZÔ ½FF»Fe ¶FOÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¶F³F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·FFS°F IYF

gh

Ri py Co

SFª¹F ÀF·FF ÀFQÀ¹F, d½FØF ¸FF¸F»Fûa IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F

ÀFRYS A·Fe VF„øY WX„AF WX`Ü VFe¿FÊ 50 ¸FZÔ AF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ ÀFaS¨F³FF°¸FIY ÀF„²FFS »FF¦Fì IYS°FZ SWX³FF WXFZ¦FF AF`S QÈPXÞd³FV¨F¹F IZY ÀFF±F CX³WXZÔ dIiY¹FFd³½F°F IYS°FZ SWX³FF WXFZ¦FFÜ ÀFe²FZ °FF`S ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe dQ»»Fe IYe ·Fi¿MF¨FFSXe SFþ³Fed°F IYFZ SFZIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WX„E WX`Ô, »FZdIY³F ¹FWX ÀFaÀIÈYd°F A·Fe QZVF IZY IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ RY»F-RìY»F SWXe WX`, dþÀF´FS ²¹FF³F QZ³FF þøYSXe WX`Ü WX¸FZÔ ¹FWX ·Fe ²¹FF³F S£F³FF ¨FFdWXE dIY d½FV½F ¶F`ÔIY WXS QZVF IZY EIY ¹FF QFZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ WXe ÀF½FZÊ IYS°FF WX`Ü ·FFS°F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ ÀF¸Fì¨FZ QZVF ¸FZÔ ½¹FF´FFS IYe ÓF»FIY ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZÜ A·Fe IYBÊ ÀF„²FFS WX`Ô dþ³WXZÔ »FF¦Fì IYS³FF ¶FFIYe WX`Ü ¶F`ÔdIaY¦F ÃFZÂF ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü ¶F`ÔIYFZÔ IYF ´F„³F´FìËþeIYS¯F ´Fi¹FFÀF IZY ÀFF±F ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFS dIYE þF³FZ ¨FFdWXEÜ ¶F`ÔIYFZÔ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ À½FF¹FØF°FF AF`S ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ BÀF¸FZÔ C²FFS QZ³FZ, ²F³F ½FÀFì»F³FZ AF`S ·F°FeÊ dIYE þF³FZ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F IYS³FF ¨FFdWXEÜ d¶F³FF B³F ÀF„²FFSFZÔ IZY ¶F`ÔIYFZÔ IZY ´FìaþeIYS¯F IYF ¸F°F»F¶F WXFZ¦FF þ³F°FF IYF ²F³F ¶F¶FFÊQ IYS³FFÜ þeEÀFMe IYe M`¢ÀF QSFZÔ (£FFÀF°FF`S ÀFZ ³FFG³F ¸FZdSM SZMÐÀF) IYe þdM»F°FF IYFZ QìS dIYE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü B³F QSFZÔ IZY ´Fi¶Fa²F³F AF`S A³F„´FF»F³F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS dIYE þF³FZ IYe QSIYFS WX`Ü þeEÀFMe EIY EZÀFF M`¢ÀF WX` þFZ ²FeSZ-²FeSZ d½FIYdÀF°F WXFZ¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IZY »FùFFZÔ ÀFZ °FFS°F¸¹F ¶F³FF°FZ WX„E BÀF M`¢ÀF IYFZ ÀFS»F ¶F³FF³FZ IYF £FFIYF °F`¹FFS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ³FE ·FFS°F IYF d³F¸FFʯF ´F„SF³FZ þa¦F »F¦FZ ÀFaÀ±FF³FFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¹F„½FFAFZÔ IYe ¶FWX„»F°FF ½FF»FZ QZVF IYFZ A´F³Fe ³FBÊ ´FWX¨FF³F ¶F³FF³FZ QZ³FZ IZY d»FE þøYSXe WX` dIY ´FFSa´FdSIY d½F¨FFS²FFSFAFZÔ, IY¸FFaOX EaOX IaYXMÑû»F SZ¦¹F„»FZVF³F AF`S ´FiVFFÀFd³FIY °FF`S °FSXeIYFZÔ ¸FZÔ ¦FWXSZ ¶FQ»FF½F dIYE þFEaÜ WX¸FZÔ Côd¸F°FF AF`S CôFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ AF`S ³FF`IYdS¹FFa ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE EZÀFZ AFd±FÊIY ½F °FIY³FeIYe d³F¹F¸FFZÔ IYe þøYS°F WX` þFZ °FIÊYÀFa¦F°F AF`S C¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ WXFZÔÜ ÀFSIYFSXe ÃFZÂF ¸FZÔ VFd¢°F, ¹FFZ¦¹F°FF ½F IYF`VF»F ¹F„¢°F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYF d³F¸FFʯF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FF, »FZdIY³F ¹FWX ¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ·FFS°F IYFZ ³FE IY»FZ½FS ¸FZÔ Sa¦F³FZ IZY d»FE ÀFaIYd»´F°F WX`ÔÜ »FZ³F-QZ³F IYe VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe ½FF»FZ ´F„SF³FZ ·FFS°F ÀFZ ¶FQ»FIYS IYF³Fì³F AF²FFdS°F VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe ½FF»FZ ³FE ·FFS°F IYF d³F¸FFʯF BÀF ´FidIiY¹FF IYe AÀF»F þe°F WX`Ü ÀFSIYFS IYF »FùF WX` EZÀFe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF d³F¸FFʯF IYS³FF þWXFa ´FFSQdVFÊ°FF, ´Fid°FÀ´FðFÊ, I„YVF»F°FF, S¨F³FF°¸FIY°FF, ³F½Fe³FeIYS¯F AF`S ¹FFZ¦¹F°FF IZY AF²FFS ´FS ÀF·Fe IYFZ ÀF¸FF³F A½FÀFS AF`S þed½FIYFZ´FFþʳF IZY ÀFF²F³F d¸F»FZÔÜ

dIYSXeM EÀF ´FFdS£F

¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F

ÔIY ³FZ 2018 IYe A´F³Fe dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ d½FV½F30 ¶F`´FF¹FQF³F IYF CLF»F QZIYS 190 QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ

100½FFa À±FF³F dQ¹FF WX`Ü ¹FWX ÀF„²FFS ½FFIYBÊ IYFd¶F»FZ°FFSXeRY W`Ü WXF»FFadIY 100½FFa À±FF³F ·Fe ¶FW„°F A¨LF ³FWeÔ IYWF þFE¦FF d»FWFþF A·Fe »Fa¶FF SFÀ°FF °F¹F IYS³FF WX`Ü ¹FWX S`ÔdIaY¦F d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FE AWX¸F WX`, £FFÀF°FF`S ÀFZ ³FE d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FEÜ ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ´FWX»FZ ÀFZ ´F°FF WX` dIY d½Fd·F³³F À°FSFZÔ ´FS ÀFSIYFS AF`S ´FiVFFÀF³F I`YÀFZ IYF¹FÊ IYS°FZ WX`ÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe S`dIaY¦F dÀFRÊY dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ ´FS AF²FFdS°F WX`, þWXFa IYBÊ Côd¸F¹FFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ QZVF ¸FZÔ WX„E °FFþZ ÀF„²FFSFZÔ IYFZ A´F³Fe dS´FFZMÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü ¹FZ ÀF„²FFS AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ QZVF IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ AF`S ÀF„²FFS »FFEa¦FZÜ dþ³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ QZVF IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AF WX`, ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ À±FFd´F°F ½¹FF´FFS IYFZ ¨F»FF³FZ ÀFZ þ„OÞZ WX`ÔÜ WX¸FZÔ ¸FZIY B³F BadO¹FF IZY °FWX°F ³FE d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F

IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ Ad²FIY ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ¹FWX ÃFZÂF Ad²FIY°FS SFª¹F ÀFSIYFS ½F À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IZY A²Fe³F AF°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE SFª¹F½FFS d½FV»FZ¿F¯F IYe þøYS°F WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F ³FZ QZVF IZY 3276 ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F CôFZ¦FFZÔ IYF ÀF½FZÊ dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX dS´FFZMÊ A¦FÀ°F, 2017 ¸FZÔ L´Fe ±Fe, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ CÀF´FS ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ IZY A²Fe³F þFZ d¶FaQ„ WX`Ô C³F¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þøYSXe WX`Ü ¹FWXFa £FSF¶F ´FiQVFʳF IZY ´FeLZ ·Fi¿MF¨FFS EIY ¶FOÞF IYFSIY WX`Ü SFª¹F½FFS d½FV»FZ¿F¯F IYS³FZ AF`S S`ÔdIaY¦F QZ³FZ ÀFZ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F A´F³FF ´FiQVFʳF ÀF„²FFS³FZ AF`S IYF¸F¨FFZS ½¹Fd¢°F IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYe ´Fid°FÀ´FðFÊ VF„øY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe dS´FFZMÊ C³F ÃFZÂFFZÔ IYF ·Fe ¶¹FF`SF QZ°Fe WX` dþÀF¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FZ ÀFZ ¸FZIY B³F BadO¹FF IYFZ ¦Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ EZÀFe C¸¸FeQ WX` dIY QZVF IYe S`ÔdIaY¦F IYFZ VFe¿FÊ 50 ¸FZÔ »FF³FZ IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYF »FùF ³F dÀFRÊY IYF¦FþFZÔ ´FS ¶Fd»IY AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ ´FìSF WXFZ¦FF AF`S ßF¸F ÀF„²FFSFZÔ IYFZ S¯F³Fed°F ¸FZÔ À±FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

SdUUFSY

5Y³FUa¶FSY2017

IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F ¸FZÔ Wû AüS ÀF„²FFS

A¨LXF À½FFÀ±¹F AüSX A¨LXe ÀF¸FÓF Qû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ½FSXQF³F W`ÔX

ÀFaþ¹F ¦F„´°F

AFþ IZY QüS ¸FZÔ ¹FW AF½FV¹FIY W` dIY ³FZ°FFAûÔ AüS ³FüIYSVFFWFZÔ ¸FZÔ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF IYe ÀFWe ÀF¸FÓF Wû, ¢¹FFZÔdIY °F·Fe ½FZ Côû¦FeIYS¯F IYû ¦Fd°F QZ ÀFIZÔY¦FZ

VFIY IYF B»FFþ

IYF

Ri py Co

SFþ³Fed°FIY Q»F d½F´FÃF ¸FZÔ SW°FZ ÀF¸F¹F ·F»FZ We ÀFØFF´FÃF IYû S¨F³FF°¸FIY ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ IZY QF½FZ IYS°FZ SW°FZ Wûa, »FZdIY³F ÀF¨F ¹FWe W` dIY C³WZÔ A´F³FZ d½FSû²Fe Q»F IYe ÀFRY»F°FF IY·Fe À½FeIYFS ³FWeÔ Wû°FeÜ BÀFIYe EIY ¶FFS dRYS ´F„d¿XM °F¶F W„BÊ þ¶F IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀF„¦F¸F IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F ½FF»FZ QZVFûa IYe ÀFì¨Fe AF°FZ We CÀF ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ VF„øY IYS dQEÜ þWFa I„YL IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûa ³FZ ¹FW ´FiV³F ´FìLF dIY AFdJS IYWFa W` ÀF„¦F¸F IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F ½FWeÔ SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ °Fû ¹FW IYWIYS C¢°F ÀFì¨Fe IYe ÀF°¹F°FF ´FS We ÀFaQZW þ°FF dQ¹FF dIYYÀF¶FIYû ¸FF»Fì¸F W` IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF IYe WIYeIY°F, »FZdIY³F J„Q IYû J„VF SJ³FZ IZY d»FE OXFG.þZXM»Fe IYF ¹FW £¹FF»F A¨LF W`Ü d³F:ÀFaQZW VFZSû-VFF¹FSe IYe ³FIY»F ·Fe A´F³FF AÀFS LûXOÞ°Fe W`, »FZdIY³F ¸F„dVIY»F ¹FW W` dIY ½FW IYBÊ ¶FFS ¶FZ°F„IYe AüS °F°½FWe³F We Wû°Fe W`Ü IYFa¦FiZÀF IYû ¹FW ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY ÀF„¦F¸F IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F ½FF»Fe ÀFì¨Fe ·FFS°F ÀFSIYFS ¹FF CÀFIYe dIYÀFe EþZÔÀFe ³FZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY d½FV½F ¶F``ÔIY ³FZ °F`¹FFS IYe W`Ü A¶F ¹FdQ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ¹FW IYW³FF ¨FFW SWZ W``Ô dIY d½FV½F ¶F``ÔIY ³FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¸FQQ IZY d»FE C³FIZY ¸F³F¸FFdRYIY ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS Qe W` °Fû dRYS BÀF VFaIYF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE C³WZÔ OXFG.¸F³F¸FûW³F dÀFaW ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FF ¨FFdWEÜ ¨FìadIY ½FW d½FV½F ¶F``ÔIY ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY W``Ô BÀFd»FE C³FÀFZ ¶FZW°FS AüS IYûBÊ ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF dIY ¹FW ÀFaÀ±FF A´F³FF IYF¸F dIYÀF °FSW IYS°Fe W`? BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ dIY IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F ½FF»Fe d½FV½F ¶F``ÔIY IYe ÀFì¨Fe ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ´FS ³FZ°FFAûa IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d³FVFF³FZ ´FS d»F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ IZY ÀFF±F We ¹FW ·Fe IYWF dIY ÀF·Fe d¸F»F-þ„»FIYSX QZVF IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE IYF¸F IYSZÔÜ IYF¹FQZ ÀFZ EIY À½FÀ±F »FûIY°FaÂF ¸FZÔ EZÀFF We Wû³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»F EIY-QìÀFSZ IYe SFW SûIY³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ We Ad²FIY SW°FZ W``ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe Q»Fûa IYe EIY þ`ÀFe dÀ±Fd°F W`Ü ½FZ dþÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀFØFF ¸FZÔ SW°FZ ÀF¸F¹F þû I„YL IYW°FZ W``Ô, d½F´FÃF ¸FZÔ AF³FZ ´FS CÀFe ´FS I„YL AüS IYW³FZ »F¦F°FZ W``ÔÜ IYBÊ ¶FFS °Fû ½FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF ¦FE SFþ³Fed°FIY Q»F IZY VFFÀF³F ¨F»FF³FZ IZY Ad²FIYFS ¸FZÔ We AOÞXa¦FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ »F¦F þF°FZ W``ÔÜ A¨LF Wû dIY ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F ¹FW ÀF¸FÓFZÔ dIY ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FW IZYIYXOÞF ´Fi½FÈdØF IY¸F ÀFZ IY¸F dQJ³FZ ¸FZÔ We QZVF IYF dW°F W`Ü ÀFSIYFS IZY QF½Fûa AüS C´F»Fd¶²F¹Fûa ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ IYF Ad²FIYFS SJ³FZ IYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF dIY WS EIY ¶FF°F ´FS ÀFaQZW dIY¹FF þFE AüS ¹FWFa °FIY dIY Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀFaÀ±FFAûa IZY d³F¿IY¿FûË ´FS ·FeÜ ¢¹FF ¹FW A¨LF ³FWeÔ Wû°FF dIY d½F´FÃF d½FV½F ¶F``ÔIY IYe S´FXM ´FS ¶FZþF ÀF½FF»F CNF³FZ IZY ¶FþF¹F C³F JFd¸F¹Fûa IYû QìS IYS³FZ IYe ¶FF°F IYS°FF dþ³FÀFZ IYFSû¶FFS þ¦F°F A·Fe ·Fe Qû-¨FFS Wû°FF SW°FF W`? ¨FìadIY d½F´FÃF ÀFZ IYd±F°F S¨F³FF°¸FIY ÀFW¹Fû¦F IYe A´FZÃFF ³FWea BÀFd»FE ¶FZW°FS ¹FWe Wû¦FF dIY ¸FûQe ÀFSIYFS IYFSû¶FFS þ¦F°F IYe ¸F„dVIY»Fûa IYû AFÀFF³F IYS³FZ ´FS AüS Ad²FIY ²¹FF³F QZÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ³F IZY½F»F þeEÀFXMe IYe þdXM»F°FFAûa IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS QìS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¶Fd»IY IYFSû¶FFS VF„øY IYS³FZ-¶FPÞF³FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe A³¹F AXOÞ¨F³Fûa IYû ·FeÜ

W¸FFSF QZVF ¦Fþ¶F IYe SX¨F³FF°¸FIY ´Fid°F·FFAûÔ ÀFZ ·FSXF W`Ü ¹FIYe³F ³F AFE °Fû AF´F ÀFOÞIY ´FSX d³FIYd»FE, AF´FIYû BÀF ´Fid°F·FF ´FiÀR„YMX³F ImY °F¸FF¸F ³FþFSXZ ¶FFBIY, IYFSX ´FSX d»FJZ À»Fû¦F³F ¸FZÔ d¸F»F þFEa¦FZÜ XBÀFe °FSW XAFGXMû ÀFZ »FZIYS MÑIYûa IZY ´FeLZ ·Fe ¶FW„°F I„YL EZÀFF d»FJF d¸F»F þF°FF W` þû QìÀFSûa IYû ¶F°FF³FZ IYF IY¸F, ¨FZ°FF³FZ IYF IYF¸F ª¹FFQF IYS°FF W`Ü d»FJ³FZ ½FF»FZ IYe ´FìSXe IYûdVFVF ¹FW ¶F°FF³FZ IYe SXW°Fe W` dIY W¸F ·Fe I„YL W`Ô ·FFBÊÜ W¸FFSXF ´FìSF-´FìSF ÀF¸¸FF³F Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY IYBÊ ¶FFS d»FJ³FZ IYF AÔQFþ I„YL EZÀFF SXW°FF W` dIY ÀFFRY ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¹FW IYW³FZ IYû IYûdVFVF Wû SWe W` dIY W¸FZÔ W»ImY ¸FZÔ ³F »Fû, W¸FÀFZ OSXû ·FFBÊÜ I„YL À»Fû¦F³F °Fû ÃFZÂF d½FVFZ¿F ¸FZÔ ´FFE þF°FZ W`Ô ¸FÀF»F³F C³F¸FZÔ A´F³FZ þF°Fe¹F ¦FüS½F IYF ¶FOÞXZ VFF³F ÀFZ þ¹F§Fû¿F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀFZ ´FPÞ°FZ We AF´FIYû »F¦F þFE¦FF dIY AF´F B³F d½FVFZ¿F »Fû¦FûÔ IYe ¶FW„»F°FF ½FF»FZ B»FFIZY ÀFZ ¦F„þSX SXWZ W`ÔÜ BÀFd»FE SXFÀ°FF JF»Fe IYdSXE AüSX ´FÔ¦FF »FZ³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFûd¨FE ·Fe ¸F°FÜ ¹FZ À»Fû¦F³F SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ AüS ¶FFWS Wû³FZ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¶FQ»F°FZ ·Fe SW°FZ W``Ô- NeIY ½F`ÀFZ We þ`ÀFZ EIY ÀF¸F¹F ¹Fì´Fe ¸FZÔ ÀF´FF IZY ÀFØFF ÀFZ þF³FZ ´FS ¶FÀF´FF IZY ÓFaOXZ dQJ³FZ »F¦F°FZ ±FZ AüS ¶FÀF´FF IZY ¦Fïe ÀFZ C°FS³FZ ´FS ÀF´FF IZYÜ I„YL À»Fû¦F³F ½FQeÊ ½FF»FûÔ ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F W`ÔÜ ¸FÀF»F³F ´F„d»FÀF, AF¸FeÊ, ´FeEÀFe AFdQ-AFdQÜ ¦FFOÞe ÀFSXIYFSXe Wû, ´FiFB½FZMX Wû, dÀF´FFWe IYe Wû, W½F»FQFSX IYe Wû ¹FF ¶FOÞZ ARYÀFSX IYe Wû, ¶FÀF ³FF¸F We IYFRYe W`Ü ´F„d»FÀF d»FJ dQ¹FF °Fû d»FJ dQ¹FF, AF¸FeÊ d»FJ dQ¹FF °Fû d»FJ dQ¹FF, ´FìSXe RYûÀFÊ A´F³Fe W` þeÜ ÀF¸¸FF³F °Fû QZ³FF We ´FOÞZ¦FFÜ IYBÊ ¶FFSX °Fû d»FJ°FZ ·Fe ³FWeÔ, dÀFRYÊ RYûÀFÊ IYF IY»FSX We, dOþFB³F We ¦FFOÞe ImY dIYÀFe IYû³FZ ¸FZÔ ´Fû°F dQ¹FFÜ ¶FFIYe ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ J„Q ÀF¸FÓFZÔÜ þ`ÀFZ dIYÀFe VFWSX ÀFZ ¦F„þSXZÔ AüSX ¦FFOÞe ´FSX EIY AF¹F°F ¸FZÔ AF²FF »FF»F, AF²FF ³Fe»FF ´F„°FF ³FþSX AF þFE °Fû ÀF¸FÓF »FedþE dIY AF´F ´F„d»FÀF ImY dIYÀFe IY¸FʨFFSXe, Ad²FIYFSXe ¹FF CÀFImY ´FdSX½FFSXe

dVF½F I„Y¸FFS SF¹F

[email protected]

ran

ag

ÀFd¶FʹFF °F±¹F-IY±¹F

2006 BMX»Fe

WaX¦FSXe

¶F„»¦FFdSX¹FF ¦FieÀF

´FZ¹FªF»F IYe ¶FPÞX°Fe ´FSmXVFF³Fe SXFª¹FûÔ IZY 276 dþ»FZ µX»FûSXFBO ÀFZ, 21 SXFª¹FûÔ ImY 387 dþ»FZ ³FFBMÑZMX ÀFZ, 10 SXFª¹FûÔ IZY 86 dþ»FZ AFÀFZÊd³FIY ÀFZ, 24 SXFª¹FûÔ IZY 297 dþ»FZ »FüW ÀFZ þ¶FdIY 15 SXFª¹FûÔ IZY 113 dþ»FZ ·FFSXe ²FF°F„AûÔ (ÀFeÀFF, I`YOd¸F¹F¸F, IiYûd¸F¹F¸F) ÀFZ JFÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ B³FIZY A²¹F¹F³F ÀFZ W`SXF³F IYSX³FZ ½FF»FZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A³F„ÀFFSX SXFþÀ±FF³F, °Fd¸F»F³FFO„ E½FÔ ¸F²¹F ´FiQZVF þ`ÀFZ ¶FOÞZ SXFª¹FûÔ ÀF¸FZ°F 13 SXFª¹FûÔ ImY AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF dþ»FZ µX»FûSXFBO ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ BÀFe ´FiIYFSX 16 SXFª¹FûÔ IZY AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF dþ»FZ ³FFBMÑZMX ÀFZ þ¶FdIY 11 SXFª¹FûÔ ImY AF²FZ ÀFZ Ad²FIY dþ»FZ »FüW IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦FidÀF°F W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ ¸F²¹F ´FiQZVF, SXFþÀ±FF³F, °Fd¸F»F³FFO„, ´FÔþF¶F, AûdOVFF E½FÔ AFa²Fi ´FiQZVF þ`ÀFZ LW SXFª¹FûÔ IZY ÀF·Fe dþ»FZ ³FFBMÑZMX IYe ÀF¸FÀ¹FF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FdQ

d½F¿F`»FF °F°½F AFÀFZÊd³FIY ²FeSXZ-²FeSXZ A´F³FF QF¹FSXF ¶FPÞF SXWF W`Ü d»FWFþF ÀFF°F IZY ¶FþF¹F A¶F 10 SXFª¹FûÔ IYû A´F³FF dVFIYFSX ¶F³FF ¨F„IYF W`Ü B³F¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF, d¶FWFSX, AÀF¸F E½FÔ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY þ»F ¸FZÔ C´FSXû¢°F °F°½FûÔ IYF Wû³FF ÀF¸FÀ¹FF IYe ¶FF°F ³FWeÔ W` ¶Fd»IY B³F °F°½FûÔ IYF °F¹F ÀFe¸FF ÀFZ ª¹FFQF ¸FüþìQ¦Fe ´FSXZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¸FF³FIY ¶¹FìSXû ³FZ ´Fi°¹FZIY °F°½FûÔ IYe ´Fid°F »FeMXSX ´FF³Fe ¸FZÔ ¸FüþìQ¦Fe IZY EIY À°FSX IYF d³F²FFÊSX¯F dIY¹FF W` þû »Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü B³FIZY A³F„ÀFFSX ´Fid°F»FeMXSX ´FZ¹FªF»F ¸FZÔ µX»FûSXFBO 1.5 d¸F»Fe¦FiF¸F, ³FFBMXÑZMX 45 d¸F»Fe¦FiF¸F, »FüW 1 d¸F»Fe¦FiF¸F, AFÀFZÊd³FIY 0.05 d¸F»Fe¦FiF¸F, ÀFeÀFF 0.01 d¸F»Fe¦FiF¸F AüSX I`YOd¸F¹F¸F IYe 0.003 d¸F»Fe¦FiF¸F ÀFZ Ad²FIY ¸FüþìQ¦Fe À½FFÀ±¹F IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW dÀFð Wû ÀFIY°Fe W`Ü þ»F ´FiQì¿F¯F IZY d»FE ¸FF³F½Fe¹F ½F ÀFFÔÀIYÈd°FIY êû°FûÔ ImY ÀFF±F ´FiFIÈYd°FIY êû°F ·Fe dþ¸¸FZQFSX W`, »FZdIY³F d´FL»FZ I„YL QVFIYûÔ ÀFZ ¸FF³F½F ³FZ dþÀF AÀFÔ°F„»F³F ImY ÀFF±F ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYF QûW³F dIY¹FF W` CÀF³FZ ´FiFIÈYd°FIY IYFSXIY IYû ¶Fü³FF ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF W`Ü Ü (»FZJIY þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¸FZÔ A²¹F¹F³FS°F W`Ô)

BÊÀMX d°F¸FûSX 2002

QdÃF¯Fe ÀF…OXF³F

IYûÀFû½Fû ´FVFû´FZVF ¸FZÔ BÊOXe

2011

WûMX»F IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ þ¸Fe³F »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FF»Fì ¹FFQ½F IZY ´FdS½FFS IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYû »FZIYS BÊOXe ´FVFû´FZVF ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FF W`Ü BÊOXe IZY ¶FFS-¶FFS ÀF¸F³F IZY ¶FF½FþìQ °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F AüS SF¶FOÞXe QZ½Fe ´FìL°FFL IZY d»FE BÊOXe AF³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W``Ô AüS A¶F ¹FWX J„»FZAF¸F IYWX dQ¹FF W` dIY I„YLX ·Fe WXû þFE ½FZ BÊOXe ³FWeÔ þFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÊOXe IZY ´FFÀF B³WZÔ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYF d½FIY»´F J„»FF W`Ü BÊOXe AFÀFF³Fe ÀFZ B³F Qû³Fûa IYû d¦FSµ°FFS IYS C³WZÔ IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS ÀFIY°FF W` AüS dRYS ´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS C³FÀFZ ´FìL°FFL IYe þF ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F OXS W` dIY IYWeÔ d¦FSµ°FFSe ÀFZ »FF»Fì ¹FFQ½F SFþ³Fed°FIY »FF·F ³F CNF »FZ þFEa AüS BÀFIYF ´Fi·FF½F ¦F„þSF°F AüS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¨F„³FF½Fûa ´FS ³F ´FOÞXZÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY BÊOXe ³FZ dRY»FWF»F C³FIZY dJ»FFRY ²FeSZ-²FeSZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W` AüS AF¦FZ ·Fe ÀF¸F³F ·FZþ°FF SWZ¦FFÜ

pû°F : ¹F…SmXdVF¹FF ¦Fi„´F

SXFþSaX¦F

´FS IYFZ»FIYF°FF ¸FZMXÑFZ IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY d½FV½FZVF ¨FF`¶FZ IYFZ CXØFS SZ»F½FZ IYe IY¸FF³F ÀFF`Ô´F Qe ¦FBÊÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ SZ»F½FZ IYe ARYÀFSVFFWXe ¸FZÔ I„YLX AF`S RZYS¶FQ»F WXFZa¦FZÜ ¹FWX CXÀF ¸F„dWX¸F IYF dWXÀÀFF WX` dþÀFIZY °FWX°F ARYÀFSFZÔ IYFZ IYF¹FÊI„YVF»F AF`S ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ARYÀFSFZÔ IYFZ À»Fe´FS ¢»FFÀF ¸FZÔ ¨F»FIYS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe °FIY»FeRY ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IYWXF þF³FF BÀFe ¸F„dWX¸F IYF dWXÀÀFF WX`Ü

W`Ü ¹FZ EIY °FSRY ÀFSIYFS IYF ¸F„aW QZJ SWe W``Ô °Fû QìÀFSe °FSRY ³¹FF¹FF»F¹F IYFÜ ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ IYWF dIY ¶F`aIY JF°FZ IYû þûOÞX³FZ IZY d»FE AF²FFS þøYSe Wû ¦F¹FF W`Ü ¶F``ÔIYûa IZY À°FS ´FS °F`¹FFSe VF„øY Wû ¦FBÊ, »FZdIY³F °F·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe dMX´´F¯Fe AFBÊ dIY CÀFIYF Aad°F¸F R`YÀF»FF AF³FF VFZ¿F W`Ü ´FW»FZ °Fû ¶F`aIYûa ³FZ A´F³FZ ¦FiiFWIYûa IYû ¹FW þF³FIYFSe QZ³Fe VF„øY IYSX Qe dIY AF²FFS ÀFZ JF°FZ IYû d»FaIY IYS½FF³FF ½F`²FFd³FIY °FüS ´FS þøYSe W`, »FZdIY³F I„YL We dQ³Fûa ¶FFQ BÀFZ ½FF´FÀF »FZ³FF ´FOÞXFÜ I„YL EZÀFe We dÀ±Fd°F ¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FF QZ³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYe W`Ü ¸Fû¶FFB»F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ÀFZ AF¦FiiW ·Fe dIY¹FF dIY C³FIYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE, »FZdIY³F ½FWFa ÀFZ ·Fe CX³WZÔX IYûBÊ À´F¿MX AFV½FFÀF³F ³FWeÔ d¸F»FFÜ A¶F B³FIYF IYW³FF W` dIY A¦FS B³Wûa³FZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYS d»F¹FF AüS ¶FFQ ¸FZÔ AQF»F°F ³FZ C»MXF R`YÀF»FF QZ dQ¹FF °Fû ½FZ dRYS AüS ¶F„Se °FSW ÀFZ RaYÀF þFEaÜ EZÀFZ ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞXe Aþe¶F dÀ±Fd°F W`X dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢¹FF dIY¹FF þFEÜ CX³FIYe ¹FWX Q„d½F²FF BÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX AüSX ¶FPÞX þF°Fe W`X ¢¹FûÔdIY ´FWX»FZ ·Fe AQF»F°F AF²FFSX IYû »FZ I YSX IYBÊ R`YÀF»FZ CX»FMX ¨F„IYe W`XÜ

m

dþÀF °FZþe ÀFZ AF¶FFQe IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF þ»Fþd³F°F ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF SXWF W`, ½FW SF¿MXÑe¹F ³FWeÔ ¶Fd»IY Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`

·F¹F

þe½F³F ÃF¯F-·Fa¦F„S W`Ü ´FiF¹F: ´FiF¯Fe IYû ¸FÈ°¹F„ ÀFZ ·F¹F»F¦F°FF W`Ü EIY ½FÈÈð »FIYOÞXWFSF þa¦F»F ÀFZ »FIYdOÞX¹FFa IYFMIYS »FF SWF ±FFÜ VFFSedSIY Q„¶FÊ»F°FF CÀFZ ÀF°FF SWe ±FeÜ ¨F»FF ·Fe ³FWeÔ þF°FF ±FFÜ ¶FFþFS QìS ±FFÜ CÀF³FZ »FIYOÞXe IZY ¦FMÐNS IYû ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSZ SJ dQ¹FFÜ »FIYOÞXWFSZ IYû A´F³Fe AÀF¸F±FÊ°FF ´FS IiYû²F AF SWF ±FFÜ CÀF³FZ ÓF„aÓF»FF°FZ W„E IYWF, kAFW! BÀF IY¿M ÀFZ A¨LF ±FF dIY ¸FZSF IYF»F AF þF°FFÜl ÀFWÀFF CÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY ¶Fd»F¿N ¹F„½FIY AF JOÞXF W„AFÜ ½FÈð »FIYOÞXWFSZ ³FZ ¹F„½FIY ÀFZ ´FìLF- k°F„¸F IYü³F Wû AüS ¢¹FF ¨FFW°FZ WûÜl ¹F„½FIY ³FZ IYWF- k¸F`a °F„¸WFSF IYF»F WìaÜ A·FeA·Fe °F„¸F³FZ ¸F„ÓFZ ¹FFQ dIY¹FF ±FFÜ ÀFû AF ¦F¹FF WìaÜl »FIYOÞXWFSZ IYû A´F³FZ ½FÈð-þþÊS VFSeS IYF ¸FûW Wû³FZ »F¦FFÜ BEd»FE ½FW ¶Fû»FF, kNeIY W`Ü þ¶F AF´F AF We ¦FE Wû °Fû BÀF ¦FMÐNS IYû ¶FFþFS °FIY ´FW„a¨FF QûÜl-IYW³FZ IYF AFVF¹F ¹FWe W` dIY VFSeS dIY°F³FF We þþÊS ¢¹Fûa ³F Wû þFE, CÀFIZY ´Fid°F ¸FûW ¶F³FF We SW°FF W` AüS ¸FÈ°¹F„ ÀFZ ·F¹F »F¦F°FF W`Ü þe½F³F ¸FZÔ ·F¹F IZY A³¹F A³FZIY IYFS¯F W`a, dIYa°F„ ¸FÈ°¹F„-·F¹F-ÀF½FFÊd²FIY ½¹FF´°F W`Ü AFþ IYF þe½F³F d³FSF´FQ ³FWeÔ W`Ü ´F¦F-´F¦F ´FS ·F¹F ¸FaOSF°FF dQJF¹Fe QZ°FF W`Ü BÀFIYF ¸Fì»F IYFS¯F ¸FûW W`Ü W¸F dþÀFIYû A´F³FF ¸FF³F »FZ°FZ W`a, CÀFIZY ´Fid°F ¸FûW C°´F³³F Wû þF°FF W` AüS dRYS ´Fid°FdIiY¹FF°¸FIY øY´F ÀFZ C³WZa Jû QZ³FZ IYF ·F¹F ´FiIYM Wû þF°FF W`Ü ½F`SF¦¹F VF°FIY ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`- kÀFFaÀFFdSIY ·Fû¦FûÔ ¸FZÔ Sû¦FûÔ IYF OS W`, A¨LZ I„Y»F (I„Y»Fe³F°FF) ¸FZa CÀFIZY ´F°F³F IYF ·F¹F ¶F³FF SW°FF W`Ü Ad²FIY ²F³F Wû³FZ ´FS SFþF IYF ·F¹F Wû°FF W`, ¸Fü³F ²FFS¯F IYS³FZ ÀFZ Qe³F°FF IYF ·F¹F ¶F³FF SW°FF W`, ¶FFW„¶F»Fe IYû VFÂF„Aûa IYF ·F¹F Wû°FF W` AüS ÀF„aQS°FF ¸FZa ½FÈðF½FÀ±FF IYF ·F¹F Wû°FF W`Ü VFFÀÂFÄF IYû ½FFQ-d½F½FFQ IYF ·F¹F W`, ¦F„¯Fe IYû Q„¿Mûa IYF ·F¹F W` AüS IYF¹FF IYû ³FFVF Wû þF³FZ IYF ·F¹F W`Ü BÀF ´FiIYFS ÀFaÀFFS IYe ÀF·Fe ½FÀ°F„Aûa IZY ´Fid°F ¸F³F„¿¹FûÔ ¸FZa ·F¹F ½¹FF´°F SW°FF W`Ü WFa, IZY½F»F ½F`SF¦¹F ¸FZa d³F·FʹF°FF W`Ü ½F`SF¦¹F IZY d»FE ÀF½FÊ´Fi±F¸F °Fe³F-°F±¹FûÔ IYû d½FV½FFÀF IZY ÀFF±F A·¹FFÀF´Fì½FÊIY ¸F³F ¸FZa ÀFQ`½F QÈPÞ IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü þ`ÀFZ ¹FW QZW, AF°¸FF ³FWeÔ W`Ü QZW ¹FWeÔ ÀFZ ´FiF´°F Wû°Fe W` AüS ¹FWeÔ SW þF°Fe W`Ü dQ³F ¸FZa þû I„YL ·Fe QÈV¹F W`, À½F´³F W`Ü þ`ÀFZ SF°F IZY À½F´³F WFd³F»FF·F ³FWeÔ QZ°FZ, ½F`ÀFZ We ¹FZ dQ³F IZY À½F´³F, AFaJ-¸FìaQ³FZ ´FS ÀFQ`½F MìM þF°FZ W`aÜ OFG.S¸FZVF ¸Fa¦F»F ½FFþ´FZ¹Fe

[email protected]

.co

½F¿FÊ 2000 IZY ¶FFQ ¶F³FZ ¸FûÔMZX³FZ¦Fiû ³FE QZVF

SXû¸FFd³F¹FF

DYªFFÊ

We SXW³FZ QZ°FZ W`Ô AüSX ¨F„´F¨FF´F AF´FImY ¶F¦F»F ÀFZ ¦F„þSX þF°FZ W`Ô AüSX AF´F C³FIYF ½F`ÀFF ´FdSX¨F¹F »FZ³FZ ÀFZ ½FÔd¨F°F SXW þF°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ Q…ÀFSmX JFÀFe ¸FWXFSX°F SXJ°FZ W`ÔXÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F °Fû ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FZ SXW°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE C³WZÔ °Fû A´F³FZ ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF³FF We ´FOÞ°FF W`, ½FSX³FF AF´F C³FIYe ÀFZ½FF ÀFZ ½FÔd¨F°F SXW þFEa¦FZÜ ÀFFÔÀFQ, d½F²FF¹FIY, ¶»FFGIY ´Fi¸F„J, dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F A²¹FÃF AFdQ °Fû ÀFWþ d»FJF d¸F»F þFE¦FF, ¸F¦FSX ¸FF¸F»FF °F¶F ¦FOÞ¶FOÞ Wû þF°FF W` þ¶F AF´F ·Fì°F´Fì½FÊ Wû þF°FZ W`ÔÜ A¶F ³FÔ¶FSX ´»FZMX IYü³F ¶FQ»F½FF³FZ þFE °Fû ÀFFÔÀFQ, d½F²FF¹FIY AFdQ B°F³FF ¶FOÞF d»FJF SXW°FF W` dIY ·Fì°F´Fì½FÊ d»FJ³FZ IYe þ¦FW We ³FWeÔ SXW°Fe, EZÀFZ ¸FZÔ IYû³FZ ¸FZÔ LûMXF ÀFF ·Fì.´Fì. d»FJ IYSX þ°FF dQ¹FF þF°FF W` dIY W¸F ·Fì.´Fì. þøYSX Wû ¦FE W`Ô, ¸F¦FSX ÀFZ½FF A·Fe ·Fe A·Fì°F´Fì½FÊ °FSXeImY ÀFZ þFSXe W`Ü BÀFe °FSXW A¦FSX ¦FFOÞe ´FSX ImY½F»F LFÂF d»FJ dQ¹FF þFE ¹FF ³FZ°FF d»FJ dQ¹FF þFE °Fû IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³F°Fe ¸F¦FSX ¹FWe ¨Feþ þ¶F d¸F»FF IYSX d»FJ Qe þFE ¹FF³Fe kLFÂF³FZ°FFl °Fû ¶FF°F ¸FZÔ ½Fþ³F AF þF°FF W`Ü LFÂF³FZ°FF W`Ô, BÀFd»FE d½FdVF¿MX LFÂF W`Ô, d»FWFþF ÀF¸¸FF³F °Fû ¶F³F°FF W`Ü EIY ´FdSX¨F¹F W` ´FQ³FF¸F IYFÜ ¸FÀF»F³F EÀFOeE¸F, °FWÀFe»FQFSX, AFSXMXeAû AFdQ- AFdQÜ ¦FFOÞe ÀFSXIYFSXe Wû °Fû ´FQ³FF¸F ImY ÀFF±F þ¦FW ·Fe d»FJe W„BÊ ´FFBÊ þFE¦Fe, ¸F¦FSX ´FiFB½FZMX ¦FFdOÞ¹FûÔ ´FSX ¹FW dSXÀIY ³FWeÔ ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY SXûþ-Sûþ MÑFÔÀFRYSX Wû°FF SXW°FF W` AüSX ÀF¸¸FF³F °Fû WSX þ¦FW ¨FFdWEÜ ¶FWSWF»FY »FF»F ¶FØFe WMXF³FZ ImY AFQZVF IYF °Fû ·FFBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ ¦Fþ¶F °FûOÞ d³FIYF»FF W`Ü W¸F °Fû ÀF¸¸FF³F »FZ ImY SXWZÔ¦FZÜ IYûBÊ ¨FFWZ I„YL ·Fe IYWZÜ ½F`ÀFZ AF´FIYû ¢X¹FF »F¦F°FF W` dIY A¦FSX ¦FFOÞe ´FSX IYd½F, »FZJIY AüSX VFF¹FSX d»FJ dQ¹FF þFE °Fû ª¹FFQF °Fû ³FWeÔ Wû þFE¦FF? ½F`ÀFZ ¹FWX d¶FSXFQSXe ·Fe IY¸F ¶FOÞXe ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ B³F¸FZÔ ¹FWX ·FF½F AF³FZ ÀFZ ÀFOÞXIYûÔ IYF ³FþFSXF AüSX dQ»F¨FÀ´F WXû þFE¦FFÜ

¦FFdXOÞ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FW„°F I„YL EZÀFF d»FJF d¸F»F°FF W` þû QìÀFSFZÔ IYû ¶F°FF³FZ IYF IY¸F, ¨FZ°FF³FZ IYF IYF¸F ª¹FFQF IYS°FF W`

þ³F ÀFZ ¸F„JFd°F¶F W`ÔÜ d»FWFþF ±FûOÞF QìSXe ¶F³FFIYSY SXdJEÜ ½FSX³FF ÀFF½F²FF³Fe WMXe, Q„§FÊMX³FF §FMXeÜ ÃFZÂF d½FVFZ¿F Wû ¦F¹FF, RYûÀFÊ d½FVFZ¿F Wû ¦F¹FF °Fû ·F»FF ½¹F½FÀFF¹F d½FVFZ¿F ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F ¢X¹FûÔ ´FeLZ SXW þF°FZ? ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY BÀF¸FZÔ I„YL We ½¹F½FÀFF¹F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³Fe ´Fid°F·FF IYF ´FiQVFʳF ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ dIY¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ·Fe VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ô d½Fd²F ½¹F¹FÀFF¹F ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F ¹FF³Fe EOX½FûIZYMXXÜ C³FIYe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F AüSX IYFSX ImY ´FeLZ ¹FF AF¦FZ d»FJF SWZ¦FF-EO½FûImYMXÜ I„YL Ad°F ÀF¸FÓFQFSX AüSX ´Fid°F·FFVFF»Fe »Fû¦F AF¦FZ ´FeLZ Qû³FûÔ °FSXRY d»FJZ SXW°FZ W`Ô °FFdIY IYûBÊ VFÔIYF AüSX ÀFÔVF¹F ³F SXWZÜ A¶F þû ½FIYF»F°F ³FWeÔ IYS°FZ AüS IYûXMÊ ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ W``Ô ½FZ ¢¹Fûa ´FeLZ SWZÔÜ ÀFû, »Fû þe C³WûÔ³FZ ·Fe d»FJ ¸FFSXF-kIYûMXÊlÜ ¹FW VFû²F IYF d½F¿F¹F W` dIY ¦FFdOÞ¹FûÔ ´FSX ImY½F»F kIY¨FWSXel d»FJF W„AF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ d¸F»F°FF? AFþIY»F ¶FW„°F ÀFe ¦FFdOÞ¹FûÔ ´FSX ´FiZÀF ·Fe d»FJF d¸F»F þFE¦FFÜ EZÀFZ ¦FFOÞe ÀF½FFSX IYû d´FiÔdMXÔ¦F ´FiZÀF IYF IY¸FʨFFSXe ÀF¸FÓF IYSX IY°FSXF³FZ IYe IYûdVFVF NeIY ³FWeÔ W`Ü ¹FW ¦FFOÞe W` ¸FedO¹FF IZY »Fû¦Fûa IYeÜ d»FWFþF »FûO ´FìSXF »FZ³FF Wû¦FFÜ ¶FFIYe ½¹F½FÀFF¹FûÔ ¸FÀF»F³F A²¹FF´FIY, ½¹FF´FFSXe, Q„IYF³FQFSX, IY»FFIYFSX AFdQ »Fû¦FûÔ IYû VFF¹FQ ÀF¸FFþ ImY d¸FþFþ ´FSX ´FìSXF ·FSXûÀFF Wû°FF Wû¦FF BÀFed»FE ½FZ A´F³Fe ¦FFdOÞ¹FûÔ IYû ¶FZ³FF¸F

2008

þ»F ´FiIÈYd°F õFSXF ¸FF³F½F IYû ´FiQØF ¶FW„¸F컹F ½FSXQF³F W`, »FZdIY³F A·Fe I„YL IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¹FW IiYd¸FIY øY´F ÀFZ Ad·FVFF´F ¸FZÔ ¶FQ»F°FF þF SWF W`Ü IZÔYýie¹F þ»F ÀFÔÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹F IZY WFd»F¹FF þFSe AFaIYOÞZ AüSX Qìd¿F°F þ»F IZY IYFSX¯F d³FSXÔ°FSX Wû SXWe ¸Fü°FZÔ »F¦F·F¦F ¹FWe IYWF³Fe ¶F¹FFa IYSX SXWe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY þ»F ´FiQì¿F¯F E½FÔ þ»Fþd³F°F SXû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FBÊ ³FWeÔ W`, »FZdIY³F d´FL»FZ I„YL QVFIYûÔ ¸FZÔ dþÀF °Fe½Fi°FF ÀFZ EIY §F³Fe AF¶FFQe þ»Fþd³F°F SXû¦FûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû SXWe W` ½FW SF¿MXÑe¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FSX d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ¸F„°FFd¶FIY 75 RYeÀFQ VFWSXe þ¶FdIY 40 RYeÀFQ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ We À½F¨L ´FZ¹Fþ»F C´F»F¶²F W`Ü ÀF½FF»F W` dIY VFZ¿F 25 RYeÀFQ VFWSXe AüSX 60 RYeÀFQ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ Qìd¿F°F þ»F IZY C´F¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IYF þ½FF¶FQZW IYü³F W`? J„Q ³FF¦FdSXIY ¹FF ÀFSXIYFSX? ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 21, 39 (2) E½FÔ 40 (4) ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû À½F¨L E½FÔ VF„ð ´FZ¹Fþ»F ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`, »FZdIY³F A¸F»Fe °FüSX ´FSX WIYeIY°F I„YL AüSX We W`Ü þ»F ÀFÔÀFF²F³F ¸FÔÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 20

SFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F We ±Fe, »FZdIY³F A¶F d³F½FZVF IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE °F¸FF¸F SFª¹F d³F½FZVFIYûÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ AF¹Fûdþ°F IYS°FZ W`ÔÜ IYBÊ SFª¹FûÔ ³FZ °Fû EZÀFZ ÀF¸¸FZ»F³F d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe AF¹Fûdþ°F IYS³FZ VF„øY dIYE W`ÔÜ ¹FW EIY A¨LF ÀFaIZY°F W`, »FZdIY³F d³F½FZVF IZY A³F„IìY»F ¸FFWü»F °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE SFª¹FûÔ IYû A·Fe ·Fe ¶FW„°F I„YL IYS³FF ¶FFIYe W`Ü QZVF ¸FZÔ dþ³F ³FZ°FFAûa IYû IZÔYýi AüS SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFØFF IYF ÀFa¨FF»F³F IYS³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FF W` C³F¸FZÔ VFF¹FQ We dIYÀFe IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F Côû¦F-½¹FF´FFS IYe SWe WûÜ ¹FWe ¶FF°F d½FV½F À°FS ´FS ·Fe »FF¦Fì Wû°Fe W`Ü AFþ IZY ¦»Fû¶F»FFBþZVF³F ½FF»FZ ¸FFWü»F ¸FZÔ ¹FW AF½FV¹FIY W` dIY ³FZ°FFAûÔ AüS ³FüIYSVFFWûa ¸FZÔ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe ÀFWe ÀF¸FÓF WûÜ °F·Fe ½FZ C³F C´F¹F„¢°F ³Fed°F¹FûÔ IZY d³F¸FFʯF IZY ÀFF±F-ÀFF±F þøYSe ½¹F½FÀ±FFEa IYS ÀFIZÔY¦FZ þû Côû¦F-½¹FF´FFS IYû ¦Fd°F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY WûaÜ ·FFSX°F ImY ÀFF±F d½FOa¶F³FF ¹FW SXWe dIY AFþFQe IZY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY VFFÀF³F IYS³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF IYe ÀFû¨F ÀF¸FFþ½FFQe SWeÜ BÀF ÀFû¨F IZY ¨F»F°FZ ³FZ°FFAûÔ

W¸F ·Fe I„YL W`Ô ·FFBÊ!

2006

dSþ½FF³F AaÀFFSe

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

³FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF AüS IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ¶FZW°FS IYS³FZ IZY d»FE SFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FS þûS dQ¹FF W`Ü þû SFª¹F ¶FZW°FS ´FiQVFʳF IYS SWZ W`Ô C³FÀFZ A´FZÃFF IYe ¦FBÊ W` dIY ½FZ A´F³FZ ÀFZ IY¸FþûS SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYSZaÜ BÀFe IZY °FW°F A¨Le S`adIaY¦F ½FF»FZ AFa²Fi ´FiQZVF AüS °FZ»Fa¦FF³FF þ`ÀFZ SFª¹FûÔ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½FZ d³F¨F»Fe S`dIaY¦F ½FF»FZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSVFFWe IYû ÀF„²FFS IZY d»FE ¸FQQ QZÔÜ ¶FZW°FS Wû¦FF dIY IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F NeIY IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFª¹F ·Fe A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe ÀF¸FÓFZÔÜ »F¦F·F¦F EIY QVFIY ´Fì½FÊ We QZVF IZY WSX SFª¹F IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FW þF³F d»F¹FF ±FF dIY A¦FSX »Fû¦Fûa IYe A´FZÃFFAûa IYû ´FìSF IYS³FF W` °Fû Côû¦FeIYSX¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF Wû¦FFÜ C³F ½FF¸F´Fa±Fe AüS ÀF¸FFþ½FFQe ÀFû¨F ½FF»Fe SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ³FZ ·Fe Côû¦FeIYS¯F IYe ¸FWØFF ÀF¸FÓFe þû »FûIY»F„·FF½F³F °FüS-°FSeIYûa ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F QZ°Fe ±FeÔÜ ´FdS¯FF¸F ¹FW W` dIY A¶F SFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe Aüôûd¦FIY C´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IYe WûOÞ dQJ³FZ »F¦Fe W`Ü ´FW»FZ ¹FW WûXOÞ ¦F„þSF°F AüS ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSeJZ B¢IYF-Q„¢IYF

tJ

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS dþ°F³FF ·Fe IYWZ dIY SFª¹F ¸FZÔ OXZÔ¦Fì IYe dÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ W` AüS AF°FadIY°F Wû³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ BÀFIZY C»FMX We ³FþS AF SWe W`Ü Sûþ ´FFa¨F-LW IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ OXZÔ¦Fì ÀFZ ´FedOÞX°F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû SWe W`Ü Sû¦F IYe SûIY±FF¸F ¸FZÔ ÀFSIYFSe »FF´FS½FFWe IZY d½F÷Yð d½F´FÃFe Q»F ÀFOÞXIY ´FS C°FS IYS d½FSû²F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔÜ IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû A»F¦F-A»F¦F ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ þ„»FìÀF d³FIYF»FF AüS ÀFSIYFSe »FF´FS½FFWe IZY d½F÷Yð ³FFSZ¶FFþe IYeÜ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ ½F A³¹F ÀFa½FFQ ¸FF²¹F¸F ¸FZÔ ·Fe OXZÔ¦Fì IZY ´FiIYû´F ´FS ÀF„dJʹFFa ¶F³F SWe W`Ü SFª¹F´FF»F IZYVFSe³FF±F dÂF´FFNe ³FZ BÀFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ OXZÔ¦Fì ½F ¸F¨LS þd³F°F A³¹F Sû¦FûÔ IZY R`Y»F³FZ ´FS ÀFSXIYFSX ÀFZ dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe W`Ü SXFª¹F´FF»F ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ´FÂF d»FJ IYSX IYWF W` dIY BÀF °FSW IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ IYFRYe J°FSX³FFIY W`ÔÜ BÀFÀFZ SXFª¹F ¸FZÔ ¸FSX³FZ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWe W` þû d¨Fa°FF IZY IYFS¯F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ dÀ±Fd°F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFSIYFS IYû WSX ÀFÔ·F½F IYQ¸F ·Fe CNF³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü QìÀFSe AûS IY»FIYØFF WFBIYûMXÊ ³FZ ·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FS OZÔ¦Fì IYû »FZIYSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX ÀFZ d½FÀ°FÈ°F dSX´FûMXÊ °F»F¶F IYe W`Ü ³F¦FS d½FIYFÀF ¸FaÂFe dRYSWFQ WIYe¸F ³FZ WFBÊIYûMXÊ IZY dS´FûMXÊ °F»F¶F IYS³FZ ´FS °Fû IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYe, »FZdIY³F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IZY WÀ°FÃFZ´F ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ¸FZÔ OXZÔ¦Fì IYe SûIY-±FF¸F AüS Sûd¦F¹FûÔ IZY C´F¨FFS IZY d»FE IYFS¦FS IYQ¸F CNFE W`Ü SFª¹F´FF»F d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY IYW³FZ ´FS d¨Fad°F°F Wû CNZ W`ÔÜ QSAÀF»F d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ dþÀF dQ³F ÀFOÞXIY ´FS C°FS IYS d½FSû²F dIY¹FF AüS ÀFSIYFSe »FF´FS½FFWe IYe A»Fû¨F³FF IYe CÀFe dQ³F SFþ·F½F³F ÀFZ ÀFSIYFS IYû ´FÂF ·FZþF ¦F¹FFÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY VFûS¦F„»F ¸F¨FF³FZ ÀFZ ¦Fa·FeS AüS ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸F„ïZ ´FS SFª¹F´FF»F ¹FdQ ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W`Ô °Fû BÀF¸FZÔ ¦F»F°F I„YL ³FWea W`Ü A¦FS ¸FF³F d»F¹FF þFE dIY SFª¹F´FF»F ³FZ d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY dVFIYF¹F°F ´FS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F dIY¹FF °Fû Sûþ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ AüS WFBÊIYûMXÊ IZY QJ»F IYû ¢¹FF ¸FF³FF þFEÜ SFª¹F IZY ÀFa½F`²FFd³FIY ´Fi¸F„J Wû³FZ IZY ³FF°FZ SFª¹F´FF»F ÀFSIYFS ÀFZ ¦Fa·FeS ¸F„ïZ ´FS dS´FûMXÊ ¸FFa¦F We ÀFIY°FZ W`ÔÜ

ÀF„SÃFF IYF AWÀFFÀF Wû°Fe W`Ü A¦FS d³F½FZVFIY ¹FW ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ dIY C³FIYF ´Fìaþe d³F½FZVF ÀF„SdÃF°F SW³FZ ½FF»FF W` °Fû ½FZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ¸FZÔ dW¨FdIY¨FFEa¦FZ WeÜ d³F½FZVFIY ¹FW ·Fe ¨FFW°FZ W`Ô dIY C³WZÔ ÀFSIYFSe ÓFaÓFMXûÔ IYF ÀFF¸F³FF ³F IYS³FF ´FOÞXZ AüS þdXM»F ßF¸F IYF³Fì³Fûa ÀFZ Qû-¨FFS ³F Wû³FF ´FXOÞZÜ BÀFIZY A»FF½FF C³WZÔ I„YVF»F E½Fa QÃF »Fû¦Fûa IYe QSIYFS Wû°Fe W`Ü ¦»Fû¶F»FFBþZVF³F IZY BÀF QüS ¸FZÔ A¦FS IYûBÊ ÀFSIYFS d³F½FZVF IZY A³F„IìY»F ³Fed°F¹FûÔ AüS d³F¹F¸FIYF³Fì³F IYF PFa¨FF °F`¹FFS ³FWeÔ IYS°Fe °Fû ½FW ½¹FF´FFS½¹F½FÀFF¹F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ½FF»FF ¸FFWü»F °F`¹FFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ AFþ Q„d³F¹FF ¸FZÔ °F¸FF¸F EZÀFZ QZVF W`Ô þû d³F½FZVF »FF³FZ IZY d»FE I„YL ·Fe IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ EZÀFZ QZVF d½FQZVFe d³F½FZVF WFdÀF»F IYS³FZ IZY ÀFF±F We °FZþ ¦Fd°F ÀFZ d½FIYFÀF IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F W``ÔÜ þ¶F d½FIYFÀF IYe ¦Fd°F IYû °FZþe d¸F»F°Fe W` °Fû ¦FSe¶Fe SZJF ÀFZ ³Fe¨FZ SW SWZ »Fû¦Fûa IYû DY´FS »FF³FZ ¸FZÔ °Fû ¸FQQ d¸F»F°Fe We W`, Sûþ¦FFS IZY ÀF½FF»F IYû W»F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFWìd»F¹F°F Wû°Fe W`Ü d³F:ÀFaQZW ·FFS°F ³FZ ÀF„¦F¸F IYFSû¶FFS IZY d»FWFþ ÀFZ A´F³Fe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS EIY C»»FZJ³Fe¹F C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYe W`, »FZdIY³F ¸FüþìQF S``ÔdIaY¦F A·Fe ·Fe QZVF IYe AFd±FÊIY ÀFa·FF½F³FFAûa IZY A³F„IìY»F ³FWeÔ W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF W` dIY BÀF S`ÔdIYÔ¦F IYû ¶FW„°F °FZþe ÀFZ ÀF„²FFSXF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¦FüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY ·FFS°F ÀF„²FFS IZY ¶FF½FþìQ dþ³F AF²FFSûÔ IZY IYFS¯F S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ÀFü °FIY We ´FW„a¨F ÀFIYF ½FZ ª¹FFQF°FS SFª¹FûÔ IYe ½¹F½FÀ±FFAûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ô AüS C³F ´FS IZÔYýi IYF QJ»F ÀFed¸F°F W`Ü BÀFe IY¸Fe IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS

gh

OXZÔ¦Fì ´FSX d¨Fa°FF þF¹Fþ

Sû¶FFSe ¸FFWü»F IZY d»FWFþ ÀFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF¹FF ÀF„²FFS ¸FûQe ÀFSIYFS IYe EIY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF W`Ü ¹FW ÀFRY»F°FF BÀFIYF ´Fi°FeIY W` dIY AFd±FÊIY ÀF„²FFS ÀFWe dQVFF ¸FZÔ W`Ô AüS A¶F C³FIYF AÀFS ·Fe dQJ³FZZ »F¦FF W`Ü þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ 2014 ¸FZa QZVF IYe ¶FF¦FOXûS ÀFa·FF»Fe ±Fe °Fû ³Fed°F¦F°F ´Fa¦F„°FF IYF ÀF½FF»F ÀF°FW ´FS ±FF AüS QZVF-d½FQZVF IZY d³F½FZVFIYûÔ ¸FZÔ ¦FWSe d³FSFVFF IYF ¸FFWü»F ±FFÜ BÀF ¸FFWü»F IYû QìS IYS³FF EIY ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe ±FeÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¨F„³Fü°Fe IYû À½FeIYFS dIY¹FF AüS CÀF³FZ EIY IZY ¶FFQ EIY IYQ¸Fûa IZY þdS¹FZ d³F½FZVFIYûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ·FSûÀFZ IYF ÀFa¨FFS IYS³FF AFSa·F dIY¹FFÜ BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY C³FIYF »FùF IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F IZY dWÀFF¶F ÀFZ A³F„IìY»F QZVFûa ½FF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFS°F IYû ´FW»FZ ´F¨FFÀF QZVFûa ¸FZÔ »FF³FF W`Ü ¹FW IYdN³F IYF¸F A¶F ÀFa·F½F ³FþS AF³FZ »F¦FF W`Ü d½FV½F ¶F``ÔIY IYe IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ¹FF³Fe BÊþ AFRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF IYe IYÀFüMXe ´FS ·FFS°F IYe d´FL»FZ ÀFF»F S`ÔdIaY¦F 130 ±Fe, þû A¶F ÀF„²FSIYS ÀFü Wû ¦FBÊ W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY JSF¶F SZdMa¦F IYe ½FþW ÀFZ We A¢ÀFS Aa°FSSF¿MXÑe¹F AFd±FÊIY½¹FF´FFdSIY þ¦F°F ¸FZÔ EZÀFZ ÀF½FF»F C·FS°FZ ±FZ dIY þû QZVF IYBÊ QVFIYûÔ ÀFZ d½FIYFÀF IZY d»FE d½FQZVFe d³F½FZVF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE AF°F„S W` ½FW EZÀFZ C´FF¹F ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYS ´FF SWF dþÀFÀFZ d½FQZVFe d³F½FZVFIY AFIYd¿FÊ°F WûÔ? ¢¹FûÔ Côû¦F »F¦FF³FZ ¸FZÔ B°F³Fe AOÞX¨F³FZÔ W`Ô dIY Cô¸Fe W°FFVF-d³FSFVF Wû þF°FZ W`Ô? dIYÀFe ·Fe °FSW IZY d³F½FZVF IYe ´FW»Fe AF½FV¹FIY°FF

ÀFZ »FZIYS ³FüIYSVFFWûÔ °FIY EIY ½F¦FÊ EZÀFF C·FSF þû ´F`ÀFF IY¸FF³FZ IYû ÀFaQZW IYe ³FþS ÀFZ QZJ°FF ±FFÜ BÀFe IYFS¯F EZÀFZ ´FZ¨FeQZ d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYF dÀFÀMX¸F ¶F³FF þû Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF°FF ±FFÜ ¹FW dÀFÀXM¸F Côd¸F¹Fûa E½Fa ½¹FF´FFdS¹Fûa IZY ´Fid°F SFþ³FZ°FFAûa AüS ³FüIYSVFFWûÔ IZY Ad½FV½FFÀF IYF ³F°FeþF ±FFÜ ¸FûQe ³FZ BÀF IY¸Fe IYû ´FW¨FF³FFÜ ´FW»FZ ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE A³FZIY ½¹F½FÀ±FFEa IYeÔ AüS dRYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔÜ ¹FW C³WeÔ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYF ³F°FeþF ±FF dIY ¦F„þSF°F IYe £¹FFd°F °FZþe ÀFZ ´Fi¦Fd°F IYS°FZ ·FFS°Fe¹F SFª¹F IYe ¶F³FeÜ WF»FFadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFS-¶FFS ³FüIYSVFFWe IYû ¨FZ°FF SWZ W`Ô dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FS ·FSûÀFF dIY¹FF þFE, »FZdIY³F ³FüIYSVFFWe IYe ÀFû¨F ¸FZÔ A´FZdÃF°F ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dQJ SWF W`Ü BÀFe IYFS¯F AFþ ·Fe °F¸FF¸F þdXM»F d³F¹F¸F-IYF³Fì³F W`Ô dþ³FIYe IYWeÔ IYûBÊ AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ SW ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ þdXM»F d³F¹F¸F-IYF³Fì³F Aüôûd¦FIY ¸FFWü»F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ ¶FF²FIY ÀFFd¶F°F Wû SWZ W`ÔÜ ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY ßF¸F IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ ÀF„²FFS A·Fe ·Fe »Fad¶F°F W``ÔÜ W`SF³Fe BÀF ´FS W` dIY BÀF ¶FF°F ÀFZ ´FdSd¨F°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ßF¸F ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³Fûa IYû ¶FQ»FF ³FWeÔ þF SWF W` dIY ¸FüþìQF ßF¸F IYF³Fì³F Aa°FSSF¿XMÑe¹F C°´FFQIY°FF IYe IYÀFüXMe ´FS JSZ ³FWeÔÜ A¨LF Wû dIY SFþ³Fed°FIY Q»F ¹FW ÀF¸FÓFZÔ dIY ßF¸F IYF³Fì³Fûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ We»FFW½FF»Fe Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F J„Q ßFd¸FIYûa IZY ·Fe dW°F ¸FZÔ ³FWeÔÜ ´F„SF³FZ °FüS-°FSeIYûa ÀFZ L„XMIYFSF EIY ¸F„dVIY»F IYF¸F A½FV¹F W`, »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFaIY»´F IYû QZJ°FZ W„E ¹FW ·FSûÀFF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY EZÀFF Wû ÀFIZY¦FFÜ AFþ ·FFS°F IZY °F¸FF¸F Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IZY C´FIiY¸F ¶FW„SF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IYF øY´F »FZ ¨F„IZY W`ÔÜ d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ C³FIYF d³F½FZVF A´F³FZ QZVF ¸FZa Ad²FIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ¹FW d³F½FZVF °F·Fe Wû¦FF þ¶F Côd¸F¹FûÔ IYe IYQ¸F-IYQ¸F ´FS SFW SûIY³FZ ½FF»FZ IYF³Fì³F AüS ½¹F½FÀ±FFAûa IYF þF»F AüS °FZþe ÀFZ IYFMXF þFE¦FFÜ

IYFGS´FûSZXM IYe SFW ´FS SFþ³Fed°FIY Q»F

¸FedOX¹FF IZY þdS¹FZ A´F³Fe Ld½F ¶F³FF³FZ AüS ÀF„²FFS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »F¦F°FF W` SFþ³Fed°FIY Q»F AüS ³FZ°FF ·Fe IYFGS´FûSZXM ÀFZ¢XMS IYe SFW ´FS ¨F»F d³FIY»FZ W``ÔÜ dþÀF °FZþe ÀFZ B³F ³FZ°FFAûa ¸FZÔ ¸FedOX¹FF dS»FZVF³F QZJ³FZ ½FF»Fe EþZÔdÀF¹Fûa AüS ´FZVFZ½FSûa IYe ¸FFa¦F ¶FPÞ SWe W` CÀFÀFZ ´Fi°Fe°F Wû SWF W` dIY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa¶Fa²Fûa IZY AF²FFS ´FS þ³FÀFa´FIÊY IYF °FSeIYF ´F„SF³FF ´FXOÞ°FF þF SWF W`Ü ÀFØFF ¸FZÔ ¶F`NZ ¸FaÂFe, ¸F„£¹F¸FaÂFe °Fû ´FZVFZ½FSûa IYû d³F¹F„¢°F IYS We SWZ W``Ô d½F´FÃF ¸FZÔ ¶F`NIYS ÀFSIYFS IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ IY¸Fe PìaP³FZ ½FF»FZ Q»Fûa AüS ³FZ°FFAûa IYû ·Fe EZÀFZ ´FZVFZ½FSûa IYe þøYS°F ¸FWÀFìÀF Wû³FZ »F¦Fe W`Ü EZÀFZ Ad²FIYFaVF ³FZ°FF dIYÀFe ÀFaIYXM ¸FZÔ RaYÀF³FZ IZY ¶FFQ ´FZVFZ½FSûa IZY þdS¹FZ We A´F³Fe Ld½F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W``ÔÜ ¹FZ ´FZVFZ½FS þû A¶F °FIY BÀF °FSW £F°FF`»Fe IYF £FFd¸F¹FFþF IYF IYF¸F ¶FXOÞe ¶FXOÞe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ÀFì¨F³FFAûa IYû ´FW„a¨FF³FZ AüS SZ»F½FZ ³FZ ¸FWXF´Fi¶Fa²FIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ½F °F¶FFQ»FZ IYe ´FidIiY¹FF ¶FQ»F C³FIYe Ld½F ¶F³FF³FZ d¶F¦FFXOÞ³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZ ½FZ A¶F ³FZ°FFAûa Qe WX`Ü A¶F ¹FZ d³F¹F„d¢°F¹FFa I`Yd¶F³FZMX IYe ¸FaþìSXe ÀFZ WXFZ³FZ »F¦Fe IYû ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ þ„XM SWZ W``ÔÜ WX`ÔÜ ¹FWX ¶FQ»FF½F WXFZ °FFZ d´FLX»FZ ÀFF»F WXe ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀF ´FS A¸F»F A·Fe d´FLX»FZ dQ³FFZÔ WX„AF, þ¶F £F°FF`»Fe WXFQÀFZ IZY ¢¹FF IYSZÔ, ¢¹FF ³F IYSZÔ QF`SF³F LX„˜Xe ´FS ·FZþZ ¦FE CXØFS SZ»F½FZ IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY AFSIZY AF²FFS IYû »FZIYS þû IYF³Fì³Fe ´FZÔ¨F RaYÀFF W` CÀFIYe ½FþW ÀFZ I„Y»FßFZ¿NX IYFZ QdÃF¯F SZ»F½FZ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF AF`S CX³FIZY À±FF³F QìSÀFa¨FFS IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀFF±F We ¶F``ÔIYûa IYe ·Fe AFRY°F AFBÊ W„BÊ

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

www.jagran.com

Qû »FZdJIYFAûa IZY ¶Fe¨F ¸F„IYQ¸FF

5Y³FUa¶FSY2017

IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ³FZ A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ´FSX C³FIYe IÈYd°F WSXQØF IYF dþÔQ¦Fe³FF¸FF IYû »FZIYSX ImYÀF dIY¹FF ±FF, ªFû IYSXe¶F ´F¨¨FeÀF ÀFF»F ¨F»FF ±FF AüSX R`YÀF»FF A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ImY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FFÜ QSXAÀF»F IÈY¿¯FF þe IYû »F¦FF dIY A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IYe IÈYd°F IYF VFe¿FÊIY C³FImY ¨Fd¨FÊ°F C´F³¹FFÀF dþÔQ¦Fe³FF¸FF ÀFZ COÞF¹FF ¦F¹FF W`

9

AFªFIY»F

A³FÔ°F d½Fþ¹F

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe ¸FFÀF…d¸F¹F°F

ÀF

IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe þe dWÔQe IYe ¶FZWQ ÀF„´FidÀFðX »FZdJIYF W`Ô, »FZdIY³F ½FW IYFRYe d½F½FFdQ°F ·Fe SXWe W`ÔÜ dWÔQe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ dQE þF³FZ ½FF»FZ ´F„SXÀIYFSXûÔ IYû »FZIYSX C³FImY d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F IYû A¶F ·Fe ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶FWXSXWXF»F, CX³FIYû ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¶F ÀFFdWd°¹FIY ¦Fd»F¹FFSmX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W` dIY AFdJSX Qû ¶FFSX BÀF ´F„SXÀIYFSX ImY d»FE B³IYFSX IYSX³FZ ImY ¶FFQ IÈY¿¯FF þe ³FZ BÀFIYû À½FeIYFSX I`YÀFZ AüSX ¢X¹FûÔ IYSX d»F¹FF ÀFIY°Fe W`Ü »FZJIY ImY °FüSX ´FSX C³FIYû A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ IYF WIY W` AüSX ÀFFdW°¹F ÀFZ B°FSX SXFþ³Fed°F ´FSX ·Fe A´F³Fe SXF¹F ´FiIYMX IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX W`Ü IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IZY BÀF Ad²FIYFSX IYF C³FIZY ½F`¨FFdSXIY d½FSXûd²F¹FûÔ ³FZ ·Fe ÀF¸¸FF³F dIY¹FF, »FZdIY³F CÀFe ImY AFÀF´FFÀF C³WûÔ³FZ J„Q ´FSX d»FJe EIY dIY°FF¶F ImY d½F¸Fû¨F³F IYû MX»F½FF³FZ ImY d»FE ³FBÊ »FZdJIYF ´FSX C³WûÔ³FZ dÀFRÊY BÀF d»FE Q¶FF½F ¶F³FF¹FF ±FF dIY C³FIYe d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ A»F¦F d½F¨FFSX SXJ³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ·Fe CÀF ¸FÔ¨F ´FSX ±FZÜ ¹FW EIY dIYÀ¸F IYe AÀ´FÈV¹F°FF ±FeÜ BÀF ´FSX ·Fe d½FÀ°FFSX ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊ ±Fe AüSX dWÔQe ImY A»FF½FF AÔ¦FiZþe ¸FZÔ ·Fe BÀF ´FSX »FZJ ´FiIYFdVF°F W„E ±FZÜ BÀFImY ´FW»FZ ·Fe IÈY¿¯FF þe AüSX A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ImY ¶Fe¨F ImYÀF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FZ ±FZÜ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ³FZ A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ´FSX C³FIYe IÈYd°F WSXQØF IYF dþÔQ¦Fe³FF¸FF IYû »FZIYSX ImYÀF dIY¹FF ±FFÜ ½FW ¸FF¸F»FF IYSXe¶F ´F¨¨FeÀF ÀFF»F °FIY ¨F»FF ±FF AüSX R`YÀF»FF A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ImY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ QSXAÀF»F A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IYe dIY°FF¶F WSXQØF IYF dþÔQ¦Fe³FF¸FF, þ¶F L´Fe °Fû IÈY¿¯FF þe IYû »F¦FF dIY ¹FZ VFe¿FÊIY C³FImY ¨Fd¨FÊ°F C´F³¹FFÀF dþÔQ¦Fe³FF¸FF ÀFZ COÞF¹FF ¦F¹FF W` AüSX ½FW IYûMXÊ ¨F»Fe ¦FBËÜ ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX d½FþZ°FF IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe AüSX ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFþe ¦FBÊ A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ImY ¶Fe¨F BÀF ÀFFdWd°¹FIY d½F½FFQ IYe CÀF ½F¢°F ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ Jì¶F ¨F¨FFÊ W„BÊ ±FeÜ þ¶F ImYÀF IYF R`YÀF»FF A¸FÈ°FF þe ImY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FF °F¶F °FIY A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ImYÀF ImY R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ³FZ ¶FüdðIY

ÀFÔ´FQF IYF °FIÊY QZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY WFSX þe°F ÀFZ ª¹FFQF þøYSXe C³FImY d»FE A´F³Fe ¶FüdðIY ÀFÔ´FQF IYe SXÃFF ImY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FF ±FFÜ A¶F CÀF ½F¢°F ·Fe IYBÊ »FZJIYûÔ ³FZ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF ±FF dIY dþÔQ¦Fe³FF¸FF IYF ´FW»Fe ¶FFSX ´Fi¹Fû¦F C³WûÔ³FZ ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ImY C´F³¹FFÀF ImY ´FW»FZ RYFSXÀFe ¸FZÔ d»FJe QþʳFûÔ dIY°FF¶FZÔ BÀF VFe¿FÊIY ImY ÀFF±F ¸FüþìQ W`ÔÜ ¸FVFWìSX »FZJIY J„VF½FÔ°F dÀFÔW ³FZ °Fû CÀF ½F¢°F ·Fe IYWF ±FF dIY ßFðZ¹F ¦F„÷Y ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW þe ImY EIY dVF¿¹FÞ ³FZ C³FIYe þe½F³Fe ·Fe dþÔQ¦Fe³FF¸FF ImY ³FF¸F ÀFZ d»FJe ±Fe AüSX ¹FZ dIY°FF¶F IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ImY C´F³¹FFÀF ImY IYFRYe ´FW»FZ ´FiIYFdVF°F Wû ¨F„IYe ±Fe Ü dþÔQ¦Fe³FF¸FF IYû »FZIYSX I`YÀFe ¶FüdðIY ÀFÔ´FQF IYF ¦F„¸FF³F AüSX CÀFIYû »FZIYSX I`YÀFF d½F½FFQ AüSX ImYÀF ¸F„IYQ¸FF, »FZdIY³F d½F½FFQ °Fû W„AF We ±FFÜ BÀFe °FSXW ÀFZ þ¶F SX½Fe³Qi IYFd»F¹FF ³FZ EIY ÀFÔÀ¸FSX¯F d»FJF ±FF °F¶F ·Fe IÈY¿¯FF þe ³FZ IYFRYe AF´FdØF þ°FFBÊ ±Fe AüSX EIY °FSXW ÀFZ d½F½FFQ JOÞF dIY¹FF ±FFÜ ¶FZW°FSX SX¨F³FFIYSXF AüSX d½F½FFQ d´Fi¹F°FF ImY A»FF½FF IÈY¿¯FF þe ¸FZÔ ‘ì¸FSX ·Fe ±FFÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ ´FOÞ°FF W` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ »FZJIY ÀFZ d¸Fd»FE IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ EIY ¶FFSX IÈY¿¯FF þe ±FeÔÜ CÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FFSX°F ·FFSXõFþ ³FZ C³FÀFZ EIY ÀF½FF»F ´FìLF ±FF dIY IÈY¿¯FF þe IYe ³FFd¹FIYFEÔ B°F³Fe ¶Fû»O AüSX d¶FÔQFÀF dQJ°Fe W`Ô, ½Fû AFþFQ £¹FF»F ·Fe W`Ô AüSX A´F³FZ IY´FOÞûÔ AFdQ ¸FZÔ AF²F„d³FIY ·FeÜ ´FiV³FIY°FFÊ ¹FZ þF³F³FF ¨FFW SXWZ ±FZ dIY þ¶F C³FIYe ³FFd¹FIYFEÔ B°F³Fe ¶Fû»O W`Ô, d¶FÔQFÀF W`Ô AüSX A´F³FZ £¹FF»FûÔ AüS d»F¶FFÀF IYû »FZIYSX B°F³Fe AF²F„d³FIY

W`Ô °Fû IÈY¿¯FF þe J„Q B°F³FF »FÔ¶FF ¨Fû¦FF³F„¸FF OÑZÀF ¢X¹FûÔ ´FW³F°Fe W`ÔÜ IÈY¿¯FF þe ³FZ BÀF ´FiV³F IYû ¸FþFdIY¹FF »FWþZ ¸FZÔ MXF»F°FZ W„E CØFSX dQ¹FF ±FF dIY ·FFSX°F þe AF´F QZJ³FF ¢X¹FF ¨FFW°FZ W`Ô AüSX ´FìSXF WFG»F NWFIYûÔ ÀFZ ¦FìÔþ ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ C³FImY ½¹Fd¢°F°½F IYF EIY A»F¦F ´FW»Fì W`Ü W¸F ½FF´FÀF »FüMX°FZ W`Ô ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX ´FSXÜ QSXAÀF»F ÄFF³F´FeN IYe ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF ¶FZWQ þdMX»F W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F Wû°Fe W` IYSXe¶F ¨FFSX WþFSX »FZJIYûÔ AüSX ÀFÔÀ±FFAûÔ ÀFZ ´FiÀ°FF½F ¸FÔ¦F½FF³FZ ÀFZ »FZIYSXÜ C³F ´FiÀ°FF½FûÔ IYû dRYSX ·FF¿FF½FFSX LFÔMXF þF°FF W`Ü dRYSX °FZBÀF ·FF¿FFAûÔ IYe ÀF»FFWIYFSX ÀFd¸Fd°F ImY ´FFÀF B³F ´FiÀ°FF½FûÔ IYû ·FZþF þF°FF W` þWFÔ ÀFZ C³FÀFZ QÀF ³FF¸F ¸FFÔ¦FZ þF°FZ W`ÔÜ C³F ³FF¸FûÔ IYû dRYSX þìSXe ImY ÀFQÀ¹FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ SXJF þF°FF W` AüSX ½Fû A´F³Fe ÀF¸¸Fd°F QZ°FZ W`ÔÜ C³F ÀF¸¸Fd°F¹FûÔ ImY AF²FFSX ´FSX dþÀF ³FF¸F ´FSX ÀFW¸Fd°F ¶F³F°Fe W` ¹FF dþ³FIYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY þìSXe ImY ÀFQÀ¹F ¨FFW°FZ W`Ô C³FIYû ¹FZ ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF°FF W`Ü MXFBÊ Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ A²¹FÃF ImY ´FFÀF ½FeMXû ´FFG½FSX Wû°FF W`Ü BÀFImY A»FF½FF þìSXe ImY ÀFQÀ¹FûÔ IYû AF²FFSX ÀFì¨Fe ÀFZ A»F¦F ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F IYSX³FZ IYF ·Fe Ad²FIYFSX Wû°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFZdMXÔ¦F IYe ¦F„ÔþFBVF ¶FW„°F IY¸F SXW°Fe W`Ü BÀF ¶FFSX ·Fe IÈY¿¯FF þe ImY ³FF¸F ImY ÀFF±F Ad¸F°FF·F §Fû¿F IYF ³FF¸F ·Fe ±FFÜ C³FImY ³FF¸F ´FSX ·Fe þìSXe ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¨F¨FFÊ W„BÊ, »FZdIY³F þìSXe ImY ´FF¨F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ IÈY¿¯FF þe ImY ³FF¸F ´FSX ÀFW¸Fd°F Qe AüSX °Fe³F ³FZ Ad¸F°FF·F §Fû¿F ImY ³FF¸F ´FSXÜ þFdWSX W` ¨F¹F³F IÈY¿¯FF þe IYF We Wû³FF ±FFÜ Y

tJ

gh

¸FF³FF þF³FZ »F¦FF W`Ü þ¶FdIY ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ ½FF»FûÔ IYû BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SXJ³FF ¨FFdWE dIY A¦FSX IYûBÊ ¶FZW°FSXe³F IÈYd°F AFBÊ Wû °Fû CÀFIYû ´F„SXÀIÈY°F dIY¹FF þFEÜ ·F¦F½FF³FQFÀF ¸FûSX½FF»F IYF C´F³¹FFÀF kIYF»FF ´FWFOÞl EZÀFe We EIY IÈYd°F W`, »FZdIY³F ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe CÀF ½F¢°F C³FIYû ´F„SXÀIÈY°F IYSX³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ dQJF ´FFBÊÜ ¹FW dWÔQe ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ³F¶¶FZ ÀFF»F IYe C¸Fi ImY AFÀF´FFÀF ¹FF CÀFÀFZ ´FFSX ImY IYBÊ »FZJIY A¶F ·Fe SX¨F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F W`Ô AüSX A·Fe ·Fe A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ´FìSXZ ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYSX SXWZ W`ÔÜ ³FF¸F½FSX dÀFÔW °Fû A¶F ·Fe ¦Fûdâ¹FûÔ IYe VFF³F W`ÔÜ SXF¸FQSXVF d¸FßF »F¦FF°FFSX A´F³FZ »FZJ³F ÀFZ ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ÀFF±FÊIY WÀ°FÃFZ´F IYSX SXWZ W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ IÈY¿¯FF þe ImY ÀFÔÀ¸FSX¯FûÔ IYe ´F„À°FIY ´FiIYFdVF°F W„BÊ dþÀFIYe dWÔQe þ¦F°F ¸FZÔ Jì¶F ¨F¨FFÊ W„BÊÜ IÈY¿¯FF þe ³F ImY½F»F SX¨F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F W`Ô ¶Fd»IY SXFþ³Fed°FIY-ÀFFdWd°¹FIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ·Fe ¶FZWQ ÀFdIiY¹F W`ÔÜ C³FIYe ¹FZ ÀFdIiY¹F°FF AFV½FdÀ°FIYFSXIY ·Fe W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ þ¶F ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ AÀFdW¿¯F„°FF ImY dJ»FFRY I„YL »FZJIYûÔ ³FZ AFÔQû»F³F AüSX ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ±FF °Fû CÀFImY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZÔ QZVF·FSX ImY »FZJIYûÔ IYF EIY þ¸FF½FOÞF W„AF ±FFÜ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe þe CÀF þ¸FF½FOÞZ ¸FZÔ ´FW„Ô¨Fe ±FeÔ AüSX A´F³Fe ¶FF°F C³WûÔ³FZ SXJe ±FeÜ CÀF ½F¢°F AÀFdW¿¯F„°FF ImY dJ»FFRY ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe Ad·F¹FF³F IYû IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYe ·FF¦FeQFSXe ÀFZ ¶F»F d¸F»FF Wû¦FF, EZÀFF ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` Ü C³FIYe ·FF¦FeQFSXe IYF þ³F¸FF³FÀF ´FSX dIY°F³FF AÀFSX W„AF BÀF ´FSX ¸F°F d·F³³F°FF Wû

SX¨F³FFIY¸FÊ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F Qû dQ³F ¦F„þFS³FZ IZY ¶FFQ Qû ¶FF°FZÔ ³FþS AF SWe W`ÔÜ EIY °Fû ¶FiFaOX ¸FûQe IYF þ»F½FF A·Fe ·Fe IYF¹F¸F W` AüS QìÀFSF ¹FWe dIY þeEÀFMXe IYF ¸F„ïF I„YL We »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¸FF¹F³FZ SJ°FF W`Ü

¸FFdS¹FF VFIYe»F@maryashakil

EÀF ¦F„÷Y¸Fìd°FÊ@sgurumurthy

IY¶FeS ¶FZQe@iKabirBedi

¦F„þSF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FQиFF½F°Fe dRY»¸F IYF ¸F„ïF ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY d»FE B°F³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¢¹FûÔ Wû ¦F¹FF W`? AFdJS ·FFþ´FF IZY d½FIYFÀF EþZÔOXF IYû ¢¹FF W„AF?

d½F½FZIY Ad¦³FWûÂFe@vivekagnihotri

¶FeþZ´Fe IYe IÈY´FF ÀFZ þ»Q WXe Q…ÀFSXe ´FFdMÊX¹FFa k·Fi¿MXF¨FFSXe ¸F„¢°Fl WXû þFEa¦Fe AüSX ½FZ AFþe½F³F ·FFþ´FF IYe VF„IiY¦F„þFSX SXWZÔX¦FeÜ

AFVF„°Fû¿F@ashutosh83B

A»IYF »FF¸¶FF@LambaAlka

¦Fþ»F IYû VFF¹FSXe IYe øYW AüSX W„À³F IYF QþFÊ WFdÀF»F W`Ü A´F³Fe ³FFþÞ„IY ¶F¹FF³Fe, Cd¢°F½F`d¨F¹F, ³FFQ, A±Fʽ¹FÔþ³FF AüSX dQ»F IYe ¦FWSXFBÊ °FIY C°FSX þF³FZ ½FF»Fe ¸FFÀFìd¸F¹F°F ³FZ ¦Fþ»F IYe d½F²FF IYû þû ÀFa´FiZ¿F¯Fe¹F°FF AüSX »FûIYd´Fi¹F°FF Qe, ½FW d½FV½F IYd½F°FF ImY Bd°FWFÀF IYe EIY Q„»FÊ·F §FMX³FF ±FeÜ »F¦F·F¦F EIY VF°FF¶Qe ´FW»FZ dWÔQe ImY IYd½F¹FûÔ ³FZ CQìÊ ¦Fþ»F IYe BÀF »FûIYd´Fi¹F°FF IYû ¸FWÀFìÀF IYSX³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ °F·Fe ÀFZ BÀF d½F²FF IYû dWÔQe ¸FZÔ AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IYe dLMX´F„MX IYûdVFVFZÔ Wû ¦FBÊ ±FeÔÜ ·FFSX°FZÔQ„ ÀFZ ¨F»FIYSX dWÔQe ¦Fþ»F ³FZ AFþ EIY »FÔ¶FF ÀFRYSX °F¹F IYSX d»F¹FF W`Ü A·Fe A´F³FZ d½FIYFÀF ImY dþÀF ¸F„IYF¸F ´FSX ½FW JOÞe W`, ½FWFÔ CÀFIYe ´FiIYÈd°F, IY±¹F, ·FÔd¦F¸FF AüSX dVF»´F ¸FZÔ B°F³FZ ¶FQ»FF½F AFE W`Ô dIY CÀFZ CQìÊ ¦Fþ»F ÀFZ A»F¦F ÀFFRY-ÀFFRYY ´FW¨FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ dWÔQe ¦Fþ»F AFþ °FIY A´F³FZ ¸F컹FFÔIY³F ImY ÀFÔIYMX ÀFZ þìÓF°Fe SXWe W`Ü dWÔQe ¦Fþ»F ³FZ A´F³FZ À½F°FÔÂF AF»Fû¨FIY d½FIYdÀF°F ³FWeÔ dIYE W`ÔÜ dWÔQe ¸FZÔ ÀF¸FIYF»Fe³F IYd½F°FF ImY AF»Fû¨FIYûÔ IYe þû ´FePÞe A·Fe ÀFdIiY¹F W`, ½FW IYd½F°FF IYû SXFþ³Fed°F IYF AüþFSX, ¶FüdðIY d½F»FFÀF AüSX þÔ¦F »F¦FF Wd±F¹FFSX ¶F³FFIYSX CÀFZ WFdVFE ´FSX OF»F QZ³FZ IYe Qû¿Fe W`Ü ¦Fþ»F IYe IYû¸F»F ·FÔd¦F¸FFEÔ AüSX ¸FFÀFìd¸F¹F°F CÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FeÔÜ ÀFÔ·F½F°F: BÀFed»FE CÀF¸FZÔ ¦Fþ»F þ`ÀFe þ³Fd´Fi¹F d½F²FF °Fû

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F IY¸F»F WXFÀF³F IZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ ÀFWX¸F°F WX`Ô dIY ÎWXQì AF°FaIY½FFQ A¶F WXIYeIY°F ¶F³F ¦F¹FF WX`? 84.62

³FWXeÔ 14.53 0.85

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ ¶FZWX°FSX S`XÎIY¦F ÀFZ QZVF ¸FZÔ d³F½FZVF AüSX SXûþ¦FFSX ¸FZÔ ¶FPÞXû°FSXe WXû¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F þZN¸F»FF³Fe ÀFZ ¦FE þ¶F ImYþSXe A§FF¹F, d¨FQÔ¶FSX¸FÐ IYe þF VFSX¯F ¸FÀ°FIY dQ¹FF ³F½FF¹FÜ ¸FÀ°FIY dQ¹FF ³F½FF¹F ¸F¦FSX ½Fû OZPÞ ÀF¹FF³FZ, IYWeÔ ³F °F„¸WZÔ RYÔÀFF¹F þF¹FÔ J„Q ·Fdþ¹FF JF³FZÜ ¶Fû»FZÔ DYMX´FMXFÔ¦F ¶FPÞZ Q»F IYe W`SXF³Fe, B³WZÔ ÀF¸FdÓFE AF´F QìÀFSXF þZN¸F»FF³FeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

SXFþdIYVFûSXY

IZYSX»F ¸FZÔ EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ §FMX³FF W„BÊ W`Ü SXFª¹F IZY ´F±FF³F¸Fd±FØFF dþ»FZ ImY d°F÷Y½F»»FF IYÀ¶FZ ¸FZÔ dÀ±F°F ¸F³F´´F„SX¸F dVF½F ¸FÔdQSX ¸FZÔ 9 A¢XMXì¶FSX IYû EIY Qd»F°F ´F„þFSXe IYe d³F¹F„d¢°F W„BÊÜ Qd»F°F ´F„þFSXe 22 ÀFF»F IZY ¹FZQ„ IÈY¿¯F³F W`ÔÜ ½FZ ´F„»FF¹FF þFd°F ImY W`Ô, þû EIY A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F W`Ü ¹FW d³F¹F„d¢°F dIYÀFe ÀFF¸FFdþIY ÀF„²FFSX Ad·F¹FF³F ImY IYFSX¯F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ImYSX»F ÀFSXIYFSX ImY EIY ¹F„¦FFÔ°FSXIYFSXe d³F¯FʹF ImY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F W„BÊ W`Ü ImYSX»F QZVF IYF AImY»FF SXFª¹F W`, þWFa ¸FÔdQSXûÔ IYe QZJ·FF»F IYF IYF¸F ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü A·Fe °FIY IYûBÊ ¶FiFšFX¯F We ¸FÔdQSX IYF ´F„þFSXe ¶F³F ÀFIY°FF ±FFÜ CÀFIYe ¸FÈ°¹F„ ImY ¶FFQ ¹FW ´FQ CÀFIYF ¶FOÞF ¶FZMXF ÀFa·FF»F°FF W`Ü IYûBÊ ´F„þFSXe ¨FFWZ °Fû A´F³FZ ´FdSX½FFSX ImY ¶FFWSX ImY dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû ·Fe A´F³FF CØFSXFd²FIYFSXe d³F¹F„¢°F IYSX ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F EZÀFF ½¹Fd¢°F ¶FiFšFX¯F þFd°F IYF Wû³FF ¨FFdWEÜ A·Fe WF»F °FIY Qd»F°FûÔ IYû ¸FÔdQSX ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYe ·Fe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ ±FeÜ ImYSX»F ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû AF²F„d³FIY AüSX »FûIY°FFÔdÂFIY ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ImYSX»F ¸FZÔ ²F¸FÊÀ±FF³FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F þû IYF³Fì³F ¶F³FF¹FF

AF»Fû¨F³FF°¸FIY IÈYd°F kÎWXQe ¦Fþ»F IYF ³F¹FF ´FÃFl ¸FZÔ Ad³F÷Yð dÀF³WF ³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F ¦Fþ»F IYe d½F¦F°F ´FFÔ¨F QVFIYûÔ IYe ¹FFÂFF AüSX CÀF¸FZÔ AFE C°FFSX-¨FPÞF½F IYû SZJFadIY°F IYS°FZ W„E ÎWXQe ¦Fþ»F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½FûÔ IYû d¨FdÁ³F°F dIY¹FF W`...

´F„À°FIY : ÎWXQe ¦Fþ»F IYF ³F¹FF ´FÃF »FZJIY : Ad³F÷Yð dÀF³WF ´FiIYFVFIY : ´FdSIiY¸FF ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe-94 ¸F컹F : 575 ÷Y´F¹FZ

ßFû°FFAûÔ IYe Ad·F÷Yd¨F AüSX QÈdá IYû ·Fe °FSXFVFF þF ÀFIY°FF W`Ü kdWÔQe ¦FÞþÞ»F IYF ³F¹FF ´FÃFl ¸FZÔ Ad³F÷Yð dÀF³WF ³FZ dWÔQe IYd½F°FF ImY ¸F컹FFÔIY³F ImY ¦FWSXZ ÀFÔIYMX IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°FZ W„E d»FJF W` - kAFþ IYF dWÔQe ÀFFdW°¹F »FûIYd´Fi¹F°FF AüSX ÀFFdWd°¹FIY°FF IYe Qû ²F„dSX¹FûÔ ´FSX JOÞF W`Ü EIY °FSXRY ´FFNIYûÔ IYF À½FFQ W` °Fû QìÀFSXe °FSXRY ÀF¸FeÃFIYûÔ AüSX AF»Fû¨FIYûÔ IYF ¦FN¶FÔ²F³FÜ ÀF½FFÊd²FIY ¸FWؽF´Fì¯FÊ ´FÃF ¹FW W` dIY ´FFNIYûÔ IYe ÷Yd¨F AüSX Ad·F÷Yd¨F IYF IYûBÊ ¸FWؽF ³FWeÔ W`Ü ´FFNIYûÔ IYe Ad·F÷Yd¨F IYû BVIY IYe Q„´FWSXe IYe ÀFÔÄFF Qe ¦FBÊÜ ¦FN¶FÔ²F³F We ÀFFdW°¹F IYF ÀFWe ¸F컹FFÔIY³F AüSX dQVFF °F¹F IYSX ÀFIY°FF W`Ü

AF°¸FV»FF§FF IYF ¹FW IYdN³F ½¹FFIYSX¯F ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W`Ü ´FFNIY þ¦F°F ÀF¸FIYF»Fe³F IYd½F°FF IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX°FF AüSX AF»Fû¨FIY ÀF¸F„QF¹F dWÔQe LÔQ IYû EZd°FWFdÀFIY VF¶Q¨FZ°F³FF IYW JFdSXþ IYSX°FF W`Ül Ad³F÷Yð dÀF³WF ³FZ A´F³Fe BÀF AF»Fû¨F³FF°¸FIY IYÈd°F IYû IYBÊ VFe¿FÊIYûÔ dWÔQe ¦Fþ»F ImY ´F¨FFÀF ½F¿FÊ, AF²F„d³FIY ´FdSX½FZVF, ÀFÔ½FZQ³FF°¸FIY ¶FQ»FF½F AûSX, dWÔQe IYd½F°FF IYe ÀFÔ½FFQWe³F°FF AüSX ¦Fþ»F IYe dþ¸¸FZQFdSX¹FFÔ, ÀFÔ½FFQ AüSX ÀFaQ·FÊ, ´FiZ¸F AüSX IY»´F³FF, d½FV½FIYû¿Fe¹F À½F·FF½F, »FûIY½F¯FʳF, ÀF¸FIYF»Fe³F dWÔQe ¦Fþ»F ¸FZÔ ÀÂFe AüSX ¦Fþ»F ¸FZÔ ÀFÔ´FiZ¿F¯F ImY ÀFF¸F±¹FÊ IYe þøYSXe ´FSXJ IYe W`Ü

BÀF IYF¸F IYû ³¹FF¹F´FFd»FIYF ImY AFQZVF ´FSX IYSX°Fe W`, »FZdIY³F A¢XÀFSX ¹FW IYF¸F ¸F³F¸FF³FZ °FSXeImY ÀFZ Wû°FF W`Ü ¦Fì¦F»F MÑFÔÀF´FZSXZÔÀFe dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe WX`X dIY BÔMXSX³FZMX ´FSX ÀFF¸F¦Fie IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSXûÔ IYe AÀFdW¿¯F„°FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWe W`Ü ·FFSX°F C³F QZVFûÔ ¸FZÔ W`, þWFÔ BÔMXSX³FZMX ÀFZ ÀFF¸F¦Fie WMXF³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF kdSX¢½FZÀMXl ¸FedO¹FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYû þF°Fe W`Ü B³F °Fe³F ¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY A»FF½FF, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ImY A´F³FZ IY¸FʨFFSXe, A´Fi°¹FFdVF°F ¨F„³Fü°Fe ImY °FüSX ´FSX ÀFF¸F³FZ AF ¦FE W`ÔÜ A¦FSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IaY´F³Fe IYF EIY IY¸FʨFFSXe A¸FZdSXIYe SF¿MXÑ´Fd°F IZY dMXнFMXSX W`ÔO»F IYû dO»FeMX IYSX ÀFIY°FF W` °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY EZÀFZ IY¸FʨFFSXe dIYÀFe W`ÔO»F ¹FF ´FiûRYFB»F IYe ´FW„Ô¨F IYû §FMXF ¹FF ¶FPÞF ÀFIY°FZ W`ÔÜ dIYÀFe IYû dWMX ¹FF µX»FFG´F ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY ¹FW EIY WF¹F´Fû±FZdMXIY»F dÀ±Fd°F W` ¹FF³Fe EZÀFF W` ¹FF ³FWeÔ, ¹FW ÀFÔ·FF½F³FF IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ W`, »FZdIY³F BÀFZ ´FìSXe °FSXW JFdSXþ IYSX³FZ IYF °FIÊY dRY»FWF»F C´F»F¶²F ³FWeÔ W`Ü d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû »FZIYSX J„Q ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IaY´Fd³F¹FFÔ ¶FZWQ d¨FÔd°F°F W`ÔÜ RmYÀF¶F„IY ³FZ d´FL»FZ dQ³FûÔ RYªFeÊ J¶FSXûÔ IYû SXûIY³FZ IYe ¶FF°F IYWXe, »FZdIY³F ¹FW IYF¸F I`YÀFZ Wû¦FF, ¹FW dRY»FWF»F ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü þdMX»F°FFEÔ BÀF IYQSX ´Fi·FF½Fe Wû SXWe W`Ô dIY ·FFSX°F ¸FZÔ AFþ dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY dIYÀFe ·Fe VFWSX ¹FF IYÀ¶FZ ¹FF B»FFImY ¸FZÔ WÔ¦FF¸FF ¶FPÞ°FF W` °Fû ´F„d»FÀF ´FW»FZ BÔMXSX³FZMX IYû ¶FÔQ IYSXF QZ°Fe W`, °FFdIY ARY½FFWZÔ AüSX dWÔÀFF R`Y»F ³F þFEÜ °F¸FF¸F °FSXW IYe ·FF½F³FFEÔ, AFW°F Wû³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX ¶F`Ne W`ÔÜ EIY MXнFeMX ¹FF RmYÀF¶F„IY ´FûÀMX ´FSX ÀFSXIYFSXZÔ d°F»Fd¸F»FF CN°Fe W`ÔÜ d¦FSXµX°FFdSX¹FFÔ Wû SXWe W`ÔÜ OSXF¹FF-²F¸FIYF¹FF þF SXWF W`Ü QSXAÀF»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¶FW„°F ¶FOÞF Wû ¨F„IYF W`Ü ·FFSX°F þ`ÀFZ ¸F„»IY ¸FZÔ ·Fe, WSX ´FFÔ¨F½FFÔ AFQ¸Fe BÀFÀFZ dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSXW ÀFZ þ„OÞF W`Ü ¹FW AFÔIYOÞF ¶FPÞ³FZ We ½FF»FF W`Ü ·FFSX°F ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ B°F³FZ »Fû¦FûÔ ³FZ B°F³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ IY·Fe ¶FF°F ³FWeÔ IYe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¢X¹FF ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ImY A¨LZ dQ³FûÔ IYF AÔ°F Wû SXWF W`Ü ¸FZSXZ £¹FF»F ¹FZ ¹FW IYW³FF þ»Q¶FFþe Wû¦Fe, »FZdIY³F EIY ¶FF°F ´F¢IZY °FüS ´FS IYWe þF ÀFIY°Fe W` dIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe ¸FFÀFìd¸F¹F°F J°¸F Wû ¨F„IYe W`Ü (Q d¢½FaMX ÀFZ ÀFF·FFS)

EIY dIY³³FSX IYF ´FiZSXIY þe½F³F dÀ¸F°FF

ÀFF¸FFdþIY øYdPÞ¹FûÔ AüSX ½FþʳFFAûÔ ´FSX þ¶F ¨FûMX ´FOÞ°Fe W`, °Fû ´F„SXF°F³F´FÔ±Fe ½¹F½FÀ±FFEÔ ¨FSX¸FSXF³FZ »F¦F°Fe W`Ô AüSX ÀF¸FFþ ÀFIYFSXF°¸FIY dQVFF IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû°FF W`Ü ÀF¸FFþ IZY Q´FʯF IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ÀFFdW°¹F CÀFZ IYWFd³F¹FûÔ AüS C´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F IYS°FF W`Ü d´FL»FZ IY„L ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe We ÀFWe, »FZdIY³F dIY³³FSX ÀF¸FFþ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû SXWF W`Ü BÀF ÀFF»F A¶F °FIY dIY³³FSXûÔ ImY þe½F³F ´FSX °Fe³F ´Fi¸F„J C´F³¹FFÀF ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d¨FÂFF ¸F„QЦF»F IYe ´FûÀMX k¶FFG¢XÀF ³FÔ¶FSX 203 ³FF»FF ÀFû´FFSXFl, BÀFImY ¶FFQ ·F¦F½FÔ°F A³F¸Fû»F IYe kdþÔQ¦Fe 50 50l AüSX A¶F d¦FdSXþF ·FFSX°Fe IYF C´F³¹FFÀF kAdÀ°F°½FlÜ WF»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F kAdÀ°F°½Fl ¸FZÔ ¶FOÞe We Jì¶FÀFìSX°Fe ÀFZ »FZdJIYF ³FZ BÀF d½F¿F¹F IYû CNF¹FF W` AüSX IYWF³Fe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF¸FFþ IYû ÀFÔQZVF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ¹FW ÀF¨F W` dIY ¹FdQ ¸FF°FF-d´F°FF ¨FFW »FZÔ, °Fû dIY³³FSX ·Fe ÀF¸FFþ IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFF¸FF³¹F »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F ½FZ ³F dÀFRÊY JZ»F-IYìQ ÀFIY°FZ W`Ô, ¶Fd»IY A´F³FZ þe½F³F IYF »FùFY·Fe ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ C´F³¹FFÀF IYe ³FFd¹FIYF ´Fie°F ImY ¸FFÔ-d´F°FF IYû ½F¿FûÔÊ ¶FFQ ´Fie°F ImY øY´F ¸FZÔ ÀFÔ°FF³F IYe ´FiFd´°F W„BÊ W`Ü ½FZ Qû³FûÔ ¹FW þF³FIYSX Q„Je ·Fe Wû°FZ W`Ô dIY C³FIYe ÀFÔ°FF³F dIY³³FSX W`, »FZdIY³F ½FZ þe-þF³F ÀFZ CÀFIYe ´FSX½FdSXVF ¸FZÔ þ„MX þF°FZ W`ÔÜ CÀFZ ¨¨Le dVFÃFF ´FiQF³F IYSX°FZ W`Ô AüSX WSX WF»F ¸FZÔ CÀFImY ÀFF±F JOÞZ Wû°FZ W`ÔÜ ´Fie°F ·Fe ¸FZW³F°F AüSX dW¸¸F°F ImY ÀFF±F WSX ÀFÔ§F¿FÊ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYSX°Fe W` AüSX

´F„À°FIY : AdÀ°F°½F »FZdJIYF : d¦FdSXþF ·FFSX°Fe ´FiIYFVFIY : VF¶QFÔ¦F³F ´FiIYFVF³F, ¶FSXZ»Fe ¸F컹F : 75 ÷Y´F¹FZ þe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F Wû°Fe W`Ü ½FW BÀF IYFd¶F»F ¶F³F þF°Fe W` dIY ½FW dIYÀFe ´FSX ¶FûÓF ³FWeÔ, ¶Fd»IY QìÀFSXûÔ IYF ¶FûÓF CNF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû þF°Fe W`Ü ´FiìRY SXedOÔ¦F IYe LûMXe-¸FûMXe AVF„dð¹FûÔ ´FSX ¹FdQ ²¹FF³F ³F QZÔ, °Fû dIY°FF¶F ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`Ü AÃFSXûÔ IYF RYFG³MX ÀFFBþ ¶FOÞF Wû³FZ ImY IYFSX¯F IY¸FþûSX ³FþSX ½FF»FZ ´FFNIY ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ C´F³¹FFÀF ´FPÞ ÀFIY°FZ W`ÔÜ

Qd»F°F ´F„ªFFSXe WXû³FZ IZY ¸FF¹F³FZ

IZYS»F ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYû ´F„þFSe ¶F³FF³FF ªFFd°F ½¹F½FÀ±FF ´FSX ¨FûMX W`X, ´FSX ¹FWX C³FIZY ¶F„dð½FFQe Wû³FZ ¸FZÔ ¶FF²FIY ¶F³FZ¦FFÜ ½FW C³WeÔ IYû ´Fìþ°FZ SXWZÔ¦FZ, dþ³FIYF ³FF¸F »FZ IYSX C³WZÔ Qd»F°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF ¦F¹FF W`, CÀFIZY °FW°F ´F„þFdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F À½F¹FÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX We IYSX°Fe W`Ü ½FW SXFª¹F ´Fd¶»FIY ÀFd½FÊÀF IY¸FeVF³F IYe °FSXW ÀFÔ·FFd½F°F C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ¶FFIYF¹FQF ´FSXeÃFF »FZ°Fe W`Ü ´FSXeÃFF »FZ³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe ÂFF½F¯FIYûSX QZ½FÀ½F¸F ¶FûOÊ (MXeOe¶Fe) IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W`, dþÀFIYF ¦FN³F ÀFSXIYFSX õFSXF dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶FûOÊ SXFª¹F ¸FZÔ dÀ±F°F »F¦F·F¦F 1200 ¸FÔdQSXûÔ IYF ´Fi¶FÔ²F³F IYSX°FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀF¶FSXe¸FF»FF IYF ´FidÀFð A¹F´´FF ¸FÔdQSX ·Fe VFFd¸F»F W`Ü BÀF ÀFF»F ÂFF½F¯FIYûSX QZ½FFÀF¸F ¶FûOÊ ³FZ SXFª¹F IZY d½Fd·F³³F ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ ´F„þFSXe IYe d³F¹F„d¢°F IZY d»FE 36 ¦F`SX-¶FiFšFX¯FûÔ IYe dÀFRYFdSXVF IYe ±FeÜ ´F„þFSXe ´FQ ´FSX d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ We B°F³Fe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¦F`SX-¶FiFšFX¯Fûa ¨F„³F³FF ÀFÔ·F½F W„AFÜ B³F¸FZÔ LW Qd»F°F W`Ô dªF³F¸FZÔ EIY, ¹FZQ„ IÈY¿¯F³F ³FZ 9 A¢XMXì¶FSX IYû A´F³FF ´FQ ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ ImYSX»F ÀFSXIYFSX IYe ¹FW ¹Fûþ³FF ÀFRY»F Wû ¦FBÊ, °Fû ¹FW EIY IiYFad°FIYFSXe ´FW»F W`Ü dþ³F Qd»F°FûÔ IYû ¸FÔdQSX ¸FZÔ §F„ÀF³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF ±FF, ½FZ A¶F ´F„þFSXe IYF IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ dþÀFZ

¶FiFšFX¯F½FFQ ¹FF ¸F³F„½FFQ IYWF þF°FF W`, CÀF ´FSX ¹FW EIY þ¶FSXQÀ°F ¨FûMX W`Ü þFd°F d½F·FFþ³F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¶FiFšFX¯FûÔ IYû ²F¸FÊ AüSX ´FPÞ³FZ-´FPÞF³FZ ImY A»FF½FF IYûBÊ AüSX IYF¸F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dWÔQì ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FÔdQSXûÔ IYF d³F¸FFʯF ¶FW„°F QZSX ÀFZ VF„øY W„AFÜ SXF¸FF¹F¯F AüSX ¸FWF·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸FÔdQSX IYF C»»FZJ ³FWeÔ W`Ü ¸FÔdQSX ¶F³F°FZ We ²F¸FÊ IYe EIY ·Füd°FIY A½FdÀ±Fd°F ¶F³F ¦FBÊ AüSX ¸FÔdQSXûÔ IYF ÀFFSXF ¨FPÞF½FF ´F„þFdSX¹FûÔ IYe d³Fþe ÀFÔ´FdØF Wû ¦F¹FF, dþÀF ´FSX ¹FW ´Fid°F¶FÔ²F IY·Fe ³FWeÔ SXWF dIY ²F¸FÊ IYe ¸FQ ¸FZÔ AFE W„E ´F`ÀFZ IYF ¶FOÞF dWÀÀFF ÀF¸FFþ dW°F ¸FZÔ J¨FÊ Wû¦FFÜ ¨FìadIY dIYÀFe A³¹F þFd°F ImY ½¹Fd¢°F IYû ´F„þFSXe Wû³FZ IYe LìMX ³FWeÔ ±Fe, BÀFd»FE BÀF ´FQ ´FSX ¶FiFšFX¯FûÔ IYF EIYFd²FIYFSX Wû ¦F¹FFÜ ImYSX»F ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF EIYFd²FIYFSX IYû °FûOÞ³FZ IYe VF„÷YAF°F IYe W`Ü A¶F dIYÀFe ·Fe þFd°F IYF ½¹Fd¢°F ´FSXeÃFF ´FFÀF IYSX³FZ ImY ¶FFQ ´F„þFSe ¶F³F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ¶FiFšFX¯FûÔ IYe þed½FIYF ´FSX I„YNFSXF§FF°F ³FWeÔ W`Ü d´FL»FZ ÀFü ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¶FiFšFX¯F IZY½F»F ²FFd¸FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ SXWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ A³FZIY QìÀFSXZ ½¹F½FÀFF¹F ¦FiW¯F dIYE W`ÔÜ ½FZ

ÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E W`Ô, C³WûÔ³FZ IY»F-IYFSXJF³FZ AüSX Q„IYF³FZÔ Jû»Fe W`Ô, ÀFSXIYFSXe AüSX ´FiFB½FZMX ³FüIYSXe À½FeIYFSX IYe W`Ü BÀFÀFZ þed½FIYFAûÔ IYF þû ¶FaMX½FFSXF VF„øY ¸FZÔ W„AF ±FF, ½FW A¶F ·FÔ¦F Wû ¨F„IYF W`Ü BÀFd»FE ¹FW Cd¨F°F We W` dIY ¦F`SX¶FiFšFX¯FûÔ IYû ·Fe EZÀFZ ´FZVFûÔ ¸FZÔ »F¦F³FF ¨FFdWE dþ³F ´FSX A¶F °FIY ¶FiFšFX¯FûÔ IYF EIYFd²FIYFSX SXWF W`Ü IZYS»F ÀFSXIYFSX IZY BÀF IYQ¸F IYF ÀF¶F ÀFZ ¶FOÞF ´FW»Fì ¹FW W` dIY ¹FW þFd°F ½¹F½FÀ±FF IYû IY¸FþûSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀF¶F ÀFZ ´FW»FZ °Fû ¹FW ¶FiFšFX¯F IZY EIY þ³¸FþF°F Ad²FIYFSX IYû °FûOÞ°FF W`Ü dWÔQì ÀF¸FFþ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FÔdQSX ´Fd½FÂF þ¦FW W`Ü A°F: IYûBÊ Qd»F°F ¹FF d´FLOÞe þFd°F IYF ½¹Fd¢°F A¦FSX ´F„þFSXe ´FQ ´FSX IYF¸F IYSX°FF W` °Fû ¶FiFšFX¯F IYF ¹FW þ³¸FþF°F Ad²FIYFSX J°¸F Wû þFE¦FF AüSX A³¹F þFd°F¹FûÔ IYe ´Fid°FâF ¶FPÞZ¦FeÜ ¶FZVFIY ¶FiFšFX¯FûÔ IYe ´Fid°FâF IY¸F ³FWeÔ Wû¦Fe, ¢X¹FûÔdIY Qd»F°FûÔ ImY ´F„þFSXe ¶F³F þF³FZ ¸FFÂF ÀFZ ¶FiFšFX¯FûÔ IYF À±FF³F IY¸F ³FWeÔ Wû þFE¦FFÜ Ad²FIYFÔVF »Fû¦F A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ´FìþF-´FFN ImY d»FE ¶FiFšFX¯FûÔ IYû We d³F¸FÔdÂF°F IYSXZÔ¦FZÜ þFdWSX W`, dÀFRÊY ÀFSXIYFSXe d³F¯FʹFûÔ ÀFZ þFd°F ´Fi±FF J°¸F ³FWeÔ

m

WXFa

´FiÀFa¦F½FVF

¢X¹FF, dWÔQe IYe LÔQ¶Fð IYd½F°FF IYe »FÔ¶Fe AüSX ÀF¸FÈð ´FSXÔ´FSXF IYû We dÀFSXZ ÀFZ JFdSXþ IYSX QZ³FZ IYe þ»Q¶FFþe W`Ü Ad³F÷Yð dÀF³WF dWÔQe ImY ´FiJSX ¦Fþ»FIYFSX W`ÔÜ EIY ASXÀFZ ÀFZ ½FZ dWÔQe ¦Fþ»F IYF ÀFüÔQ¹FÊVFFÀÂF AüSX CÀFImY ¸F컹FFÔIY³F IYe EIY A»F¦F ´Fðd°F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVFZÔ IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ AF»Fû¨F³FF IYe A´F³Fe IY„L d´FL»Fe dIY°FF¶FûÔ kÎWXQe ¦Fþ»F : ÀFüÔQ¹FÊ AüSX ¹F±FF±FÊl, kCQзFiFa°F IYe ¦Fþ»FûÔ IYF ¹F±FF±FʽFFQe QVFʳFl, kdWÔQe ¦Fþ»F IYF ÀFüÔQ¹FFÊ°¸FIY d½FV»FZ¿F¯Fl AüSX kÀF¸FIYF»Fe³F dWÔQe ¦Fþ»F : ´FSXÔ´FSXF AüSX d½FIYFÀFl ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dWÔQe ¦Fþ»F ImY IY±¹F, dVF»´F, ·FF¿FF-ÀFÔSX¨F³FF, ¸F„WF½FSXûÔ AüSX °FZ½FSX IYe ´FW¨FF³F IYe ³FBÊ IYÀFüdMX¹FFÔ d½FIYdÀF°F IYe W`Ô AüSX C³F ´FSX ÀF¸FIYF»Fe³F dWÔQe ¦Fþ»FIYFSXûÔ IYe ¦Fþ»FûÔ IYû IYÀFIYSX C³FIYe SX¨F³FFAûÔ IYû A±FÊ-d½FÀ°FFSX ·Fe dQ¹FF W`Ü kdWÔQe ¦Fþ»F IYF ³F¹FF ´FÃFl ÀF¸FIYF»Fe³F dWÔQe ¦Fþ»FûÔ ´FSX ImYÔdQi°F C³FIYe ³FBÊ AüSX d½FVFQ AF»Fû¨F³FF°¸FIY IYÈd°F W`Ü BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ Ad³F÷Yð dÀF³WF ÀF¸FIYF»Fe³F ¦Fþ»F ImY d½F¦F°F ´FFÔ¨F QVFIYûÔ IYe ¹FFÂFF AüSX CÀF¸FZÔ AFE C°FFSX-¨FPÞF½F IYe EIY ½¹FF´FIY °FÀ½FeSX »FZIYSX C´FdÀ±F°F W„E W`ÔÜ BÀF IYF»FJÔO ¸FZÔ ÎWXQe ¦Fþ»F ¸FZÔ IY±¹F, ·FF¿FF, °FZ½FSX, Ad·F½¹FÔþ³FF AüSX ÀFüÔQ¹FʶFû²F ¸FZÔ AFE IiYd¸FIY d½FIYFÀF AüSX CQìÊ ¦Fþ»F ÀFZ CÀFIYe d·F³³F°FF IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°FZ W„E C³WûÔ³FZ C³F d¶FaQ„AûÔ IYû JFÀF °FüSX ´FSX d¨FdÁ³F°F dIY¹FF W`, dþ³FImY õFSXF ¦Fþ»FIYFSXûÔ ImY ÀFF±F BÀF d½F²FF ImY ´FFNIYûÔ AüSX

¸F¹F ¨FIiY IYF C»MXF §Fì¸F þF³FF VFF¹FQ BÀFZ We IYW°FZ W`ÔÜ ·FFþ´FF IZY EIY ¶FOÞZ ³FZ°FF IYû A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ¹FW IYW³FF ´FOÞF dIY ½FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ´FFMXeÊ d½FSXû²Fe ¸F`ÀFZþ ÀFZ QìSX SXWZÔÜ ·FSXûÀFF ³F IYSX³FZ IYe ¹FW ¶FF°F CÀF ´FFMXeÊ IYe AûSX ÀFZ W„BÊ dþÀF ´FFMXeÊ ³FZ 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYW SWZ W`Ô dIY C³FIYe Ld½F JSXF¶F IYSX³FZ ImY d»FE ·FFþ´FF ³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ÀF`IYOÞûÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIYE W`ÔÜ ¸F¦FSX SXFW„X»F ¦FFa²Fe IYe ·Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A¶F C´FdÀ±Fd°F ¶F³F SXWe W`Ü C³FIZY MXнFeMX ª¹FFQF VFZ¹FSX Wû³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »FF·FFd³½F°F AüSX BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF QJ»F SXJ³FZ ½FF»FZ Qû »Fû¦FûÔ IYe ¹FW ¶FF°FZÔ ¢X¹FF dIYÀFe ¸FedO¹FF MÑZÔO IYe AûSX BVFFSXF IYSX SXWe W`Ô? BÀF ÀFF»F 3 ³F½FÔ¶FSX IYû EIY dMXнFMXSX IY¸FʨFFSe ³FZ A´F³Fe ³FüIYSXe IZY AFdJSXe dQ³F, A¸FZdSXIYe SF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F IYF dMXнFMXSX W`ÔO»F dO»FeMX IYSXIZY ¹FW ·Fe ¶F°FF dQ¹FF W` dIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX AFÔJ ¸FìÔQIYSX ·FSXûÀFF IYSX³FF dIY°F³FF J°FSX³FFIY Wû ÀFIY°FF W`Ü AIYFCÔMX dOEd¢XMX½FZMX IYSX³FZ IYe þ¦FW IYûBÊ IY¸FʨFFSXe ¨FFWZ °Fû IYûBÊ EZÀFe ¶FF°F ·Fe ´FûÀMX IYSX ÀFIY°FF W`, dþÀFIZY J°FSX³FFIY ³F°FeþZ WûÔÜ dÀFðFÔ°F øY´F ¸FZÔ ¹FW d¶F»I„Y»F ¸F„¸FdIY³F W`Ü ·FFSX°F þ`ÀFZ QZVF ¸FZÔ °Fû IYûBÊ BÀF °FSXW ¨FFWZ °Fû QÔ¦FF IYSX½FF QZ! ´FW»FF J°FSXF ½FZ W`IYÀFÊ W`Ô, þû dIYÀFe ImY AIYFCÔMX ¸FZÔ §F„ÀF þF°FZ W`Ô AüSX A´F³Fe ¶FF°FZÔ ´FûÀMX IYSX QZ°FZ W`ÔÜ BÀF °FSXW ASXFþIY°FF R`Y»F³FZ ÀFZ »FZIYSX dIYÀFe IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû ´FìSXe ³F Wû³FZ ½FF»FF ÃFd°F þ`ÀFe ¨FeþZÔ Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYû QìÀFSXF J°FSXF MÑû»ÀF ÀFZ W`, þû ÀFÔ¦FdN°F Wû³FZ ImY IYFSX¯F JFÀF °FSXW IYe ¶FF°FûÔ AüSX d½F¨FFSXûÔ IYû Q¶FF ÀFIY°FZ W`Ô AüSX QìÀFSXe °FSXW IYe ¶FF°FûÔ AüSX d½F¨FFSXûÔ IYû ´FiÀFFdSX°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ½FFÀ°Fd½FIY þ³F¸F°F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYF MXì»F W`, »Fû¦FûÔ IYe AF½FFþ ¶FÔQ IYSX³FZ IYF C´FIYSX¯F W`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû °FeÀFSXF ¶FOÞF J°FSXF ÀFSXIYFSX AüSX J„Q ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ W`, ¢X¹FûÔdIY ÀFSXIYFSXûÔ IZY IYW³FZ ´FSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IaY´Fd³F¹FFÔ »F¦FF°FFSX IYÔMXZÔMX IYû WMXF°Fe AüSX AIYFCÔMX ÀFÀ´FZÔO IYSX°Fe W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYBÊ ¶FFSX

.co

IYFVF dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe dJ¨FOÞXe CXÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F³Fe WXû°Fe ªFWXFa WXSX SXûªF ³F ªFF³FZ dIY°F³Fe ªFF³FZ ·F…J ÀFZ °FOÞX´F °FOÞX´F IYSX ·FF°F ·FF°F IYWX°FZ IYWX°FZ Q¸F °FûOÞX QZ°Fe W`ÔXÜ

²Fi„½F ¦F„´°F

ran

Aþe¸F ´FiZ¸Fþe ·FFS°F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FSû´FIYFSe QF³FQF°FF W`ÔÜ QZVF IZY EZÀFZ VFe¿FÊ QÀF »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ½FW VFZ¿F ³Fü »Fû¦FûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF SIY¸F ÀFF¸FFdþIY IY»¹FF¯F IZY d»FE QF³F IYS°FZ W`ÔÜ

¦Fþ»F ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FF°¸FIY°FF IYe Jûþ

ag

EIY ÀF¸F¹F d¨FQa¶FS¸F IYû ·Fi¿MX ¶F°FF³FZ ½FF»FZ IZYþSe½FF»F ³FZ A¶F C³WZÔ ½FIYe»F ¶F³FFIYS A´F³Fe ¶F¨Fe J„¨Fe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ·Fe Jû Qe W` °Fû IZYþSe½FF»F IYF ½FIYe»F ¶F³FIYS d¨FQa¶FS¸F IYe ·Fe WZIYOÞXe ±FûOÞXe IY¸F W„BÊ W`Ü

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

dRYSX ÀFZ / dQ»Fe´F ÀFe ¸FaOX»F

³F¶¶FZ ´FFSX IYe »FZdJIYF IYF ÀF¸¸FF³F

Ri py Co

C¸Fi IZY ³F¶¶FZ ´FOÞF½F ´FFSX IYSX ¨F„IYe »FZdJIYF IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe þe IYû ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÄFF³F´FeN ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ½FF»Fe þìSXe ImY ³FF¸F½FSX dÀFÔW A²¹FÃF W`ÔÜ ¹FW C³FImY IYF¹FÊIYF»F IYF AÔd°F¸F ½F¿FÊ W`Ü C³FIZY ´F„SXÀIYFSX IZY E»FF³F ImY ¶FFQ ÀFFdWd°¹FIY W»FIZY ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ W` dIY AFdJSX Qû ¶FFSX BÀF ´F„SXÀIYFSX ImY d»FE ¸F³FF IYSX³FZ ImY ¶FFQ IÈY¿¯FF þe ³FZ BÀFIYû I`YÀFZ AüSX ¢X¹FûÔ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZÔ Wû SXWe ¨F¨FFÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY EIY ¶FFSX IÈY¿¯FF þe IYû dIYÀFe A³¹F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ImY »FZJIY ImY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dþÀFZ C³WûÔ³FZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ QìÀFSXe ¶FFSX þ¶F dWÔQe ImY ½FdSXâ IYd½F IZYQFSX³FF±F dÀFÔW IYû ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX dQ¹FF ¦F¹FF CÀF ¶FFSX ·Fe IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYû ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ IYe ¨F¨FFÊ ¨F»Fe ±Fe, »FZdIY³F CÀF ¶FFSX ·Fe C³WûÔ³FZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀFFdW°¹F þ¦F°F IYe BÀF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀF°¹F°FF W` ¹FZ °Fû ÄFF³F´FeN IYe þìSXe ImY ÀFQÀ¹F ¹FF dRYSX IÈY¿¯FF þe We ¶F°FF ÀFIY°Fe W`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX IZY C³FIZY À½FeIYFSX ImY ´FeLZ ÄFF³F´FeN ImY d³FQZVFIY AüSX ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX IZY ÀFa¹FûþIY »Fe»FF²FSX ¸FÔO»FûBÊ IYe ·Fìd¸FIYF ¹FF d³Fd½FʽFFQ Ld½F Wû ÀFIY°Fe W`Ü IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe þe dWÔQe IYe ¶FZWQ ´Fi£¹FF°F »FZdJIYF W`Ô, »FZdIY³F ½FW IYFRYe d½F½FFdQ°F ·Fe SXWe W`ÔÜ dWÔQe ¸FZÔ dQE þF³FZ ½FF»FZ ´F„SXÀIYFSXûÔ IYû »FZIYSX C³FImY d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F IYû A¶F ·Fe ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü IÈY¿¯FF þe ³FZ EIY ¶FFSX IYWF ±FF dIY dQ»»Fe IZY BÔdO¹FF BaMXSX³FZVF³F»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ ´F„SXÀIYFSX AFdQ °F¹F dIYE þF°FZ W`ÔÜ IYWF °Fû C³WûÔ³FZ ¶FW„°F I„YL ±FF, »FZdIY³F CÀFIYe ¨F¨FFÊ BÀF ½F¢°F Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW BÀFe ´FÈâ·Fìd¸F IYF ³F°FeþF W` dIY RmYÀF¶F„IY AüSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX IÈY¿¯FF þe IYû ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX dQE þF³FZ IYû »FZIYSX IYBÊ °FSXW IYe ¶FF°FZÔ Wû SXWe W`ÔÜ IYûBÊ C³FImY C¸Fi IYû »FZIYSX °FÔþ IYÀF SXWF W` °Fû IYûBÊ C³FIZY À½FeIYFSX IYû »FZIYSX W`SXF³F W`Ü QSXAÀF»F dWÔQe ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F„SXÀIYFSXûÔ ImY ÀFF±F ¹FW ÀF¸FÀ¹FF W` dIY ½FZ ª¹FFQF°FSX »FFBRY MXFB¸F A¨Fe½F¸FZÔMX A½FFGOÊ IYe °FSXW Wû ¦FE W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX ´F„SXÀIYFSX A¶F »FZJIY IYe C¸Fi IYû QZJIYSX dQE þF°FZ W`ÔÜ ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX ¸FZÔ »FZJ³F ImY ÀFF±F ÀFF±F C¸Fi IYû QZJF þF³FZ »F¦FF W`Ü IYû»FIYF°FF IYe »FZdJIYF A»FIYF ÀFSXF½F¦Fe IYû ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe QZ³FZ ImY ¶FFQ BÀF ´F„SXÀIYFSX ¸FZÔ IYûBÊ EZÀFF ³FF¸F ³FWeÔ AF¹FF þû dIY dÀFRÊY IÈYd°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYS dQ¹FF ¦F¹FF WûÜ ª¹FFQF°FSX ´F„SXÀIYFSX ·Fì»F IYû ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE dQE ¦FEÜ ¹FWe WF»F dQ»»Fe IYe dWÔQe AIYFQ¸Fe IZY ´F„SXÀIYFSXûÔ IYe ·Fe W` ½FWFÔ ·Fe C¸Fi IYû EIY ¸FF³FIY

Wû ÀFIY°FeÜ BÀFIZY d»FE þøYSXe W` dIY ÀFF¸FFdþIY À°FSX ´FSX ·Fe þFd°F ½¹F½FÀ±FF IYe IiìYS°FF IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F³F°FF ´F`QF WûÜ ¨FìadIY ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FF³¹F°FF QZ Qe W`, BÀFd»FE ¦F`SX-¶FiFšFX¯F ´F„þFSXe IYû ÀF¸FFþ AFÀFF³Fe ÀFZ À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSXZ¦FFÜ VFF¹FQ ¹FW ImYSX»F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F Wû ÀFImYÜ ¸F¦FS dÀ±Fd°F IYF EIY QìÀFSXF ´FW»Fì ·Fe W`Ü ¢X¹FF ImYSX»F ÀFSXIYFSX IYe ¹FW ½¹F½FÀ±FF ¸Fìd°FÊ ´FìþF, ¦F»F°F ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAûÔ AüSX AÔ²FFÀ±FFAûÔ ImY ¸Fþ¶Fì°F Wû³FZ ¸FZÔ We ¸FQQ ³FWeÔ IYSXZ¦Fe? Qd»F°FûÔ IYe ¸F„d¢°F IYF SXFÀ°FF ¢X¹FF ²F¸FÊ ÀFZ Wû IYSX þFE¦FF? þFd°F ½¹F½FÀ±FF IYe ¸Fþ¶Fì°Fe BÀFe IYFSX¯F W` dIY CÀFZ ²FFd¸FÊIY ½¹F½FÀ±FF IYe ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F W`Ü A°F: þFd°F °F·Fe MXìMXZ¦Fe, þ¶F ²F¸FÊ ·Fe MXìMXZ¦FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ C³F 22 ´Fid°FÄFFAûÔ IYF À¸FSX¯F IYSX³FF Cd¨F°F Wû¦FF, dþ³WZÔ 14 A¢XMXì¶FSX 1956 IYû ¶Füð ²F¸FÊ À½FeIYFSX IYSX°FZ ÀF¸F¹F OFG. ¶Fe.AFS.X AÔ¶FZOIYSX ³FZ d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ´FW»Fe LW ´Fid°FÄFFEa ¹FZ W`Ô-1. ¸F`Ô ¶FišFXF, d½F¿¯F„ AüSX ¸FWZVF ¸FZÔ IYûBÊ d½FV½FFÀF ³FWeÔ

IYøYa¦FF AüSX ³F We C³FIYe ´FìþF IYøYa¦FFÜ 2. ¸F`Ô SXF¸F AüSX IÈY¿¯F, þû ·F¦F½FF³F ImY A½F°FFSX ¸FF³FZ þF°FZ W`Ô, ¸FZÔ IYûBÊ AFÀ±FF ³FWeÔ SXJìa¦FF AüSX ³F We C³FIYe ´FìþF IYøYa¦FFÜ 3. ¸F`Ô ¦FüSXe, ¦F¯F´Fd°F AüSX dW³Q„AûÔ ImY A³¹F QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ ¸FZÔ AFÀ±FF ³FWeÔ SXJìa¦FF AüSX ³F We C³FIYe ´FìþF IYøYa¦FFÜ 4. ¸F`Ô ·F¦F½FF³F ImY A½F°FFSX ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ IYSX°FF WìaÜ 5. ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ ¸FF³F°FF AüSX ³F IY·Fe ¸FF³Fìa¦FF dIY ·F¦F½FF³F ¶F„ð d½F¿¯F„ ImY A½F°FFSX ±FZÜ ¸F`Ô BÀFZ ´FF¦F»F´F³F AüSX ÓFìNF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FF³F°FF WìaÜ 6. ¸F`Ô ßFðF (ßFFð) ¸FZÔ ·FF¦F ³FWeÔ »Fìa¦FF AüSX ³F We d´FÔO-QF³F Qìa¦FFÜ À´Fá W` dIY OFG¢XMXSX Aa¶FZOXIYSX ³FZ Qd»F°FûÔ IYû ²FFd¸FÊIY °FF³FZ-¶FF³FZ ÀFZ A»F¦F IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F ImYSX»F IYF SXFÀ°FF C³WZÔ dWÔQì ²F¸FÊ ImY ½F»F¹F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX C³FImY ¶F„dð½FFQe Wû³FZ ¸FZÔ ¶FF²FIY ¶F³FZ¦FFÜ Qd»F°F C³WeÔ QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ IYû ´Fìþ°FZ SXWZÔ¦FZ, dþ³FIYF ³FF¸F »FZ IYSX C³WZÔ Qd»F°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ (»FZJIY ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFS ´FdS¿FQ ¸FZÔ d³F¹F„¢°F WûÔ¦Fe VFd¸FIYF Sd½F

5Y³FUa¶FSY2017

10

QZVF ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF AüSX °FaÂF ¸FZÔ AüSX ÀF„²FFSX dIY¹FF ªFFE °Fû IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF IYe S`XdIaY¦F AüSX DY´FSX ªFF³FZ IYe ´F…SXe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ — VFû·F³FF IYFd¸F³FZ³Fe ´Fi¸F„J, ÀFeAFBAFB

³FBÊ dQ»»Fe : ¶Fi„dIaY¦ÀF BadOX¹FF IYeY ÀFed³F¹FS RZY»Fû VFd¸FIYF Sd½F IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFd±FÊIY

ÀF»FFWIYFS ´FdS¿FQ ¸FZÔ AaVFIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS d³F¹F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FW þF³FIYFSe EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ Qe W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F d½F½FZIY QZ¶FSFG¹F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe BÀF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ´Fi¸F„J ÀF»FFWIYFS S°F³F ½FFMX»F BÀFIZY ÀFQÀ¹F W`ÔÜ A±FÊVFFÀÂFe ÀF„Sþe°F ·F»»FF, SFd±F³F SFG¹F AüS AFdVF¸FF ¦Fû¹F»F AaVFIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ þ„OÞXZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ Sd½F IYe d³F¹F„d¢°F IYFZ ¸FaþìSXe Qe WX`Ü

www.jagran.com

¦»FFZ¶F»F d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FE ·FFS°F ¸FZÔ ´F`ÀFF »F¦FF³FZ IYF VFF³FQFS ¸FF`IYF : ¦FOXIYSe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : B³RiYFÀMXÑ¢¨FS, ´FdS½FWX³F,

4 A¦F»FZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ WXFZ¦FF d½FV½FÀ°FSXe¹F B³RiYFÀMXÑ¢¨FS 4dÀFa¨FFBÊ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ AF`S ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ ´FS þFZS

Ri py Co

IÈYd¿F AF`S £FFô ´FiÀFaÀIYS¯F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IZY VFF³FQFS A½FÀFS ¸FüþìQ WX`ÔÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¦»FFZ¶F»F d³F½FZVFIY BÀF A½FÀFS IYF »FF·F »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¦FOXIYSXe ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF 2017 IZY QF`SF³F kA´FFG¨¹F„Êd³FMXeþ B³F B³RiYFÀMXÑ¢¨FS MXZ¢³FFZ»FFGþe EaOX Bd¢½F´F¸FZÔMXl d½F¿F¹F ´FS AF¹FFZdþ°F IYFG³RiYZÔÀF ¸FZÔ ¶FFZ»F SWXZ ±FZÜ ÀFOXÞIY E½Fa ´FdS½FWX³F ¸FaÂFe ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF, k·FFS°F A¦F»FZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ WXFBʽFZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ d½FV½FÀ°FSXe¹F B³RiYFÀMXÑ¢¨FS QZ³FZ þF SWXF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ þ»F ¸FF¦FÊ AF`S IÈYd¿F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ½¹FF´FIY ÀF„²FFS WXFZ³FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ 325 dÀFa¨FFBÊ ´FdS¹FFZþ³FFEa AF`S ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ IYe ´FdS¹FFZþ³FFEa VFFd¸F»F WX`ÔÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d³F½FZVFIY £FFô ´FiÀFaÀIYS¯F, IÈYd¿F, þ»F ´FdS½FWX³F, SFþ¸FF¦FÊ, þWXFþSF³Fe E½Fa A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF, kA¦F»FZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ WX¸F d½FV½FÀ°FSXe¹F B³RiYFÀMXÑ¢¨FS QZ³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`ÔÜ ³FZVF³F»F IYFGSXeOXFZS ´FS QFZ »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ 32 »FFGdþdÀMXIY ´FFIÊY ¸FZÔ ÀFZ 24 IYe ´FWX¨FF³F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü B³F ´FFIYFZË IYFZ QZVF·FS ¸FZÔ CX°´FFQ E½Fa CX´F·FFZ¦F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·FF`ôFZd¦FIY ÃFZÂFFZÔ IZY ÀF¸Fe´F À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F ÃFZÂFFZÔ IZY QF¹FSZ ¸FZÔ QZVF·FS ¸FZÔ ÀFOÞXIY ¸FF»F ´FdS½FWX³F IYF 45 RYeÀFQ

4AWX¸F IZÔYýiFZÔ ´FS »FFGdþdÀMXIY ´FFIYFZË IZY d³F¸FFʯF IYe ¦Fd°F °FZþ

½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF 2017 IZY QF`SXF³F AF¹FFZdþ°F EIY IYFG³RiYZÔÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ IZÔYQie¹F ÀFOÞXIY E½Fa ´FdSX½FWX³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXeÜ ´FiZMÑX

dWXÀÀFF AF°FF WX`Ül IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ¨FZ³³FBÊ, d½Fþ¹F½FFOXÞF, WX`QSF¶FFQ, ÀFìS°F AF`S ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ »FFGdþdÀMXIY ´FFIÊY IYF IYF¸F VF„øY WXFZ ¨F„IYF WX`Ü B³F ´FFIYFZË ¸FZ Ô IYFZ » OX ÀMX F Z S Z þ AF` S ½FZ ¹ FSWX F CX À F þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa VFFd¸F»F SWXZÔ¦FeÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F ¶FaQS¦FFWX AF²FFdS°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ÀFSIYFS IYe A³¹F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´FdS¹FFZþ³FF ÀFF¦FS¸FF»FF WX`Ü BÀF ´FdS¹FFZþ³FF ÀFZ

QZVF IZY »FFGdþdÀMXIY £F¨FÊ ¸FZÔ 40,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe IY¸Fe AF³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü ÀFF¦FS¸FF»FF IZY °FWX°F QFZ ¶FOÞXZ £FFô ´FiÀFaÀIYS¯F ´FFIÊY IZY ÀFF±F-ÀFF±F 14 °FMXe¹F AFd±FÊIY ÃFZÂF d½FIYdÀF°F dIYE þFEa¦FZÜ ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F ¸FZÔ »FFGdþdÀMXIY ´FFIYFZË IYe ¶FWX„°F þøYS°F WX`Ü ¹FWXFa B³RiYFÀMXÑ¢¨FS IYe ¶FZWX°FS ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F IYSXe¶F 13,300 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY RY»F E½Fa ÀFd¶þ¹FFZÔ IYe

¶F¶FFÊQe WXFZ þF°Fe WX`Ü ¹FWX I„Y»F CX°´FFQ³F IZY 35 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS WX`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ IZY½F»F 10 RYeÀFQ RY»F-ÀFd¶þ¹FFZÔ IYF ´FiÀFaÀIYS¯F WXFZ°FF WX`Ü ÀFSIYFS 2019 °FIY BÀFZ 20 RYeÀFQ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYF »FùF »FZIYS ¨F»F SWXe WX`Ü ¦»FFZ¶F»F ¶FFþFS ¸FZÔ A·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYe dWXÀÀFZQFSXe ¸FFÂF EIY RYeÀFQ WX`Ü ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„a¶FBÊ-IYFZ»FIYF°FF AF`S ¸F„a¶FBÊ-IY³¹FFI„Y¸FFSXe ÀF¸FZ°F 44 AFd±FÊIY IYFGSeOXFZS ÀFZ ¶FFþFS °FIY CX°´FFQ °FZþe ÀFZ ´FWX„a¨FZ¦FFÜ BÀFÀFZ »FFGdþdÀMXIY »FF¦F°F IY¸F WXFZ¦Fe, ÀFF±F WXe dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¹F ¶FPXÞZ¦FeÜ SFþ¸FF¦FFZË IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FFZ»F°FZ WX„E ¦FOXIYSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ»»Fe ´FS Q¶FF½F IY¸F IYS³FZ IZY d»FE BÊÀMX³FÊ ´FZdSRZYS»F E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYF ´FdS¨FF»F³F A¦F»FZ ¸FWXe³FZ VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ ½FWXeÔ SFþ¸FF¦FFZË ´FS B»FZ¢MXÑFGd³FIY MXFZ»F ÀFZ ·Fe ´FdS½FWX³F ÀF„¦F¸F WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ »FFGdþdÀMXIY »FF¦F°F IYFZ IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ A·Fe ¹FWX »FF¦F°F 18 RYeÀFQ WX`, þFZ dIY ¨Fe³F ¸FZÔ ¸FWXþ AFNX ÀFZ BadOX¹FF ¦FZMX IZY »FFG³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ½F»OXÊ RìYOX BadOX¹FF IZY EIY ÀMXFG»F ´FSX ·FFSX°Fe¹F ¸FÀFF»FûÔ IYû QZJ°Fe d½FQZVFe ¸FZWX¸FF³FÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AF¦Fa°F„IYûÔ ³FZ IaY´Fd³F¹FûÔ õXFSXF »F¦FFBÊ ¦FBÊ ÀMXFG»FûÔ ´FSX CX³FIZY CX°´FFQ QZJ³FZ ¸FZÔ JFÀFe dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊÜ ÀFaþ¹F 10 RYeÀFQ WX`Ü

A³F„¸FF³F4d½FV½F ¶F``ÔIY IYF AFIY»F³F A¦F»FZ °Fe³F QVFIYûÔ ¸FZÔ WXFdÀF»F Wû¦FF ¹FW »FùF

gh

2047 °FIY C¨¨F ¸F²¹F¸F AF¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ Wû¦FF ·FFS°F

d½FV½F ¶F``ÔIY IYe ÀFeBÊAû ³FZ ÀFSIYFS IZY AFd±FÊIY ÀF„²FFSûa IYû ÀFSFWF

¢¹FF W` C¨¨F ¸F²¹F AF¹F ½F¦FÊ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe ÀFeBÊAû dIiYÀMXF»Fe³FF ªFFGdªFʽFF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe IZY ÀFF±FÜ

IYû ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kþ¶F W¸F ·FFSX°F ImY d½FVFF»F AFIYFSX ´FSX ¦FüSX IYSX°FZ W`Ô °Fû ¹FW C´F»Fd¶²F d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ AüSX ·Fe d½FVFZ¿F Wû þF°Fe W`Ü ¸F`Ô ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe WìÔ dIY dIiYImYMX ´FiZ¸Fe BÀF QZVF ImY d»FE VF°FIY þOÞ³FF EIY ¶FW„°F We ¸FW°½F´Fì¯FÊ C´F»Fd¶²F W`Ül ½FFd¯Fª¹F E½FÔ Côû¦F ¸FÔÂFF»F¹F õFSXF dQ»»Fe ¸FZÔ

´FiZMÑX

AF¹Fûdþ°F BÔdO¹FFþ d¶Fþ³FÀF dSXRYFG¸FÊ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF, ÀFRY»F°FF ImY d»FE þøYSXe W` dIY C¨¨F À°FSX ´FSX CÀFZ A´F³FF³FZ AüSX AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ WûÔÜ W¸F³FZ ÀFeJF W` dIY ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE ²F`¹FÊ IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü ·FFSX°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ W¸FFSXe ¸FF³¹F°FF W` dIY AFþ IYe ¹FZ ÀFRY»F°FFEÔ ·Fd½F¿¹F ImY ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE AüSX Ad²FIY DYþFÊ ImY øY´F

¸FZÔ IYF¸F AFEÔ¦FeÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe Ad²FIYFSXe ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ÀF„²FFSX IYe IYûdVFVFûÔ IYe ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W„E IYWF dIY þeEÀFMXe ³FZ ·FFSX°F ImY ÀFF¸F³FZ EIYeIÈY°F ÀF¸FF³F ¶FFþFSX ImY þdSX¹FZ °FZþe ÀFZ ½FÈdð IYF A³FûJF A½FÀFSX ´F`QF dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀF„²FFSXûÔ IYF AÀFSX ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOeAFBÊ) ´FSX dQJ³FZ »F¦FF W`Ü ERYOeAFBÊ 2013-14 ImY 36 ASX¶F OFG»FSX ÀFZ ¶FPÞIYSX 60 ASX¶F OFG»FSX Wû ¦F¹FF W`Ü þFGdþʽFF ³FZ IYWF dIY PFÔ¨FF¦F°F d³F¸FFʯF, ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F ¸FZÔ d³F½FZVF AüSX ÀFW¹Fû¦Fe E½FÔ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFÔ§F½FFQ QZVF IYe ·Fd½F¿¹F IYe ´Fi¦Fd°F IYF AF²FFSX ¶F³FZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸F þF³F°FZ W`Ô dIY A¶F EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ¶F³F ¨F„IYe W`Ô þWFÔ QZVF ¸FZÔ

IYFSû¶FFS AüS ÀF„¦F¸F IYS³FZ IYe ½FIYF»F°F

BÀF ¸FüIZY ´FS ·FFS°Fe¹F Côû¦F þ¦F°F ³FZ SFW AFÀFF³F IYS³FZ IZY d»FE I„YL AüS ´F„SF³FZ IYF³Fì³FûÔ IYû ¶FQ»F³FZ IYe ½FIYF»F°F IYeÜ ÀFSIYFS IYSe¶F 1200 ´F„SF³FZ AüS A´FiFÀFad¦FIY IYF³Fì³FûÔ IYû SQ IYS ¨F„IYe W`Ü Côû¦F ÀFa¦FN³F ÀFeAFBAFB IYeY A²¹FÃF VFû·F³FF IYFd¸F³FZ³Fe ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYû A»F¦F-A»F¦F ÀFZ¢MXSûÔ IZY þûdJ¸F IZY A³F„øY´F ¸FaþìdS¹FûÔ ¸FZÔ dS¹FF¹F°F QZ³FZ ´FS d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸FÀF»F³F IY¸F þûdJ¸F ½FF»FZ ÀFZ¢MXSûÔ ¸FZÔ I„YL ¸FaþìdS¹FûÔ IYe þøYS°F ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ A¨Le ½¹F½FÀ±FF AüS °FaÂF A´F³FF¹FF þFE °Fû QZVF IYe S`adIaY¦F AüS ÀF„²FS ÀFIY°Fe W`Ü dRY¢IYe IZY A²¹FÃF ´FaIYþ ´FMXZ»F ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYû d³F¹FF¸FIYûÔ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFSûÔ ´FS ¦FüS IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ IYFSû¶FFSe »FF¦F°F ¶FPÞ°Fe W` AüS BÀF¸FZÔ ÀF„¦F¸F°FF ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`Ü

ag

·F»FZ We þeEÀFMXe þ`ÀFZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE d½F´FÃF ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû §FZSX³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞ SWF Wû, »FZdIY³F d½FV½F ¶F`ÔIY B³F IYQ¸FûÔ ÀFZ JFÀFF ´Fi·FFd½F°F W`Ü BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF, 2018 IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû 30 ´FF¹FQF³F IYF CLF»F QZ³FZ ½FF»FZ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°F A¦F»FZ 30 ÀFF»F ¸FZÔ WFBÊ d¸FO»F B³FIY¸F BIYû³FFG¸Fe ¶F³F þFE¦FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ VFd³F½FFSX IYû IYWF dIY þeEÀFMXe AüSX A³¹F ÀF„²FFSXûÔ ÀFZ ·FFSX°F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF À°FSX ¶FPÞZ¦FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe (ÀFeBÊAû) dIiYÀMXF»Fe³FF þFGdþʽFF ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fid°F ½¹FdöY AF¹F ¶FPÞIYSX ¨FFSX ¦F„³FF Wû³FZ IYû EIY AÀFF²FFSX¯F C´F»Fd¶²F ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ BÀFIYF ßFZ¹F QZVF ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F QVFIY ImY ÀF„²FFSXûÔ IYû dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ 100½FFÔ À±FF³F WFdÀF»F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ·Fe ·FFSX°F IYe °FFSXeRY IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY 15 ÀFF»F ´FW»FZ VF„øY W„BÊ BÀF SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe L»FFa¦F ´FW»FZ IY·Fe QZJ³FZ

tJ

d½FV½F ¶F`ÔIY IZY A³F„ÀFFS ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F 4036 ÀFZ 12000 OXFG»FS (2.60 ÀFZ 7.80 »FFJ ÷Y´F¹FZ) IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ´FS CÀF QZVF IYû C¨¨F ¸F²¹F¸F AF¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ ¸FF³FF þF°FF W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ·FFS°F ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F IYSe¶F 1800 OXFG»FS (IYSe¶F 1.10 »FFJ ÷Y´F¹FZ) W`Ü

d³F´FMX ¦FSXe¶Fe IYe ¶FF°F ¶FW„°F þ»Qe We Bd°FWFÀF IYF d½F¿F¹F ¶F³F³FZ ½FF»Fe W`Ü BÀFImY d»FE 2026 IYF »FùF °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸FûQe BÀFZ 2022 °FIY ¸FZÔ We IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ A·Fe °FIY ImY ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ W„E »F¦F°FF W` dIY BÀFZ ·Fe ´FF³FF ÀFÔ·F½F W`Ül

OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ ·Fe QZ³FF WXû¦FF BÊ-IZY½FFBÊÀFe ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶FZWX°FS d³F¹FaÂF¯F AF`S d³F¹F¸FFZÔ IZY 4 ÀFQÀ¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F IZY d»FE AF²FFS ³Fa¶FSX

»FZ SWe W`Ô IaY´Fd³F¹FFa A³F„´FF»F³F IZY d»FE A¶F OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F BaOXÀMXÑe ³FZ ·Fe AF²FFS ÀFZ þ„OXÞe BÊ-IZY½FFBÊÀFe ´FidIiY¹FF VF„øY 4 ÀFSIYFSe dQVFFd³FQZÊVFûÔ IZY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ IYS Qe WX`Ü ¶F`ÔdIaY¦F, ¶Fe¸FF, MXZ»FeIYFG¸F AF`S VFZ¹FS d¸F»FZ¦Fe ÀFWF¹F°FF ¶FFþFS þ`ÀFZ d³F¹Fd¸F°F ÀFZ¢MXS ÀFZ þ„OXÞe IaY´Fd³F¹FFa ´FWX»FZ WXe BÀF ´Fi¯FF»Fe IYFZ A´F³FF ¨F„IYe WX`ÔÜ OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F BaOXÀMXÑe ¸FZÔ ½FFZ IaY´Fd³F¹FFa ³FZ AF²FFS ÀFZ þ„OÞXe IZY½FFBÊÀFe ´FidIiY¹FF A´F³FF³FZ VFFd¸F»F WX`Ô, °FFZ A´F³FF CX°´FFQ ÀFe²FZ ¦FiFWXIYFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ¢¹Fì³FZMX IZY ¦»FFZ¶F»F ÀFeBÊAFZ °FIY ´FWX„a¨FF°Fe WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY CX´F·FFZ¢°FF WXe MXÑZ½FS I„Y³FF ³FZ IYWXF, k½F`dV½FIY À°FS ´FS ÀF½FÊßFZ¿NX QìÀFSZ CX´F·FFZ¢°FF IZY d»FE ´Fid°Fd³Fd²F WXFZ°FF WX`Ü ´FidIiY¹FFAFZÔ IYFZ A´F³FF³FZ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ OXF¹FSZ¢MX B³WXZÔ BadO´FZÔOXZÔMX dS´FiþZÔMXZdMX½F (AFBAFS) IYWXF ÀFZd»Fa¦F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ þF°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ AFBAFS EIY àÈa£F»FF IYe °FSWX ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ AF²FFS ÀFZ þ„OÞXe IZY½FFBÊÀFe ´FidIiY¹FF IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ ¹FWX BaOXÀMXÑe CX´F·FFZ¢°FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY dIYÀFe IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ IYe ÀF„SdÃF°F AF`S ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F AF°Fe WX`Ü A¶F BÀF CXôFZ¦F ÀF¶FÀFZ ·FSFZÀFZ¸FaQ ´FidIiY¹FF WX`Ü WX¸F³FZ A´F³FZ ÀF·Fe ³FZ AFBAFS IZY A´F³FZ d½FVFF»F ³FZMX½FIÊY IZY d»FE ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY d»FE AF²FFS Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF WX`Ül AF²FFS ÀFZ þ„OÞXe IZY½FFBÊÀFe ´FidIiY¹FF IYe AFZS IYQ¸F BadOX¹F³F OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F EÀFFZdÀFEVF³F AF`S ¶FPÞF dQ¹FF WX`Ü OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F ¶FZWXQ SFZþ¦FFS ´FeE¨FOXe ¨F`Ô¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ EaOX BaOXÀMXÑe IYe CX°´FFQIY CXôFZ¦F WX`Ü ·FFS°F ¸FZÔ BÀF ÃFZÂF ÀFZ IYSXe¶F ½FFd¿FÊIY dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, 2015-16 ¸FZÔ BÀF 50 »FF£F »FFZ¦F þ„OÞXZ WX`ÔÜ dRY¢IYe-IZY´FeE¸Fþe IYe ÃFZÂF IYe I„Y»F d¶FIiYe 8,308.5 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 2025 °FIY ¹FWX ÀFa£¹FF 1.8 SWXeÜ 2014-15 ¸FZÔ d¶FIiYe 7,958.3 IYSFZOÞX IYSFZOÞX WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü ÷Y´F¹FZ SWXe ±FeÜ BÀF AF²FFS ´FS BÀF¸FZÔ 4.4 RYeÀFQ d´FLX»FZ ÀFF»F ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ ¸FFGOX»F IYe ½FÈdð WX„BÊÜ OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F ¦FFBOX»FFBaÀF þFSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ 2015-16 ¸FZÔ ·FFS°F IYF Q„d³F¹FF ¸FZÔ 20½FFa À±FF³F ÀFZ BÀFÀFZ þ„OÞXe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ÀF·Fe AFBAFS ÀFZ SWXFÜ BÀFÀFZ d´FLX»FZ ÀFF»F ·FFS°F IYF À±FF³F 22½FFa IZY½FFBÊÀFe QÀ°FF½FZþ »FZ³FZ IYe AFZS IYQ¸F ¶FPXÞF³FF ±FFÜ 2024-25 °FIY ·FFS°F ¸FZÔ OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ 4»FFBRY AF`S IYFSFZ¶FFS 25,826.1 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FWX„a¨F³FZ IYF ¢¹Fì³FZMX þ`ÀFe ¶FOÞXe OXF¹FSZ¢MX ÀFZd»Fa¦F IaY´Fd³F¹FFZÔ A³F„¸FF³F WX`Ü

IYû»FIYF°FF, ´FiZMXÑ : I„YL ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ

I„YaQ³F d°F½FFSXe, ³FFZEOXF

°Fû BÀFIYe ÀFì¨F³FF dÀFÀMX¸F IYû d¸F»FZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ °FIY³FeIY IZY ÀFWFSZ À½F°F: We ¢»FZ¸F þZ³FSZMX Wû¦FF AüS ÀFa¶Fad²F°F ¦FiiFWIY IYû °F¹F ¸F„AF½FþF SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ WF»FFadIY C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF °FIY³FeIY ´FS ´FìSe d³F¦FSF³Fe IYe þF°Fe W`Ü IaY´F³Fe dIiY´MXûIYSZÔÀFe IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¹FF¸FIYe¹F dQVFFd³FQZÊVFûÔ IYû »FZIYS ³FþS SJ°Fe W`Ü B»FZd¢MXÑIY»F Bd¢½F´F¸FZÔMX d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ¶FþFþ B»FZd¢MXÑIY»ÀF d»F. ·Fe d¶F»F dOXÀIYFCadMXa¦F ´FiûÀFZÀF ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F WÀ°FÃFZ´F IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ¶»FFGIY¨FZ³F °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWe W`Ü IaY´F³Fe ³FZ BÀF ÀFF»F IZY VF„øY ¸FZÔ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe ±FeÜ dIY°F³Fe ÀFÃF¸F W` ³FBÊ °FIY³FeIY : Côû¦F ÀFa¦FN³F EÀFû¨F`¸F IYe WF»F ¸FZÔ þFSe EIY dS´FûMXÊ

IZY A³F„ÀFFS ¶»FFGIY¨FZ³F ¸FZÔ °F¸FF¸F Côû¦FûÔ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ·FFSe ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü BÀFÀFZ ´FidIiY¹FF IYû ª¹FFQF »FûIY°FFadÂFIY, ÀF„SdÃF°F, ´FFSQVFeÊ AüS ÀFÃF¸F ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü þûdJ¸F IYû »FZIYS ÀF°FIÊY°FF : WF»FFadIY ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY d¶FMXIYFG¹F³F þ`ÀFe ½F¨F„ÊA»F ¹FF³Fe dIiY´MXûIYSZÔÀFe IYû »FZIYS ¶FFS-¶FFS d¨Fa°FF þ°FF ¨F„IYF W` AüS ¨FZ°FF½F³Fe QZ ¨F„IYF W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` dIY BÀFÀFZ d½FØFe¹F, IYF³Fì³Fe, ¦FiiFWIY ÀF„SÃFF AüS ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe IYBÊ þûdJ¸F þ„OÞXZ W`ÔÜ dIiY´MXûIYSZÔÀFe ·Fe dIiY´MXû¦FiiFRYe °FIY³FeIY ´FS We AF²FFdS°F W`Ü AFS¶FeAFB ³FZ BÀF ÀFF»F RYS½FSe ¸FZÔ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS À´F¿MX ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe dIY ½F¨F„ÊA»F IYSZÔÀFe IZY BÀ°FZ¸FF»F, MXÑZdOXa¦F ½F d³F½FZVF ¸FZÔ »FZ³FQZ³F IYS³FZ ¸FZÔ A´F³FZ I„YL þûdJ¸F þ„OÞXZ W`ÔÜ

C°IÈY¿MX°FF ImY d»FE ÀF¸¸FF³F ³FBÊ dQ»»Fe ImY d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ AFBÊOe¶FeAFBÊ ¶F`ÔIY d»Fd¸FMXZO ImY IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY AüSX ÀFe½FeAû ÀF„³Fe°F I„Y¸FFSX ¸FF±F„SX IYû d½Fdþ»FZÔÀF A½FZ¹FSX³FZÀF B³FedVFdEMX½F IYe I`YMX¦FSXe ¸FZÔ C°IÈYá ¹Fû¦FQF³F ImY d»FE C´F SXFáÑ´Fd°F E¸F. ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ d½Fdþ»FZÔÀF E¢XÀFe»FZÔÀF A½FFOÊ 2017 ´FiQF³F dIY¹FFÜ ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FeE¸FAû ¸FZÔ SXFª¹F¸FÔÂFe OFG. dþ°FZÔQi dÀFÔW AüSX ImYÔQie¹F ÀF°FÊIY°FF AF¹F„¢°FY(ÀFe½FeÀFe) ImY. ½Fe. ¨Fü²FSXe ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ þF¦FSX¯F

.co

QZVF ¸FZÔ ÀFF`S ¸FFGOXйFì»F ¹FF³Fe ÀFû»FS ´F`³F»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe BIYFB¹FûÔ IZY d½FÀ°FFS IYe Sµ°FFS ¸FZÔ A¨FF³FIY ¶FiZIY »F¦F ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF ´Fi¸F„£F IYFS¯F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) ¸FZÔ B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX (AFBMXeÀFe) þFSXe ³F WXFZ³FF ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü d´FLX»FZ ¨FFS ¸FFWX ¸FZÔ ³FFZEOXF ÀFdWX°F QZVF ·FS IYe 93 ÀFFZ»FS ´F`³F»F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¹Fìd³FMX IYe IY¸FS MXìMX ¦FBÊ WX`Ü IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ MX`¢ÀF ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ´FFÀF RaYÀF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ CXôd¸F¹FFZÔ IYFZ A´F³FF IYFSFZ¶FFS ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ ¸FZÔ A¶F dQ¢IY°F AF SWXe WX`Ü CXôd¸F¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ»Q WXF»FF°F ´FS

IYF¶Fì ³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ ÀFFZ»FS ´F`³F»F CXôFZ¦F ÀFZ þ„OÞXe BIYFB¹FFZÔ IZY ¶FaQ IYS³FZ IYe ³FF`¶F°F ·Fe AF ÀFIY°Fe WX`Ü CXôd¸F¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FFG±FÊ BadOX¹FF ¸FFGOXйFì»F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F EÀFFZdÀFEVF³F IYe AFZS ÀFZ 19 A¦FÀ°F IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ÀFZ ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF ±FF, »FZdIY³F AFþ °FIY ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü ÀFFZ»FS ´F`³F»F BaOXÀMXÑe ÀFZ þ„OÞXe BIYFB¹FFa ´Fid°F ¸FFWX IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ÀFFZ»FS ´F`³F»F d³F¹FFÊ°F IYS°Fe WX`aÜ EZÀFZ ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F IYF AFGOXÊS ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ¶FWX„°F Ad²FIY ÀF¸FÀ¹FF AF SWXe WX`Ü QZVF ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ WXFZ³FZ ½FF»FZ AFBMX¸F IYF ·F„¦F°FF³F °Fe³F ÀFZ ¨FFS ¸FFWX IZY IiZYdOXMX ´FS WXFZ°FF WX`Ü

¶»FFGIY¨FZ³F °FIY³FeIY IZY þdS¹FZ d½FØFe¹F ÀFZ½FFEa QZ³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ¹FW °FIY³FeIY dIiY´MXû¦FiiFRYe ÀFZ ÀF„SdÃF°F W`Ü WF»FFadIY QZVF ¸FZÔ dIiY´MXûIYSZÔÀFe IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ¶FWÀF dLOÞXe W„BÊ W`Ü ¶FþFþ ÀF¸FìW IYe E³F¶FeERYÀFe ½F ¶Fe¸FF IaY´F³Fe ¶FþFþ dRY³FÀF½FÊ BÀF °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ MXÑ`½F»F BaV¹FûSZÔÀF ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F ¦FiiFWIY õFSF ÀFì¨F³FF QþÊ IYSF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¢»FZ¸F IYF d³F´FMXF³F IYS SWe W`Ü ¶Fa¦FF»F ¨F`Ô¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ õFSF d½FØFe¹F ¶FFþFS ´FS AF¹Fûdþ°F IYFG³¢»FZ½F IZY ¶FFQ ¶FþFþ dRY³FÀF½FÊ IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ÀFaþe½F ¶FþFþ ³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe ¦FiiFWIY ÀFZ½FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¶»FFGIY¨FZ³F °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWe W`Ü C³WûÔ³FZ CQFWS¯F QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY A¦FS µ»FFBMX ¸FZÔ QZSe Wû°Fe W`

ran

þeEÀFMXe IYF M`¢ÀF IiZYdOXMX RaYÀF³FZ d½FØFe¹F ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ ¶»FFGIY¨FZ³F °FIY³FeIY C´F¹Fû¦Fe ÀFZ ÀFû»FS ´F`³F»F Côû¦F ÀFaIYMX ¸FZÔ

BÊE¸FAFB IZY ¶FFZÓF ÀFZ ¶F¨FFE¦FF dS½FÀFÊ BÊE¸FAFB RaYOX IYF °FSXeIYF IYFZ ¶FÀF CXÀF IYFOXÊ ÀFZ £FSXeQFSXe IYS³Fe WXFZ°Fe WX` AF`S ½FWX £F„Q-¶F-£F„Q BÊE¸FAFB ¸FZÔ ¶FQ»F þF°FF WX`Ü IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô BÊE¸FAFB ´FS £FSXeQ IYS³FF IYFOXÊ ÀFZ £FSXeQFSXe IYS³FZ dþ°F³FF WXe AFÀFF³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü £FFÀFIYS A¦FS AF´F AFG³F»FFB³F £FSXeQ IYS SWXZ WXFZÔÜ BÀF ÀF¶FIZY ÀFF±F ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ WX` dIY »FFZ¦F ÀFe¸FF ÀFZ ª¹FFQF £FSXeQFSXe IYS »FZ°FZ WX`Ô AF`S ¶¹FFþ IZY øY´F ¸FZÔ ¶FOÞXe SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F IYS°FZ WX`ÔÜ CX´F·FFZ¢°FF ½FÀ°F„AFZÔ IYe BÊE¸FAFB ´FS ´Fi·FF½Fe ¶¹FFþ QS ¶FWX„°F ª¹FFQF WXFZ°Fe WX`, IYSXe¶F 17-20 RYeÀFQÜ BÀF ¶¹FFþ QS IYFZ dLX´FF³FF BÀF °FSWX IZY »FFZ³F IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFZ»ÀF ÀMXFRY IZY ´FidVFÃF¯F IYF dWXÀÀFF WXFZ°FF WX`Ü A¦FS AF´F dIYÀFe ÀMXFZS ÀFZ £FSXeQFSXe IYS°FZ WX`Ô °FFZ AF´FIYFZ ´FìSXe SFdVF ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶F°FFBÊ þF°Fe WX`Ü ÀFZ»ÀF ÀMXFRY I„YLX EZÀFZ IYWX°FF WX`, kAF´FIYFZ 11,346 ÷Y´F¹FZ EIY¸F„V°F QZ³FZ WXFZÔ¦FZ AF`S dRYS 3,876 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFWX IYe LXWX dIYÀ°F QZ³Fe WXFZ¦FeÜl BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe IZY d»FE AÀF»F ¶¹FFþ QS IYe ¦F¯F³FF IYS ´FF³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü ¹FWXFa °FIY dIY A¦FS AF´FIZY ´FFÀF CXÀF ½F¢°F IYFZBÊ IaY´¹FìMXS WXFZ, °F¶F ·FeÜ CX´F·FFZ¢°FF dÀFRÊY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FF WX` dIY I„Y»F SFdVF NXeIY »F¦F SWXe WX` dIY ³FWXeÔÜ AF`S A¦FS ½FFZ ±FFZOÞXF ÀFF ·Fe ³FS¸F »F¦F°FZ WX`Ô, °FFZ ÀFF`QF ´F¢IYF AF`S ·FFSXe ¶¹FFþ IYF ¶FFZÓF

²FeSmX³ýi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû ½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ

CX³F ´FS ´FOXÞ þF°FF WX`Ü ¶¹FFþ QSFZÔ IYFZ »FZIYS dVFIYF¹F°F IYF IYFZBÊ AF`d¨F°¹F ³FWXeÔ WX` þ`ÀFF dIY ª¹FFQF°FS »FFZ¦F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS IYS°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ LXFZMXZ IYþÊ ¶F`ÔIYFZÔ ½F d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY d»FE £F¨FeÊ»FZ AF`S þûdJ¸F ·FSZ WXFZ°FZ WX`Ô, £FFÀFIYS CX´F·FFZ¢°FF ½FÀ°F„AFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔÜ IYþÊ ½FF´FÀF ³F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IZY d»FE B³F ½FÀ°F„AFZÔ IYFZ ´F„³F: ¶FZ¨FIYS IYFZBÊ IYe¸F°F d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³F¦F¯¹F WXFZ°Fe WX`Ü ¹FWX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶FFþFS WX` AF`S A¦FS IY¸F QS IYe ÀFa·FF½F³FF WXFZ°Fe °FFZ d³FdV¨F°F øY´F

BÊE¸FAFB ¹FF³Fe ¸FFdÀFIY dIYÀ°F dIYÀFe ÀFF¸FF³F IYFZ £FSXeQ³FZ IYF AFÀFF³F °FSXeIYF »F¦F°FF WX`Ü ¶F`ÔIY AF`S d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³F BÊE¸FAFB ´FS £FSXeQ IYe ´FidIiY¹FF IYFZ ¶FZWXQ AFÀFF³F IYS°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ÀFFZ¨F³FZ IYe ¶FF°F ¹FZ WX` dIY LXFZMXe ÀFe BÊE¸FAFB AF´FIYe þZ¶F ´FS dIY°F³FF ¶FOÞXF AÀFS OXF»F°Fe WX`Ü AF¸F°FF`S ´FS BÊE¸FAFB ´FS ¶¹FFþ QS 17 ÀFZ 20 RYeÀFQ °FIY WXFZ°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE dS½FÀFÊ BÊE¸FAFB RaYOX IYF SFÀ°FF A´F³FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX °FSXeIYF ³F IZY½F»F AF´FIYFZ ¶¹FFþ QS IYe ¸FFS ÀFZ ¶F¨FFE¦FF, ¶Fd»IY dSMX³FÊ ·Fe QZ¦FFÜ ¶FÀF BÀF RYF¹FQZ IZY d»FE AF´FIYû A´F³Fe JSeQ IYû I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE MXF»F³FF Wû¦FF ¹FF ´FW»FZ ´»FFd³Fa¦F IYS³Fe Wû¦FeÜ ÀFZ IYFZBÊ ³F IYFZBÊ IY¸F ¶¹FFþ QS IYF d½FIY»´F QZ SWXF WXFZ°FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BÀF BÊE¸FAFB ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF IYFZBÊ SFÀ°FF ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY EIY d½F¨FFS þøYS WX` BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ, ½FFZ WX` £F„Q IZY d»FE kdS½FÀFÊ BÊE¸FAFBlÜ dÀFRÊY EIY ¶FFS BÀFZ AFþ¸FFB¹FZ, AF´F ÀFa°F„¿MX WXFZ þFEa¦FZÜ AF´F VFFGMXÊ MX¸FÊ d³F½FZVF IZY d»FE IYFZBÊ RaYOX ´FÀFaQ IYedþEÜ EIY Bd¢½FMXe B³FIY¸F RaYOX, dþÀF¸FZÔ EIY dRY¢ÀOX B³FIY¸F RaYOX þ`ÀFe WXe dÀ±FS°FF WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F Bd¢½FMXe RaYOX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ´FS MX`¢ÀF ª¹FFQF »F¦F°FF WX`Ü

dS½FÀFÊ BÊE¸FAFB IZY °FF`S ´FS ¹FWX RaYOX A¨LXF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF °FSWX IZY EIY RaYOX ¸FZÔ EÀFAFB´Fe VF„øY IYedþEÜ BÀF¸FZÔ EZÀFe SFdVF IYF d³F½FZVF IYSZÔ þFZ AF´F ¶F°FF`S dIYÀ°F IYWXeÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ·FS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þ¶F AF´FIYFZ I„YLX £FSXeQ³FZ IYe þøYS°F »F¦FZ, °F¶F QZd£FE dIY ¢¹FF AF´FIZY CXÀFZ kdS½FÀFÊ BÊE¸FAFBl RaYOX ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F SFdVF þ¸FF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A¦FS WXFa, °FFZ ½FWXFa ÀFZ ´F`ÀFF d³FIYFd»FE AF`S ½FWX ÀFF¸FF³F £FSXeQ »FedþEÜ A¦FS ³FWXeÔ, °FFZ ±FFZOXÞF Ba°FþFS IYedþEÜ BÀF RaYOX IYFZ ¶F¨F°F IYe °FSWX BÀ°FZ¸FF»F ¸F°F IYedþEÜ ¹FWX RaYOX £F¨FÊ

IYS³FZ IZY d»FE WX`Ü þWXFa AF´F 17 ÀFZ 20 RYeÀFQ IYF ¶¹FFþ QZ SWXZ WXFZ°FZ, BÀF RaYOX IYe ¸FQQ ÀFZ AF´FIYFZ 6 ÀFZ 8 RYeÀFQ °FIY IYF dSMX³FÊ d¸F»F þFE¦FFÜ AF´F ¹FIYe³F ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZ »FZdIY³F I„Y»F d¸F»FFIYS ¹FWX Aa°FS 25 RYeÀFQ IYF WXFZ þF°FF WX`Ü ¹FWX B°F³FF ¶FOÞXF Aa°FS WX` dIY AF´F BÀFÀFZ ¶F¨F³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFZ ÀFZ IYFZBÊ AF`S EZÀFe ¨Feþ £FSXeQ ÀFIY°FZ WX`Ô þFZ ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ VFF¹FQ AF´F ³FWXeÔ £FSeQ ´FF°FZÜ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE, LXFZMXZ ´F`¸FF³FZ ´FS EZÀFF IYS³FF-þ`ÀFZ ¸FWXa¦FF RYFZ³F £FSXeQ³FZ IZY d»FE, CX³WXZÔ BÀF ¶FF°F IYF EWXÀFFÀF IYSF ÀFIY°FF WX` dIY ÀF¸F¹F ´F`ÀFZ IYFZ I`YÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYS°FF WX`Ü ¸FF³F »FedþE, AF´FIZY §FS ¸FZÔ IYFZBÊ ¶F¨¨FF WX` þFZ IYFZBÊ ¦F`þZMX £FSXeQ³FZ IZY d»FE dþQ IYS SWXF W`, °FFZ CXÀFIZY ÀFF±F OXe»F IYedþE AF`S EIY dS½FÀFÊ BÊE¸FAFB RaYOX VF„øY IYS QedþEÜ CXÀFIZY ¶FFQ BÊE¸FAFB IYe SFdVF AF`S AF´FIZY RaYOX ÀFZ d¸F»FZ dSMX³FÊ IZY Aa°FS ÀFZ CXÀFZ EIY AF`S ·Fe ¶FZWX°FS ¦F`þZMX £FSXeQIYS QZ QedþEÜ ¹FWX BÀF ¶FF°F IYF ¶FWX„°F A¨LXF CXQFWXS¯F WX` dIY £F¨FÊ IYFZ I„YLX ÀF¸F¹F °FIY MXF»F³FF ´F`ÀFF ¶FPXÞF°FF WX`, AF`S ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ dIYÀFe ¨Feþ ´FS £F¨FÊ IYS³FF ´F`ÀFZ IYFZ IY¸F IYS°FF WX`Ü A´F³FF³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FWX ¶FZWXQ °FFIY°F½FS d½F¨FFS WX` AF`S þe½F³F ¸FZÔ ÀF¸FÈdð IYF IYFSIY ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü

m

¸FFdÀFIY dIYÀ°F ¹FF³Fe BÊE¸FAFB ½FF»Fe dþaQ¦Fe ½F°FʸFF³F CX´F·FFZ¢°FF½FFQ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Ad·FVFF´F WX`Ü ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F ´FF³FZ ½FF»FZ ¶FWX„°F ÀFZ ¹F„½FF (¹FF ´FiF`PXÞ ·Fe) A´F³FF ½FZ°F³F £FF°FZ ¸FZÔ AF°FZ WX„E AF`S °F„Sa°F ¶FFQ ¶F`ÔIY IYe dIYÀ°F IZY ³FF¸F ´FS CXÀFZ þF°FZ WX„E QZ£F°FZ WX`ÔÜ dQ½FF»Fe IZY ¶FFQ IZY ¹FW ÀF´°FFW BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ CXd¨F°F WX` ¢¹FFZÔdIY ÀFF»F IYF ¹FWXe ½FWX ½F¢°F WX` þ¶F ½FÀ°F„Ea £FSXeQ³FZ IYF AFIY¿FʯF ÀF½FFÊd²FIY WXFZ°FF WX`Ü ´FìSF CXôFZ¦F WX` þFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ·FS´FìS ¸FZWX³F°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FF WX` dIY dIYÀ°F ´FS IYþÊ »FZ³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ÀFF¸FF³¹F AF`S ÀFWXþ WXFZ þFEÜ EIY ½F¢°F ±FF, þ¶F I„YLX ·Fe dIYÀ°F ´FS »FZ³FZ IZY d»FE PXZSFZÔ IYF¦Fþe IYF¹FʽFFWXe IYS³Fe ´FOÞX°Fe ±FeÜ A¶F BÀF IYF¸F ¸FZÔ ¸F„dVIY»F ÀFZ I„YLX d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX` AF`S EIY ´FWX¨FF³F IZY A»FF½FF ¸F„dVIY»F ÀFZ WXe dIYÀFe AF`S QÀ°FF½FZþ IYe þøYS°F ´FOÞX°Fe WX`Ü ÀF¨F IYWXZÔ °FFZ d¸F³FMX IYWX³FF ·Fe ª¹FFQF WXe WX`Ü CXQFWXS¯F IZY °FF`S ´FS, A¸FZþ³F ¹FF A³¹F BÊ-IYFG¸FÀFÊ ½FZ¶FÀFFBMX ´FS AF´F IiZYdOXMX IYFOXÊ ÀFZ IYe þF³FZ ½FF»Fe VFFGd´Fa¦F IYFZ ÀFF±F WXe BÊE¸FAFB ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, EIY ¶FOÞXe d½FØFe¹F IaY´F³Fe ³FZ °FFZ A´F³FF kBÊE¸FAFB IYFOXÊl WXe þFSXe IYS dQ¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ BÊE¸FAFB IYe ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F ÀFe¸FF Qe þF°Fe WX`Ü CX´F·FFZ¢°FF

BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÀFZ ´FZ´FS ´F`IZYdþa¦F Côû¦F IYû d¸F»FF ³F¹FF A½FÀFS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ d½FIYdÀF°F

Wû SWZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÀFZ ´FZ´FS ½F ´F`IZYdþa¦F Côû¦F IYû A´FFS IYFSû¶FFSe A½FÀFS d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYFSû¶FFS 2030 °FIY 228 AS¶F OXFG»FS (14.75 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü BÊ-IYFG¸FÀFÊ ³FZ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE IYFSFZ¶FFS IZY °FSXeIZY IYFZ ¶FQ»FIYS S£F dQ¹FF WX`Ü BÀF³FZ CXôFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F IZY IYFSFZ¶FFSXe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FZ´FS AF`S ´F»´F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ E³FAFS A¦Fi½FF»F BaOXÀMXÑeþ IZY ÀFeE¸FOXe AFS. E³F. A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY ¦»FFZ¶F»F BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F ¸FZÔ ´F`dIaY¦F IZY IYF¦Fþ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe AF`S ´F`IZYdþa¦F ÀFZ þ„OÞXZ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AFZS ÷Y£F IYS SWXe WX`ÔÜ CX´F·FFZ¢°FF CX¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ CX°´FFQ ¨FFWX°FZ WX`Ô, BÀFd»FE BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F d½FIYFÀF WXFZ¦FFÜ ÀFZÔ¨F„SXe ´F»´F EaOX ´FZ´FS IZY ÀFeBÊAFZ þZ´Fe ³FFSF¹F¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSÀFFBdIY»F ´F`dIaY¦F ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ´F`dIaY¦F IYe ¸FFa¦F 9.5 RYeÀFQ ¶FPXÞe WX`, ½FWXeÔ ³FE ´F`dIaY¦F ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ¸FFa¦F 15 RYeÀFQ IZY IYSXe¶F ¶FPXÞe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe ¦Fd°F ¶F³Fe SWXZ¦Fe AF`S BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ´FZ´FS ½F ´F`dIaY¦F CXôFZ¦F IYFZ ³F¹FF A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ ´FZ´FS ´F`dIaY¦F CXôFZ¦F ÀFZ þ„OÞXZ ÀFa¦FNX³F BadOX¹F³F ´FZ´FS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSÀFÊ EÀFFZdÀFEVF³F (AFB´FeE¸FE) IZY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 2017 ¸FZÔ ÀFF»FF³FF AF²FFS ´FS ´FZ´FS ´F`dIaY¦F CXôFZ¦F 98 »FF£F MX³F SWXZ¦FFÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

5Y³FUa¶FSY2017

¨Fe³F IYF SF¿MXѦFF³F A´F¸FF³F IYF³Fì³F WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì

A´F¸FF³F ´FS °Fe³F ÀFF»F IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¹FW IYF³Fì³F WFa¦FIYFa¦F AüS ¸FIYFDY ´FS ·Fe »FF¦Fì Wû¦FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY BÀFIZY þdS¹FZ ¨Fe³F, WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¨F»F SWZ »FûIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIY AFaQû»F³F IYû Q¶FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FFÜ

À´FZ³F ¸FZÔ ´¹Fìþe¸FFG³MX IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE ½FFSaMX I`YMX»Fûd³F¹FF IYe AFþFQe IYe §Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ³FZ ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ »Fe VFS¯F ¸F`dOXÑOX, EERY´Fe : ´FȱFIY I`YMX»Fûd³F¹FF SF¿MXÑ IYe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

Ri py Co

§Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»FZ IYF»ÀFÊ ´¹Fìþe¸FFG³MX IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE À´FZ³F IYe ³FZVF³F»F IYûMXÊ ³FZ VFd³F½FFS IYû ½FFSaMX þFSe IYS dQ¹FFÜ ¹FW ½FFSaMX ´FìSZ ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe Wû¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FW IYQ¸F °F»F¶F dIYE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FZVF ³F Wû³FZ ´FS CNF¹FF W`Ü I`YMX»Fûd³F¹FF IZY À½F§Fûd¿F°F SF¿MXÑ´Fd°F ´¹Fìþe¸FFG³MX ³FZ dRY»FWF»F ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ VFS¯F »FZ SJe W`Ü ¶FZd»þ¹F¸F ÀFSIYFS ³FZ ´¹Fìþe¸FFG³MX AüS C³FIZY ¨FFS ÀFF±Fe ³FZ°FFAûa IYû °Fe³F ¸FWe³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZÔ SW³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe W`Ü VF„IiY½FFS IYû I`YMX»Fûd³F¹FF IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ VFFd¸F»F SWZ ³Fü ³FZ°FF ³FZVF³F»F IYûMXÊ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF W„E ±FZÜ B³F¸FZÔ EIY IYû LûOÞXIYS ¶FFIYe AFN ³FZ°FFAûa IYû IYûMXÊ ³FZ SF¿MXÑ IZY dJ»FFRY ÀFFdþVF IYS³FZ IYe ²FFSFAûÔ ¸FZÔ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ ´¹Fìþe¸FFG³MX IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF ³FWeÔ W„E ±FZÜ BÀFe IZY ¶FFQ C³FIYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE ½FFSaMX þFSe Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF³FZ »F¦Fe ±FeÜ I`YMX»Fûd³F¹FF IZY ¨FFS A³¹F ³FZ°FFAûa IYe

VFe¿FÊ ¶F»Fì¨F ³FZ°FF IYe ´F°³Fe IYû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dIY¹FF dSWF IYSF¨Fe : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¶F»Fì¨F ³FZ°FF OXFG.

¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F OXZ¸FSe ÀFZ d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ 19 IYe ¸Fü°F W³FûBÊ : d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû AFE

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ dWMX EaOX S³F IZY Qû¿Fe ·FFS°F½FaVFe IYû AFN ÀFF»F IYe þZ»F »FaQ³F : d¶FiMXZ³F IYe EIY AQF»F°F ³FZ ¹FWFa

d¸F¹FF¸Fe, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IZY ¸FVFWìS

ÃFZÂF ¸FZa dJ»FFRY°F IYe À±FF´F³FF IYF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMZM IYF ¸FaÀFì¶FF MìMF, ÀFedS¹FF IZY SF¿MÑ´Fd°F IYe ÀFZ³FF ³FZ dQ¹FS AX»F þCS ´FS IY¶þZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe

IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY þ„»FFBÊ ÀFZ dÀF°Fa¶FS IZY ¶Fe¨F ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY 31 ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE W`aÜ ¹FZ ¸FF¸F»FZ d´FL»FZ IYSe¶F °Fe³F ÀFF»F IZY W`aÜ B³F¸FZa IYSe¶F AF²FZ ¹FìE³F VFS¯FF±FeÊ EþZaÀFe IZY IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY W`aÜ ¹FìE³F ´Fi½F¢°FF ÀMeRY³F Q„þFdSÊIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F ÀF·Fe AFSFZ´FFZa IYe þFa¨F ³FWea IYe ¦FBÊ W`Ü I„YL ¸FF¸F»FFZa IYe þFa¨F ´FiFSad·FIY QF`S ¸FZa W`Ü °Fe³F 4 AF²FZ ¸FF¸F»FFZa ¸FZa ¹FìE³F VFS¯FF±FXeÊX EþZaÀFe IZY ¸FWe³FZ IYe A½Fd²F IZY QF`SF³F 14 ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IY¸FeÊ VFFd¸F»F VF„øY IYe ¦FBÊ AF`S EIY ¸FF¸F»FF ÀFWe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY 31 ¸FF¸F»FFZa ¸FZa ÀFZ 12 ¸FZa VFFad°F 4 ¹FìE³F ´Fi½F¢°FF ÀMeRY³F Q„þFdSÊIY ³FZ ¶F°FF¹FF, B³F ÀF·Fe AFSFZ´FFZa IYe þFa¨F ³FWea IYe ¦FBÊ ÀFZ³FF Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞZ ÀF`³¹FIY¸FeÊ VFFd¸F»F W`aÜ ¹FZ ÀF`³¹FIY¸FeÊ ÀFZaMÑ»F ARiYeIY³F dS´Fd¶»FIY AF`S ¸FF»Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFFZa ¸FZa °F`³FF°F W`aÜ ¦F`S ÀF`³¹FIYd¸FʹFFZa ¸FZa dS´FFZMÊ ¸FZa ÀFF¸F³FZ AFE W`aÜ WF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZa ÀFZaMÑ»F ¹FìE³F VFS¯FF±FeÊ C¨¨FF¹FFZ¦F (¹FìE³FE¨FÀFeAFS) ARiYeIY³F dS´Fd¶»FIY ¸FZa VFFad°F ÀFZ³FF Ad·F¹FF³F IYFZ IZY IY¸FʨFFdS¹FFZa IZY dJ»FFRY 15 ¸FF¸F»FZ W`aÜ °Fe³F »FZIYS EZÀFZ AFSFZ´F ÀF„dJʹFFZa ¸FZa SWZ W`aÜ Q„þFdSÊIY ¸FF¸F»FZ BaMS³FZVF³F»F AFG¦FZʳFFBþZVF³F RYFGS ¸FFB¦FiZVF³F ³FZ IYWF dIY AFSFZ´FFZa IYFZ »FZIYS þ³F½FSe ¸FZa ³FE (AFBAFZE¸F) AF`S EIY ¸FF¸F»FF ¹FìE³F d¨F»XOÑZaÀF °FSW IZY OFMF BIYMÐNF IYS³FZ IYe ´Fi¯FF»Fe VF„øY IYe RYaO (¹Fìd³FÀFZRY) IZY IY¸FʨFFdS¹FFZa dJ»FFRY W`Ü ¦FBÊÜ ¹FW ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY AFSFZ´FFZa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa QVFIYFZa ÀFZ W`°Fe ÀFZ »FZIYS QFSRY„S °FIY ¹FìE³F IZY ´FFSQdVFÊ°FF ¶FPÞF³FZ IZY ¹FìE³F IYe ´FW»F IYF dWÀÀFF ÀF`d³FIY AF`S ¦F`S ÀF`d³FIY IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY W¸F I„YL ´FW»FZ IZY AFSFZ´FFZa ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FedO¹FF AF`S ¹FìE³F IYFZ QZJ SWZ W`aÜ

MXIYSXF½F4OXû³FF»OX MXÑa´F IZY 11 dQ½FÀFe¹F EdVF¹FF QüSZ ÀFZ NeIY ´FW»FZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F °F»£Fe AüSX ¶FPÞXe

C. IYûdS¹FF ³FZ JFdSþ IYe A¸FZdSIYF ÀFZ ½FF°FFÊ IYe C¸¸FeQ

IYWF, W¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS d½FWe³F IYS³FF A¸FZdSXIYF IZY d»FE dQ½FFÀ½F´³F QZJ³FZ þ`ÀFF

dÀF¹Fû»F, EERY´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY EdVF¹FF QüSZ ÀFZ NeIY

´FW»FZ CØFS IYûdS¹FF ³FZ A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We IYWF W` dIY IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe ÀFdIiY¹F°FF QZJ°FZ W„E ½FW °FZþe ÀFZ A´F³FF ´FS¸FF¯F„ AF¹F„²F ·FaOXFS ¶FPÞF SWF W`Ü MXÑa´F IZY 11 dQ½FÀFe¹F EdVF¹FF QüSZ IYF ¶FOÞXF CïZV¹F CØFS IYûdS¹FF IZY dJ»FFRY ¦Fû»F¶FaQe IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF ·Fe W`Ü EIY dQ³F ´FWX»FZ þF´FF³F, QdÃF¯F IYûdS¹FF ½F A¸FZdSIYF IZY »FOÞXFI…Y d½F¸FF³FûÔ ³FZ IYûdSX¹FFBÊX ´FiF¹FõXe´F IZY AFIYFVF ¸FZÔ ·FSXe ±Fe CXOÞXF³F : BÀFÀFZ ´FW»FZ þF´FF³F AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY »FOÞXFIìY d½F¸FF³FûÔ IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IZY A°¹FF²F„d³FIY ¶Fe-1 ¶Fe ¶F¸F½F¿FÊIY d½F¸FF³FûÔ IZY A·¹FFÀF IYû CØFS IYûdS¹FF ³FZ ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð IYe °F`¹FFSe IYSFS dQ¹FF ±FFÜ AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY A¸FZdSIYF IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IYû ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð ¸FZÔ PIZY»F³FF ¨FFW SWF W`Ü MXÑa´F A´F³FZ QüSZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þF´FF³F AüS CÀFIZY ¶FFQ QdÃF¯F IYûdS¹FF þFEa¦FZÜ MXÑa´F IYF ¨Fe³F þF³FZ IYF ·Fe IYF¹FÊIiY¸F W`Ü QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ ½FWFa IYe ÀFaÀFQ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSZÔ¦FZ MaX´F : MXÑa´F IYF QüSF VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½WFBMX WFCÀF ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ ½FWFa IYe ÀFaÀFQ IYû ·Fe ÀFa¶Fûd²F°F IYSZÔ¦FZ AüS CØFS IYûdS¹FF IYe ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d¸F»F-þ„»FIYS d³F´FMX³FZ IYF AF”XXF³F IYSZÔ¦FZÜ þ¶FdIY IZYÀFeE³FE ³FZ IYWF W` dIY A¸FZdSIYF IYe ¹FW ÀFû¨F dIY Q¶FF½F ¶FPÞFIYS AüS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFIYS ½FW CØFS IYûdS¹FF IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS IYF¹FÊIiY¸F LûOÞX³FZ IYû d½F½FVF IYS QZ¦FF, ¦F»F°F W`Ü CØFS IYûdS¹FF A´F³Fe ÀF„SÃFF IZY d»FE ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ IYe ´F¹FFÊ´°F ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF ´FìSe IYS³FZ IZY ³FþQeIY W`Ü IZYÀFeE³FE CØFS IYûdS¹FF IYe ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe W`, ½FW ÀFSIYFS IYe ÀFû¨F AüS ½F¢°F½¹FûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS°Fe W`Ü BÀFd»FE A¸FZdSIYe CØFS IYûdS¹FF IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS d½FWe³F IYS³FZ IZY dQ½FFÀ½F´³F QZJ³FZ ¶FaQ IYSZÔÜ þ¶F °FIY A¸FZdSIYF A´F³Fe d½FSû²F IYe ³Fed°F ³FWeÔ LûOÞZ¦FF °F¶F °FIY CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ IYF ·FaOXFS ¶FPÞ°FF SWZ¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY CØFS IYûdS¹FF IZY »F¦FF°FFS ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯FûÔ AüS °Fe³F dÀF°Fa¶FS IYû LNZ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ÀFZ CÀFIZY dSV°FZ ¹F„ð IZY IY¦FFS °FIY ´FW„a¨F ¦FE W`ÔÜ

¶FedªFa¦F dÀF¹Fû»F

Q. IYûdSX¹FF MXû¢¹Fû

¨Fe³F

WX³FûBÊX d½F¹F°F³FF¸F

¸F³Fe»FF dRY»Fe´FeÔÀF

Q³FFa¦F

A

CXØFS IYFZdS¹FF IYe §FZSF¶FaQe IZY d»FE

AWX¸F WXFZ¦FF MÑa´F IYF EdVF¹FFBÊ QF`SF

¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F AFþ ¹FF³Fe ´FFa¨F ³F½Fa¶FS IYFZ A´F³FZ ´FFa¨F QZVFFZÔ IZY ´FWX»FZ EdVF¹FFBÊ QF`SZ IZY °FWX°F þF´FF³F ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ þF´FF³F IZY ¶FFQ ½FW QdÃF¯F IYFZdS¹FF,X ¨Fe³F, d½F¹F°F³FF¸F AF`S dRY»Fe´FeÔÀF IYF QF`SF IYSZÔ¦FZÜ CX³FIYF EdVF¹FFBÊ QF`SF 14 ³F½Fa¶FS IYFZ dRY»Fe´FeÔÀF ¸FZÔ ÀF¸FF´°F WXFZ¦FFÜ BÀF QF`SF³F ½FWX ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY ÀFF±F AWX¸F ¸F„ïFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ »FZdIY³F þF´FF³F, ¨Fe³F AF`S QdÃF¯F IYFZdS¹FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYF ¸F„£¹F IZÔYýi CXØFS IYFZdS¹FF WXFZ¦FFÜ »F¦FF°FFS d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F IYSIZY A¸FZdSIYF IYFZ WX¸F»FZ IYe ²F¸FIYe QZ³FZ ½FF»FZ CXØFS IYFZdS¹FF IYe §FZSF¶FaQe IZY d»FE ¹FWX QF`SF AWX¸F SWXZ¦FFÜ 25 ÀFF»F ¸FZÔ ¹FWX dIYÀFe ·Fe A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F IYF ÀF¶FÀFZ »Fa¶FF EdVF¹FFBÊ QF`SF WX`Ü EIY ³FþS :

QdÃF¯F IYFZdS¹FF : 7-8 ³F½Fa¶FS

þF´FF³F : 5-7 ³F½Fa¶FS

¨Fe³F : 8-10 ³F½Fa¶FS

MXÑa´F IY½FFþFZ VFWXS ¸FZÔ dÀ±F°F IYFÀF„d¸F¦FFÀFZIYe IaYMXÑe ¢»F¶F ¸FZÔ þF´FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþFZ E¶Fe IZY ÀFF±F ¦FFZ»RY IYF ³FFB³F WXFZ»ÀF £FZ»F £FZ»FZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ IZY ÀFF±F d½FV½F IZY ¨FF`±FZ VFe¿FÊ ¦FFZ»RYS þF´FF³F IZY dWXQZIYe ¸FF°ÀF„¹FF¸FF WXFZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ BÀF QF`SF³F CXØFS IYFZdS¹FF IYe ¨Fe³F ÀFZ ³FþQeIYe AF`S A¸FZdSIYF ½F þF´FF³F IZY ¶Fe¨F dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ

MXÑa´F IZY QF`SZ IYF ¹FWX ÀF¶FÀFZ AWX¸F ´FOÞXF½F WXFZ¦FFÜ MXÑa´F ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¨Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ ¨FìadIY ¨Fe³F CXØFS IYFZdS¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ½¹FF½FÀFFd¹FIY d¸FÂF QZVF WX`, BÀFd»FE MXÑa´F ³FZ CXØFS IYFZdS¹FF IZY Q„ÀÀFFWXÀF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ WXe ¨Fe³F IYFZ þøYSXe IYQ¸F CXNXF³FZ IZY d»FE IYWXF ±FFÜ »FZdIY³F ¨Fe³F IYe AFZS ÀFZ BÀF ´FS IYFZBÊ AWX¸F R`YÀF»FF ³FWXeÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´FS QFZ³FFZÔ ¸FZÔ AWX¸F ¶FF°F¨Fe°F ÀFa·F½F WX`Ü

BÊSF³F IZY WXÀ°FÃû´F IZY d½FSû²F ¸FZÔ »FZ¶F³FF³F IZY ´FeE¸F IYF BÀ°FeRYF ¶FZøY°F, E´Fe : ÀFDYQe AS¶F ¹FFÂFF ´FS ¦FE »FZ¶F³FF³F

IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFFQ WSeSe ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü WSeSe IZY BÀF A¨FF³FIY BÀ°FeRZY ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ °F³FF½F ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ÀF„³³Fe AüS dVF¹FF ÀF¸F„QF¹FûÔ ¸FZÔ MXIYSF½F IYe AFVFaIYF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü dS¹FFQ ÀFZ MXZ»Fed½Fþ³F IZY þdS¹FZ A´F³FZ ½F¢°F½¹F ¸FZÔ WSeSe ³FZ BÊSF³F AüS CÀFIZY õFSF ÀF¸Fd±FÊ°F ÀFVFÀÂF ÀFa¦FN³F »FZ¶F³FF³Fe dWª¶F„»»FF IYû BÀ°FeRZY IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ¶F°FF¹FF W`Ü ÀFF±F We A´F³Fe þF³F IZY d»FE J°FSF ·Fe þ°FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y»FZ BÊSF³Fe Wd±F¹FFS A¶F ¶F`IY RYF¹FS IYS SWZ W`ÔÜ ½FZ B»FFIZY ¸FZÔ AdÀ±FS°FF AüS AVFFad°F ´F`QF IYS SWZ W`ÔÜ WSeSe IYû 2016 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW 30 ÀFQÀ¹Fe¹F I`Yd¶F³FZMX IZY ¸F„dJ¹FF ±FZ dþÀF¸FZÔ »FZ¶F³FF³Fe dWª¶F„»»FF IZY »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ WSeSe J„Q ÀF„³³Fe ÀF¸F„QF¹F ÀFZ W`ÔÜ ÀFDYQe AS¶F IZY ´Fid°F ½FRYFQFSe IYû »FZIYS »FZ¶F³FF³F ¶FaMXF W„AF W`Ü ÀF„³³Fe ÀF¸F„QF¹F þWFa ÀFDYQe AS¶F IYû A´F³FF dW°F`¿Fe ¸FF³F°FF W` °Fû dWª¶F„»»FF ÀF¸F±FÊIY dVF¹FF BÊSF³F IYû A´F³FZ ³FþQeIY ¸FF³F°FZ W`ÔÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ

ªFF´FF³F

¶FZøY°F ¸FZÔ »FZ¶F³FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFFQ WSeSeÜ SXF¹FMXSX

WSeSe IZY A¨FF³FIY BÀ°FeRZY ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FPÞF °F³FF½F, ÀF„³³Fe AüS dVF¹FF ÀF¸F„QF¹FûÔ ¸FZÔ MXIYSF½F IYe AFVFaIYF

MXIYSF½F ±FF AüS WSeSe IYû BÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞXFÜ WSeSe IZY d´F°FF AüS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SRYeIY WSeSe IYe QZVF ¸FZÔ ¶F³FZ MXIYSF½F ½FF»FZ WF»FF°F IZY ¶Fe¨F ÀF³F 2005 ¸FZÔ W°¹FF Wû ¦FBÊ ±FeÜ

MXÑa´F dÀF¹FFZ»F ÀFZ 42 dIY¸Fe QdÃF¯F ¸FZÔ dÀ±F°F I`ÔY´F WXaRiYeþ þFEa¦FZÜ ¹FWX ½FWXFa A¸FZdSIYF IYF ¶FOÞXF ÀF`³¹F ¶FZÀF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ MXaÑ´F QdÃF¯F IYFZdS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¸Fì³F þZ-B³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F CXØFS IYFZdS¹FF IZY ¶FPXÞ°FZ Q„ÀÀFFWXÀF AF`S QdÃF¯F IYFZdS¹FF ¸FZÔ À±FFd´F°F A¸FZdSIYe EaMXe d¸FÀFFB»F dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F ±FFOX ´FS ·Fe ½FF°FFÊ WXFZ¦FeÜ ½FWX ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYFZ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

d½F¹F°F³FF¸F : 10-12 ³F½Fa¶FS Q³FFa¦F VFWXS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»FZ EdVF¹FF-´F`dÀFdRYIY BIYFZ³FFGd¸FIY IYFZAFG´FSZVF³F (E´FZIY) ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ EdVF¹FF AF`S ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FS ¸FZÔ À½F°FaÂF ½¹FF´FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ½FF»FZ BÀF ÀFa¦FNX³F IZY A¸FZdSIYF ÀF¸FZ°F 21 QZVF ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ WX³FFZBÊ ¸FZÔ MXÑa´F d½F¹F°F³FF¸F IZY SF¿MXÑ´Fd°F MXÑF³F QZBÊ ¢½FFa¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ

dRY»Fe´FeÔÀF : 12-14 ³F½Fa¶FS MXÑa´F ¸F³Fe»FF ¸FZÔ EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY ÀFFCX±F BÊÀMX EdVF¹F³F ³FZVFaÀF (AFdÀF¹FF³F) QZVFFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ CX³FIYF À½FF¦F°F SFZdOXѦFFZ OX„MMXZÊ IYSZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF AF`S dRY»Fe´FeÔÀF IZY ¶Fe¨F ¸F`ÂFe ÀFa¶Fa²F SWXZ WX`ÔÜ B³WXZÔ ¶FZWX°FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ WXFZ¦FeÜ

IZY³FZOe WX°¹FFIYFaO ÀFZ þ„OÞXeÔ ÀF`IYOÞFZÔ RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ½FFdVFa¦FM³F, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IZY 35½FZÔ SF¿MÑ´Fd°F

þFG³F ERY IZY³FZOe IYe WX°¹FF ÀFZ þ„OÞe ÀFeAFBE IYe ÀF`IYOÞFZÔ ¦FFZ´F³Fe¹F RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ ³FZVF³F»F AFIYFÊB½F (SF¿MÑe¹F Ad·F»FZ£FF¦FFS) ³FZ 680 QÀ°FF½FZþ AFG³F»FFB³F dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ 553 dSIYFGOÊ Ad°F¦FFZ´F³Fe¹F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ WX`ÔÜ IZY³FZOe IYe 22 ³F½Fa¶FS, 1963 IYFZ WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFeAFBE SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF IZY AF²FFS ´FS IZY³FZOe WX°¹FFIYFaO ÀFZ þ„OÞZ QÀ°FF½FZþ IYFZ þFSXe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°Fe SWXe ±FeÜ ÀFeAFBE IYe B³F RYFB»FFZÔ ¸FZÔ d½FQZVFe d¸FVF³F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ´Fì½FÊ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F IZY SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ d³F¹F„¢°F IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF þ`ÀFe þF³FIYFdS¹FFa WX`ÔÜ ³FZVF³F»F AFIYFÊB½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF½FÊþd³FIY dIYE ¦FE QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZÔ IYF³Fì³F AF`S SÃFF d½F·FF¦F IZY ÀFF±F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IYe þFa¨F dS´FFZMÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ³FBÊ RYFB»FFZÔ ÀFZ dIYÀFe °FSWX IYe ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F WX`Ü IZY³FZOe WX°¹FFIYFaO IYe þFa¨F IZY d»FE ¦FdN°F ½FFSZ³F AF¹FFZ¦F ³FZ ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ VFF´FÊVFìMS »Fe WXF½FeÊ AFZÀF½FF»O IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF¹FF ±FFÜ AF¹FFZ¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY WXF½FeÊ ³FZ AIZY»FZ WXe §FM³FF IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, BÀF¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F IYF WXF±F WXFZ³FZ IYe AMIY»FZÔ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÔÜ AFZÀF½FF»O IYF ÀFeAFBE IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ´F„d¿M ·Fe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX`Ü A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ³FZ ½F¿FÊ 1992 ¸FZÔ EIY IYFì³F³F ¶F³FFIYS WXFBÊ´FiFZRYFB»F WX°¹FFIYFÔO ÀFZ þ„OÞZ QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ þFSXe IYS³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ±FFÜ SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ RYFB»F þFSXe ³FWXeÔ IYS³FZ IYF IYFS¯F ¶F°FF³FZ IZY d»FE ÀFeAFBE IYFZ 26 A´Fi`»F, 2018 °FIY IYF ½F¢°F dQ¹FF ±FFÜ ³FZVF³F»F AFIYFÊB½F ³FZ 24 þ„»FFBÊ IYFZ 3,810 AF`S 26 A¢Mì¶FS IYFZ WX°¹FFIYFaO ÀFZ þ„OÞe 2,891 RYFB»FZÔ þFSXe IYe ±FeÔÜ

°FZWXSXF³F ³FZ A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ´FS IY¶þZ IYF ªFV³F ¸F³FF¹FF

°FZWSF³F, E´Fe : °FZWSF³F dÀ±F°F A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF

´FS IY¶þZ IYe ½F¿FʦFFaN ´FS VFd³F½FFS IYû BÊSF³F ³FZ ÀF°FW ÀFZ ÀF°FW ´FS ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe A´F³Fe ³FBÊ ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F ÀFZdþ»F IYF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ BÀFZ A¸FZdSIYF IYû d¨FPÞF³FZ IYe BÊSF³F IYe IYûdVFVF IZY °FüS ´FS QZJF þF SWF W`Ü 1979 ¸FZÔ 444 dQ³FûÔ °FIY ¶Fa²FIY ¶F³FFIYS SJZ ¦FE 52 A¸FZdSdIY¹FûÔ IZY BÀF ´FiIYS¯F IYû ¹FFQ IYS³FZ IZY d»FE WþFSûÔ BÊSF³Fe ´Fì½FÊ A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF IZY ÀF¸FÃF VFd³F½FFS IYû EIYdÂF°F W„EÜ ½FWeÔ ´FS Qû WþFS dIY¸Fe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ÀFZdþ»F d¸FÀFFB»F ´FW»Fe ¶FFS ´FiQdVFÊ°F IYe ¦FBÊÜ Qû³FûÔ QZVF IZY IYMX„°FF´Fì¯FÊ ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ÀF³F 2015 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ´Fi¸F„J QZVFûÔ ³FZ BÊSF³F IZY ÀFF±F ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FFÜ BÀFIZY °FW°F BÊSF³F IYû A´F³FZ ´FS¸FF¯F„ d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF VFFad°F´Fì¯FÊ IYF¹FûË IZY d»FE ¨F»FF³FF W`Ü BÀFIYe d³F¦FSF³Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ EþZÔÀFe IYS SWe W`Ü BÀFIZY °FW°F BÊSF³F IYû A¸FZdSIYF AüS A³¹F ´Fi¸F„J QZVFûÔ ÀFZ AFd±FÊIY AüS °FIY³FeIY ÀFWF¹F°FF d¸F»F SWe W`Ü »FZdIY³F SF¿MXÑ´Fd°F IZY °FüS ´FS ´FQ ÀFa·FF»F°FZ We OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ IYWF dIY BÀFÀFZ A¸FZdSIYe dW°FûÔ IYû ¨FûMX ´FW„a¨F SWe W` AüS BÊSF³F BÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû ²FûJF QZ SWF W`Ü

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ

´FFdIYÀ°FF³F IZY »FFWüS IZY ÀF¸Fe´F ´Fd½FÂF ²FFd¸FÊIY À±F»F ³F³FIYF³FF ÀFFdW¶F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû dÀFJûÔ IZY ´Fi±F¸F ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IZY 549 ½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ´FS d³FIYF»Fe ¦FBÊ VFû·FF¹FFÂFF ¸FZÔ C¸FOÞXe ßFðF»F„Aûa IYe A´FFS ·FeOÞXÜ E´Fe

ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³FZ ½FFMX Ð À FE´F ÀFedS¹FF, BSFIY ¸FZa ¶FOÞF dWÀÀFF AFBEÀF IZY WF±F ÀFZ d³FIY»FF ´FS »F¦FFBÊ AÀ±FF¹Fe SûIY

m

IY¶ªFF

ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ, SF¹FMS : ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ (¹FìE³F)

d½F¸FF³F ¹FFdÂF¹FFZa IYFZ Aþe¶FFZ¦FSe¶F dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFSIYFSe d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe IYF d½F¸FF³F ¦Fa°F½¹F ÀFZ ´FW»FZ C°FS ¦F¹FF AF`S ¹FFdÂF¹FFZa IYFZ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ¶FÀF ÀFZ IYS³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F BaMS³FZVF³F»F E¹FS»FFBaÀF (´FeAFBE) IYF d½F¸FF³F ¹FìEBÊ IZY A¶F„ ²FF¶Fe ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY SWe¸F ¹FFS JF³F IYe COÞF³F ´FS ±FFÜ »FZdIY³F ½FW »FFWF`S W½FFBÊ AOÐOZ ´FS C°FS ¦F¹FFÜ BÀFIYF IYFS¯F QÈV¹F°FF IY¸F WFZ³FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ dþ¹FFZ ³¹Fìþ IZY ¸F„°FFd¶FIY, E¹FS»FFB³F IY¸FʨFFdS¹FFZa ³FZ ¹FFdÂF¹FFZa ÀFZ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ¶FÀF ÀFZ IYS³FZ IYe ´FZVFIYVF IYeÜ »FZdIY³F ¹FFdÂF¹FFZa ³FZ BÀFIYFZ N„IYSF dQ¹FF AF`S d½F¸FF³F ÀFZ C°FS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IY¸FʨFFdS¹FFZa ³FZ d½F¸FF³F IYF E¹FSIaYOeVF³F ¶FaQ IYS dQ¹FF dþÀFÀFZ ¶F¨¨FFZa ÀF¸FZ°F ¹FFdÂF¹FFZa IYFZ §F„M³F WFZ³FZ »F¦FeÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY »FFWF`S ÀFZ SWe¸F ¹FFS JF³F IYe QìSe 624.5 dIY»FFZ¸FeMS W`Ü ¹FFdÂF¹FFZa ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ E¹FS»FFBaÀF ÀFZ ¸F„»°FF³F W½FFBÊ AOÐOZ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYFZ IYWF þFZ SWe¸F ¹FFS JF³F ÀFZ 292 dIY»FFZ¸FeMS QìS W`Ü

.co

´F¹FÊMX³F À±F»F dOXþ³Fe ½F»OXÊ IYû ´FW»FZ ÀFZ ¹FW þF³FIYFSe ±Fe dIY CÀFIZY ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸F¦FS W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ A´F³FZ ´FdS½FFS IZY ÀFF±F dOXþ³Fe ½F»OXÊ §Fì¸F³FZ AFE Qû ÀFF»F IZY ¶F¨¨FZ »FZ³FZ ¦FiZ½ÀF IYû EIY ¸F¦FS ´FF³Fe ¸FZÔ JeÔ¨F »FZ ¦F¹FF ±FFÜ µ»FûdSOXF IZY ¸F°À¹F AüS ½F³¹Fþe½F ÀFaSÃF¯F AF¹Fû¦F IZY A³F„ÀFFS BÀF §FMX³FF ÀFZ ´FW»FZ IYSe¶F 15 ¸FFW IZY QüSF³F dOXþ³Fe EÀMXZMX ÀFZ 45 ¸F¦FS ´FIYOÞXZ ¦FE ±FZÜ ¹FWe ³FWeÔ, BÀF WFQÀFZ IZY ¶FFQ BÀF ÀFF»F dÀF°Fa¶FS °FIY dOXþ³Fe ´FdSÀFS ÀFZ 95 ¸F¦FS ´FIYOÞXZ ¦FEÜ »FZ³FZ IYe ¸Fü°F ÀFZ ´FW»FZ dOXþ³Fe ½F»OXÊ ¸FZÔ ÓFe»F IZY dIY³FFSZ dÀ±F°F WûMX»F AüS E¸¹Fìþ¸FZÔMX ´FFIÊY ¸FZÔ ¸F¦FS IZY J°FSZ IYû »FZIYS dIYÀFe ·Fe °FSW IZY ¨FZ°FF½F³Fe ¶FûOÊ ³FWeÔ ±FZÜ »FZdIY³F BÀF WFQÀFZ IZY ¶FFQ ½FWFa ÀFFa´FûÔ AüS ¸F¦FS IYû »FZIYS ¨FZ°FF½F³Fe ¶FûOÊ »F¦FF dQE ¦FE W`ÔÜ µ»FûdSOXF IZY ½F³¹Fþe½F ÀFaSÃF¯F AF¹Fû¦F ³FZ ½F¿FÊ 2023 °FIY dOXþ³Fe ´FdSÀFS ÀFZ ¨FFS RYeMX ÀFZ ¶FOÞXZ 400 ¸F¦FS ´FIYOÞX³FZ IYe BþFþ°F Qe W`Ü

»FFWF`S, ´FiZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa VFd³F½FFS IYFZ

ran

¶F¨¨FZ IYe ¸Fü°F ÀFZ ´FW»FZ dOXþ³Fe ½F»OXÊ ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE ±FZ 45 ¸F¦FS

¹FìE³F IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY 31 ¸FF¸F»FZ QªFÊ

ag

·FFS°F½FaVFe Aþ¹F dÀFaW IYû ³FVFZ ¸FZÔ ¦FFOÞXe ¨F»FF³FZ IZY QüSF³F ÀFFBdIY»F ¨F»FF SWe EIY ¸FdW»FF IYe W°¹FF IYF Qû¿Fe IYSFS dQ¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ CÀFZ AFN ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü ÀFF±F We 10 ÀFF»F °FIY CÀFIZY IYFS ¨F»FF³FZ ´FS ·Fe SûIY »F¦FF Qe W`Ü Aþ¹F ³FZ ¦F°F 27 A¦FÀ°F IYû ¦FiZMXS ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ¨F»FF SWe d½F¢IYe ¸FF¹FSZÀF (24) IYû A´F³Fe IYFS ÀFZ ´FeLZ ÀFZ MX¢IYS ¸FFS Qe ±Fe AüS ¸FüIZY ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FF ±FFÜ

´FFIY ¸FZÔ ¶Fe¨F SFÀ°FZ C°FSF d½F¸FF³F, ¹FFdÂF¹FûÔ IYFZ AF¦FZ ¶FÀF ÀFZ þF³FZ IYFZ IYWF

tJ

¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F OXZ¸FSe ÀFZ 19 »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ 13 »Fû¦F »FF´F°FF ¶F°FFE þF SWZ W`ÔÜ OXZ¸FSe ÀF„¶FW ¨FFS ¶FþZ d½F¹F°F³FF¸F IZY °FMXûÔ ÀFZ MXIYSF¹FFÜ ¹FWXFa ´FSX 90 dIY»Fû¸FeMXS ´Fid°F §FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F SWe W½FFAûa ÀFZ EIY WþFS ÀFZ ª¹FFQF §FSûa IYe L°FZÔ, ÀF`IYOÞXûÔ d¶Fþ»Fe IZY Ja·FZ AüS ´FZOÞX CJOÞX ¦FEÜ 33 WþFS »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³FûÔ ´FS ·FZþF ¦F¹FF W`Ü

IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF ³FWeÔ W„E ±FZÜ ¹FZ ³FZ°FF ·Fe ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ VFS¯F d»FE W„E W`ÔÜ

gh

A»»FFW ³FþS IYe ´F°³Fe AüS ¶F¨¨FûÔ IYû VF„IiY½FFS IYû þZ»F ÀFZ dSWF IYS dQ¹FFÜ ½FW ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IYe EIY þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FeÜ OXFG. A»»FFW ³FþS, ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F d»F¶FSZVF³F RiaYMX (¶FeE»FERY) ÀFa¦FN³F IZY ´Fi¸F„J W`ÔÜ ¹FWX ÀFa¦FNX³F ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IYe AFþFQe IZY d»FE »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ »FOÞX SWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ OXFG. A»»FFW ³FþS IYû d´FL»FZ ¸FWe³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F ÀFe¸FF ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ

¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ EIY MXZ»Fed½Fþ³F ¨F`³F»F IYû dQE BaMXS½¹Fì ¸FZÔ ´¹Fìþe¸FFG³MX ³FZ IYWF W` dIY ½FW dL´FZ ³FWeÔ W`ÔÜ ½FW ÀFWe ³¹FF¹F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ ½FW ¸F`dOXÑOX IYe SFþ³Fed°FIY d¦FSµ°F ½FF»Fe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF IYû ÀFWe ³FWeÔ ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ½FW IYWeÔ ´FS ·Fe d³F¿´FÃF AQF»F°Fe ÀF„³F½FFBÊ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY A¢MXì¶FS IYû IYûMXÊ IZY AFQZVF IYe A³FQZJe IYSIZY I`YMX»Fûd³F¹FF ¸FZÔ AFþFQe IZY d»FE þ³F¸F°F ÀFa¦FiiW W„AF ±FFÜ CÀFZ SûIY³FZ IZY QüSF³F W„BÊ ÎWXÀFF ¸FZÔ IYSe¶F EIY WþFS »Fû¦F §FF¹F»F W„E ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ Wµ°FûÔ ¨F»Fe °F³FF°F³Fe IZY ¶FFQ ´¹Fìþe¸FFG³MX ³FZ I`YMX»Fûd³F¹FF IYe AFþFQe IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ À´FZ³F ÀFSIYFS ³FZ I`YMX»Fûd³F¹FF IYF À½FF¹FØF QþFÊ J°¸F IYS°FZ W„E ½FWFa ´FS 21 dQÀFa¶FS IYû ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ I`YMX»Fûd³F¹FF À´FZ³F IYF ÀFa´F³³F B»FFIYF W` AüS »Fa¶FZ AÀFZÊ ÀFZ ½FW À½FF¹FØFVFFÀFe ÃFZÂF ¶F³FF W„AF W`Ü

¶FZd»þ¹F¸F IYe SFþ²FF³Fe ¶FiÀFZ»ÀF ¸FZÔ MXe½Fe BaMXS½¹Fì IZY Qü`SF³F ´FȱFIY I`YMX»Fûd³F¹FF SF¿MXÑ IYe §Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»FZ IYF»ÀFÊ ´¹Fìþe¸FFG³MÜ SF¹FMXS

d¦FSµ°FFSe IZY d»FE ·Fe ½FFSaMX þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FZ ³FZ°FF ·Fe °F»F¶F dIYE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

¶Fedþa¦F : ¨Fe³F ³FZ VFd³F½FFS IYû ½FW IYF³Fì³F »FF¦Fì IYS dQ¹FF dþÀF¸FZÔ SF¿MXѦFF³F IZY

¶FZ÷Y°F, E´Fe : AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMZM

(AFBEÀF) IYFZ d¸F»Fe ³FBÊ WFS IZY ¶FFQ BSFIY AF`S ÀFedS¹FF IZY 96 RYeÀFQ B»FFIZY ÀFZ CÀFZ JQZOÞ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We BÀF ÃFZÂF ¸FZa dJ»FFRY°F IYe À±FF´F³FF IZY CÀFIZY ¸FaÀFì¶FZ IYFZ °FFZOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFedS¹FF IZY SF¿MÑ´Fd°F ¶FVFS AÀFQ IYe ÀFZ³FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´Fì½FeÊ ÀFedS¹FF IZY VFWS dQ¹FS AX»F þCS ´FS IY¶þF þ¸FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ þ¶FdIY BSFIY IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`QS A»F A¶FFQe ³FZ AFBEÀF IZY Aad°F¸F ¸FW°½F´Fì¯FÊ VFWSe ÃFZÂF I`Y¸F VFWS IYFZX dRYS A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZa »FZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ AFBEÀF IZY AF°FaIYe ÀFedS¹FF AF`S BSFIY-ÀFedS¹FF ÀFe¸FF ´FS SZd¦FÀ°FF³Fe ÃFZÂFFZa ¸FZa Aad°F¸F QF`S IYe »FOÞFBÊ »FOÞ SWZ W`ÔXÜ °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ C³WFZa³FZ Qe½FFSFZa IYFZ ²½FÀ°F IYS BÀF ÀFe¸FFSZJXF IYFZ d¸FMF dQ¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ C³WZa AF²FFS·Fì°F ÀFaS¨F³FF, ÀFaÀFF²F³FFZa AF`S AF´Fìd°FÊ ¸FF¦FFZÊa IYF ·FFSe ³F„IYÀFF³F W„AF W`Ü IYSe¶F 80 »FFJ »FFZ¦FFZa ´FS C³FIYF d³F¹FaÂF¯F J°¸F WFZ ¦F¹FFÜ AFBEÀF IZY dJ»FFRY BSFIYe ÀFZ³FF IYe d´FL»Fe »FOÞFBÊ ÀFedS¹FF ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ A³F¶FFS ´FiFa°F IZY I`Y¸F ¸FZa W„BÊÜ ¹FW Ad·F¹FF³F A¢Mì¶FS IZY Aad°F¸F Wµ°FZ ¸FZa VF„øY W„AFÜ VF„IiY½FFS IYFZ BSFIY ³FZ BÀF VFWS AF`S ÀFedS¹FF

IYF¶F„»F, AFBEE³FEÀF : ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ

BSFIY IZY A»F IY¹FF¸F VFWS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS°FZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FÜ

ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ B»FFIZY IYFZ XA´F³FZ IY¶þZ ¸FZa »FZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ÀFedS¹FF ÀFSIYFS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ dQ¹FS AX»F þCS VFWS ´FS ´FìSF d³F¹FaÂF¯F IYF¹F¸F IYS³FZ IYe

SF¹FMXS

§FFZ¿F¯FF IYeÜ ÀFedS¹FFBÊ ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF þ³FS»F A»Fe ¸FZWFC¶F ³FZ BÀFZ S¯F³Fed°FIY þe°F ¶F°FF¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ AFBEÀF IZY dJ»FFRY »FOÞFBÊ IZY d»FE A¸FZdSIYe Qì°F

¶FiZM ¸F`IY¦F„IÊY ³FZ IYWF dIY ´FdV¨F¸Fe BSFIY ¸FZa WFS AF`S IYSe¶F 96 RYeÀFQ B»FFIZY ¦Fa½FF³FZ IZY ¶FFQ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F A¶F ´FìSe °FSW ²½FÀ°F WFZ³FZ IZY IYSe¶F W`Ü

ÀFaQZVFûÔ IZY °½FdS°F AFQF³F-´FiQF³F ½FF»Fe ½FFMXÐÀFE´F AüS MXZ»Fe¦FiF¸F ÀFZ½FF ´FS AÀ±FF¹Fe SûIY »F¦FF Qe W`Ü QZVF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF ½F¦FÊ BÀFZ kAd·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FFl ´FS W¸F»FF ¸FF³F SWF W`Ü ÀFSIYFS õFSF ÀFa¨FFd»F°F QìSÀFa¨FFS IaY´F³Fe ÀF»FF¸F MXZ»FeIYFG¸F ³FZ VF„IiY½FFS ÀFZ A´F³FZ ³FZMX½FIÊY ´FS ¹FZ ÀFZ½FFEa ¶FaQ IYS QeÔÜ »FZdIY³F d³Fþe MXZ»FeIYFG¸F AFG´FSZMXSûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFZ½FFEa þFSe SJe W`ÔÜ QZVF IZY QìSÀFa¨FFS d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F IZY C´F d³FQZVFIY IZY A³F„ÀFFS ARY¦FF³F ÀFSIYFS ³FZ ¹FW IYQ¸F ÀF„SÃFF IYFS¯FûÔ IYe ½FþW ÀFZ CNF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYe ³FþS ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE AF°FaIYe MXZ»Fe¦FiF¸F AüS ½FFMXÐÀFE´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔÜ ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ B³F E´ÀF ´FS 20 dQ³F IZY ´Fid°F¶Fa²F IYF d³F½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ IYWF dIY BÀF IYQ¸F ÀFZ dIYÀFe IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF IYû IYûBÊ J°FSF ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F

BÀFZ kAd·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FFl ´FS W¸F»FF ¸FF³F SWF W` QZVF IYF EIY ¶FOÞXF ½F¦FÊ

IYe À½F°FaÂF°FF IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ EIY ÀFa¦FN³F IZY IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY A¶Q„»F ¸F„þe¶F JF»F½F°F¦FS ³FZ BÀF IYQ¸F IYe IYOÞXe AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü A¶Q„»F ³FZ IYWF, ÀFad½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF IZY Ad²FIYFS IYû Le³FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ½FFMXÐÀFE´F AüS MXZ»Fe¦FiF¸F À½F°FaÂF AF½FFþ IZY ÀFF²F³F W`ÔÜ ¹FdQ ÀFSIYFS AFþ B³F ´FS SûIY »F¦FF°Fe W` °Fû IY»F ½FW ¸FedOX¹FF ´FS ·Fe ´FF¶FaQe »F¦FF ÀFIY°Fe W`Ü

12 SdUUFSY

5Y³FUa¶FSY2017

dVFIYÀ°F4IYe½Fe MXe¸F 40 S³F ÀFZ þe°Fe, ÀFeSXeþ ¸FZÔ WXFdÀF»F IYe 1-1 IYe ¶FSF¶FSXe, IY´°FF³F d½FSXFMX ³FZ ¶F³FFE ÀF½FFÊd²FIY 65 SX³F, ´FQF´FʯF ¸F`¨F ¸FZÔ dÀFSXFªF ³FZ »F„MXFE 53 SX³F

IYFZWX»Fe IYFZ ªF³¸FdQ³F IYF °FûWXRYF ³FWXeÔ QZ ÀFIYe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F

Ri py Co

¸F„³FSFZ ³FZ £FZ»Fe °FìRYF³Fe VF°FIYe¹F ´FFSXe, ¶FFZ»MX ³FZ ÓFMXIZY ¨FFS d½FIZYMX X

SFþIYFZMX, ´FZiMXÑ : AFVFe¿F ³FZWXSF IYe d½FQFBÊ IYFZ

IYûd»F³F ¸F„³FSXû

109 * SX³F

58 ¦FZÔQ

07 ¨FüIZY

07

LX¢IZY

VFFGMX £û»F°FZ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYûWX»FeÜ ´FiZMÑX

»FZdIY³F ¸F„³FSFZ (1/23) ³FZ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ·Fe IY¸FF»F dQ£FF°FZ WX„E A¹¹FS IYFZ A´F³Fe WXe ¦FZÔQ ´FS »F´FIYIYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ WXFdQÊIY ´FFaOXйFF (01) dÀFRÊY QFZ ¦FZÔQFZÔ IYF WXe ÀFF¸F³FF IYS ÀFIZYÜ CX³WXZÔ BÊVF ÀFFZPXÞe (1/25) ³FZ ¶FFZ»OX dIY¹FF, dþÀFÀFZ ÀIYFZS ¨FFS d½FIZYMX ´FS 67 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ ²FF`³Fe IYF d¸F»FF ÀFF±F : ¹FWXFa ÀFZ IYFZWX»Fe IYF ÀFF±F QZ³FZ ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe (49) AFEÜ QFZ³FFZÔ ³FZ °FZþe ÀFZ S³F þ„MXF³FF VF„øY dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F IYFZWX»Fe ³FZ 32 ¦FZÔQFZÔ ´FS A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ IYFZWX»Fe AF`S ²FF`³Fe IYe ÀFFÓFZQFSXe ÀFZ IYe½Fe MXe¸F IYe d¨Fa°FFEa ¶FPXÞ³FZ »F¦FeÔ, »FZdIY³F IYFZWX»Fe 17½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ d¸FVFZ»F ÀFZÔMX³FS (1/31) IYe ¦FZÔQ ´FS d½FIZYMX IZY ´FeLXZ I`Y¨F QZ ¶F`NXZÜ IYFZWX»Fe ³FZ ²FF`³Fe IZY ÀFF±F ´FFa¨F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 56 S³F þFZOÞXZÜ A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ ¶FFZ»MX ³FZ AÃFS ´FMXZ»F (05) IYFZ ·Fe ¨F»F°FF dIY¹FFÜ ²FF`³Fe ³FZ I„YLX IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ½FWX EIY S³F ÀFZ A´F³FF A²FÊVF°FIY ¨FìIY ¦FE AF`S ¶FFZ»MX IYF ¨FF`±FF dVFIYFS ¶F³FZÜ IYe½Fe MXe¸F IYe AFIiYF¸FIY VF„÷YAF°F : BÀFÀFZ ´FWX»FZ ³¹Fìþe»F`ÔOX ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ CXÀFIYe

gh

¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FZ ½FF»Fe MXe¸F BadOX¹FF IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe IYFZ þ³¸FdQ³F ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ þe°F IYF °FFZWXRYF ³FWXeÔ QZ ÀFIYeÜ Sd½F½FFS IYFZ 29 ÀFF»F IZY WXFZ³FZ ½FF»FZ IYFZWX»Fe IYe ´FFMXeÊ IYe Sa¦F°F ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ ³FZ £FSF¶F IYeÜ ¸F„³FSFZ ³FZ °FìRYF³Fe VF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»Fe, dþÀFIYe ¶FQF`»F°F ³¹Fìþe»F`ÔOX ³FZ ¹FWXFa QìÀFSF MXe20 ¸F`¨F 40 S³F ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ¸F„³FSFZ ³FZ ·FFS°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYe ¶Fd£F¹FFa CX²FZOÞX°FZ WX„E ³FF¶FFQ 109 S³F IYe ´FFSXe £FZ»Fe, dþÀFÀFZ ³¹Fìþe»F`ÔOX ³FZ QFZ d½FIZYMX ´FS 196 S³F IYF d½FVFF»F ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„³FSFZ ³FZ 58 ¦FZÔQFZÔ IYe A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ ÀFF°F LX¢IZY AF`S ÀFF°F ¨FF`IZY þOÞXZÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F d³F²FFÊdS°F 20 AFZ½FS ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX ´FS dÀFRÊY 156 S³F WXe ¶F³FF ÀFIYeÜ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe AFZS ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ MXÑZÔMX ¶FFZ»MX ³FZ 34 S³F QZIYS ¨FFS d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ BÀF þe°F ÀFZ IYe½Fe MXe¸F ³FZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-1 IYe ¶FSF¶FSXe WXFdÀF»F IYS »FeÜ ¶FFZ»MX ³FZ d¶F¦FFOÞXe VF„÷YAF°F : »FùF IYF ´FeLXF IYS³FZ CX°FSXe ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYe VF„÷YAF°F ¶FZWXQ £FSF¶F SWXeÜ 11 S³F IZY MXe¸F ÀIYFZS °FIY QFZ³FFZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ SFZdWX°F VF¸FFÊ (05) AF`S dVF£FS ²F½F³F (01) ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FEÜ ¶FFZ»MX ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ WXe AFZ½FS ¸FZÔ ´FWX»FZ ²F½F³F IYFZ ¶FFZ»OX dIY¹FF AF`S dRYS °Fe³F ¦FZÔQ ¶FFQ SFZdWX°F IYFZ d½FIZYMX IZY ´FeLXZ dRYd»F´ÀF IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ IYFZWX»Fe-A¹¹FS IYe ÀFFÓFZQFSXe : IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S ¹F„½FF ßFZ¹FÀF A¹¹FS (23) ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 54 S³F þFZOÞXZ,

¸F`SXeIYFG¸F ³FZ ¶F³FFBÊX ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ªF¦FWX WXFZ d¨FW d¸FaWX dÀFMXe (d½F¹F°F³FF¸F), ´FiZMÑX : ´FFa¨F ¶FFS

RYFB³F»F ¸FZÔ AFþ ¨Fe³F ÀFZ WXFZ¦FF ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ÀFF¸F³FF, MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A·Fe °FIY EIY ·Fe ¸F`¨F ³FWXeÔ ¦Fa½FF¹FF WX` SF³Fe IYe MXe¸F ³FZ

A¨Fa°F VFSX°F IY¸F»F

ÀFFd³F»F VFZMXÐMXe ³FZ ·Fe VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E dÀFa¦F»ÀF IZY ¢½FFMXÊS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ ÀFFd³F»F ³FZ A´F³FZ ÀFZ DYa¨Fe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ¶FZd»þ¹FFBÊ dJ»FFOÞe ÀFZdOÑIY ³F„dMXÔ¨FIY IYû 4-3 ÀFZ WSXF¹FFÜ ÀFFd³F»F ³FZ ¹FW ¸F`¨F 11-8, 7-11, 12-10, 11-5, 2-11, 5-11, 11-9 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F þe°FFÜ ÀFFd³F»F ³FZ ³Fü½FZÔ ½FSXe¹F °FFB´FZ IZY dJ»FFOÞe ¨FZ³F dMXÔ¦F d»F¹FFAû IYû 4-0 (8-11, 11-9, 12-10, 11-7, 11-7) ÀFZ WSXF¹FFÜ ÀFFd³F»F IYF d½FV½F ½FSXe¹F°FF IiY¸F 180 W`, þ¶FdIY ¨FZ³F IYF 72½FFÔ W`Ü

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F d³FVFF³FZ¶FFþ

Aaþ„¸F ¸FF`Qd¦F»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY d¶FiÀ¶FZ³F ¸FZÔ ¨F»F SWXe IYFG¸F³F½FZ»±F d³FVFF³FZ¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ ¹FWX BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ CX³FIYF QìÀFSF ´FQIY WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ QÀF ¸FeMXS E¹FS SFBRY»F ¸FZÔ Sþ°F ´FQIY þe°FF ±FFÜ ¨FaOXe¦FPXÞ IYe AÔþ„¸F ³FZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´FFa¨F½FZÔ dQ³F 50 ¸FeMXSX ´Fiû³F SXFBRY»F À´F²FFÊ ¸FZÔ 616.7 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F °FeÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF À½F¯FÊ ÀIYFGMX»F`ÔOX IYe þZd³FRYS 620.7 ³FZ, þ¶FdIY Sþ°F CX³FIYe WX¸F½F°F³F dÀF¹FFZ³FZOX d¸Fa°FFZÀF 619.9 ³FZ þe°FFÜ ´FÔþF¶F ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF¶F BaÀF´FZ¢MXS AÔþ„¸F ³FZ 2009 ¸FZÔ VFìdMXa¦F VF„øY IYe ±FeÜ EIY ÀFF»F ¶FFQ WXe ½FWX ·FFS°Fe¹F VFìdMXÔ¦F MXe¸F IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦FBË AüSX A¶F °FIY QÀF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QZVF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX ÀFF°F ´FQIY þe°F ¨F„IYe WX`ÔÜ AÔþ„¸F ³FZ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS 50 ÀFZ ª¹FFQF ´FQIY þe°FZ WX`ÔÜ ´F„÷Y¿FFZÔ IYe 25 ¸FeMXS S`d´FOX RYF¹FS d´FÀMX»F ¸FZÔ °Fe³F ·FFS°Fe¹F RYFB³F»F IYe WXFZOÞX ¸FZÔ ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ¦F„S´Fie°F dÀFaWX ³FZ ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ 288, ³FeSIY I„Y¸FFS ³FZ 286 AF`S ¹F„½FF A³FeVF ³FZ 285 IYF ÀIYFZS dIY¹FFÜ RYFB³F»F Sd½F½FFS IYFZ WXFZ¦FFÜ

d»F³F O`³F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F ³FZ VFF³FQFSX ´Fi¦Fd°F IYe W` »FZdIY³F AF¦FF¸Fe ½F¿FFZË ¸FZÔ ¨Fe³F ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„E BÀF JZ»F ¸FZÔ Q¶FQ¶FF ¶F³FFE¦FFÜ O`³F ³FZ IYWF, k·FFSX°F ¸FZÔ AF´FIZY ´FFÀF ÀFFB³FF AüSX ßFeIYFa°F þ`ÀFZ dJ»FFOÞe W`Ô dþ³WûÔ³FZ IYFRYe A¨Le ´Fi¦Fd°F IYe W`Ü ¹F„½FF dJ»FFOÞe ·Fe IYFRYe A¨LF ´FiQVFʳF IYSX SXWZ W`ÔÜl O`³F ÀFZ þ¶F ¹FW ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢X¹FF JZ»F ¸FZÔ ¨Fe³F IYF Q¶FQ¶FF IY¸F Wû SXW W` °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY dRY»FWF»F ¨Fe³F ¸FZÔ ¹F„½FF »Fû¦F JZ»F ÀFZ Ad²FIY þ„OÞ SXWZ W`ÔÜ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FìW ¶F³FZ W`ÔÜ AFþ ³FWXeÔ °Fû IY»F (W¸F ½FWXFa ½FF´FÀFe IYSXZÔ¦FZ þWFÔ ´FW»FZ ±FZ)Ül ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ A¶F Ad²FIY d½Fd½F²F°FF W`, BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìL³FZ ´FSX d»F³F ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ Ad²FIY d½Fd½F²F°FF ±Fe »FZdIY³F A¶F BÀF¸FZÔ AüSX BþFRYF Wû SXWF W`Ü OZ³F¸FFIÊY IZY ¸FWF³F dJ»FFOÞe ´FeMXSX ¦FZO ³FZ ¶F`Od¸FÔMX³F VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ·FFSX°F IZY C·FSX³FZ IYF ßFZ¹F QZVF ¸FZÔ JZ»F IYû d¸F»FZ ¶FPÞF½FZ IYû dQ¹FFÜ ¦FZO ³FZ IYWF, kÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fû W¸F³FZ d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FFZË ¸FZÔ A¨LZ ´FiQVFʳF IZY IYFSX¯F ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F`Od¸FÔMX³F

03

28 ¦FFZ¸FZÔ A¶F»F MXì³°FIYFFʸFZÔMX

AþZ¹F WX` ·FFS°Fe¹F MXe¸F : ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¦Fi„´F ¨FS¯F IZY ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ AþZ¹F SWX³FZ IZY ¶FFQ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ IYþF£FÀ°FF³F IYFZ 7-1 ÀFZ IYSXFSXe

156/7 (20 AFZ½FS)

S³F SFZdWX°F VF¸FFÊ IYF. dRYd»F´ÀF ¶FFZ. ¶FFZ»MX 05 dVF£FS ²F½F³F ¶FFZ. ¶FFZ»MXX 01 ßFZ¹FÀF A¹¹FSX IYF. E½Fa ¶FFZ. ¸F„³FSFZ 23 IYFZWX»Fe IYF. dRYd»F´ÀF ¶FFZ. ÀFZÔMX³FS 65 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF ¶FFZ. ÀFFZPXÞeX 01 ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IYF. ÀFZÔMX³FS ¶FFZ. ¶FFZ»MX 49 AÃFS ´FMXZ»F IYF. d½Fd»F¹F¸FÀF³F ¶FFZ. ¶FFZ»MX 05 ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS ³FF¶FFQ 02 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX ³FF¶FFQ 01 Ad°FdS¢°F : (¶FF-2, »FZ¶FF-1, ½FF-1) 04 S³F I„Y»F: 20 AFZ½FS ¸FZa ÀFF°FX d½FIZYMX ´FS 156 S³F

¦FZÔQ 06 04 21 42 02 37 03 03 02

¨FüIZY 01 00 04 08 00 02 01 00 00

L¢IZY 00 00 00 01 00 03 00 00 00

d½FIZYM ´F°F³F : 1-6 (²F½F³F, 1.2), 2-11 (SFZdWX°F, 1.6), 3-65 (A¹¹FS, 8.4), 4-67 (WXFdQÊIY, 9.1), 5-123 (IYFZWX»Fe, 16.3), 6-130 (AÃFS, 17.3), 7-154 (²FF`³Fe, 19.3) ¦FZÔQ¶FFþe: EOX¸F d¸F»³FZ 4-0-30-0 MXÑZÔMX ¶FFZ»MX 4-0-34-4 IYFZd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F 1-0-10-0 d¸FVFZ»F ÀFZÔMX³FS 4-0-31-1 BÊVF ÀFFZPXÞe 4-0-25-1 IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ 3-0-23-1

´FdS¯FF¸F : ³¹Fìþe»F`ÔOX 40 S³F ÀFZ d½Fþ¹Fe ¸FZÔ ¨FWX»F ³FZ ¦F„d´MX»F IYFZ »FFa¦FAFGRY ´FS ´FFaOXйFF IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS ·FFS°F IYFZ ´FWX»Fe ÀFRY»F°FF dQ»FFBÊÜ ¦F„d´MX»F ³FZ ¸F„³FSFZ IZY ÀFF±F ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 105 S³F þFZOÞXZÜ BÀFIZY ¶FFQ dÀFSFþ ³FZ IYe½Fe IY´°FF³F IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F (12)

IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF ´FWX»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F d½FIZYMX d»F¹FFÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYFZ SFZdWX°F ³FZ »F´FIYIYS CX³WXZÔ ´F½FZd»F¹F³F ´FWX„a¨FF¹FF, dþÀFÀFZ 15½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ IYe½Fe MXe¸F IYF ÀIYFZS QFZ d½FIZYMX ´FS 140 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ

´FF»F¸F dIiYIZYMX ¦FiFaCXOX ¸FZÔ QVFÊIYFZÔ IZY þF³FZ ´FS »F¦Fe SFZIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFd½FÊÀFZÀF À´FFZMXÐÀFÊ IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (EÀFEÀFÀFe¶Fe) ³FZ ´FF»F¸F IZY E¹FSRYFZÀFÊ

¦FiFCXaOX ´FS ÀFF¸FF³¹F QVFÊIYFZÔ IZY þF³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ S¯Fþe MXÑFGRYe ¸F`¨F IZY QF`SF³F ÀF„SÃFF ¸FZÔ PXe»F IZY ¶FFQ EÀFEÀFÀFe¶Fe IYFZ VFd¸FËQ¦Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOXÞF ±FFÜ dQ»»Fe dþ»FF E½Fa dIiYIZYMX ÀFa§F (OXeOXeÀFeE) ³FZ IYWXF, kÀF„SÃFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ dIYÀFe QVFÊIY IYFZ ¸F`QF³F ´FS þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXea Qe ±FeÜ ´Fi½FZVF ¦FZMX ´FS QFZWXSF »FFGIY ±FF, dþÀF ´FS ÀF„SÃFF ¸FZÔ Ad°FIiY¸F¯F IZY ÀF¸F¹F IYFZBÊ ¸FF`þìQ ³FWXeÔ ±FFÜ IZY½F»F ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ¸FF³¹F ´FFÀF ½FF»FZ ´FÂFIYFS WXe ¦FiFCXaOX °FIY þF³FZ IZY d»FE Ad²FIÈY°F ±FZÜ QSAÀF»F EIY QVFÊIY ³FZ ¸FþFdIY¹FF AaQFþ ¸FZÔ A´F³FF AF²FFS IYFOXÊ dQ£FF¹FF ±FFÜl ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY dQ»»Fe AüSX CØFSX ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F E¹FSRYFZÀFÊ IZY ´FF»F¸F ¸F`QF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ SX¯Fþe MXÑFGRYe ¸F`¨F IZY QüSXF³F VF„IiY½FFS IYFZ d¦FSXeVF VF¸FFÊ ³FF¸F IYF VF£ÀF ¦FiFCXaOX IYe ÀF„SÃFF IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS A´F³Fe IYFS ÀFZ d´F¨F °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¦FSXeVF IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, CXÀFIYe ¸FF³FdÀFIY WXF»F°F NXeIY ³FWXeÔ ±FeÜ EIY dMнFMXS WX`ÔOX»F (dþÀFZ d¦FSXeVF IYe ´Fì½FÊ ´F°³Fe WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»Fe ½Fd¯FÊIYF ½F¸FFÊ ¨F»FF SWXe WX`Ô) ÀFZ dQ»»Fe IZY IY´°FF³F BVFFa°F VF¸FFÊ ÀFZ ¸FFRYe ¸FaF¦Fe ¦FBÊ WX`Ü ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX (01) IYF d½FIZYMX ÀFÀ°FZ ¸FZÔ ¦Fa½FF dQ¹FFÜ WXF»FFadIY, BÀFIZY ¶FFQ C³¸F„¢°F ¨FÔQ (49), ²Fi„½F VFüSXe (32), d¸Fd»FÔQ (³FF¶FFQ 48), ´Fa°F

EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F dQ¦¦FªF d£F»FFOÞXe (¶FF¹FZÔ ÀFZ Q…ÀFSmX) ´FeMXSX ¦FZOX, »Fe ¨FûÔ¦F ½FBÊX AüSX d»F³F O`X³FÜ

IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ IYFRYe BþFRYF QZJF W`Ü ÀFFB³FF ³FZW½FF»F, (´Fe½Fe) dÀFa²Fì, AüSX (dIYQFÔ¶Fe) ßFeIYFÔ°FÜl C³WûÔ³FZ IYWF, kJZ»F IZY d»FE ¶FZWQ þøYSXe W` dIY CÀF¸FZÔ ÀFZ»Fed¶FiMXe WXFZÔ, EZÀFZ »Fû¦F þû VFe¿FÊ À°FSX ´FSX ´FiQVFʳF IYSX SXWZ WXFZÔ AüSX ÀFF±F We A³¹F »Fû¦FFZÔ IYFZ CX³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe Wû³Fe ¨FFdWEÜl ¦FZO ³FZ IYWF, kAF´F ·FFSX°F ¸FZÔ A·Fe ¹FWe QZJ SXWZ W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ »Fû¦F ¹FWFÔ ¶F`NZ (¸FWF³F

·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ dIYE, þ¶FdIY dÀFRÊY ¨FFS £FFEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ OXÑ`¦Fdµ»FIYS ¦F„Sþe°F IYF`S AFNX ¦FFZ»F IYS BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¦FFZ»F QF¦F³FZ ½FF»Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ °FeÀFSZ RYFBX»F RYûMXû ³Fa¶FS ´FS WX`Ô dVFIYÀ°F QeÜ dRYSX BXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ¸FeRYFB³F»F d·FOÞaX°F ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F þF´FF³F IYFZ 4-2 ÀFZ WXSFIYS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀFÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ IYF

´F„÷Y¿F MXe¸F ³FZ EdVF¹FF IY´F þe°FF dþÀFÀFZ W¸FZÔ IYFRYe ´FiZSX¯FF d¸F»FeÜ A¶F W¸FFSXe ¶FFSXe W`Ü OÑZdÀFÔ¦F øY¸F IYF ¸FFWü»F ¶FW„°F A¨LF W`Ü ÀF·Fe C°ÀFFdW°F W`Ô AüSX RYFB³F»F IZY d»FE ´FìSXe °FSXW ÀFZ °F`¹FFSX W`Ü -SF³Fe SF¸F´FF»F, ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F

¸F³FFZ¶F»F IYFRYe ¶FPXÞF WX„AF WX`Ü ·FFS°F ¦F„i´F ¨FS¯F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe AFNX½FZÔ ³Fa¶FS IYe ¨Fe³Fe MXe¸F IYFZ 4-1 ÀFZ WXSF ¨F„IYF WX`Ü ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ ·Fe WXSF¹FF ±FF : d´FLX»FZ ÀFF»F EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY ´Fì»F ¨FS¯F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ¨Fe³F ÀFZ 2-3 ÀFZ WXFS d¸F»Fe ±Fe, WXF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E RYFB³F»F ¸FZÔ CXÀFZ 2-1 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ ³FWXeÔ »FZÔ¦FZ WX»IZY ¸FZÔ : SF³Fe ³FZ IYWXF dIY MXe¸F ¨Fe³F IYFZ WX»IZY ¸FZÔ ³FWXeÔ »FZ¦FeÜ W¸FZÔ ´F°FF W` dIY ¨Fe³F IYe MXe¸F A¨Le W` AüSX C»FMXRZYS IYSX ÀFIY°Fe WX`Ü W¸F CÀFZ ¹FW ÀFû¨FIYSX W»IZY ¸FZÔ ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FZ dIY W¸F³FZ CÀFZ ´FW»FZ WSXF¹FF W`Ü W¸F³FZ ¸F`¨F IZY d»FE A´F³Fe SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F dIY¹FF W` AüSX CÀFe ´FSX ²¹FF³F IZÔYdýi°F SWXZ¦FFÜ

(26) AF`S ÀF`³Fe (³FF¶FFQ 20) IYe CX´F¹FFZ¦Fe ´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ dQ»»Fe ³FZ LXWX d½FIZYMX ´FS 256 SX³F ¶F³FFIYSX þe°F WFdÀF»F IYSX »FeÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe AdQd°F ³FZ þe°FF °FeÀFSF d£F°FF¶F A¶F„ ²FF¶Fe : ¹F„½FF ·FFS°Fe¹F ¦FFZ»RYS AdQd°F

¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : Qû ¶FFSX IZY AFZ»Fad´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F

¶FFS BÀF MXì³FFʸFZÔMX IYF RYFB³F»F £FZ»FZ¦Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸FÜ ½FWX EIY ¶FFS d½FþZ°FF, EIY ¶FFS CX´Fd½FþZ°FF AF`S EIY ¶FFS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXe WX`

·FFSX°Fe¹F WXFGIYe IY´°FF³F SXF³Fe SXF¸F´FF»FÜ

14.2) ¦FZÔQ¶FFþe: ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS 4-0-29-0 ¸F„WX¸¸FQ dÀFSFþ 4-0-53-1 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 4-0-23-0 ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F 4-0-36-1 AÃFS ´FMXZ»F 3-0-39-0 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF 1-0-14-0

·FFS°F

IYWXF, AF¦FF¸Fe ½F¿FFZË ¸FZÔ ¨Fe³F ½FF´FÀFe IYS dRYS ¶F³FFE¦FF Q¶FQ¶FF

13 ÀFF»F IYF d£F°FF¶Fe ÀFì£FF £F°¸F IYS³FF ¨FFWXZ¦FF ·FFS°F ÀF½FFS ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFEa Sd½F½FFS IYFZ þ¶F ¸FdWX»FF EdVF¹FF IY´F WXFGIYe IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY d£F»FFRY ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSZÔ¦Fe °FFZ CXÀFIYF »FùF 13 ÀFF»F IYF d£F°FF¶Fe ÀFì£FF £F°¸F IYS³FZ IYF WXFZ¦FFÜ ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY dÀFRÊY EIY ¶FFSX (2004, dQ»»Fe) ¹FWX MXÑFGRYe þe°Fe WX`Ü ½F`ÀFZ °Fû ·FFSX°F ³FZ A¦F»FZ ÀFF»F »FaQ³F ¸FZÔ 21 þ„»FFBÊ ÀFZ ´FFa¨F A¦FÀ°F °FIY Wû³FZ ½FF»FZ ¸FdW»FF d½FV½F IY´F IZY d»FE °F·Fe ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX d»F¹FF ±FF þ¶F ARiYeIYe IY´F AFGRY ³FZVFÔÀF ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ §FF³FF IYû ¸FF°F QeÜ »FZdIY³F IY~F³F SXF³Fe SXF¸F´FF»F ³FZ WXF»FFadIY IYWF dIY MXe¸F ¹FW MXì³FFʸFZÔMX þe°FIYSX A´F³FZ Q¸F ´FSX ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü AFNX ÀFF»F ¶FFQ dRYS : ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYF BSXFQF BXÀF ¶FFSX AFN ÀFF»F ´FW»FZ BÀFe MXì³FFʸFZÔMX IZY dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d¸F»Fe dVFIYÀ°F IYF dWXÀFF¶F ¶FSF¶FS IYS³FZ IYF ·Fe SXWZX¦FFÜ 2009 ¸FZÔ ¶F`ÔIYFGIY ¸FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ ¨Fe³F IZY WXF±FFZÔ 3-5 ÀFZ dVFIYÀ°F ±FeÜ d´FL»Fe ¶FFSX 2013 ¸FZÔ I„YAF»FF»Fa´F„S ¸FZÔ W„E MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû °FeÀFSXZ À±FF³F IZY ÀFF±F ÀFa°Fû¿F IYSX³FF ´FOÞXF ±FFÜ

196/2 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F IYF. WXFdQÊIY ¶FFZ. ¨FWX»F 45 41 03 03 IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ ³FF¶FFQ 109 58 07 07 IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYF. VF¸FFÊ ¶FFZ. dÀFSFþ 12 09 02 00 MXFG¸F ¶FiìÀF ³FF¶FFQ 18 12 02 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-2, ½FF-10) 12 S³F I„Y»F: 20 AFZ½FS ¸FZÔ QFZ d½FIZYMX ´FS 196 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-105 (¦F„d´MX»F, 11.1), 2-140 (d½Fd»F¹F¸FÀF³F,

·FFS°Fe¹F VFMX»FSFZÔ ³FZ IYe A¨LXe ´Fi¦Fd°F: OX`³F

Aaþ„¸F ³FZ »F¦FF¹FF IYFaÀFZ ´FSX d³FVFF³FF

IYFIYFd¸F¦FWSXF (þF´FF³F), ´FiZMXÑ : d½Fþ¹FS±F ´FS

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F : IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ (³¹Fìþe»F`ÔOX)

³¹Fìþe»F`ÔOX

´FiZMÑX

dJ»FFdOÞX¹FFZÔ) d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe I„YLX þF³F°FZ W`ÔÜ ¹FW IYFRYe A¨LF ÀFÔ¹Fûþ³F W`Ü dÀFÔ²Fì ¹FF ßFeIYFa°F A´F³FZ-A´F³FZ ½F¦FÊ ¸FZÔ AFG»F BÔ¦»F`ÔO dJ°FF¶F þe°F ÀFIY°FZ W`ÔÜ EdVF¹FF A¶F ·Fe ¶F`Od¸FÔMX³F IYe Q„d³F¹FF IYF IZÔYýi W`Ül ßFeIYFÔ°F ³FZ WF»F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ¨Fe³F IZY Q¶FQ¶FZ IZY dQ³F J°¸F Wû ¦FE W`Ô »FZdIY³F ¦FZO ³FZ IYWF dIY AF³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F IZY d»FE SXû¸FFÔ¨FIY Wû¦FFÜ

AVFFZIY ³FZ Aad°F¸F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ I„YLX ´FSZVFF³F IYS QZ³FZ ½FF»FZ ÃF¯FFZÔ ÀFZ ¶F¨F°FZ WX„E RYFd°F¸FF d¶F³F ¸F„¶FFSIY ¸FdWX»FF AFZ´F³F d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ 19 ½F¿FeʹF d£F»FFOÞXe IYF ¹FWX ´FiQVFʳF A¦F»FZ WXµ°FZ WXFZ³FZ ½FF»FZ WXeSFZ BadOX¹F³F AFZ´F³F ¸FZÔ CX³FIZY ´Fid°FõÔdõ¹FFZÔ IZY d»FE ¨FZ°FF½F³Fe WX`, dþÀF¸FZÔ AdQd°F A´F³FF d£F°FF¶F ¶FSIYSFS S£F³FZ CX°FSZÔ¦FeÜ AdQd°F IYF d´FLX»FZ 12 ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¹FWX °FeÀFSF »FZOXeþ AFZ´F³F MXìS d£F°FF¶F WX`Ü AdQd°F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F WXeSFZ BadOX¹F³F AFZ´F³F AF`S IY°FS ¸FdWX»FF AFZ´F³F ¸FZÔ d£F°FF¶F WXFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ ·FFS°F IYe QìÀFSXe ¦FFZ»RYS ½FF¯Fe IY´FìS (70) ÀFa¹F„¢°F 57½FZÔ À±FF³F ´FS SWXeÔÜ

´FFAFZ»FFZ OXFZ´F MXZÀMX ¸FZÔ RZY»F »Fe¸FF (´FZøY) : ´FZøY IZY IY´°FF³F AüSX ÀMÑFBIYSX

WXFGIYe dVFd½FS IZY d»FE 35 ÀFa·FFd½F°F ¨F¹Fd³F°F

´FFAû»Fû ¦F„SXZSXû IYû Oû´F MXZÀMX ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F R„YMX¶FFG»F IYe ÀF½FFÊZ¨¨F ÀFaÀ±FF RYeRYF ³FZ AÀ±FFBÊ °FüSX ´FSX 30 dQ³F IZY d»FE d³F»FÔd¶F°F IYSX dQ¹FFÜ ´FZøY R„YMX¶FFG»F ¸FWFÀFÔ§F ³FZ IYWXF, k¶FiFþe»F IZY ¢X»F¶F µX»FF¸FZÔ¦Fû IZY d»FE JZ»F³FZ ½FF»FZ ¦F„ESXZSXû ¶¹Fì³FÀF AF¹FÀFÊ ¸FZÔ ´FFa¨F A¢XMXì¶FSX IYû AþZÊMXe³FF IZY dJ»FFRY W„E d½FV½F IY´F ¢½FF»FeRYFBa¦F ¸F`¨F IZY ¶FFQ dIYE ¦FE Oû´F MXZÀMX ¸FZÔ ³FFIYF¸F W„EÜl WF»FFÔdIY, ¸FWFÀFÔ§F ³FZ ´Fid°F¶FÔd²F°F ´FQF±FÊ IYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ QeÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : EdVF¹FF IY´F IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ

EAFBERYERY IYFZ RYeRYF IYF ´FÂF

m

¸FdWX»FF EdVF¹FF IY´F WXFGIYe

¶FZd»þ¹F¸F AFZ´F³F MXZ¶F»F MXZd³FÀF

MXFGÀF : ³¹Fìþe»F`ÔOX (¶F»»FZ¶FFþe)

.co

MXZ¶F»F MXZd³FÀF dJ»FFOÞe A¨Fa°F VFSX°F IY¸F»F AF`S þe ÀFFd±F¹FF³F IYe þFZOÞXe ³FZ ¹FWFÔ ´Fid°Fd¿NX°F 2017 ¨F`»FZÔþ ¶FZd»þ¹F¸F AFZ´F³F MXZ¶F»F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY OX¶F»ÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ ·FFSX°Fe¹F þFZOÞXeQFSFZÔ IYFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¸FʳFe IZY ´F`dMÑIY RiYFadþÀIYF AF`S dSIYFOXFZÊ ½FF»QSX IYe þûOÞe ÀFZ 2-3 ÀFZ WFSX d¸F»FeÜ VFS°F AüSX ÀFFd±F¹FF³F A´F³FF ´FW»FF ¦FZ¸F 7-11 ÀFZ WFSX ¦FE, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ VFF³FQFSX ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„E AF¦FZ IZY Qû ¦FZ¸F 11-7, 11-5 ÀFZ þe°F d»FEÜ WF»FFÔdIY, ·FFSX°Fe¹F þûOÞe A¦F»FZ Qû ¦FZ¸F ¸FZÔ A´F³Fe »F¹F ³FWeÔ ¶F³FFE SXJ ÀFIYe AüSX 5-11, 5-11 ÀFZ WFSX ¦FBÊÜ BÀF °FSXW ·FFSX°Fe¹F þûOÞeQFSXûÔ ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYF À½Fd¯FʸF A½FÀFSX ¦FÔ½FF dQ¹FFÜ WXF»FFadIY, VFSX°F AüSX ÀFFd±F¹FF³F ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYe WûOÞ ¸FZÔ ¶FZd»þ¹F¸F IZY d±F¶FFCMX OXFdIÊYÀF AüSX »FFCdSXIY þe³F IYû 3-0 (11-7, 11-6, 11-7) ÀFZ WSXF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF þûOÞe ³FZ À½FeO³F IZY WZSXF»O EÔOSXÀF³F AüSX ÀFFB¸F³F Ed½FÊOÀF³F IYû ·Fe 3-0 (11-8, 11-8, 11-6) ÀFZ ¸FF°F QeÜ ·FFSX°F IZY

VF„÷YAF°Fe °Fe³F d¸F³FMX ¸FZÔ ª¹FFQF W¸F»FZ ³FWeÔ ¶Fû»FZ AüSX QìÀFSXZ SXFCÔO ¸FZÔ Qû³FûÔ ³FZ AFIiYF¸FIY°FF ¶FSX°FeÜ ¸F`SXeIYFG¸F ³FZ ¨Fe³Fe ¸F„¢IZY¶FFþ IYFZ ´FÀ°F IYSX A¦F»FZ QüSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ

BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ LXNXF ´FQIY þe°F³FF AQзF„°F AWXÀFFÀF WX`Ü ¸FZSZ d»FE ¹FWX ÀF¶F B°F³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ SWXF WX`Ü E¸F´Fe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AF`SX d´FLX»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ¹FWX ¸FZSF ´FWX»FF ´FQIY WX`Ü -E¸FÀFe ¸F`SXeIYFG¸F, þe°F IZY ¶FFQ

AF`S IY´°FF³F BVFFÔ°F VF¸FFÊ (3/38X) IYe §FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe AF`S ³Fed°FVF SXF¯FF (67) IZY ¶FZWX°FSXe³F A²FÊVF°FIY IYe ¶FQF`»F°F dQ»»Fe ³FZ S¯Fþe MXÑFGRYe IZY ¦Fi„´F-E IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¨FF`±FZ ½F Aad°F¸F dQ³F CXØFS ´FiQZVF IYFZ ¨FFS d½FIZYMX ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ BÀF þe°F ÀFZ dQ»»Fe ³FZ LXWX AÔIY WFdÀF»F dIYEÜ ´FF»F¸F ¸F`QF³F ´FS £FZ»FZ ¦FE BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ CX´Fi ³FZ ÀF„¶FWX ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 224 S³F ÀFZ A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe AF¦FZ ¶FPXÞFBÊ, »FZdIY³F CXÀF³FZ dÀFRÊY ´FFa¨F S³F AF`S þFZOÞXIYS ¶FFIYe °Fe³F d½FIZYMX ¦Fa½FF dQEÜ BÀF °FSWX CXÀFIYe QìÀFSXe ´FFSXe 229 SX³F ´FS £F°¸F WX„BÊÜ Aad°F¸F dQ³F dQ»»Fe IYFZ °Fe³FFZÔ ÀFRY»F°FFEa ³F½FQe´F ³FZ dQ»FFBËÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ VF°FIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ AÃFQe´F ³FF±F (110) A´F³FZ ÀIYFZS ¸FZÔ IYFZBÊ BþFRYF ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ dQ»»Fe IYFZ þe°F IZY d»FE 252 SX³F IYF »FùF d¸F»FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ CXÀF³FZ

ran

QZ WXF³F (¶FZd»þ¹F¸F), ´FiZMXÑ : ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ³F½FQe´F ÀF`³Fe (4/46)

³FBÊ dQ»»Fe : Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„¢IZY¶FFþe

ag

VFS°F AF`S ÀFFd±F¹FF³F IYe þFZOÞXe ³FZ þe°FF IYFaÀ¹F ´FQIY

S¯Fþe IYF S¯F

¸F`SXeIYFG¸F ¸FdWX»FF ¹F„½FF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe Ea¶FZÀFOXS

¸FWXFÀFa§F (EAFB¶FeE) ³FZ VFd³F½FFS IYFZ E¸FÀFe ¸F`SeIYFG¸F IYFZ ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ 19 ÀFZ 26 ³F½Fa¶FS °FIY WXFZ³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FF ¹F„½FF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF Ea¶FZÀFOXS ¶F³FF¹FF WX`Ü ·FFS°F ´FWX»Fe ¶FFS BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSZ¦FFÜ EAFB¶FeE IYe AFZS ÀFZ þFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¸F`SXeIYFG¸F ³FZ IYWXF, k´FWX»Fe ¶FFS QZVF ¸FZÔ WXFZ SWXe 2017 ¸FdWX»FF ¹F„½FF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF Ea¶FZÀFOXS ¨F„³FF þF³FF ¸FZSZ d»FE ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F WX`Ül

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

dQ»»Fe ³FZ CX´Fi IYFZ ¨FFS d½FIZYMX ÀFZ WXSF¹FF

tJ

EdVF¹F³F ¸F„¢IZY¶FFþe IYe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F„¢IZY¶FFþ E¸FÀFe ¸F`SXeIYFG¸F (48 dIY¦FiF, »FFBMX µ»FFB½FZMX) ³FZ A´F³FF 4 dVFÃFF AF`S d´Fi¹FaIYF ³FZ ·Fe ´F¢IZY dIYE À½Fd´³F»F ÀFRYS þFSXe S£F°FZ WX„E VFd³F½FFS IYFZ ´FQIY, À½FeMXe IYFZ d¸F»Fe ¸FF°F EdVF¹F³F ¸FdWX»FF ¸F„¢IZY¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF »FeÜ QFZ A³¹F 4 ¸F`SXeIYFG¸F BÀF ¸FWXFõe´Fe¹F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ þe°FZ¦Fe A´F³FF LNXF ´FQIY ¸F„¢IZY¶FFþ dVFÃFF (54 dIY¦FiFX) AF`S d´Fi¹FaIYF (60 dIY¦FiF) ·Fe Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBËÜ B³F °Fe³FFZÔ ³FZ IY¸F ÀFZ IY¸F IYFaÀ¹F ´FQIY ´F¢IZY IYS RZYSFa¦Feþ IYFZdVF¸FFZ½FF IYFZ þþFZÔ IZY ÀF½FÊÀF¸¸F°F d»FE WX`ÔÜ R`YÀF»FZ ÀFZ ´FSFdþ°F IYS BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¸Fd¯F´F„S IYe 34 ½F¿FeʹF ¸F„¢IZY¶FFþ ³FZ ¢½FFMXÊS A´F³FF ´FWX»FF ´FQIY ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FFÜ A¦F»FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ¨Fe³Fe °FFB´FZ IYe ¸FZÔ¦F d¨FE d´F³F IYû QF`S ¸FZÔ dVFÃFF IYF ÀFF¸F³FF ¨Fe³Fe °FFB´FZ IYe d»F³F ¹Fì d½F·FFdþ°F R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ AFZ»Fad´FIY dMXa¦F ÀFZ WXFZ¦FFÜ d´Fi¹FaIYF ³FZ ßFe»FaIYF IYe Q„»FF³FþF³Fe IYe IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF ¸F`SeIYFG¸F BÀFÀFZ ´FWX»FZ »FaIYF´F„SF¹FF»F¦Fe IYFZ EIY°FSRYF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 5-0 BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d´FL»FZ ¨FSX¯FFZÔ ¸FZÔ ¨FFSX ´Fe»FZ ÀFZ ¸FF°F QeÜ ½FWXeÔ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe IYFaÀ¹F °F¸F¦FZ AF`S EIY SXþ°F ´FQIY þe°F ¨F„IYe WX`ÔÜ ´FQIY d½FþZ°FF À½FeMXe ¶FìSF (75 dIY¦FiF) IYFZ RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE A¶F ·FFS°Fe¹F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY IYe IYFaÀ¹F ´FQIY ¸F„¢IZY¶FFþ IYF ÀFF¸F³FF þF´FF³F IYe ÀF„¶FFÀFF d½FþZ°FF d»F dIY¹FF³F IZY WXF±FFZÔ 0-5 ÀFZ WXFS IYF IYFZ¸F„SF ÀFZ WXFZ¦FFÜ SZ»F½FZ À´FFZMXÐÀFÊ ´FiFZ¸FFZVF³F ¶FFZOXÊ ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸F`SeIYFG¸F AF`S IYe ¸F„¢IZY¶FFþ dVFÃFF ³FZ CXþ¶FZdIYÀ°FF³F IYe CX³FIYe ´Fid°Fõaõe ¸F„¢IZY¶FFþ ³FZ EIY-QìÀFSXZ ´FSX

AFZS ÀFZ ´FFSXe IYF AF¦FFþ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ þ³¸FZ ¸F„³FSFZ AF`S ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F (45) ³FZ dIY¹FFÜ ¸F„³FSFZ AF`S ¦F„d´MX»F ³FZ WX`QSF¶FFQ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„WX¸¸FQ dÀFSFþ (1/53) IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ¸FZÔ RZÔYIZY ¦FE ´FWX»FZ AFZ½FS ¸FZÔ WXe EIY-EIY ¨FF`IYF þOÞXFÜ WXF»FFadIY, ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F (1/36) IYFZ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (0/29) IYe þ¦FWX ´FFa¨F½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe ´FS »FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¦F„d´MX»F ³FZ CX³FIZY BÀF AFZ½FS ¸FZÔ »FFa¦FAFG³F IZY DY´FS ÀFZ QFZ LX¢IZY þOÞX dQEÜ BÀFÀFZ ´FFa¨F AFZ½FS ¶FFQ IYe½Fe MXe¸F IYF ÀIYFZS d¶F³FF dIYÀFe ³F„IYÀFF³F IZY 41 S³F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¨FWX»F ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ AFZ½FS ¸FZÔ WXe 17 S³F »F„MXF dQEÜ I`Y¨F ³FWXeÔ »F´FIY ÀFIZY ·F„½Fe : þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX (0/23) IZY ´FWX»FZ À´F`»F IYFZ LXFZOÞXIYS IYFZBÊ ·Fe ·FFS°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„³FSFZ IYe °FìRYF³Fe ´FFSXe ´FS »F¦FF¸F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIYFÜ ¨FWX»F AF`S AÃFS ´FMXZ»F (0/39) IYe ·FFS°Fe¹F dÀ´F³F þFZOÞXe ·Fe S³FFZÔ IYe Sµ°FFS ´FS »F¦FF¸F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIYeÜ dÀFSFþ IYFZ þ¶F CX³FIYF QìÀFSF AFZ½FS RZÔYIY³FZ IZY d»FE »FF¹FF ¦F¹FF °FFZ ¸F„³FSFZ ³FZ CX³F ´FS »FFa¦F AFG³F AF`S d¸FOXd½FIZYMX IZY DY´FS ÀFZ QFZ LX¢IZY þOÞX dQEÜ BÀF ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ ´FFSXe IZY AFNX½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ 16 S³F dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ QÀF½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ¦F„d´MX»F ³FZ ¨FWX»F ´FS d¸FOXd½FIZYMX IZY DY´FS ÀFZ LX¢IYF þOÞXFÜ BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ ¸F„³FSFZ IZY EIY VFFGMX IYFZ ¶FFCXaOXÑe IZY IYSXe¶F ·F„½F³FZV½FS ³FZ »F´FIY³FZ IYe IYFZdVFVF °FFZ IYe »FZdIY³F ½FWX ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ ¦FZÔQ IYFZ ÀFe¸FF SZ£FF IZY ´FFS þF³FZ ÀFZ °FFZ SFZIY dQ¹FF, »FZdIY³F I`Y¨F ³FWXeÔ »F´FIY ÀFIZYÜ BÀF AFZ½FS IZY ¶FFQ IYe½Fe MXe¸F IYF ÀIYFZS d¶F³FF ³F„IYÀFF³F IZY 83 S³F ±FFÜ dÀFSFþ ³FZ d»F¹FF ´FWX»FF d½FIZYMX : A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ ¸F„³FSFZ ³FZ ´FMXZ»F ´FS »F¦FF°FFS QFZ LX¢IZY þOÞXIYS 26 ¦FZÔQFZÔ ´FS 50 S³F ´FìSZ dIYEÜ BÀF AFZ½FS IZY QìÀFSZ LX¢IZY IZY ÀFF±F ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY 100 S³F ·Fe ´FìSZ WX„EÜ WXF»FFadIY, A¦F»FZ AFZ½FS

½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ´F„÷Y¿F WFGIYe MXe¸F A¶F ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ WFGIYe ½F»OÊ »Fe¦F (E¨FOX¶»¹FìE»F) RYFB³F»F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ IZY d»FE 18 dQ½FÀFe¹F A·¹FFÀF dVFd½FSX IYF dWÀÀFF ¶F³FZ¦Fe, dþÀFIZY d»FE VFd³F½FFSX IYû 35 ÀFa·FFd½F°F §FFZd¿F°F dIYE ¦FEÜ E¨FOX¶»¹FìE»F AûdOVFF IZY ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ EIY dQÀFÔ¶FSX ÀFZ VF„øY WXFZ¦FFÜ 18 dQ½FÀFe¹F dVFd½FS ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ÀFFBÊ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ »F¦FZ¦FF dþÀF¸FZÔ ´F„÷Y¿F d£F»FFOÞXe A´F³Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ Aad°F¸F øY´F QZÔ¦FZÜ WFGIYe BÔdO¹FF(E¨FAFB) ³FZ VFd³F½FFSX IYû ÀFa·FFd½F°FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYe, dþÀF¸FZÔ ÀFZ 18 dJ»FFOÞe EdVF¹FF IY´F MXe¸F IYF dWÀÀFF ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF AFGÀMÑZd»F¹FF WFGIYe »Fe¦F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ½FF»Fe ·FFSX°F-E MXe¸F IZY d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FFa¨F ³F½Fa¶FS ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑe¹F dVFd½FSX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFIZY ¶FFQ AûdOVFF IZY d»FE RYFB³F»F MXe¸F IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYûSX MXe¸F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ ¸F³F´Fie°F dÀFÔW, EÀF½Fe ÀF„³Fe»F, ÀFSXQFSX dÀFÔW þ`ÀFZ VFe¿FÊ dJ»FFOÞe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¦Fû»FIYe´FSFZÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF QdW¹FF IZY ÀFF±F A³F„·F½Fe ´FeAFSX ßFeþZVF ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ

ª¹FìdS£F : EAFBERYERY IZY ¨F„³FF½F IYFZ

dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ õFSF SQ IYS³FZ IZY ¶FFQ d½FV½F IYe ÀF½FFZʨ¨F R„YMX¶FFG»F ÀFaÀ±FF RYeRYF ³FZ EAFBERYERY IYFZ ´FÂF d»F£FIYS BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS Ad²FIY þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe WX`Ü RYeRYF ³FZ IYWXF dIY WX¸F³FZ EAFBERYERY IYFZ ´FÂF d»F£FIYS dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS ´FìSXe þF³FIYFSXe ¸FFa¦F³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe EAFBERYERY ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ¢¹FF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`, BÀFIYe ·Fe þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`Ü

ßFeÀFa°F QF½FZ ÀFFd¶F°F IYSZÔ: IYd´F»F ¶FZÔ¦F»F„÷Y : ·FFSX°F IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F IYd´F»F QZ½F

¨FFW°FZ W`Ô dIY ¸F`¨F dRY¢XÀF IYSX³FZ IZY IYd±F°F AFSFZ´Fe EÀF ßFeÀFÔ°F A´F³FZ C³F QF½FûÔ IYFZ ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¶Fì°F ´FZVF IYSXZÔ, dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¶FeÀFeÀFeAFB C³FIZY ÀFF±F A¨LF ¶F°FFʽF ³FWeÔ IYSX SXWFÜ ßFeÀFÔ°F IYFZ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ¸F`¨F dRYd¢XÀFÔ¦F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ AFþe½F³F ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF W`XÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FSX ´Fd½FÂF À³FF³F IYFZ CX¸FOÞXe AFÀ±FF

5Y³FUa¶FSY2017

d£F¨FOÞe WX` ÀFQF IZY d»FE...

¢¹FFZÔ WX` £FFÀF

EZÀFZ ¶F³Fe d£F¨FOÞe

d£F¨FOÞe ÀF¶FÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FF ´FF`d¿MIY AF`S ÀF„´FF¨¹F ·FFZþ³F WX`Ü ¨FF½F»F AF`S QF»F IYF ÀFWXe ÀFa°F„»F³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F BÀF¸FZÔ ÀFWXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FiFZMe³F AF`S IYF¶FFZÊWXFBOÑZM WXFZ°FZ WX`ÔÜ QWXe ¹FF LFL IZY ÀFF±F £FF³FZ ´FS ¹FWX ÀFa´Fì¯FÊ AFWXFS ¶F³F þF°Fe WX`Ü ¶FZWXQ IY¸F °FZ»F-¸FÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe d£F¨FOÞe ¶FZWXQ AFÀFF³Fe ÀFZ ´F¨F°Fe WX`Ü BÀFd»FE ¶Fe¸FFS ½¹Fd¢°F IYFZ £FFÀF°FF`S ÀFZ d£F¨FOÞe £FF³FZ IYF ´FSF¸FVFÊ dQ¹FF þF°FF WX`Ü AF¹F„½FZÊQ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX WX¸FFSZ VFSXeS IZY °Fe³FFZÔ QFZ¿FFZÔ IYFZ ÀFa°F„d»F°F S£F°Fe WX`Ü ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¹FWX EIY WXe ¶F°FʳF ¸FZÔ þSF ÀFe ¸FZWX³F°F ¸FZÔ °F`¹FFS WXFZ þF°Fe WX`Ü

ÀFaÀIÈY°F IZY VF¶Q d£F¨¨FF IYF ¸F°F»F¶F WX` ¨FF½F»F AF`S QF»F ÀFZ ¶F³FF ½¹Faþ³FÜ BÀFe VF¶Q ÀFZ d£F¨FOÞe VF¶Q IYF CQЦF¸F WX„AFÜ WXF»FFadIY d½Fd·F³³F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ BÀFZ A»F¦F-A»F¦F °FSWX ÀFZ ¶FFZ»FF AF`S d»F£FF þF°FF WX`Ü d£F¨FOÞe IZY ÀFF±F d£F¨FSXe ·Fe ´Fi¨Fd»F°F WX`Ü

Ri py Co

SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀFZ VF„øY WX„E ½F»OÊ RìYO BadO¹FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QZVF IZY ³FF¸Fe VFZRY ÀFaþe½F IY´FìS ³FZ 918 dIY¦FiF d£F¨FOÞe ¶F³FF³FZ IYF U»OÊ dSIYFGOÊ IYF¹F¸F dIY¹FFÜ ¶FF¶FF SF¸FQZ½F ³FZ BÀF d£F¨FOÞe ¸FZÔ °FOÞIYF »F¦FF¹FF, dþÀFZ ÀFFN WXþFS A³FF±F ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FFÜ BÀFe IYF¹FÊIiY¸F IZY ¸FQÐQZ³FþS d£F¨FOÞe IYFZ QZVF IYF ¶FiFaO RìYO §FFZd¿F°F IYS³FZ IYe ¨F¨FFÊ ¦FSX¸F WX¼BÊ ±FeÜ dUdU²F°FF ¸FZÔ EIY°FF IYû dQ£F°Fe d£F¨FOÞXe QZVF IYû EIY ÀFìÂF ¸FZÔ d´FSXû°Fe WX`Ü CØFS ÀFZ QdÃF¯F AF`S ´Fì½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F °FIY BÀFIYF ¶FFZ»F¶FF»FF WX`Ü A¸FeS-¦FSXe¶F ÀF·Fe d£F¨FOÞe IYFZ ¨FF½F ÀFZ £FF°FZ WX`ÔÜ C³FIZY d»FE °FFZ d£F¨FOÞe A¸FÈ°F¸F¹Fe ·FFZþ³F WX` dþ³FIYF ´FFIYIY»FF ¸FZÔ WXF±F °Fa¦F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d£F¨FOÞe IYFZ QZVF IZY ¶FiFaO ·FFZþ³F IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF IYS³FF °FIÊYÀFa¦F°F »F¦F°FF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FSX VFd³F½FFS IYFZ ´Fd½FÂF À³FF³F IZY d»FE d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ AFÀ±FF IYF ÀF`»FF¶F CX¸FOÞX ´FOÞXFÜ WXdSõFS ¸FZÔ WXSIYe ´F`OÞXe ´FS ÀFF¹Fa ¨FFS ¶FþZ °FIY AFNX »FF£F »FFZ¦F ´Fd½FÂF À³FF³F IYS ¨F„IZY ±FZÜ EIY AûSX þWXFa ¦Fa¦FF °FMX ¦Fa¦FF ¸F`¹FF IZY þ¹F§Fû¿Fûa ÀFZ ¦F„aþF¹F¸FF³F SXWXZ, ½FWXeÔ ¸FNX-¸FadQSXûa ¸FZa ´FìSXZ dQ³F §FaMXZ-§FdOÞX¹FF»F ¶Fþ°FZ SXWXZÜ IYFd°FÊIY ´FìͯF¸FF À³FF³F IZY d»FE WXdSX¹FF¯FF, dQ»»Fe, ´FaþF¶F, SXFþÀ±FF³F, ¸F²¹F´FiQZVF, d¶FWXFSX, CØFS ´FiQZVF ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ßFðF»F„ ´FW„a¨FZÜ À³FF³F IZY ¨F»F°FZ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F IYe AûSX ÀFZ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY IYOÞXZ Ba°FþF¸F dIYE ¦FE ±FZÜ

d£F¨FOÞe IZY ¨FFS ¹FFS

½F`ÀFZ °FFZ d£F¨FOÞe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ IYFRYe WX`, »FZdIY³F QWXe, ´FF´FOÞ, §Fe AF`S A¨FFS IZY ÀFF±F d£F¨FOÞe £FF³FZ ´FS CÀFIYF À½FFQ ¨FF`¦F„³FF WXFZ þF°FF WX`Ü

ÀF¸FÈð WX` Bd°FWXFÀF

l 14½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ CØFS ARiYeIYe QZVF

¸FFZS¢IYFZ ÀFZ ·FFS°F ¹FFÂFF ´FS AFE B¶³F ¶F°Fì°FF ³FZ A´F³FZ ¹FFÂFF ½FÈØFFa°F ¸FZÔ d»F£FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¸Fìa¦F QF»F IYFZ ¨FF½F»FFZÔ IZY ÀFF±F ´FIYFIYS £FF¹FF þF°FF WX`Ü BÀFZ ½FWXFa dIYVFSXe IYWXF þF°FF WX`, þFZ C³FIYF WXS ÀF„¶FWX IYF ³FFV°FF WX`Ü l 15½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ QdÃF¯F EdVF¹FF IYe ¹FFÂFF ´FS AFE øYÀFe ¹FFÂFe ARYF³FFÀFe d³FIYed°F³F ³FZ ·Fe A´F³FZ »FZ£FFZÔ ¸FZÔ d£F¨FOÞe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d»F£FFÜ l 16½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ d»F£Fe ¦FBÊ AFB³FZ-AIY¶FSXe ¸FZÔ d£F¨FOÞe IYe ÀFF°F d½Fd²F¹FFa d»F£Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ ¶FeS¶F»F IYe d£F¨FOÞe ½FF»FF ´FiÀFa¦F ·Fe ÀF·Fe »Fû¦Fûa ³FZ ÀF„³FF WX`Ü l 17½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ LWX ¶FFS ·FFS°F QF`SZ ´FS AFE RiYFaÀFeÀFe ¹FFÂFe þe³F ¶F`´FdMÀM M`½FS³FeS ³FZ §Fe, WXSXe QF»F AF`S ¨FF½F»F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»Fe d£F¨FOÞe IYFZ QZVF IYF ´FidÀFð ·FFZþ³F ¶F°FF¹FFÜ

d½FVFZ¿F 13

d£F¨FOÞe EIY ´FiIYFS A³FZIY

QZVF IYF EZÀFF IYFZBÊ ·FF¦F ³FWXeÔ WX` þWXFa dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FiIYFS IYe d£F¨FOÞe ³F £FFBÊ þF°Fe WXFZÜ A»F¦F-A»F¦F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ BÀFZ ¶F³FF³FZ IYe d½Fd²F¹FFa AF`S ³FF¸F ¶FQ»F þF°FF WX`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS : ¹FWXFa BÀFZ ¸FFZÔ¦F £FZd¨FS IYWXF þF°FF WX`Ü ´FaªFF¶F: ¹FWXFa ¸FF§Fe IZY ´FUÊ ´FSX CXOÞXQ U ¨FFU»F IYe d£F¨FOÞXe ¶F³F°Fe WX`Ü ´FdV¨F¸F ·FFS°F : SFþÀ±FF³F AF`S WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¶FFþSF d£F¨FOÞe £FFBÊ þF°Fe WX`Ü

CØFS ½F ¸F²¹F ·FFS°F : ¹FWXFa °FìS QF»F, ¸Fìa¦F QF»F AF`S COÞQ IYe QF»F ½FF»Fe d£F¨FOÞe ´Fi¨Fd»F°F WX`Ü ÀFF¶Fì QF³FZ IYe d£F¨FOÞe ·Fe ¹FWXFa ´FidÀFð WX`Ü ´Fì½FFZÊØFS SFª¹F : ¹FWXFa BÀFZ þF QFZBÊ, ¸Fd¯F´F„SXe d£F¨FOÞe, IYF»Fe QF»F d£F¨FOÞe IYWX°FZ WX`ÔÜ ¶Fa¦FF»F : ¹FWXFa BÀFZ d£F¨F„SXe IYWXF þF°FF WX`Ü BÀFZ ¸FL»Fe, AF»Fì IYe ÀF¶þe, ¶F`Ô¦F³F ½F AaOFZÔ IZY ÀFF±F ´FSFZÀFF þF°FF WX`Ü ¹FWX ²FFd¸FÊIY A³F„¿NF³FFZÔ IYF AWX¸F ·FFZþ³F WX`Ü

¦F„þSF°F : ¹FWXFa ´FS IYPXÞe IZY ÀFF±F d£F¨FOÞe £FFBÊ þF°Fe WX`Ü °Fd¸F»F³FFO„ : ¹FWXFa ½FZ³F ´FFZÔ¦F»F, £FFSF ´FFZÔ¦F»F, d¸F»FF¦F„ ´FFZÔ¦F»F AF`S ¦F„OÞ d¸F»FFIYS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ÀF¢IYSFBÊ ´FFZÔ¦F»F IYWX°FZ WX`ÔÜ

QdÃF¯F ·FFS°F : IY³FFÊMIY ¸FZÔ BÀFZ ¶FeÀFe ¶FZ»FZ ·FF°F IYWX°FZ WX`ÔÜ AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ´F„»FF¦F¸F, IZYS»F ¸FZÔ ¸FF±F³F d£F¨FOÞe £FFBÊ þF°Fe WX`Ü

BaQF`S ¸FZÔ ¸F¨LSFZÔ ÀFZ R`Y»Fe ¸FWF¸FFSe ÀFZ dQ»»Fe AüSX ¸F„a¶FBÊ IZY OFG¢MS ·Fe W`SF³F

³F¹FF d³F¹F¸F4 ÀFe¶FeEÀFBÊ ¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ ÀMXZ´F½FFBþ ¸FFdIÊYa¦F IYSmX¦FF

´FiV³F ´FìSF WX»F ³FWXeÔ dIY¹FF °FFZ ·Fe A¶F d¸F»FZÔ¦FZ AaIY ¸FF¨FÊ, 2018 ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FFZOXÊ ´FSXeÃFF ¸FZÔ »FF¦Fì WXû¦FF d³F¹F¸F ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ÀF`Ô´F»F ´FZ´FSX ªFFSXe AFVFe¿F dÀFaWX, ²F³F¶FFQ

´FSXeÃFF ´F`MX³FÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, A¶F VFFGMXÊ AüSX »FFÔ¦F ´FiV³F WFZÔ¦FZ

±FZÜ »FZdIY³F A¶F d½FôF±FeÊ IY¸F ÀFZ IY¸F C°F³FZ ÀMXZ´F þøYSX W»F IYSXZÔ¦FZ, dþ°F³FZ C³WZÔ AF°FZ W`ÔÜ LXFÂFFZÔ IYFZ ´F°FF Wû¦FF dIY B³F ÀMXZ´ÀF IZY B°F³FZ AÔIY W`Ô °Fû ½FW W»F IYSXIZY I„YLX AÔIY °Fû ´FF We ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF °FSXW LXFÂF IYûBÊ ·Fe ÀF½FF»F ³FWeÔ LXFZOÞXZÔ¦FZ AüSX ´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFSX QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ

QZ½F Qe´FF½F»Fe IYe þ¦F¸F¦F CØFS ´FiQZVF IYe C°ÀF½F²F¸FeÊ IYFVFe ³F¦FSe ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû QZ½F Qe´FF½F»Fe IYe SXF°F ¦FÔ¦FF °FMX ´FS Qe´Fûa IYe þ¦F¸F¦F ÀFZ QZ½F»FûIY ÀFF A»FüdIYIY QÈV¹F ³FþS AF¹FFÜ IYFd°FÊIY ´Fìd¯FʸFF ´FS QZ½F Qe´FF½F»Fe ´FS ÀF·Fe ¨FüSXFÀFe §FFMXûÔ IYû Qe´FûÔ ÀFZ SûVF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ §FFMXûÔ ´FSX SXÔ¦Fû»Fe AüSX SXûVF³Fe IYF AQзF„°F °FF»F¸FZ»F ±FFÜ QZ½F Qe´FF½F»Fe IYe ´FSa´FSF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´Fa¨F¦Fa¦FF §FFMX ´FS 1915 ¸FZÔ WþFSûÔ Qe¹FZ þ»FFIYS IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FüSFd¯FIY IY±FF IZY A³F„ÀFFS dÂF´F„SFÀF„S SFÃFÀF IYF ½F²F IYS³FZ IYe J„VFe ¸FZÔ QZ½F°FFAûÔ ³FZ Qe´F þ»FFIYS Qe´FF½F»Fe ¸F³FFBÊ ±FeÜ CØF¸F SXF¹F ¨Fü²FSXe

tJ

WSX ÀMXZ´F IZY dIY°F³FZ AÔIY d¸F»FZÔ¦FZÜ A·Fe °FIY ¹FWX þF³FIYFSXe dÀFRÊY E¦þFd¸F³FSX IYû Wû°Fe ±FeÜ »FZdIY³F BÀFZ ´FW»Fe ¶FFSX LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe ÀFFÓFF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ¶FFSX 10½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FF¨FÊ, 2018 ¸FZÔ Wû¦FeÜ BÀF ÀFF»F ÀFZ Wû¸F E¦þF¸F IYF d½FIY»´F J°¸F Wû ¨F„IYF W` AüSX d½FôFd±FʹFFZÔ IYû ¶FûOÊ ´FSXeÃFF We QZ³Fe WFZ¦FeÜ 10½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 20 AaIY IYF ´Fi`d¢MXIY»F AF`S 80 AaIY IYe ±¹FFZSXe WXFZ¦FeÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY dOXdÀMXÑ¢MX IYFZAFGdOXʳFZMXS MXeIZY dÀF³WXF IZY A³F„ÀFFS A¶F d½FôFd±FʹFFZÔ IYû ¹FWX RYF¹FQF WXFZ¦FF dIY ½FZ ÀF½FF»F ´FìSXF ³FWXeÔ LûOÞZÔ¦FZÜ ´FW»FZ Wû°FF ±FF dIY d½FôF±FeÊ AF²FZ ÀMXZ´F AF°FZ W„E ·Fe ÀF½FF»F LûOÞ QZ°FZ

ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ 12½FeÔ IZY LXFÂFFZÔ IZY d»FE ¸FFGO»F ´FiV³F´FÂF ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX A´F»FûO IYSX dQ¹FF WX`Ü IYSXe¶F AFNX ½F¿FÊ ¶FFQ ´FSXeÃFF ´F`MX³FÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`, ´FWX»FZ 2009 ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F VFFGMXÊ AüSX »FFÔ¦F ´FiV³F WFZÔ¦FZÜ ´FW»FZ ½F`IYd»´FIY AüSX ÀFÔ£¹FF°¸FIY ÀF½FF»F ´FìLZ þF°FZ ±FZ, A¶F ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F d³F²FFÊdSX°F VF¶QFZÔ ¸FZÔ d»FJ³FZ WûÔ¦FZÜ ¶FûOÊ IZY ¶FQ»FZ W„E ´FSXeÃFF ´F`MX³FÊ IYe þF³FIYFSXe AFd²FIYFdSIY ½FZ¶FÀFFBMX ÀFe¶FeEÀFBÊ EIZYOXd¸FIY OXFGMX B³F ´FSX ¸FF`þìQ WX`Ü

gh

ÀFe¶FeEÀFBÊ A¢ÀFS dVFÃFF IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ IZY ÀFF±F ³FE ´Fi¹FFZ¦F IYS°FF SWX°FF WX`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ A¶F ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS CXØFS´F„dÀ°FIYF ¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ ÀMXZ´F½FFBþ ¸FFdIÊYa¦F dÀFÀMX¸F »FF¦Fì dIY¹FF WX`Ü »F¦F·F¦F AFNX ÀFF»F ¶FFQ BÀF ¶FFS 2018 ¸FZÔ 10½Fea IYe ´FSeÃFF ¶FFZOXÊ AF²FFdS°F WXFZ¦FeÜ BÀFIZY ¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ ÀMXZ´F ¸FFdIÊYa¦F ´Fi¯FF»Fe A´F³FFBÊ þFE¦FeÜ ÀMXZ´F ¶FF¹F ÀMXZ´F AaIY dQE þFEa¦FZÜ BÀFIYFZ »FZIYS ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ ÀMXZ´F ¶FF¹F ÀMXZ´F AaIY ·Fe þFSXe IYS dQE WX`ÔÜ BÀFÀFZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYû ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF dIY WSX ÀF½FF»F ¸FZÔ dIY°F³FZ ÀMXZ´F W`Ô AüSX C³FIZY dIY°F³FZ AÔIY d³F²FFÊdSX°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ÀF·Fe d½F¿F¹FFZÔ IZY ÀF`Ô´F»F ´FZ´FÀFÊ þFSXe dIYE W`ÔÜ ´FZ´FSX IYû W»F IYSXIZY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY

³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S : QZVF·FS ¸FZÔ À½F¨L°FF ¸FZÔ ³Fa¶FS

13 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ªFF‰X½Fe ³FZ ´FFÀF IYe 12½FeÔ d¸FÀFF»F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F¸FÊVFF»FF

4d°F¶¶F°Fe ²F¸FʦF„÷Y ³FZ ·Fd¢°F ½FZQFa°FF BaÀMXeMXйFìMX IZY ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ S£FZ d½F¨FFS

k»F„¦Fì ¶F„øY ¸FZa A¶F WXû¦FF SXFþIYe¹F ¸FWXû°ÀF½Fl þFÀFa, ¶FûIYFSû : ÓFFS£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF ³FZ IYWF dIY »F„¦Fì ¶F„øY ¸FZÔ A¶F SFþIYe¹F ¸FWû°ÀF½F Wû¦FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ ÀFSIYFSe À°FS ´FS IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ 15 ³F½Fa¶FSX IYû SXFª¹F À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FSX ÀFSXIYFSX ¦FSXe¶Fe CX³¸Fì»F³F IZY d»FE þûWXFSX ¹Fûþ³FF VF„øY IYSZ¦Fe, dþÀF¸FZÔ EIY WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIYE þFEa¦FZÜ BÀFIZY °FW°F ÀF·Fe AFdQ½FFÀFe ´FdSX½FFSX IYû ¨FFSX-¨FFSX »FFJ ÷Y´F¹FZ dQE þFEa¦FZÜ S§F„½FS VFd³F½FFS IYû ¦Fûd¸F¹FF ´FiJaOX IZY »F»F´Fd³F¹FF dÀ±F°F »F„¦Fì ¶F„øY §FaMXF¶FFOÞXe ²FûSXû¸F¦FPXÞ ¸FZa Qû dQ½FÀFe¹F Aa°FSXSF¿MXÑe¹F ÀFSX³FF ²F¸FÊ ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSXûWX IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZ ±FZÜ

 çß Â çß

¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ Â. çßU Âçà¿×è ¿. ãU --¿·ý ¤ßæÌè ãUßçßÿææð æ ·¤æÖÿæð˜æ Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ

ŸæèÙ»ÚU 23/2

ŸæèÙ»ÚU 23/2 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

27/15

çÎËÜè

27/15

çÎËÜè 29/17 ܹ٪¤

29/17

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 31/18 ܹ٪¤ »éßæãUæÅU è 30/18 31/18 ÂÅUÙæ 30/18 32/17 ÂÅUÙæ Öæð  æÜ 32/17 ¥ãU×ÎæÕæÎ¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 31/16 35/18 31/16 ·¤æðÜ·¤æÌæU 35/18 28/15 ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ·¤æÌæU 28/15 32/22 32/22 Ùæ»Âé ÚU Ùæ»ÂéÚU 29/15 29/15 Öéß Ùð àÖéßÚU ×éÕ§üU ß ÙðU àßÚUU ×éÕ§üU ÁØÂéÚU

34/17

34/21

34/17

34/21

32/19 32/19

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 30/17

‡æÁèUU 34/22

30/17

àæãUàæãUÚÚU U

28/19

¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U 30/22

·¤æð¿èÙUU 33/25

31/25

30/22

·¤æð¿èÙUU 31/25

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜðÚUU UØÚUU U 31/25 31/25

æÙ çÙ·¤æð ¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU 30/23 30/23

33/25

ÌÂéÚU×U U çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU

‘æ.ãU

C

WXdSX¹FF¯FF ½F ´FaªFF¶F IZY ´FdV¨F¸F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ×æñ VFe°F»F ¶FWXáá¸FZÑ ÑÔ §F³FF IYûWXSXF çßàæð ×æñââ×× ÀF„çßàæð LXÚUFÚUæ³FZÁSÍæÙ IZ Y AFÀFFSX dQ»»FeãUçÚUãUÀFdWX F ß ·ð¤ ©UžW`æÚUÔXÜ Âçà¿×, çÚUØ°æ‡ææ ·ð¤ ©UžæÚU Öæ»æð Âçà¿×, Øæ‡ææ ßâéÕãU ¢ÁæÁSÍæÙ æÕ ·ð¤ Âçà¿× ´ ×ð´ àæèÌÜ Vû¿F ·FF¦FûÔ IYF ¢Á¸F`æÕQF³Fe ·ð¤ Âçà¿× Öæ»æð ´ ¸FüÀF¸F ×ð´ àæèÌÜÀFFRY âéÕãU ×ð×ð´ ´ ƒæÙæ ·¤æð ã U Ú U æ ÀU æ Ùð ð ·ð ¤ ¥æâæÚU ãñ´UÐ ƒæÙæ ·¤æð ãUÚUæ WXÀU»æIYe Ùðð ·ðWX¤ ½¥æâæÚU AFÀF¸FF³F AüSX FFAûÔ IZãñY´UÐ çÎËÜè ÎæÙè çÎËÜè âçãU âçãUÌÌ àæðàæðcæcæ ×ñÎ×ñæÙè Öæ»æðÖæ»æð ´ ·¤æ´ ·¤æ ×æñ â × âæȤ ¥æâ×æÙ ¥æñ Ú U ãU Ë ·¤è ×æñâVF„ × ¿IY âæȤ½F AFSX ¥æâ×æÙ ¥æñÚU SXãUWËZX¦·¤è ÀFF±F F¸FQF¹FIY FFÜ ãUãUßßæ¥æð âæÍàæéàæéc·¤c·¤ß ߥæÚU¥æÚU æ×ÎæØ·¤ æ¥æð´ ´ ·ð·ð¤¤ âæÍ æ×ÎæØ·¤ ªF¸¸F… ½F dWX¸ßFF¨F»F QÂýZVÎF ðàIYF ÚUÚUããðU»ðU»æÐIYV¸FeSX ·¤à×èÚU ßçãU×çãUæ¿Ü ×´Fiæ¿Ü Âýæ Îðàæ æÐ Á×ê Á×ê ·¤à×èÚU ·¤æ ߥæÚU ¥æÚU æ×ÎæØ·¤ ·¤æ×æñ ×æñâ ×ÎæØ·¤ ÚUãSXðU»ÚUWæÐãZX¦ðU» ¸FüÀF¸F VF„â×׿IYàæéàæécc·¤½F·¤ßAFSX Fæ¸FQF¹FIY FFÜæÐ ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ×é ØØàæãU

32/25 32/25

‡æÁèUU 34/22 Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 28/19

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F æÚU ÖæÚUÌÌ SXFªFÀ±FF³F©U ØFSX ÖæÚU ´FdV¨F¸F, ©UIZžžY CXæÚU

‘æ.ãU

CopyrightCompany Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet 2017: All2017: rights

×é×é Õ§ü 34/22/ßß Õ§ü 34/22/ 31/21/âæâæ ·¤æÌæU 31/21/ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU ‹Ù§ü 30/24/ 30/24/ßß ¿ð¿ð‹Ù§ü æÕæÎU 30/17/ 30/17/âæâæ ãñãñUÎUÎÚUÚUæÕæÎU Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 28/20/ 28/20/âæâæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 31/24/ ç˜æßð 31/24/ßß 29/18/âæâæ »é»éßßæãUæãUææÅUÅUèè 29/18/ 19/10/ßß »¢»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤¤ 19/10/

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ 35/17/ ¥ãU¥ãU ×ÎæÕæÎ 35/17/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÕǸÕǸ UæñÎæUU æñÎæUU 35/17/ âæ âæ 35/17/ Ùæ»Âé ÚU Ú30/14/ Ùæ»Âé U 30/14/ ß ß âæ âæ §‹Îæñ§‹Îæñ ÚU ÚU 30/15/ 30/15/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 27/14/ 27/14/ âæ âæ UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 31/16/ 31/16/ ß ß Á×àæð ÎÂéÚÎU 31/19/ Á×àæð ÂéÚU 31/19/ âæ âæ UÂé‡UæðÂé‡æð 34/22/ 34/22/

JFIYe ½FQeÊ CÀFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ ¨F„Ô¶FIY IYe °FSXW A´F³Fe °FSXRY JeÔ¨F°Fe ±FeÜ ½FQeʲFFSXe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû QZJIYSX ½FW C³FImY ´FeLZ QüOÞ°FF ±FFÜ ³F³WZ IYQ¸FûÔ ÀFZ EIY ¶FOÞZ ÀF´F³FZ ImY ´FeLZ VF„øY W„BÊ ¸F„V°FFIY IYe QüOÞ AÔ°F°F: ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`Ü A¶F CÀFImY VFSXeSX ´FSX IYOÞIY JFIYe ½FQeÊ W`, IYÔ²FûÔ ´FSX ¨F¸F¨F¸FF°FF AFB´FeEÀF IYF ¶F`þ AüSX ¶FMX³F ´FSX AVFûIY ¨FIiY IYF d³FVFF³FÜ EIY ÀFF²F³FWe³F ´FdSX½FFSX ImY ¹F„½FIY IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX Wû ¨F„IYF W`Ü ·FFSX°F SX°³F OFG. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYF ¹FW IY±F³F dIY ÀF´F³FZ ½Fû ³FWeÔ Wû°FZ þû ³FeÔQ ¸FZÔ AF°FZ W`Ô, ÀF´F³FZ ½Fû Wû°FZ W`Ô þû ³FeÔQ AF³FZ ³FWeÔ QZ°FZ IYFZ ÀFFIYFS IYS dQ¹FFÜ þþÊSX AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ½FF»FZ ´FdSX½FFSXûÔ ImY dþ³F ¶FZMXZ-¶FZdMX¹FûÔ IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ ¶FOÞF ÀF´F³FF ´F»F SXWF W`, ½FZ dÀF½FF³F (d¶FWFSX) ImY »FIYOÞe ³F¶Fe¦FÔþ ´FiJÔO ImY ¦FFÔ½F ½FFdþ°F´F„SX ¸FZÔ 29 ÀFF»F ´FW»FZ þ³¸FZ ¸FûW¸¸FQ þWe÷Yïe³F³Fþ¸F„»F d³FVFFÔ³Fþ¸F„»F d³FVFFÔ ImY ¶FZMXZ ¸FûW¸¸FQ ¸F„V°FFIY IYe ¹FW IYWF³Fe dQ»F ÀFZ ´FPÞZÔ AüSX SXûþ ¹FFQ IYSXZÔÜ ¸F„V°FFIY IYû AFB´FeEÀF IYF ¸F°F»F¶F °Fû ¶FOÞZ WûIYSX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF, »FZdIY³F JFIYe ½FQeÊ ´FW³F³FZ IYF ÀF´F³FF ´F°FF ³FWeÔ IY¶F CÀFIYe AFÔJûÔ ¸FZÔ ¶FÀF ¦F¹FFÜ BÀF ÀF´F³FZ ³FZ CÀFIYe ³FeÔQ COÞF QeÜ IY´FOÞZ ¶FZ¨FIYSX dIYÀFe °FSXW ´FdSX½FFSX ¨F»FF SXWZ þWe÷Yïe³F A´F³FZ ¶FZMXZ IYû A¨LZ ÀIYì»F

www.jagran.com/topics/ jagran-special

ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F

ÀFSXIYFSXe ÀIYì»F AüSX ´FÂFF¨FFSX ´FFNйFIiY¸F ÀFZ ´FPÞFBÊ IYSX WFdÀF»F IYe ÀF´F³FZ IYe ¸FÔdþ»F

A´F³FF ¸FFa ÀFZ AFVFe½FFÊQ »FZ°FZ ¸FûW¸¸FQ ¸F„V°FFIYÜ

¦FFa½F ¸FZÔ ¸FZSXZ §FSX ImY ´FFÀF EIY I„YAFÔ W`Ü CÀFÀFZ ´FF³Fe d³FIYF»F³FZ ImY IYFSX¯F SXÀÀFe ÀFZ ´F°±FSX IYû IYFRYe AÔQSX °FIY d§FÀFF QZJFÜ BÀFÀFZ ¸FZSXZ ¶FF»F ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ¶F`N ¦FBÊ ±Fe dIY »F¦FF°FFSX ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ÀFZ ÀFRY»F°FF þøYSX d¸F»FZ¦FeÜ d»FWFþF ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ IY·Fe IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ IYeÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY ´FedOÞ°FûÔ IYû ³¹FF¹F ImY d»FE ·FMXIY°FZ QZJF W`Ü ¦FSXe¶FûÔ AüSX ´FedOÞ°FûÔ IYû ³¹FF¹F dQ»FF³FF ¸FZSXF A¦F»FF ÀF´F³FF W`Ü -¸FûW¸¸FQ ¸F„V°FFIY, AFB´FeEÀF

¸FZÔ ´FPÞF³FZ IYF ÀF´F³FF ·Fe ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F ¸F„V°FFIY A´F³FF ÀF´F³FF Le³F³FZ ImY d»FE ¶FF²FFAûÔ ImY þ¶FOÞZ ¸FZÔ WF±F OF»F ¨F„IYF ±FFÜ WSX A·FF½F IYû ´FSXFÀ°F IYSX ¸FÔdþ»F °F¹F IYSX³FZ IYe þÔ¦F VF„øY Wû ¦FBÊÜ CÀF³FZ ¦FFÔ½F AüSX AFÀF´FFÀF IYÀ¶FûÔ ImY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ BÔMXSX¸FedOEMX °FIY ´FPÞFBÊ IYeÜ ²F³FF·FF½F ImY IYFSX¯F ´FÂFF¨FFSX ´FFNйFIiY¸F ImY þdSX¹FZ ´FMX³FF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ À³FF°FIY ´FSXeÃFF C°°Fe¯FÊ IYeÜ dRYSX AÔd°F¸F ¶FF²FF QüOÞ ´FFSX IYSX³FZ ¹FF³Fe ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSXeÃFFAûÔ IYe °F`¹FFSXe ImY d»FE dQ»»Fe IYF ÷YJ dIY¹FFÜ ¶FIYü»F ¸F„V°FFIY, ¶F¨F´F³F ¸FaZ NeIY IY´FOÞZ ·Fe ³FWeÔ d¸F»F°FZ ±FZÜ ÀIìY»F ¸FZÔ A³¹F ¶F¨¨FZ d¨FPÞF°FZ ±FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ

ÀFFBdIY»F ÀFZ We IYûd¨FÔ¦F þF°FZ ±FZÜ ½FWFÔ MXйFìVF³F ´FPÞFIYSX A´F³FF J¨FÊ d³FIYF»F°FZ ±FZÜ 2013 ¸FZÔ þ¶F AFBAFSXEÀF ¸FZÔ ¨F¹F³F W„AF, °F¶F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX W„AF, »FZdIY³F ÀFÔ°Fû¿F ³FWeÔÜ ÀF´F³FF °Fû AFB´FeEÀF IYe ½FQeÊ ±FeÜ ´Fi¹FFÀF þFSXe SXWFÜ þ„³Fì³Fe ²FF½FIY IYû ¸F`SXF±F³F ¸FFSX³FZ IYe dþQ ±FeÜ ¸F„V°FFIY ³FZ 2015 ¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFZ½FF IYe ´FSXeÃFF QeÜ C³WZÔ 608½FeÔ SX`ÔIY WFdÀF»F W„BÊ AüSX AFB´FeEÀF ¸FZÔ ¹Fì´Fe I`YOSX d¸F»F ¦F¹FFÜ AFB´FeEÀF AIYFQ¸Fe ¸FZÔ MÑZd³FÔ¦F ´FF³FZ ImY ¶FFQ A¶F C³FIYe °F`³FF°Fe Wû³FZ þF SXWe W`Ü ¸F„V°FFIY IYû ½FQeÊ ¸FZÔ QZJIYSX ¸FûW¸¸FQ þWe÷Yïe³F-³Fþ¸F„»F d³FVFFÔ³Fþ¸F„»F d³FVFFÔ Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ J„VF ¸FF°FF-d´F°FF W`ÔÜ

SXd½F½FFSX 5 ³F½Fa¶FSX, 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 11 ³F½Fa¶FSX, 2017 °FIY

´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFl

¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZa ´Fi¹FFÀF, ³FE ÀFa´FIÊY ÀFZ »FF·F, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, ÀFF²F³FFZa IYe ½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, ¨F¹F³F ¸FZa QZSXe, £FF³F-´FF³F ´FSX ²¹FF³F QZa, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ øYd¨F, VF„·F AaIY 5Ü

dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, ²F³F d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ½FFWX³F ·F½F³F ¹FFZ¦F, dVFÃFF ¸FZa A½FSXFZ²F, ¨F¹F³F ¸FZa QZSXe, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, I„YÀFa¦F ÀFZ ¶F¨FZa, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, ¸FdWX»FF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 9Ü

²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ßF¸F ÀFZ ÀFRY»F°FFÞ, ²F³FF¦F¸F ¸FZa ´Fi¹FFÀF, d³F¯FʹF ÀF»FFWX ÀFZ IYSXZa, ²F³F IZY AF½FF¦F¸F³F ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d¨F³°FF IYe ÀF¸FFd´°F, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, ÀFF²F³FFZa IYe ´Fìd°FÊ, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, VFÂF„ ´FÃF ÀFZ d½FSXFZ²F, ¸FdWX»FF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, Ad²FIYFSXe ÀFZ A³F¶F³F, VF„·F AaIY 4Ü

½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZa ´Fi¹FFÀF, dQ³F¨F¹FFÊ ½¹FÀ°F, ²F³F d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d½FQZVF ¸FZZ ÀF¸FF¨FFSX, d¨Fa°FF IYF ¹FFZ¦F, d³F¸FFʯF ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, dVFÃFF ¸FZa øYd¨F, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, VF„·F AaIY 6Ü

IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZa ÀF„²FFSX, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, ²F³F d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ´FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ·FF½F³FF ´FSX d³F¹FaÂF¯F SXJZÔ, dVFÃFF ¸FZa øYd¨F, ¨F¹F³F ¸FZa QZSXe, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ¹FFÂFF ÀFZ ¶F¨FZa, ²F¸FÊ ¸FZa øYd¨F, ½¹F¹F ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, VF„·F AaIY 1Ü

¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, d½FQZVF ½¹FF´FFSX ¸FZa ÀFRY»F°FF, ´FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFF²F³FFZa IYe ´Fìd°FÊ, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, d¸FÂFFZa ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ·Fi¸F¯F IYF ¹FFZ¦F, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, VF„·F AaIY 6Ü

d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F A¨LF, d³F¯FʹF d½F¨FFSX´Fì½FÊIY IYSXZa, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, ÀF¸FFþ ¸FZa ¹FVF, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, ¨F¹F³F ¸FZa A½FSXFZ²F, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, QF¸´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, I„YÀFa¦F ÀFZ ¶F¨FZa, ²F¸FÊ ¸FZa øYd¨F, VF„·F AaIY 7 Ü

°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F NXeIY, d½FQZVF ½¹FF´FFSX ¸FZa ÀF„²FFSX, Ad°F ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ÀFZ ¶F¨FZa, ´Fìaþe d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d³F¸FFʯF °F±FF ÀFþF½FMX IYF ¹FFZ¦F, dVFÃFF ¸FZa A½FSXFZ²F, d¸FÂF ´FÃF ÀFZ »FF·F, ´Fi¯F¹F ¸FZa ÀF„£F, ½FFWX³F ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, VF„·F AaIY 2Ü

I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF) ½¹FF´FFdSXIY, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, d½FQZVF ½¹FF´FFSX ¸FZa ÀFRY»F°FF, ´FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFF²F³FFZa IYe ´Fìd°FÊ, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ·Fi¸F¯F IYF ¹FFZ¦F, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, VF„·F AaIY 7Ü

IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, ³FE IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, d¨Fa°FF IYF ¹FFZ¦F, ½FFWX³F ÀFþF½FMX ¹FFZ¦F, A²¹F¹F³F ¸FZa øYd¨F, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, ½FFQ-d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, ¹FFÂFF IYF ¹FFZ¦F, VF„·F AaIY 8Ü

½FdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, ³FE ÀFa´FIÊY ÀFZ »FF·F, ·FF½F³FF ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ½FFWX³F AF·Fì¿F¯F IYF ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, VFÂF„ ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, SX¢°F d½FIYFSX ½F ½FF¹F„ d½FIYFSX ¹FFZ¦F, ²F¸FÊ ¸FZa øYd¨F, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, AF¹F ¸FZa ÀF„²FFSX, VF„·F AaIY 2Ü

¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe) ½¹FF´FFdSXIY, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, d³F¯FʹF ÀF»FFWX ÀFZ IYSXZa, AF°¸F ÀFa°F„d¿MX ´FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ·F½F³F d³F¸FFʯF ½FFWX³F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FÃF ´FSXFÀ°F, ´Fi¯F¹F ¸FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ ¸FZa øYd¨F, ·Fi¸F¯F IYF ¹FFZ¦F, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 7Ü

m

d°F¶¶F°Fe ²F¸FʦF„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F ÀFZ WXe d½FV½F VFFad°F IYF ÀFaQZVF d³FIY»FZ¦FFÜ AF²F„d³FIY 4¶FFZ»FZ, ¹F„½FF ´FePXÞe IYFZ þe½F³F ¸FZÔ ²F¸FÊ VFFÀÂFFZÔ IYFZ A´F³FF³FF WXFZ¦FF ¹F„¦F ¸FZÔ ¹F„½FF ´FePXÞe IYFZ A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ ²F¸FÊVFFÀÂFFZÔ IYFZ A´F³FF³FF WXFZ¦FF, dþÀFZ ¹F„½FF ½F¦FÊ ·Fì»F°FF þF SWXF WX`Ü ¹FWX ÀFaQZVF d°F¶¶F°Fe AF²¹FFd°¸FIY ·Fd¢°F ½FZQFa°FF BaÀMXeMXйFìMX IZY ÀFF`þ³¹F ÀFZ d½FÄFF³F, ¦F„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF ³FZ SFþIYe¹F À³FF°FIYFZØFS ²F¸FÊ ½F d½FV½F VFFad°F d½F¿F¹F ´FS AF¹FFZdþ°F ¸FWXFd½FôF»F¹F ²F¸FÊVFF»FF IZY AFGdOXMXFZdS¹F¸F ¸FZÔ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dQ¹FFÜ

BÀF A½FÀFS ´FS CX³WXFZÔ³FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYe dþÄFFÀFFAFZÔ IYFZ ·Fe QìS dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ EIY LXFÂF IZY ÀF½FF»F ´FS IYWXF dIY ¹FdQ AF´FIZY IY÷Y¯FF dQ£FF³FZ ´FS QìÀFSF ¸FFS³FF ¨FFWXZ °FFZ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ NÔXOZX dQ¸FF¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ¨FFdWXE, °FFdIY d¶F³FF ³F„IYÀFF³F IZY WXe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ ÀFIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ d½FÄFF³F IZY ¸F³F„¿¹F þe½F³F, ²F¸FÊ ½F AF²¹FF°¸F ´FS ´FOÞX SWXZ ´Fi·FF½F ´FS ·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ þF³FIYFSXe QeÜ

SXFþZVF ´FMXZ»F, dÀF½FF³F

.co

·FFS°F ÀFZ WXe d³FIY»FZ¦FF d½FV½F VFFad°F IYF ÀFaQZVF: Q»FFBÊ»FF¸FF

ÀFF²F³FWe³F ´FdSX½FFSX ImY þ„³Fì³Fe ¶FZMXZ ¸F„V°FFIY ³FZ AFB´FeEÀF IYe ½FQeÊ ´FW³FIYSX We d»F¹FF ¨F`³F

ran

4d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX ¸F³F„ °¹FF¦Fe, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe A³F„¸Fd°F »FZIYSX AF´F ÀF¶F QZVF IYe SXePÞ W`ÔÜ QZVF ImY dW°F ¸FZÔ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF IYF¸F IYSXZÔÜ AF´F ÀF¶F A´F³FZ ´FFÀF IYSX°Fe ¦FBÊÔ AÔQSX EZÀFe ¢½FFd»FMXe »FZIYSX AFEÔ °FFdIY W¸FFSXF Qû IYÃFFEÔ QZVF AüSX ¶FZW°FSX ¶F³F ÀFImYÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ÀF´F³FûÔ IYû AF¦FZ »FZIYSX þF³FZ ¸FZÔ AüSX 4OXe¹F… ÀFZ IYSX SXWeÔ ¶FeE IYe ´FPÞFBÊ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔÜ QZVF ImY AFN SXFª¹FûÔ ImY AFBEEÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀF¸FÃF ¹FZ ÀFÔ¶Fû²F³F 4d¶FidMXVF, RiaZY¨F ¸FûdMX½FZVF³F»F À´FeIYSX SXFGd¶F³F VF¸FFÊ ¹FF dVF½F A¸FZdSXIY³F JZOÞF IYF ³FWeÔ W`, ¹FW °Fû ¸FWþ 13 ½F¿FeʹF AüS þF´FF³Fe ªFF‰X½Fe IYF W`Ü ÀF„³FIYSX, ´FPÞIYSX ±FûOÞe W`SX°F ·FF¿FFAûÔ ´FSX Wû°Fe W`, »FZdIY³F ¹FWX WIYeIY°F W`Ü W`X ªF¶FSXQÀ°F ¸Fì»F øY´F ÀFZ WdSX¹FF¯FF ImY ÀF¸FF»FJF IYe ´FIYOÞX SXW³FZ ½FF»Fe ªFF‰X½Fe dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY WdS¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS »FF»F JX˜S ÀFZ MXÑFRYe ¦FiiW¯F IYS°Fe ªFF‰X½FeÜ ÀF°¹F½F°Fe IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FeE ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IYe LFÂFF W`ÔÜ d¶FidMXVF, A¸FZdSXIY³F, RiaZY¨F AüS þF´FF³Fe I`YÀFZ AF¹FF ¹FZ W„³FSX ÀFSXIYFSX IYe d½FVFZ¿F A³F„¸Fd°F ÀFZ EIY-EIY ÀFF»F ·FF¿FFAûÔ ´FSX B³FIYe þ¶FSXQÀ°F ´FIYOÞ W`Ü ¹FdQ ªFF‰X½Fe ImY d´F°FF ¶Fiþ¸FûW³F ´F½FFSX ´FiFB¸FSXe ¸FZÔ Qû IYÃFFEÔ IYSX°FZ W„E 12 ½FeÔ °FIY IYe ´FPÞFBÊ AF´F dIYÀFe WdSX¹FF¯F½Fe ÀFZ IY·Fe ÀFÔ½FFQ IYSXZÔ¦FZ ÀI…Y»F ¸FZÔ dVFÃFIY W`ÔÜ ½FWX IYW°FZ W`Ô dIY ¸FZSXe ¶FZMXe ´FìSXe IYSX »FeÜ ·FF¿FFAûÔ IYF ÄFF³F §FSX ¸FZÔ ¨F»F°FF °Fû CÀF¸FZÔ WdSX¹FF¯F½Fe ¶Fû»Fe IYe A³F„·Fìd°F þøYSX EIY ÀFF»F IYe ±Fe þ¶F ¸F`Ô³FZ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF dIY SXWFÜ ´FW»FZ VF¶Q, dRYSX ½FF¢X¹F, ·FF¿FF AüSX d¸F»FZ¦FeÜ »FZdIY³F ªFF‰X½Fe IYe d¶FidMXVF AüSX BÀF¸FZÔ WSX ¨Feþ IYû þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¦Fþ¶F dRYSX CÀFImY ¶FFQ E¢XÀFZÔMX °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ImY d»FE A¸FZdSXIYe E¢XÀFZÔM X(À½FS IYF CX°FFS-¨FPXÞF½F) IYF C°ÀFFW W`Ü WSX ¨Feþ ´FSX ÀF½FF»F IYSX°Fe, AFG³F»FFB³F ½FedO¹Fû IYF ¶FW„°F ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F ´FSX B°F³Fe ¸Fþ¶Fì°F ´FIYOÞ W` dIY ¶Fe¶FeÀFe AüSX »FZdIY³F ¸F`Ô ·Fe BÀFZ WSX ¨Feþ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ We SXWFÜ CÀFe ÀFZ ·FF¿FF AüSX CÀFImY C¨¨FFSX¯F IYe ÀFeE³FE³F ¨F`³F»ÀF IYe §FÔMXûÔ IYe J¶FSXûÔ IYû ¶F°FF°FF ±FFÜ ¹FWeÔ ÀFZ BÀFIYû AFQ°F »F¦F ¦FBÊ dIY ¶FFSXedIY¹FûÔ IYû ÀF¸FÓFFÜ d¶F»IY„»F CÀFe C¨¨FFSX¯F ImY ÀFF±F ¶F¦F`SX QZJZ WSX þ½FF¶F AÔ¦FiZþe ¸FZÔ We ¨FFdWEÜ BÀFIYe »F¦F³F ¶Fiþ¸FûW³F IYW°FZ W`Ô dIY þ¶F ¹FWX ´FFÔ¨F ·Fe ÀF„³FF QZ°Fe W`ÔÜ AÔ¦FiZþe ÀFÔ¦Fe°F IYû ·Fe CÀFe IYû QZJ°FZ W„E OZPÞ ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ We ÀIYì»F ÀFF»F IYe W„XBÊ °Fû ¸F`Ô BÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ BÔdO¹FF ¦FZMX ÀF„SX-°FF»F ImY ÀFF±F ¦FF°Fe W`ÔÜ ·FZþ³FF VF„øY IYSX dQ¹FF AüSX AF¦FZ ´FPÞ°Fe ¦FBÊÜ AF`S »FF»F dIY»FF »FZIYSX þF³FZ »F¦FFÜ ½FWFÔ ¹FWX

A¸FZdSXIYe ´F¹FÊMXIYûÔ ImY ÀFF±F §FÔMXûÔ ¶FF°F dIY¹FF IYSX°Fe ±FeÜ ½FZ ·Fe W`SXF³F Wû°FZ ±FZ dIY B°F³Fe LûMXe ÀFe ¶F¨¨Fe C³FIYe ·FF¿FF ¸FZÔ B°F³FF A¨LF C¨¨FFSX¯F IYSX SXWe W`Ü WSX SXûþ §FSX ÀFZ 85 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX MXÑZ³F ÀFZ ´FPÞFBÊ IYSX³FZ ImY d»FE dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F AF³FZ ½FF»Fe ªFF‰X½Fe A¶F ÀIYì»FFZÔ, IYFG»FZþFZÔ AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FiZSXIY ÀFÔ¶Fû²F³F QZ³FZ ImY d»FE AF¸FÔdÂF°F IYe þF°Fe W`ÔÜ ½FWX IYW°Fe W`Ô dIY ´FF´FF ¸F„ÓFZ ¶FÀF ¹FWe IYW°FZ W`Ô dIY AF°¸Fd½FV½FFÀF SXJû AüSX WSX ´FdSX½FZVF IYF A½F»FûIY³F IYSXû °Fû WSX ¨Feþ AFÀFF³F Wû þFE¦FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F AFBEEÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF ÀFÔ¶Fû²F³F Wû ¹FF dRYSX E¸F¶Fe¶FeEÀF ImY LFÂFûÔ IYF, ¸F`Ô³FZ Qû³FûÔ ImY AÔ°FSX IYû ÀF¸FÓFF AüSX CÀFe ImY A³F„ÀFFSX ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ WdSX¹FF¯FF ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFaWX W„çF ½F ½F°FʸFF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWSX »FF»F J˜SX õFSXF ÀF¸¸FFd³F°F ªFF‰X½Fe IYW°Fe W`Ô dIY ¸FZSXZ ³FF¸F IYF A±FÊ W` ¦FÔ¦FF ³FQe AüSX ¸F`Ô ·FF¿FFAûÔ ImY W„³FSX IYe ³FQe ¶F³F³FF ¨FFW°Fe WìÔÜ ½F`ÀFZ ¸FZSXF ÀF´F³FF ¶Fe¶FeÀFe ¹FF ÀFeE³FE³F ¸FZÔ ³¹Fìþ EÔIYSX ¶F³F³FF W`Ü »FZdIY³F ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYW°FZ W`Ô dIY ¸F„ÓFZ AFBEEÀF ¶F³F³FF W`Ü ¸F`Ô ÀF·Fe ¹F„½FFAûÔ IYû IYW³FF ¨FFWìÔ¦Fe dIY C³WZÔ A´F³FZ Ad·F·FF½FIYûÔ ImY A³F„·F½F ÀFZ We d³F¯FʹF »FZ³FZ ¨FFdWEÜ ½FZ W¸FFSXZ ·Fd½F¿¹F ImY d»FE ÀF¶FÀFZ A¨LF ÀFû¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE A¶F ¸F`Ô ·Fe AFBEEÀF ¶F³F³FZ ImY d»FE °F`¹FFSXe IYøYÔ¦FeÜ ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ

¶FF²FFAûÔ ImY þ¶FOÞZ ÀFZ Le³F d»F¹FF A´F³FF ÀF´F³FF

ag

SXd½F½FFSX d½FVFZ¿F

½F³F AF³FZ ½FF»FZ BaQF`S ¸FZÔ ¸F¨LSFZÔ ÀFZ R`Y»Fe ¸FWF¸FFSe ÀFZ ´FiQZVF ÀFdW°F dQ»»Fe-¸F„a¶FBÊ IZY OFG¢MS ·Fe AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ W`aÜ VFd³F½FFS IYFZ BadO¹F³F ¸FZdOIY»F EÀFFZdÀFEVF³F (AFBE¸FE) IZY ´FiFa°Fe¹F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ´FiQZVF·FS IZY OFG¢MS VFWS ¸FZÔ þ„MZÜ C³WFZÔ³FZ ¸FF³FF dIY ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe BaQF`S þ`ÀFZ WF»FF°F ³FWeÔ W`aÜ kWçe °FFZOÞXl ¶F„JFS IYF A¶F °FIY ´F°FF ³FWeÔ »F¦F ´FF³FF ´FiVFFÀF³F IYe d½FRY»F°FF W`Ü ¹FW ·Fe °F¹F W` dIY ¹FW ¶F„JFS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYF We ´FiIYFS W`, »FZdIY³F BÀFIYF ³FF¸F VFFZ²F dS´FFZMÊ AF³FZ IZY ¶FFQ We °F¹F WFZ¦FFÜ EIY WFZM»F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F AFBE¸FE IZY QFZ dQ½FÀFe¹F ´FiFa°Fe¹F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ BaQF`S, ·FFZ´FF»F, þ¶F»F´F„S, ¦½FFd»F¹FS, SF¹FÀFZ³F, WFZVFa¦FF¶FFQ, QZ½FFÀF, Cªþ`³F IZY ÀFF±F dQ»»Fe, ¦F„OÞX¦FFa½F, ¸F„a¶FBÊ IZY ·Fe d½FVFZ¿FÄF OFG¢MS ´FW„a¨FZÜ A»F¦F-A»F¦F °FIY³FeIYe ÀFÂF ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ ³FZ A´F³FZ A³F„·F½F ÀFFÓFF dIYE AF`S AF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYF ¸FW°½F ¶F°FF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY QZVF ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYü³F-IYü³F ÀFe ³FBÊ °FIY³FeIY AFBÊ W`X AüSX CXÀFIYF ¢¹FF RYF¹FQF WXû SXWXF W`XÜ Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F BaQF`S ¸FZÔ EIY We ÀF¸F¹F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ½FF¹FSÀF IYF AÀFS WFZ³FF SWFÜ VFWS ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ »FFJFZÔ »FFZ¦F ¸F»FZdS¹FF, OZÔ¦Fì, À½FFB³F µ»Fì, d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AF`S Wçe °FFZOÞX ¶F„JFS ÀFZ ´FedOÞX°F WX`ÔÜ OFG¢MSFZÔ ³FZ BaQF`S ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ÀFaIiY¸F¯F, IYFS¯F AF`S ¶F¨FF½F ´FS ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ªF¶F °FIY BÀFIZY IYFSX¯FûÔ IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FF °F¶F °FIY ¶Fe¸FFSXe ´FSX IYF¶F… ´FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

5Y³FUa¶FSY2017

¦Fì¦F»F ³FZ ´FZVF dIY¹FF EaOÑFG¹FXO AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F

IY´°FF³F IYûW»Fe IYû þ³¸FdQ³F IYe d½FSFXM VF„·FIYF¸F³FFEa

2007 ¸FZÔ AFþ WXe ¦Fì¦F»F ³FZ À¸FFMÊRYFZ³F IZY d»FE EaOÑFG¹FO IZY ¶FeMF ½FþʳF IYF A³FF½FS¯F dIY¹FFÜ BÀFIZY 15 A´FOZMZO ½FþʳF þFSXe WX„E WX`ÔÜ 80 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY ¸FFIZÊYM VFZ¹FS IZY ÀFF±F ¹FWX Q„d³F¹FF IYF ÀF½FFÊd²FIY ´Fi¨Fd»F°F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F WX`Ü

BÀFSFZ ³FZ »FFa¨F dIY¹FF ¸Fa¦F»F¹FF³F

14

2013 ¸FZÔ AFþ WXe ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F IZÔYýi ³FZ ¸Fa¦F»F¹FF³F »FFa¨F dIY¹FFÜ BÀFIYe »FF¦F°F ³FFÀFF IZY ¸FZ½F³F ¸Fa¦F»F ¹FF³F IYe »FF¦F°F IYF 11 RYeÀFQ (450 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) ±FeÜ ¹FWX Q„d³F¹FF IYF ´FWX»FF ¹FF³F WX` þFZ ´FWX»FZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FWX„a¨FFÜ

www.jagran.com

CX´F»Fd¶²F4AFBAFBMXe ÷YOÞXIYe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ °F»FFVFe ªF`½F BËX²F³F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYe ³FBÊX d½Fd²F

B²FSX CX²FSX IYe AFGÀMXÑZd»F¹FF IYF BaMXS³FZMX NX´F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ °FFZ°FZ

I`Y³F¶FSF, EþZÔÀFe : £Fì¶FÀFìS°F Sa¦Fd¶FSa¦FZ °FFZ°FZ

³FBÊX d½Fd²F ¸FZÔ E»¦FZ»F AF²FFdS°F Ii…YOX d¦»FÀFSFG»F IYF dIY¹FF ¦F¹FF BXÀ°FZ¸FF»F

Ri py Co

AF¸F°FF`S ´FS ÀF·Fe IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ ¹FWXe £Fì¶FÀFìS°F °FFZ°FZ QZVF IYF ¶FiFGOX¶F`ÔOX BaMXS³FZMX ³FZMX½FIÊY WXe NX´F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ B³F °FFZ°FFZÔ IYFZ BÀF ³FZMX½FIÊY IZY °FFS B°F³FZ ´FÀFaQ AFE dIY ½FZ B³WZÔ I„Y°FS IYS £FSF¶F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀF IYF¸F IYFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY IYFGIYFMXì ³FF¸FIY °FFZ°FZ IYe ´FiþFd°F AaþF¸F QZ SWXe WX`Ü QSAÀF»F ¹FZ °FFZ°FZ £FFDY ´Fi½FÈdØF IZY WXFZ°FZ WX`ÔÜ ½FWX RY»FFZÔ AF`S RYÀF»FFZÔ IYFZ °FFZ ¨FMX IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe þ¶F I„YLX ³F d¸F»FZ °FFZ ´FZOÞX IYe LXF»F AF`S QìÀFSXe »FIYOÞXe ·Fe £FF OXF»F°FZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ 36 AS¶F OXFG»FS ÀFZ ¶FiFGOX¶F`ÔOX ³FZMX½FIÊY R`Y»FF¹FFÜ IY¸F BaMXS³FZMX À´FeOX IZY IYFS¯F ½FWXFa IYe ÀFSIYFS AF»FFZ¨F³FF ÓFZ»F SWXe WX`Ü A¶F B³F °FFZ°FFZÔ ³FZ °FFS ¨F¶FFIYS 80 WXþFS OXFG»FS IYe ¨F´F°F »F¦FF Qe WX`Ü A¶F °FFSFZÔ IYFZ ¶FQ»FIYS BaMXS³FZMX ÀFZ½FF Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü

IY¸F »FF¦F°F ¸FZÔ WXû¦FF ªF`½F BËX²F³F IYF CX°´FFQ³F

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

ÀFû¹FF¶Fe³F À°F³F I`ÔYÀFS IZY B»FFþ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE IYF¸F IYSZa¦FZ ÀF·Fe QZVF

´FidÀFð d³FQZÊVFIY ÀF„·FF¿F §FBÊ ³FZ IYWF dIY Ad·F³FZ°FF ¹FF Ad·F³FZÂFe °Fû IYûBÊ ·Fe ¶F³F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F d³FQZÊVFIY ¶F³F³FZ IYFZ ÀFF²F³FF IYS³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü AFþ ¹F„½FF dRY»¸F ÀMXFS IYû We A´F³FF AFBOX»F ¸FF³F »FZ°FZ W`Ô, ¸F¦FS AÀF»F AFBOX»F °FFZ dRY»¸F IYF d³FQZÊVFIY WX`Ü ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„OX IYe ³FþSZÔ CØFSFJaOX IYe °FSRY Wû³FZ ½FF»Fe W`aÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû QìÀFSZ SFª¹FûÔ IYe °FþÊ ´FS dÀF³FZ¸FF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ½FWX VFd³F½FFS IYû WdSõFS ¶FFBÊ´FFÀF SûOX EIY WûMX»F ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWXZ ±FZÜ d³FQZÊVFIY ÀF„·FF¿F §FBÊ ³FZ IYWF dIY dIYÀFe ·Fe dRY»¸F IYe ÀFRY»F°FF ¸FZÔ d³FQZÊVFIY IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF Wû°Fe W`Ü d³FQZÊVFIY We ÀF¸FFþ d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ¹Fû¦FQF³F IYS°FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ CÀFZ ³FþSaQFþ dIY¹FF þF°FF W`Ü C³FÀFZ A¢ÀFS ÀF½FF»F ´FìLZ þF°FZ W`Ô dIY C³FIYe A¦F»Fe ¸Fì½Fe ¸FZÔ »FeOX Sû»F IYF`³F IYS SWXF WX`Ü »FZdIY³F, d³FQZÊVFIY IYe ¸FZW³F°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ ³FWXeÔ ´FìLX°FFÜ þ¶FdIY, Ad·F³FZ°FF ¹FF Ad·F³FZÂFe ¶F³F³FZ IYe A´FZÃFF d³FQZÊVFIY ¶F³F³FF ¶FZWXQ IYdN³F W`Ü ¶F°FF¹FF dIY ½FW ¶FFG»Fe½F„OX IZY d»FE A¨LZ d³FQZÊVFIY °F`¹FFS IYSZÔ¦FZ, °FFdIY dRY»¸FûÔ IYe dÀIiY´MX SFZ¸FFaÀF °FIY ÀFed¸F°F SWX³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF¸FFþ IYû ´FiZS¯FF QZ ÀFIZÔYÜ

dVF¶F„AF d¸FSFBÊ »FFB³F ¸F`ÀFZdþa¦F E´F ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¨F`dMXa¦F IYS°FF WX`Ü CXÀFZ ¸FFBIiYFZÀFFGµMX IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d¸FSFBÊ IYF ¸F°F»F¶F þF´FF³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F WXFZ°FF WX`Ü ½FWX »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F`ÀFZþ IYF þ½FF¶F ·Fe QZ°FF WX`Ü

¸FZÔ d½FVFZ¿F AF½FFÀFe¹F ÀFdMXÊdRYIZYMX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ÃFZÂF R`YVF³F ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe S£F³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ´FÀFaQeQF þ¦FWX WX`Ü d¸FSFBÊ IYF ³FF¸F À±FF³Fe¹F SdþÀMXÑe ¸FZÔ ·Fe QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFe CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FF dVF¶F„AF þF´FF³F IYF ´FWX»FF EAFB ´FFÂF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF BÀFZ d½FV½F IYF EZÀFF ´FWX»FF ´FFÂF ·Fe IYWXF þF SWXF WX`Ü

»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe

dQ¦¦Fþ ½FZ¶FÀFFBXMX RZYÀF¶F„IY ³FZ ¸FF³FF W` dIY CÀFIZY 27 IYSûOÞX AIYFCaMX ¹FF °Fû RYþeÊ W`Ô ¹FF C³WZÔ ³FIY»Fe ³FF¸F ÀFZ ¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ øYÀFe AIYFCa M X û Ô IYe ·Fìd¸FIYF IYû »FZIYS RZYÀF¶F„IY IYû ·Fe A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¨F»F SWe þFa ¨ F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWF W`Ü RZYÀF¶F„IY ³FZ BÀF Wµ°FZ °FeÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ W„BÊ A´F³Fe IY¸FFBÊ IZY AFaIYOÞXZ þFSe IYS°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY CÀFIZY ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS ¸FüþìQ RYþeÊ ¹FF ³FIY»Fe AIYFCaMX CÀFIZY ´Fì½FÊ A³F„¸FF³F ÀFZ »FFJûÔ ª¹FFQF W`ÔÜ QÀF RYeÀFQ AIYFCaMX ½FFÀ°Fd½FIY ¹FìþSûÔ IZY We ³FIY»Fe : d¶FidMXVF ¸FedOX¹FF IYe EIY dS´FûMXÊ ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY IZY W½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½F¿FÊ 2017 IYe °FeÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ CÀFIZY

ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû, AFBEE³FEÀF : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ EaOXÑFG¹FOX AüS E´´F»F IZY ¶F¦FÊS B¸Fûþe ¸FZÔ ¨Feþ

IYe þ¦FW IYû »FZIYS dLOÞXe ¶FWÀF IYû d½FSF¸F QZ³FZ IZY d»FE ¦Fì¦F»F ³FZ A´F³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû kEaOXÑFG¹FOX ¶F¦FÊSl dJ»FF¹FFÜ BÀF ¶FWÀF ¸FZÔ J„Q ¦Fì¦F»F IZY ÀFeBÊAû ÀF„aQS d´F¨FFBÊ ·Fe VFFd¸F»F Wû ¦FE ±FZÜ ¦Fì¦F»F ³FZ VF„IiY½FFS IYû A´F³FZ dÀFEMX»F AFGdRYÀF ¸FZÔ »Fa¨F IZY QüSF³F kEaOXÑFG¹FOX ¶F¦FÊSl ´FSûÀFF °FFdIY ÀFFd¶F°F dIY¹FF þF ÀFIZY dIY CÀFIZY B¸Fûþe ¸FZÔ We ¨Feþ Cd¨F°F þ¦FW ´FS W`Ü BÀF ¶F¦FÊS ¸FZÔ ¨Feþ IYF MX„IYOÞXF ³Fe¨FZ ½FF»FZ ¶F³F IZY DY´FS AüS ¸FeMX IZY MX„IYOÞXZ IZY ³Fe¨FZ SJF ¦F¹FF ±FF þ`ÀFF dIY kEaOXÑFG¹FOX ¶F¦FÊS B¸Fûþel ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü E´´F»F EaOXÑFG¹FOX ¸FF»Fì¸F Wû dIY WF»F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF d½FV»FZ¿FIY AüS »FZJIY ±FFG¸FÀF ¶FZIYOXF»F IZY EIY MXнFeMX IZY ¶FFQ ¶F¦FÊS B¸Fûþe IYû »FZIYS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¶FWÀF dLOÞX ¦FBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF ±FF, ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY BÀF ¶FF°F ´FS ¨F¨FFÊ Wû³Fe ¨FFdWE dIY ¦Fì¦F»F IZY ¶F¦FÊS B¸Fûþe ¸FZÔ ¨Feþ IYF MX„IYOÞXF ³Fe¨FZ AüS E´´F»F ¸FZÔ DY´FS ¢¹FûÔ Wû°FF W`? BÀF ´FS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W„E d´F¨FFBÊ ³FZ MXнFeMX dIY¹FF ±FF, kA¦FS dMXнFMXS ´FS ¸FüþìQ ÀFFSZ »Fû¦F BÀF ¶FF°F ´FS ÀFW¸F°F Wû°FZ W`Ô dIY ¶F¦FÊS ¸FZÔ ¨Feþ IYF ÀFWe À±FF³F ¢¹FF Wû³FF ¨FFdWE °Fû ½FW BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS þøYS ²¹FF³F QZÔ¦FZÜl 2.1 AS¶F AIYFCaMX ¸FZÔ ÀFZ Qû ÀFZ °Fe³F RYeÀFQ AIYFCaMX RYþeÊ ±FZÜ þ¶FdIY, QÀF RYeÀFQ AIYFCaMX ½FFÀ°Fd½FIY ¹FìþSûÔ IZY We ³FIY»Fe AIYFCaMX ±FZÜ IaY´F³Fe IYF IYW³FF W` dIY B³F AFIaYOÞXûÔ IYe

dVF»FFa¦F, AFBEÀFOX¶»F¹Fì : ÀF„³FF¸Fe AF³FZ ´FS dÀ±Fd°F

ÀFa·FF»Fe þF ÀFIZY BÀFIZY d»FE AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F EIY ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe °F`¹FFS IYS³FZ ´FS IYF¸F IYS SWXF WX`Ü ½FWX BÀFZ °F`¹FFS IYS³FZ IZY ¶FZWXQ IYSXe¶F ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´Fi¯FF»Fe IZY þdSE ¹FWX þF³F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ þFEa¦FZ dIY ·FFS°Fe¹F °FMX IZY ÀFF±F-ÀFF±F »FWXSZÔ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS dIY°F³Fe QìS °FIY ¶FPXÞZÔ¦FeÜ EZÀFF WXFZ³FZ ÀFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ¸FF`ÀF¸F IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F »F¦FF³FZ ½FF»Fe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀF„²FFS WXFZ¦FF AF`S ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYFZ ÀF„³FF¸Fe IZY AF³FZ IYF ªF»Q AF`S CXÀFIYe »FWXSFZÔ IYe DYa¨FFBÊ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ ª¹FFQF°FS OXFMXF IYS d»F¹FF EIYÂF : WX`QSF¶FFQ dÀ±F°F BadOX¹F³F ³FZVF³F»F ÀFZÔMXS RYFGS AFZVF³F BaRYFG¸FZÊVF³F ÀFd½FÊÀFZþ (AFBE³FÀFeAFZAFBEÀF) ³FZVF³F»F dS¸FFZMX ÀFZÔdÀFa¦F ÀFZÔMXS, WX`QSF¶FFQ (E³FAFSEÀFÀFe) IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ´FìSZ ÀF¸F„ýi °FMX ÀFZ QFZ dIY¸Fe QìS IYF EIY À±F»FFIÈYd°FIY ¸FF³Fd¨FÂF °F`¹FFS IYS SWXF WX`Ü A·Fe °FIY ´FìSZ ´Fì½FeÊ °FMX AF`S IY³¹FFI„Y¸FFSXe ÀFZ IYFZd¨¨F °FIY IYF OXFMXF EIYÂF dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü A¦F»FZ ½F¿FÊ IZY ¸FF¨FÊ ¸FFWX °FIY VFZ¿F IYF¸F IYFZ ´FìSF IYS³FZ IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü d¸F»F ÀFIZY¦Fe ÀF¸F¹F SWX°FZ ¸FQQ : BÀF ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AFBE³FÀFeAFZAFBEÀF IZY d³FQZVFIY OXFG. ÀF°FZVF ÀFe. VFFZ³Fe ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY A·Fe °FIY EIYÂF

EIY ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWXF WX` IYF¸F OXFG. VFFZ³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FF`ÀF¸F IYe BÀF ´Fì½FFʳF„¸FF³F ´Fi¯FF»Fe IYFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ ´FS EIY ½F¿FÊ ÀFZ IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü EIY ¶FFS ¹FWX ´Fi¯FF»Fe °F`¹FFS WXFZ þFE¦Fe °FFZ ÀF„³FF¸Fe IZY MXIYSF³FZ ÀFZ 25 d¸F³FMX ´FWX»FZ CXÀFIYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ A·Fe WX¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe IYS³FZ ¸FZÔ 15 d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü WX¸F BÀF ÀF¸F¹F IYFZ IY¸F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ A´F³Fe ¦F¯F³FF VFd¢°F °FZþ IYS³FZ IYe þøYS°F WX` AF`S BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe WX¸F IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ dIYE OXFMXF IYFZ ³FE ÀF„³FF¸Fe ½FFGd³F˦F ¸FFGOX»F IZY ÀFF±F þFZOÞXF þF ¨F„IYF WX`Ü þ¶F ¹FWX ´FidIY¹FF ´FìSXe WXFZ þFE¦Fe °FFZ AFBE³FÀFeAFZAFBEÀF dþ»FF ´FiFd²FIYS¯F AF`S AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F A³¹F ÀFaÀ±FFAFZÔ IYFZ ÀF„³FF¸Fe IYe ÀFMXeIY ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ½FZ

¹FWX ÀF¸FÓF þFEa¦FZ dIY dIY°F³Fe °F`¹FFSXe IYS³Fe WX` AF`S IYF`³F ÀFZ B»FFIZY ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ½FZ ¶FZWX°FS S¯F³Fed°F ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZ AF`S B»FFIYFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F SWX°FZ £FF»Fe IYS½FF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe þFSXe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ SFWX°F AF`S ¶F¨FF½F IYF¹FFZË ¸FZÔ ¹FZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ

d½FIiY¸F ¶FÂFF IYe IYWF³Fe ÀFZ ´FìSF ³¹FF¹F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX dÀFðF±FÊ ¸F»WXûÂFF

m

ÀF„³FF¸Fe IYe ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ IYe ¶FZWX°FSX ´Fi¯FF»Fe ªF»Q

¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZÂFe ÀFû³FFÃFe dÀF³WF IYe BÀFe VF„IiY½FFSX IYû dS»Feþ W„BÊ dRY»¸F kBØFRYFIYl IYû A¨Le ´Fid°FdIiY¹FFEa d¸F»F SWe W`ÔÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ C³FImY A»FF½FF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF AüSX AÃF¹F J³³FF ¸F„£¹F dIYSXQFSXûÔ ¸FZÔ ³FþS AFEÜ WF»FFadIY BÀF dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF VFFW ÷YJ JF³F IYe We IaY´F³Fe SXZO d¨F»Feþ EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMXÐÀF ³FZ IYSX¯F þüWS ImY ²F¸FFÊ ´FiûO¢XVFÔÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS dIY¹FF W`, ´FS ÀFû³FFÃFe dÀF³WF ¨FFW°Fe W`Ô dIY C³WZÔ dIaY¦F JF³F IZY ÀFF±F ÀIiYe³F ´FS EIY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FZ, ¢¹FûÔdIY ¹FW C³FIYF ÀF´F³FF W`Ü ÀFû³FFÃFe ³FZ IYWF, k¸F`Ô VFFW ÷YJ JF³F IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FF ¨FFW°Fe WìaÜ A³¹F ÀF„´FÀMXFÀFÊX ImY ¸F„IYF¶F»FZ ½FW ª¹FFQF d½F³F¸Fi BaÀFF³F W`ÔÜ ½FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY dVFá W`ÔÜ ½FW kBØFZRYFIYl ImY d³F¸FFÊ°FF W`Ô, »FZdIY³F ¸F`Ô d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ C³FImY ÀFF±F ÀIiYe³F VFZ¹FS IYSX³FF ¨FFW°Fe WìÔÜl -d¸FOX OZX

.co

°FFB½FF³F IZY °FFB¨F„a¦F ¸FZÔ ·Fì°F´Fì½FÊ RYüdþ¹FûÔ IYF SZ³F¶Fû ¦FFa½F ´F¹FÊMXIYûÔ ¸FZÔ A³FìNe AüS Sa¦F-d¶FSa¦Fe IY»FFIÈYd°F¹FûÔ IYû »FZIYS IYFRYe »FûIYd´Fi¹F W`Ü d½FV½F ¹F„ð dõ°Fe¹F IZY ¶FFQ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ¨Fe³Fe ÀF`d³FIYûÔ IZY d»FE ¹FWFa 800 ÀFZ Ad²FIY ¶FdÀ°F¹FFa ¶FÀFFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ EIY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÀF`d³FIY W„AFa¦F ¹F„a¦F-RìY ³FZ ´FìSZ ¦FFa½F ¸FZÔ BÀF °FSW IYe ¨F¸FIYe»FZ Sa¦FûÔ ÀFZ ¶FZWQ Jì¶FÀFìS°F IY»FFIÈYd°F¹FFa °F`¹FFS IYeÔÜ SF¹FMXS

´FW¨FF³F ¹FìþSûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ W„BÊ ¶FPÞû°FSe IYF AFIY»F³F IYSIZY dIY¹FF W`Ü ¹FW þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ³FIY»Fe ¹FìþSûÔ IYe þFa¨F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

VFFW ÷YJ IZY ÀFF±F Ad·F³F¹F IYS³FF ÀFû³FFÃFe IYF ÀF´F³FF

¶FZSa¦F dþaQ¦Fe ¸FZÔ Sa¦FûÔ IYe Sü³FIY

»FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FFdWXS dVF¶F„AF d¸FSFBÊ IZY þdS¹FZ À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÃFZÂF IZY d³F½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ ¸FZ»FþFZ»F ¶FPÞ³FZ AF`S CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa ½F SF¹F þF³F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

¦Fì¦F»F ³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû dJ»FF¹FF kEaOXÑFG¹FOX ¶F¦FÊSl

ran

·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY IYS SWXZ WX`Ô IYF¸F, A¦F»FZ ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ ¸FFWX °FIY IYF¸F ´FìSF IYS³FZ IYF S£FF »FùF, ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe ÀFZ þF³F ÀFIZÔY¦FZ ·FFS°Fe¹F °FMX IZY ÀFF±F »FWXSZÔ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS dIY°F³Fe QìS °FIY ¶FPXÞZÔ¦Fe, dIY°F³Fe DYa¨Fe CXNXZÔ¦Fe

RZYÀF¶F„IY ´FSX 27 IYSûOÞX AIYFCaM RYªFeÊ

ag

WXFZ¦Fe AFÀFF³Fe

Ad·F³FZ°FF ÀFZ IYdNX³F WX` d³FQZÊVFIY ¶F³F³FF: ÀF„·FF¿F

tJ

A¦FS AF´F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ dIYOX³Fe IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOÞX°F W`Ô »FZdIY³F »F¦FF°FFS IYFGRYe IYF ÀFZ½F³F IYS°FZ W`Ô °Fû AF´FIYû A´F³Fe dþaQ¦Fe IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWEÜ dQ³F ¸FZÔ EIY IY´F IYFGRYe AF´FIYû »Fa¶Fe C¸Fi ´FiQF³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü ´F„°FʦFF»F ¸FZÔ ÀFZÔMXÑû WFGdÀ´FMX»FS d»FÀF¶FûAF ³FûMXZÊ IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ dIYOX³Fe IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOÞX°F AüS IYFGRYe ´Fe³FZ ½FF»FZ 2328 ¸FSeþûÔ IYe ¸FÈ°¹F„-QS IYe þFa¨F IYS BÀFIYF ´F°FF »F¦FF¹FF W`Ü VFû²F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY Ad²FIY IYFGRYe ´Fe³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¸FÈ°¹F„ IYF J°FSF 24 RYeÀFQ °FIY IY¸F Wû þF°FF W`Ü VFû²FIY°FFÊ d¸F¦F„E»F d¶F¦FûMXZ ³FZ IYWF, IYFGRYe IYe Cd¨F°F J„SFIY »FZ³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ¸FÈ°¹F„QS §FMX þF°Fe W`Ü ¹FW ´Fi·FF½F ÀF·Fe C¸Fi AüS d»Fa¦F IZY »Fû¦FûÔ ´FS QZJF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY BÀFIYF d¨FdIY°ÀFIYe¹F ´FSeÃF¯F dIY¹FF þF³FF A·Fe ¶FFIYe W`Ü -´FiZMXÑ

»FFZ¦FFZÔ ÀFZ IYS°FF ´FWX»FF ´FFÂF ¶F³FF SF¹F þF³F³FZ ¸FZÔ WX` ¨F`dMXa¦F dVF¶F„AF IYFZ MXFZ¢¹FFZ IZY dVF¶F„AF ½FFOXÊ ¸FQQ¦FFS

IY¸F IYSX³FZ ´FSX ²¹FF³F IZÔYdQi°F dIY¹FFÜ BXÀFIZY d»FE WX¸F³FZ E¦FiFZ IY¨FSZ, ³F¦FS´FFd»FIYF AF`S CôFZ¦FFZÔ ÀFZ d³FIY»FZ ½FF»FZ A´FdVF¿MX, E»¦FZ AF²FFdS°F IiYìOX d¦»FÀFSFG»F AüSX RY»FûÔ IZY AIÊY ªF`ÀFZ ÀFÀ°FZ ªF`½F IYF¶FʳF AF²FFdSX°F ·FaOXFSXûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX ÀF…øFªFe½FûÔ IYF CX°´FdSX½F°FʳF IYSX CXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¦F„þÊS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYe MXe¸F õFSF d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ d½Fd²F ÀFZ ³F IZY½F»F þ`½F B˲F³F CX°´FFQ³F IYe IYe¸F°F IY¸F WXFZ¦Fe, ¶Fd»IY ¹FZ BËX²F³F ´F¹FFʽFS¯F IZY d»FE ·Fe »FF·FIYFSXe ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe BÀFIYF EIY AF`S »FF·F ¹FWX WXFZ¦FF dIY BÀFÀFZ A´FdVF¿MX ´FQF±FFZË IYF ·Fe ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ªFF ÀFIZY¦FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F : ¶FFG»Fe½F„OX IZY

IYS³FZ IZY ½F`dV½FIY ÀF¸FÓFF`°FZ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ WFZ¦FF ÀF¸¸FZ»F³F ´FS ¨F¨FFÊ IZY d»FE þ¸FʳFe IZY ¶FFG³F VFWS ¸FZa A¦F»FZ ÀF´°FFW ÀF¸¸FZ»F³F WFZ¦FFÜ BÀF¸FZa d½Fd·F³³F 4MÑa´F IZY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ WM³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶Fe¨F WFZ SWF ÀF¸¸FZ»F³F QZVFFZa IYe ÀFSIYFS, ½F`ÄFFd³FIY, CôFZ¦F ÀF¸FìW AF`S ´F¹FFʽFS¯F IYF¹FÊIY°FFÊ VFFd¸F»F WFZa¦FZÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa A¸FZdSIYF IZY VFFd¸F»F WFZ³FZ IYFZ »FZIYS W`aÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ½FF°FFÊIYFS WS QZVF IZY ¦Fie³FWFCÀF Ad³FdV¨F°F°FF W`Ü A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ¦F`ÀF C°ÀFþʳF ¸FF´F³FZ IZY °FSeIYFZa ´FS ÀFW¸F°F WFZ³FZ IYF ³FZ BÀF ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZa 2015 IZY ´FZdSÀF ´Fi¹FFÀF IYSZa¦FZÜ ÀFF±F We ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZa¦FZ dIY þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY A»F¦F WFZ³FZ ÀF·Fe ÀF¸FF³F d³F¹F¸F IYF ´FF»F³F IYSZaÜ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZa IYF IYW³FF W` dIY WF»F IZY ¶FFG³F ¸FZa LW ÀFZ 17 ³F½Fa¶FS °FIY WFZ³FZ ½FF»FZ ¸FWe³FFZa ¸FZa I`YdSd¶F¹F³F ¸FZa °FìRYF³F, ¹FìSFZ´F ¸FZa »Fì 23½FZa IYFaRiYZaÀF AFGRY Q ´FFMeÊþ (ÀFeAFZ´Fe) ¸FZa ¨F»F³FZ AF`S QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZa ¶FFPÞ IYe §FM³FFEa 195 QZVFFZa ¸FZa ÀFZ Ad²FIY°FS IZY VFFd¸F»F WFZ³FZ IYe þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY ¨F»F°FZ ¶FFS-¶FFS WFZ SWe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ÀF¸¸FZ»F³F IYe A²¹FÃF°FF dRYþe W`aÜ B³F d½F³FFVFIYFSe ´FdS¯FF¸FFZa IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE IYSZ¦FFÜ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸FÊa¦F IZY ´Fi·FF½FFZa IYF ÀF¶FÀFZ ½F`dV½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ þe½FFV¸F BÊa²F³F ÀFZ QìS Ad²FIY J°FSF dRYþe AF`S A³¹F LFZMZ õe´F QZVFFZa IYS³FZ IZY d»FE QZVFFZa IYFZ ÀFd¸¸Fd»F°F ´Fi¹FFÀF IYS³FF ´FS ¸FaOSF SWF W`Ü þ¸FʳFe IYe ¨FFaÀF»FS EaþZ»FF WFZ¦FFÜ ÀFF±F We ÀF¸F„ýi IZY ¶FPÞ°FZ À°FS þ`ÀFZ I„YL ¸FIZYÊ»F AF`S RiYFaÀF IZY SF¿MÑ´Fd°F B¸F`³F„E»F ¸F`IiYFZa A´FdSWF¹FÊ ´Fi·FF½FFZa IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE IYF¸F IZY BÀF¸FZa dWÀÀFF »FZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü þ¸FʳFe IYS³FF WFZ¦FFÜ ½FFdVFa¦FM³F dÀ±F°F ´F¹FFʽFS¯F d±FaIY IYe ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ¶FFS¶FSF WZadOÑ¢ÀF ³FZ IYWF ±F`aIY ½F»OÊ dSÀFFZÀFZÊþ BaÀMeMйFìM IZY ´Fi¸F„J EaOѹFì dIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa VFFd¸F»F WFZ³FZ ½FF»FZ QZVF ´FZdSÀF ÀMe¹FS ³FZ IYWF dIY dþ°F³FF »FFZ¦F ÀF¸FÓF SWZ, CÀFÀFZ ÀF¸FÓFF`°FZ IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYFZ ´Fid°F¶Fð ´Fi°Fe°F WFZ°FZ ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` ¹FW ÀFeAFZ´FeÜ

dIYOX³Fe Sûd¦F¹FûÔ IZY B»FFþ ¸FZÔ IYFS¦FS W` IYFGRYe

ÀFDYQe IZY ¶FFQ A¶F þF´FF³F ³FZ Qe EAFBX ´FFÂF IYû ³FF¦FdSIY°FF

IZY d»FE ¶FZWX°FS ÀFaÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF³FF þF°FF WX`Ü ¹FZ ¸FFBIiYFZE»¦FZ WXe ³FBÊX d½Fd²F ¸FZÔ ¶FF¹FFZOXeþ»F CX°´FFQ³F IZY d»FE ¸F„£¹F »FùF ÀFF¸F¦Fie WX`Ü ¶FPXÞ SWXe WX` ½F`IYd»´FIY B˲F³F IYe ¸FFa¦F : ¦F„þÊS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½F`IYd»´FIY B˲F³F IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ BþFRYF WXFZ SWXF WX` ¢¹FFZÔdIY IY¨¨FZ °FZ»F IZY ·FaOXFS °FZþe ÀFZ IY¸F WXFZ°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ ¸FFBIiYFZE»¦FZ IYF CX°´FFQ³F ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F SWXF WX` AF`S BÀFIZY CX°´FFQ³F ¸FZÔ »FF¦F°F ·Fe Ad²FIY AF SWXe WX`Ü BX³F A´FdVF¿MX ´FQF±FFZË IYF dIY¹FF ´Fi¹FFZ¦F : VFFZ²F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dS¨FF IYdMX¹FFS ¶F°FF°Fe WX`Ô dIY WX¸F³FZ CX°´FFQ³F QSX ¶FPÞXF³FZ AüSX »FF¦F°F

gh

´FiûMXe³F IZY ¸F„£¹F êû°F IZY øY´F ¸FZÔ JFE þF³FZ ½FF»FZ ÀFû¹FF¶Fe³F ÀFZ ¶F³FZ JFô ´FQF±FÊ A¶F À°F³F I`ÔYÀFS ÀFZ »FOÞX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ¦FFS Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ EdSþû³FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ »Fa¶FZ VFû²F IZY ¶FFQ ´FF¹FF dIY ÀFû¹FF JFô ´FQF±FÊ ¸FZÔ ´FF¹FF þF³FF ½FF»FF þZd³ÀFMXe³F I`ÔYÀFS ÀFZ »FOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¹FW À°F³F IZY DY°FIY ¸FZÔ MXйFì¸FS IYF d½FIYFÀF IYS³FZ ½FF»FZ ¶FeAFSÀFeEAFB ³FF¸FIY þe³F IYû I`ÔYÀFS IYûdVFIYFAûa IZY d³F¸FFʯF IYS³FZ ÀFZ SûIY ÀFIY°FF W`Ü ¶FeAFSÀFeEAFB A¦FS ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ IYF¹FÊ IYSZ °Fû ¹FW I`ÔYÀFS þ`ÀFe A³F„½FFadVFIY ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ÀFZ VFSeS IYe SÃFF IYS°FF W`Ü ½FWeÔ ¹FdQ ¹FW AÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ IYF¹FÊ IYS³FZ »F¦FZ °Fû À°F³F I`ÔYÀFS IYF IYFSIY Wû þF°FF W`Ü - ´FiZMXÑ

Virat Kohli (@imVkohli)

³FZ ÀFFZdRY¹FF ³FF¸F IYe SFZ¶FFZMX IYFZ ³FF¦FdSIY°FF Qe ±FeÜ ¹FW dIYÀFe Sû¶FûXM IYû ³FF¦FdSIY ¶F³FF³FZ IYF ´FW»FF ¸FF¸F»FF ±FFÜ A¶F þF´FF³F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ AFdXMÊdRYdVF¹F»F BaXMZ»FeþZÔÀF (EAFB) ´FFÂF IYû ÀFZÔXMÑ»F XMû¢¹Fû ´FiFa°F IYF ³FF¦FdSIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW EAFB ´FFÂF ÀFF°F ÀFF»F IZY ¶FF»FIY ÀFSeJF W` þû VFFSedSIY øY´F ÀFZ ¸FüþìQ ³FWeÔ W` »FZdIY³F »Fû¦Fûa ÀFZ »FFB³F ³FF¸FIY ¸F`ÀFZdþa¦F E´F ´FS £Fì¶F ¨F`dMXa¦F IYS°FF WX`Ü CXÀFIYF ³FF¸F dVF¶F„AF d¸FSFBÊ WX`Ü

»FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ WX„BÊ ½FÈdð : A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY IiYìOX d¦»FÀFSFG»F IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ E»¦FZ»F ÀFZ»ÀF ¸FZÔ I„Y»F d»Fd´FOX ÀFa¨F¹F ¸FZÔ ½FÈdð W„XBÊXÜ BÀF d½Fd²F IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSIZY ¶FF¹FFZOXeþ»F IZY d½Fd·F³³F d½FV»FZ¿F¯F AF`S ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ B˲F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ½FÈdð dQ£FFBÊ QeÜ ÀFF±F WXe BÀF °FSWX ÀFZ CX°´FFdQ°F B˲F³F ½F°FʸFF³F ½FFWX³FFZÔ IZY B˲F³F ¸FF³FIYFZÔ IZY ·Fe A³F„øY´F WX`Ü BÀFd»FE WX` ¶FZWX°FS : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, CX¨¨F¶FF¹FFZ¸FFÀF IYF CX°´FFQ³F IYS³FZ AF`S Ad²FIY d»Fd´FOX þ¸FF IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF IZY ¨F»F°FZ ¸FFBIiYFZE»¦FZ IYFZ ¶FF¹FFZOXeþ»F IZY CX°´FFQ³F

¶Fd»FʳF, E´Fe : þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYFZ d³F¹FadÂF°F 4LW ³F½Fa¶FS ÀFZ þ¸FʳFe IZY ¶FFG³F VFWS ¸FZa

AF´F ·Fe VF„·FIYF¸F³FFEa QZ³FF ¨FFW°FZ W``Ô °Fû XMнFeXM IYSZÔ

þF¦FS¯F dSÀF¨FÊ OXZÀIY, ³FBÊ dQ»»Fe : d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ÀFDYQe AS¶F

QZWXSFQì³F, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´FiF`ôFZd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F

(AFBAFBMXe) ÷YOÞXIYe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IY¸F »FF¦F°F ¸FZÔ þ`½F B˲F³F CX°´FFQ³F IYe IYFS¦FS d½Fd²F d½FIYdÀF°F IYSX »Fe WX`Ü BÀFÀFZ ³F IZY½F»F CX°´FFQ³F IYe IYe¸F°F IY¸F WXFZ¦Fe, ¶Fd»IY ´F¹FFʽFS¯F IZY d»FE ·Fe ¹FZ A¨LXF d½FIY»´F ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ E»¦FZ»F AF²FFdS°F IiYìOX d¦»FÀFSFG»F IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF WX`, þFZ dIY ¶FF¹FFZOXeþ»F CX°´FFQ³F ´FidIiY¹FF IYF ¸F„£¹F CX´F CX°´FFQ AF`S þ`d½FIY IYF¶FʳF IYF EIY dIYRYF¹F°Fe ÀFiFZ°F WX`Ü B³WXFZÔ³FZ dIY¹FF MXe¸F IYF ³FZ°FÈ°½F : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYe MXe¸F IYF ³FZ°FÈ°½F ÀFZÔMXS RYFGS MXÑFaÀF´FFZMXÊZVF³F dÀFÀMX¸ÀF IYe dS¨FF IYdMX¹FFS AF`S dÀFd½F»F Baþed³F¹FÎS¦F d½F·FF¦F IZY ¶FeAFS ¦F„þÊS ³FZ dIY¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, Ii…YOX d¦»FÀFSFG»F ¸FFBIiYFZE»¦FZ IZY CX°´FFQ³F IZY d»FE ¸FedOX¹FF RYeOXÀMXFGIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF WX`, dªFÀFÀFZ ÀF¶ÀFMXÑZMX IYe IYe¸F°F IYFZ ³F¦F¯¹F d¶FaQì °FIY

·FFS°Fe¹F dIiYIZYM Me¸F IZY IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe IYF þ³¸F 1988 ¸FZÔ AFþ WXe IZY dQ³F WX„AFÜ Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM ¸FZÔ ´FQFÊ´F¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ 2008 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F Me¸F IYFZ AaOS-19 dIiYIZYM ½F»OÊIY´F IYF °FFþ dQ»FF¹FFÜ d¨F¢IìY IZY ³FF¸F ÀFZ ´F„IYFSZ þF³FZ ½FF»FZ d½FSFM A´F³FZ OÑZdÀFa¦F ÀMFB»F IZY d»FE ·Fe þF³FZ þF°FZ WX`ÔÜ BÀFe ÀFF»F C³WXZÔ ´FQиF ßFe ´F„SÀIYFS d¸F»FFÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY S³F ¸FVFe³F ¶F³FZ d½FSFXM þ»Q We ÀFFSZ dSIYFGOXûË ´FS IYFd¶Fþ Wûa¦FZÜ

Ad·F³FZ°FF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF ³FZ þû A¦F»Fe dRY»¸F ÀFFB³F IYe W`, ½FW EIY ¶FF¹Fûd´FIY W`Ü ¹FW IYFSd¦F»F IZY þFa¶FFþ VFWeQ I`Y´MX³F d½FIiY¸F ¶FÂFF IZY þe½F³F IYe IYWF³Fe W`Ü Ad·F³FZ°FF IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀFZ ¶FOÞXZ ´FQZÊ ´FS dQJF³FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü dÀFðF±FÊ ³FZ BÀF dRY»¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F IYS°FZ W„E IYWF dIY dRY»¸F IYû »FZIYS I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FF°F ¨F»F SWe ±Fe AüS A¶F þ¶F ¶FûOXÊ ´FS W`, °Fû ¸F`Ô ¨FFW°FF Wìa dIY ¸F`Ô A´F³FZ Sû»F IZY ÀFF±F ³¹FF¹F IYøYaÜ dÀFðF±FÊ IYW°FZ W`Ô, k¹FW EIY dS¹F»F WeSû IYe ¶FOÞXe Sû¨FIY AüS dQ»F IYû Lì »FZ³FZ ½FF»Fe IYWF³Fe W`Ü EIY ÀFF»F ÀFZ C³FIYF ´FdS½FFS ¸FZSZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ C³WûÔ³FZ 24 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ þû QZVF IYe JFd°FS ¸FWF³F IYF¸F dIY¹FF, CÀFZ ÀF„³FIYS ¸F`Ô ¨FFW°FF Wìa dIY ¸F`Ô C³FIYe IYWF³Fe IZY ÀFF±F ´FìSF ³¹FF¹F IYøYaÜ C³FIZY þe½F³F ¸FZÔ AüS ·Fe ¶FW„°F I„YL ±FF, dþÀFZ ¸F`Ô IYW³FF ¨FFW°FF WìaÜl dRY»¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ª¹FFQF I„YL ³F ¶F°FF°FZ W„E 32 ½F¿FeʹF Ad·F³FZ°FF ³FZ IYWF dIY dRY»¸F IYe VFìdMXa¦F A¦F»FZ ÀFF»F ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ VF„øY Wû¦Fe AüS dS¹F»F »FûIZYVFaÀF ´FS We IYe þFE¦FeÜ þ¶FdIY ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dÀFðF±FÊ IYF OX¶F»F Sû»F W`, dþÀF¸FZÔ ½FW d½FIiY¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F C³FIZY þ„OÞX½FFa ·FFBÊ d½FVFF»F IYe ·Fe ·Fìd¸FIYF IYSZÔ¦FZÜ A·Fe dRY»¸FIYFS dÀIiY´MX ´FS IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ -´FiZMXÑ

ÀMXFSXOX¸F ³FWXeÔ, IYF¸F IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FZ W`ÔX AÃF¹F Ad·F³FZ°FF I„Y¯FF»F IY´FìS ³FZ IYWF W` dIY ½FW AÃF¹F I„Y¸FFS IYe ¶FW„°F Bªþ°F IYS°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY ½FW A´F³FZ ÀMXFSOX¸F IZY ¶FªFF¹F A´F³FZ IYF¸F IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ W`ÔÜ I„Y¯FF»F dRY»¸F k¦Fû»OXl ¸FZa AÃF¹F I„Y¸FFS IZY ÀFF±F dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ BÀF dRY»¸F IYû Se¸FF IYF¦F°Fe ³FZ d³FQZÊdVF°F dIY¹FF W`Ü ¹FW dRY»¸F AFþFQe IZY ¶FFQ 1948 ¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ W„E 14½FZÔ Aû»Fad´FIY ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´FW»FZ ¸FZOX»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ W`Ü dRY»¸F À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX dSX»FeªF WXû¦FeÜ I„Y¯FF»F ³FZ IYWF, kAÃF¹F ³FZ J„Q IYû SeB³½FZÔMX dIY¹FFÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIYÀFe QìÀFSZ E¢MXS ³FZ dIY¹FFÜ E¢VF³F ÀMXFS ÀFZ IYFG¸FZOXe dIaY¦F °FIY IYF ÀFRYS °F¹F dIY¹FF AüS A¶F ÀFF¸FFdþIY ÀFa Q Z V F QZ ³ FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ½FW IY¸FF»F IYSX SWZ W`ÔÜ ¹FW ÀFFWÀF ¶FW„ ° F IY¸F E¢MX À FÊ ¸FZÔ Wû°FF W`Ü l -AFBÊEE³FEÀF

ÀF»F¸FF³F ³FZ ¶F„»FF¹FF °Fû kd¶F¦F ¶FFGÀFl IZY §FS þFEa¦Fe þû¹FF

Ad·F³FZÂFe þû¹FF ARYSûþ ³FZ ÀF»F¸FF³F JF³F IZY ÀFF±F 1999 ¸FZÔ dS»Feþ dRY»¸F kW¸F ÀFF±F ÀFF±F W`Ôl ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ½FW kd¶F¦F ¶FFGÀFl ¸FZÔ þøYS dWÀÀFF »FZÔ¦Fe, A¦FS BÀFIZY WûÀMX ÀF»F¸FF³F JF³F C³WZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ¶F„»FFEa¦FZÜ EIY ÀMXûS »FFG³¨F IZY ¸FüIZY ´FS Ad·F³FZÂFe ÀFZ þ¶F ¹FW ´FìLF ¦F¹FF dIY ¹FdQ ÀF»F¸FF³F ³FZ C³WZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF, °Fû ¢¹FF ½FZ d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FZÔ þF³FF ¨FFWZÔ¦Fe, °Fû C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô³FZ ÀF»F¸FF³F IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF W`Ü ½FW ´Fȱ½Fe ´FS ÀF¶FÀFZ ´¹FFSZ BaÀFF³F W`ÔÜ dIYÀFe IYû ·Fe A¦FS ½FWX ¶F„»FFEa¦FZ, °Fû ½FW B³FIYFS ³FWeÔ IYSZ¦FFÜl A´F³Fe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ´FS þû¹FF ³FZ IYWF, k¶FF°F ¨F»F SWe W`, ¸F`Ô þ»Q We BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYøYa¦FeÜl -AFBÊEE³FEÀF