Núm. 237__setembre2015

INFORMATIU MENSUAL Vallvidrera | Collserola

del 4 al 13 i el diumenge 20 de setembre AVVinforma collserolaclub

personespersonatges

collserolaclub

Residència Mas Sauró

Núria de las Heras,

una dona amb mil facetes

Programa Festa major 2015”

pàg. 8 i 9

pàg. 11

pàg. 3 i 7

237 setembre 2015

[email protected] Consell de Redacció: Roser Argemí, Isabel Fernández, Xavier Gonzàlez, Jacqueline Jacquet, Ma. Antònia Juan, Cisco Tomàs, Annelie Tuengerthal, Temi Vives Col·laboradors habituals Maïthé Chansard, Jordi Coll, Lourdes Llauró, Tristán Quintana Disseny i maquetació: www.natarranz.com Tancament de l’edició: 30 de juliol de 2015 Tirada: 500 exemplars Distribució: Centre Cívic, Mandarina, CAP, Farmàcia, Carnisseria Oliete Periodicitat: El primer dissabte de cada mes (llevat del mes d’agost) Edició

[email protected] [email protected] www.vallvidrera-aavv.blogspot.com D.L. B-8389-2007

Amb el suport de:

Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán C/Reis Catòlics 16-34 08017 Barcelona Telèfon: 93 406 90 53 www.ccvazquezmontalban.com

Lavalldevidre és una

publicació gratuïta. El cost d’impressió d’un exemplar és de 0,75 euros. El cost total de la publicació es finança amb els anuncis dels comerciants i amb l’aportació de l’Associació Mont d’Orsà de veïns de Vallvidrera, que cobreix la resta. L’equip de redacció i maquetació hi col·labora de franc.

Quan l’hagis llegida, no la llencis. Passa-la! Podeu consultar els números endarrerits de La Vall de Vidre al blog de l’associació de veïns. www.vallvidrera-aavv. blogspot.com

informaciódebarri Per a una distribució més eficient, trobareu La Vall de Vidre al Centre Cívic i als establiments següents: CAP, Mandarina, farmàcia i carnisseria.

gentd’aquí Si voleu que surtin publicades, deixeu les dades de naixements, casaments, defuncions, etc. a la bústia de La Vall de Vidre al costat de Can Trampa o del Centre Cívic, o envieu-les a [email protected], abans del dia de reunió de tancament previst en l’agenda de La Vall de Vidre.

Record El passat 25 de juliol va morir en Joaquim Puig Busquets, veí de Vallvidrera des de feia molts anys, després d’una llarga malaltia. Ell parlava sovint de records d’infantesa passats en aquests indrets. De fet, va aprendre a caminar en una de les terrasses de la Torre Sant Joan, a la colònia Busquets, on passava els estius amb els seus pares. El seu avi va ser qui va construir les cases modernistes que conformen aquesta colònia, originalment de cases d’estiueig. L’any 1974 va venir a viure permanentment a Vallvidrera amb la seva família i ben aviat es va posar en contacte amb l’aleshores incipient Associació de Veïns. Va passar a col·laborar-hi de manera activa, denunciant l’abocament de terres que es feia on avui es troba el Centre Cívic i demanant a l’Ajuntament, entre altres coses, la construcció d’equipaments per al poble a la gran esplanada que havien deixat els abocaments. També va formar part de la junta directiva i, juntament amb altres veïns, va ser un dels impulsors del primer butlletí Tot i que en els últims anys havia esd’aquesta associació que llavors es feia de manera tat apartat de la vida del poble, era un totalment artesanal. home que estimava molt Vallvidrera. N. Puig

Naixements La Bruna i la Julieta, filles de l’Anna i del Gabriel van néixer el març de 2015 al Peu del Funicular de Vallvidrera. Benvingudes.

3

AVVinforma Recordatori de la campanya per

eradicar els ailants Tal com vam explicar fa uns mesos, el Consorci del Parc de Collserola intenta combatre la plaga d’ailants, arbres d’origen asiàtic que ara amenacen la flora i la fauna autòctones. Ja sabem que el problema no se soluciona tallant els arbres, ben al contrari, si es tallen, els ailants tenen la capacitat de rebrotar encara amb més força per les arrels. Per evitar que s’expandeixin més i que arribin a les zones verges, els tècnics del Parc han decidit eliminar-los mitjançant un herbicida biodegradable. El Consorci del Parc demana que els veïns que vivim a Collserola col·laborem ja que molts es troben en els nostres jardins i entorns més propers. Cal que informem on hi ha ailants a fi d’intentar controlar i/o eradicar-la dels nostres barris. Agraïm que diversos veïns i veïnes ja hagin respost a la demanda de col·laboració feta per l’associació de veïns des de La Vall de Vidre: “He llegit l’article sobre els ailants i no sé si ja els teniu catalogats, però baixant pel camí de les Nespreres als horts on hi plantava el Sr. Piera (al c.s.) n’hi ha una infinitat que estant creixent molt bé gràcies a l’abundant corrent d’aigua subterrània de l’inici del torrent. Gràcies als qui estan treballant per la seva eliminació, són una plaga. Atentament M.A.”

Des del Mas Sauró... ... la residència Mas Sauró

Fa ja una pila d’anys que parlar de la Residència Mas Sauró s’ha convertit en un hàbit recurrent entre la gent del nostre barri. De l’antic “refugi” on anàvem a jugar i passejar no queda res, a voltes ni tan sols el record... però la vida continua; el sol seguirà sortint i nosaltres haurem d’entomar la nova realitat a mesura que es faci visible. Des que la nostra associació de veïns es va assabentar de la construcció d’aquest equipament vàrem lluitar per aconseguir que se’ns tingués en compte i expressar el nostre rebuig davant la falta de comunicació amb les diferents administracions implicades en el projecte. Durant els anys que ha durat la seva construcció el nostre barri ha hagut de suportar l’enrenou i les molèsties, i han estat moltes, d’aquesta “monumental” edificació... veient amb impotència com l’entorn on havíem gaudit durant molts anys s’anava transformant en un bloc “contundent” de formigó. Un cop finalitzada la Residència Mas Sauró hem estat molt insistents amb el govern municipal perquè se’ns informés de qualsevol novetat en referència a la seva inauguració, condicions i gestió. Al maig d’aquest any ens vàrem assabentar de l’existència d’un concurs públic per a cedir la gestió de la Residència a una entitat privada i vàrem pressionar l’ajuntament perquè ens posés en contacte amb el departament de la Generalitat encarregat d’aquest concurs. En l’entrevista que es va realitzar amb l’ICASS es va arribar a un seguit d’acords dels que hem informat en l’edició anterior d’aquesta revista. Ningú, cap expert en salut ni en l’assistència i benestar social, ni públic ni privat; cap entitat dedicada a persones amb discapacitat, de l’entorn, s’ha adreçat a nosaltres en tots aquests anys per explicar-nos que això que s’estava fent era realment un total desencert i ara, després que es faci efectiva la seva inauguració, surten titulars com “L’exili forçós de les persones amb diversitat funcional” o correus amb el títol “un guantánamo a la muntanya????” De cop i volta ens veiem envoltats de notícies de la poca adequació d’aquest equipament per a l’objecte per al qual ha estat creat i amb l’objectiu d’aturar la posta en marxa d’aquest servei... I ens preguntem... si tan inadequat era, ¿per què tots els denunciants s’han esperat fins al mateix dia de la inauguració per expressar aquesta queixa?

“Estic molt interessat en l’article publicat en La Vall de Vidre núm 236 d’aquest juliol. La meva sogra viu a la carretera de Sarrià a Vallvidrera, i en té l’hort ple. Els anem tallant sovint, però n’hi ha algun que ja s’ha fet massa gran ... ens agradaria molt si ens podeu fer arribar informació de com eradicar-los.(…) C.B.M.” Per detectar els llocs on hi ha exemplars d’aquesta espècie als nostres barris i així poder eliminar-los, si us plau, contacteunos a [email protected] Gràcies

La inauguració de la Residència Mas Sauró

lesnostrespàginesgrogues

Especialitat en pernil de Jabugo Obert de dilluns a diumenge Sopars: divendres i dissabte nit

Plaça Vallvidrera 3. Telf. 934068051

Can Josean (Antiga Casa Coloma) Horari: de dilluns a dissabte de 7 a 22h; diumenge: matí Telf. 932776962 S’accepten reserves Menjador amb vistes a Barcelona

La Trampita Dulce

Pastisseria i cuina creativa

Horari:

Cuina i rebosteria per encàrrec

dilluns de 9 a 14h;

Plaça Vallvidrera 9

Taules dolces i salades

de dimarts a divendres de 8.30 a 21h;

Telf. 93 406 95 30

Xampany, vins i caves nacionals i d’importació

dissabte i diumenge de 9 a 15h.

5

AVVinforma

Constitució del Consell Plenari del Districte de Sarrià-Sant Gervasi El dia 30 de juliol de 2015 es va celebrar el plenari del Districte amb dos punts a l’ordre del dia: la Constitució del Consell Plenari i el nomenament del President/a del Consell. En total van prendre possessió del seu càrrec 17 dels 19 consellers que conformen el Consell de Districte, nomenats per decret d’Alcaldia arran dels resultats de les eleccions municipals de 24 de maig d’enguany, a l’espera del nomenament d’Alcaldia d’un dels dos consellers de BComú-E, i per l’absència d’un altre conseller de C’s. En tots dos casos prendran possessió del càrrec en un proper Consell de Districte. La majoria, que són nous en càrrecs municipals, van jurar, prometre, prometre per imperatiu legal o prometre amb altres afirmacions, l’assumpció de la seva responsabilitat. El segon punt del ordre del dia va ser la votació de la proposta de president/a del Consell de Districte, càrrec que, per àmplia majoria, va recaure en Jordi Martí, regidor de CDC de l’Ajuntament de Barcelona que durant l’anterior mandat va ser regidor del Districte de Sants-Montjuïc. El regidor Gerardo Pisarello, Primer Tinent d’Alcalde al capdavant de l’Àrea de Treball, Economia i Planificació Estratègica de l’Ajuntament de Barcelona, va fer un discurs conciliador. Després de remarcar que Sarrià-Sant Gervasi és un districte on CDC té majoria de consellers, el president, Jordi Martí, va demanar d’equiparar els equipaments i les inversions als de la resta de districtes.

assegurar que col·laboraran, però s’oposaran rotundament a qualsevol declaració sobre la independència. Una vegada acabats els punts protocol·laris, el regidor Pisarello va donar la paraula als veïns que volguessin expressar les seves opinions. Va haver-hi des de felicitacions, queixes de problemes concrets, queixes demanant que manés CDC al Districte, fins a la demanda de dimissió del President pel tema de Can Vies. L’assistència va ser molt nombrosa, fins i tot es va habilitar l’entrada a l’edifici de la plaça de la Vila amb una televisió per seguir el Plenari des de fora ja que no s’hi cabia, a la sala de plens. Moltes persones, tant veïns com entitats, van voler donar suport als nous consellers i regidor, i també als que renovaven el càrrec.

Al Districte de Sarrià-Sant Gervasi hi ha una disfunció democràtica pel fet d’haver-hi un regidor de Barcelona en Comú amb 2 consellers, mentre la resta de membres són de l’oposició, principalment de CDC. Gerardo Pisarello comença el mandat al Districte amb un nou equip de professionals que dirigirà Amàlia Ganga com a gerent, i Jaume Llansó com a conseller tècnic.

Els consellers del PP van reivindicar de col·locar la foto del rei a la sala de plens, i juntament amb els de Ciutadans van

Revetlla de Sant Joan Tal com deia el cartell, la nit del 23 de juny els veïns van recuperar la plaça del Funicular (plaça Pep Ventura) per celebrar la revetlla de Sant Joan. Moltes famílies, sobretot amb mainada petita, i grups d’amics van celebrar la festa amb un sopar que es portaven de casa, a la plaça del Funi, on ja es van trobar les taules parades amb estovalles i espelmes, les cadires i la música. Portar el menjar i la beguda de casa no va ser cap problema; i tant petits com grans s’ho van passar molt bé. Gràcies Laura! Esperem tornar-hi l’any que ve. AVV

Un espai que hem de valorar més per a trobades de veïns

6

collserolaclub

Can Josean

Nou blog

Ja fa 2 mesos llargs que el Josean Campos i la seva dona, Carmen Peña, s’encarreguen un altre cop de la gestió de Can Josean. La darrera confirma: ”Yo ya no trabajo aquí, solamente doy consejos, si hace falta, en la cocina”. Ja tot passant des de fora, t’adones d’un aire nou en tons clars, torrats i blancs. Entres i respires un ambient net i polit, et reben cares alegres. Des dels menjadors acabats de pintar tens una vista esplèndida a Barcelona. També hi ha noves cares, la Manoli, germana de la Carmen, la coneixem de tants anys de la farmàcia, darrera de la barra. A la cuina trobem el Carlos Sanbade com a cuiner i la seva germana, la Mª José, tots dos fills de la Manoli. Però no tot és nou: la Manoli està acompanyada de la silueta esvelta de la Toñi Campos, que ja fa més de 20 anys que està treballant ininterrumpidament a Can Josean. “Ja sóc part de l’inventari”, comenta ella. Es veu un bon equip de família. En Josean, molt content, convida a tots els vallvidrerencs d’entrar de nou al nouvell Can Josean. Ara a l’estiu podem tastar-hi una amanida fresca d’arròs amb pebrots, tomàquets, olives i ... a l’hivern una bona escudella.

Us convido a tots i totes a visitar el nou blog www.fontsiminesdecollserola.blogspot.com (FUENTES EN LAS MONTAÑAS DE COLLSEROLA) on, d’una manera amena i didàctica, aniré explicant tot el que cal saber sobre les mines d’aigua i les fonts que hi ha al Parc Natural de la Serra de Collserola, amb la seva història, fotografies, anècdotes. I com no podia ser d’altra manera, Vallvidrera tindrà un lloc especial en el blog, on parlaré de les seves fonts i més coses, sempre des de la modèstia i com enamorat de Collserola.

un altre cop és Can Josean

sobre fonts a Collserola

Dany Álvarez, excursionista i fontaire

L’Espantall El 8 de juliol es va estrenar el curt metratge “L’Espantall”. L’Espantall és una història bonica que té el caire d’un conte de fades –suspens, emoció i ... moralitat–. L’Espantall figura al programa de la Festa Major 2015, no us ho perdeu!

Annelie

El públic entusiasta a la sala d’actes del Centre Cívic

Coses Meves

Admiració i satisfacció

La Carmen i el Josean altre cop al davant de l’establiment

La meva admiració és pels meus cinc familiars, que m’envolten i em donen l’amor més sincer. A tots cinc els agrada la música, són capaços de reconèixer les veus i els autors de moltes cançons, jo sóc incapaç de fer-ho; tenen bona veu, junt amb el seu pare van cantar durant un temps a la Coral Collserola. El meu nét Joan participarà en el musical que es prepara per a la festa major de Vallvidrera, “els Miserables”, que espero que els surti molt bé. I la meva satisfacció és per tots els moments que a casa s’ha cantat, a la Nit de Nadal, al complir els 90 anys del pare, els 80 de la mare, dins la residència Betània. Pels molts dies que he anat seguint la coral, pels bons records de sentir en Llach al Camp Nou i al Palau de la Música Catalana, i pels concerts de flauta que des de molt petit en Joan i els seus companys d’escola ens oferien a la majoria dels avis; i que de més gran ens ha ofert a familiars i amics. Avui, dia 16 de juliol fa set anys de la mort del Pere Calverol; quantes coses que han passat i que ell hauria gaudit: la família, la Coral, el Barça i els canvis que es van donant en aquest país... Que tingueu tots un bon estiu. Mª Lourdes Llauró

7

collserolaclub

La Residència Mas Sauró, per a persones amb diversitat funcional Segons els diaris, el passat 21 de juliol va ser inaugurada pel president de la Generalitat la Residència Mas Sauró. Sobre aquesta residència n’ha informat abastament l’Associació de veïns del Mas Sauró, també a través de La Vall de Vidre. Deia Joan Baucells al núm. 215, de setembre 2013, fa exactament dos anys,: “Si passegeu fins al cim del Mas Sauró o camineu per la carena del Rectoret us sorprendrà entre el verd de les alzines i els pins, un enorme edifici blanc de més de 3.000 metres quadrats. Aquí hi hauria d’haver una Residència per allotjar 60 persones amb discapacitat psíquica profunda.” I continuava “Mentre el barri del Mas Sauró denunciava la falta d’equipaments al barri, l’Ajuntament de Barcelona cedia a la Generalitat l’any 2005, a través d’un conveni amb el Departament de Benestar i Família (ara anomenat d’Acció Social i Ciutadania), el terreny de Collserola amb una superfície que supera els 9.000 m² de sòl. Lluny de dedicar-se a un equipament que donés serveis als veïns, el projecte de la residència psiquiàtrica es va imposar l’any 2007 sense informar-ne els veïns ni comptar amb la seva participació.” Arran de la inauguració, diverses entitats que treballen amb persones amb diversitat funcional intel·lectual (Dincat i Aspasim), crítiques amb la Residència, han fet una nota pública on denuncien que aquest complex hauria d’acollir residents amb diversitat funcional intel·lectual i trastorn de conducta afegit, un col·lectiu que quedarà aïllat en un barri on l’únic transport públic que hi arriba és l’autobús de barri 118, amb una freqüència de pas entre els 30 minuts i l’hora. També han denunciat que aquesta residència incompleix l’article 19 de la Convenció de l’ONU sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, un document de l’any 2006 que l’Estat espanyol va signar el 2007. “Aquestes unitats de contenció o aïllades, com Mas Sauró, només tenen servei quan hi ha un episodi de descompensació (ja sigui mèdica o bé circumstancial), però no pas com a espais d’habitatge habitual”, puntualitza la presidenta de Dincat, una entitat molt crítica amb aquesta instal·lació. També assenyala que, amb els diners que s’han destinat

a la construcció de Mas Sauró i a la seva vigilància durant els anys que ha estat tancada, es podrien haver fet tres unitats per a petits grups de persones amb diversitat funcional a tres barris diferents. D’aquesta manera, s’hauria garantit la seva inclusió a la comunitat i, alhora, s’evitaria la possible invisibilització d’aquestes persones en la societat. De moment a finals de juliol el centre continua buit. I l’empresa gestora que va guanyar el concurs per gestionar el centre no respon.

Núm .215 __setem

INFORM

ATIU MEN

Què hi h a al Mas n fet,

SUAL Val lVidre

bre201

ra | Col lse

3

rol a

Sauró?

R. A.

collserol

aclub

La resid èn del Mas cia Sauró pàg. 5

personesp ers

onatges

Mercè Fr

amis, passió pe l teatre pàg .8-9

agenda

Program a Festa M Sauró i Vallvidre ajor Mas ra 2013 5

pàg. 14-1

Una habitació de la residència

8

personespersonatges

Núria de las Heras, una dona amb mil facetes Alguns de nosaltres la coneixem per la seva presència a la floristeria de la Thaïs, la seva neboda, “El món del jardí”. D’altres la recorden a la botiga, “Floristeria i Jardineria”, amb el Pere Adam, el seu marit; d’altres, fent d’actriu al teatre del Peu del Funicular, i... d’altres per haver jugat amb ella, al pati de l’escola de la Torre Rosa. La Núria, la senyoreta de las Heras, la Núria de les Flors... Som a la Bodega Musté al Peu del Funicular, dinem juntes. Al menú: Migas, albergínies farcides, fricandó, pastís de formatge i una copa de vi per celebrar?.. Doncs que ens trobem! Núria, fa anys que ens coneixem i sé moltes coses de tu... Ara tot això, m’agradaria no guardar-ho per a mi, voldria que fossis un “personatge” de La Vall de Vidre. Va, comencem, la teva infància?

Vaig nàixer el 1938 a Barcelona, a l’Arc de Sant Francesc, després vam anar a Gràcia al carrer Cardoner i quan vam arribar al Peu del Funicular, al carrer Pau Feu, tenia uns 8 anys. M’hi vaig quedar fins al meu casament. El meu pare era muntador de bateria de cotxes, un ofici que s’ha perdut. Érem als anys quaranta, ja anaves a escola?

Com totes les nenes del barri, vaig anar a les monges de Natzaret, a la Torre Rosa. Encara hi és la Torre Rosa, a prop d’aquí, després de l’església.

Núria de las Heras juliol 2015

Érem les pobres. Les nenes riques entraven per la part de baix de la carretera, per l’entrada principal. Les pobres entràvem per dalt, després del revolt de la carretera, per l’entrada de darrere. Recordo un dia de forta pluja que vaig trobar la porta tancada i vaig fer mitja volta i vaig entrar per la porta principal. Pujava per l’escala interior i una monja em va veure: “¿No sabe que no es éste su camino?”. Em va obligar a sortir i a entrar per la porta que em tocava. Encara tinc la ràbia al cor. Després de l’escola?

Vaig treballar. A l’Hispano Suiza a Sant

Feliu, després als 18 anys als Ferrocarrils. Vaig ser-hi 10 anys. Cobrava 375 pessetes a la quinzena. Potser s’aprofitaven, però ara és pitjor. S’aprofiten de la crisi per pagar malament. Hi havia els balls a la Pineda. Vaig tenir una joventut molt maca. Al Peu del Funicular et coneixen com a ... actriu. Parla’m del teatre!

Al barri hi havia afició. Gairebé tothom feia teatre. Ens dèiem “Quadre escènic de la Parròquia de Sant Joan de Déu”. Representàvem quadres plàstics religiosos com “Els Pastorets” o els Retaules de la Passió de Nostre Senyor Jesús Crist. Vaig començar a fer teatre,

9

El grup teatral del Peu del Funicular

tenia 13 anys. Després amb la Leo Batllori fèiem els papers de noies joves. I guapes?

Sí, érem guapes... Teníem un gran repertori, en castellà i en català: “Una noia per casar”, ”El difunto es un vivo”, “Cándida” que vaig representar al Teatre Romea, “La ferida lluminosa” de Josep Maria de Sagarra... En 10 anys, ho he comptat, es van representar 41 obres!

Cada 15 dies estrenàvem una obra al local parroquial. Hi havia una setmana cine i una setmana teatre. Sort que teníem un apuntador molt bo, el senyor Costa... I ho fèiem tot! Vestits, attrezzo, llums... Gairebé tot el barri hi participava. Quan penso que ara aquests de la Font del Món s’hi estan un any per muntar un espectacle! I ho fan millor?

No ho sé. Però nosaltres ho fèiem bé. Tothom estava content. Guardes tots el programes de les funcions, paperets prims i fràgils, verds, grocs, rosa. Tens un arxiu molt important que s’hauria de conservar.

Ho tinc en calaixos, amb fotos, una mica per tot arreu. Hi he de posar ordre, guardar-ho en una mateixa capsa. Al teatre vas conèixer el Pere?

No, el Pere era de Vallvidrera. Ens coneixíem de veure’ns al tren. Coinci-

díem. Quan un revisor o un xicot se m’apropava, la que va ser la meva sogra deia: “Aquesta noia no te la miris, és per al meu fill!”. El Pere era sec i antipàtic. Però, vam fer teatre junts i, ens vam casar. Ens va casar el Pare Rosendo, a la parròquia del Peu del Funicular. I, vas pujar a viure a Vallvidrera!

De fet, ara, som a Vallvidrera, a la terrassa de Can Josean. Puntualitzem algunes coses, acabem la nostra xerrada, desgranant records. A Vallvidrera, el Pere i jo vam començar a fer moltes coses. Vam tenir una parada de verdures conreades per nosaltres mateixos. Aquí mateix, a la plaça, on hi ha ara l’edifici del Sabadell. Després vam tenir el negoci de “Floristeria i Jardineria”. Primer on l’Ignasi Coll tenia el taller. Aquest lloc havia estat una quadra de cavalls. Finalment vam obrir la botiga del carrer Queralt. On et vaig conèixer! Tot just arribava jo al barri, tenia un hort, arbres ... M’hauria agradat que el senyor Adam m’ajudés, m’aconsellés, però mai no tenia temps!

Era una botiga molt bonica. Aquell espai tan gran, amb les plantes verdes, les flors... I tu, sorties des del fons de la botiga... Hola Núria!

Hola Jacqueline! Jacqueline Jacquet

La Núria i el Pere

lesnostrespàginesgrogues

Pl. Vallvidrera, 7 Bxos 08017 Barcelona

Tel. 93 406 84 17

PEDRO GARCÍA Mont d’Orsà, 2, 1r. 08017 Vallvidrera Tel. 646 120 871 [email protected]

Si us voleu anunciar a lavalldevidre, connecteu-nos a [email protected], o escriviu-nos a les bústies del costat de Can Trampa o del Cenctre Cívic.

11

10h a 14h Plaça Centre Cívic i hort de la Cooperativa Can Pujades

11h Plaça del Mina-Grott

Matinal infantil Street Art amb inflables, jocs aquàtics,

Del 4 al 30 de setembre Centre Cívic Vallvidrera

Exposició: Retrats Isabella Antonelli, fotògrafa de retrat i moda (Roma 1975)

xocolatada i festa de l’escuma

Classe oberta de Street dance per a infants i famílies a càrrec del Minielèctric. Organitza: AV Santa Maria de Vallvidrera-Mas Sauró amb la col·laboració del Minielèctric

17h Plaça del Mina-Grott

Organitza: Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán

Campionat de petanca

DIVENDRES 4

Inscripcions fins al dia 5 de setembre als Restaurants “A l’aire” i “Pinya 2”

21h Casa del Guarda del Pantà

Cinema a la fresca

Cinema familiar amb crispetes. Projecció del curt llebrenc «L’Espantall» i a continuació la pel·lícula «Bichos». Organitza: AV Santa Maria de Vallvidrera-Mas Sauró amb la col·laboració del Centre Cívic l’Elèctric

21:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Festa jove. Concert i Dj’s Avís important: festa no recomanada a menors de 15-16 anys. Festa nocturna per al jovent de la muntanya amb ganes de moure tot el cos al ritme de la música dels nostres Dj’s!!!!! Organitza: Grup de Joves de Vallvidrera i AV Vallvidrera

DISSABTE 5

Organitza: Club Petanca Vallvidrera

21h Plaça del Mina-Grott

Sopar de festa major de Mas Sauró i Discomòbil Preu: 10 € adults i 7€ nens. Compra de tiquets [email protected]

IV Cursa d’orientació per Collserola

Inscripcions de l’1 al 5 de setembre al Centre Cívic o ½ hora abans de l’inici a la plaça del Centre Cívic. Categoria “Aventura” per als que us inicieu en el món de les curses d’orientació. Categoria “Pro” per als que busqueu alguna cosa més! Organitza: Grup de Joves de Vallvidrera

La fira promou el desenvolupament agrobiològic en el marc del Parc Natural de Collserola, com a productors i com a consumidors, oferint productes ecològics i artesans. Organitza: Associació Can Pujades, Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán i altres entitats col·laboradores

17h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Partida simultània d’escacs, amb un Mestre de la Federació Internacional

Inscripcions: de l’1 al 6 de setembre al Centre Cívic Vallvidrera Si voleu mesurar el vostre nivell amb un campió/campiona de l’especialitat, podreu apuntar-vos en el Centre Cívic a partir de l’1 de setembre. Animeu-vos!!!! Només podran participar-hi els VINT PRIMERS inscrits, la resta gaudireu de la partida en directe. Organitza: Associació Mercat Cultural Vallvidrera i Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán

Organitza: AV Santa Maria de Vallvidrera-Mas Sauró

DIUMENGE 6 9h a 12h Cívic Bar

Esmorzar de forquilla Vine i agafa forces matineres tastant els nostres plats casolans!!!, te n’oferim una gran varietat (“callos”, fricandó, botifarres, mandonguilles...), i si ho desitges els podràs acompanyar amb un bon porró de vi!!!! Organitza: Cívic Bar

10h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

IX Fira agrícola de Collserola i II Mercat ecològic d’estiu

10h Plaça Pep Ventura

XXI Pujada a la torre de Collserola Inscripcions: de l’1 al 6 de setembre al Centre Cívic Vallvidrera o ½ hora abans de la sortida al mateix punt de sortida, en cas que quedin places. Preu: 4€ (Places limitades a 200 persones). Sortida: Plaça Pep Ventura (plaça del Funicular) Organitza: Runners de Vallvidrera i AV Vallvidrera

18h Residència Mas Sauró

Taller mural «El consell del bosc» Farem una pintura mural d’arbres i plantes del bosc. En volem conèixer les mides, les formes i les textures per poder distingir cada espècie, així com els altres éssers vius que en depenen. Activitat adreçada als infants de totes les edats i als adults que s’hi vulguin afegir. Porteu roba vella per manipular pintures. Organitza: AV Santa Maria de Vallvidrera-Mas Sauró

DILLUNS 7 17h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Jocs Gegants i Inflables,

instal·lacions per a tots els públics Vine a passar una tarda molt divertida a la plaça del Centre Cívic, l’omplim d’activitats per a totes les famílies, jocs gegants de fusta i inflables: un circuit d’aventures i un tobogan. Organitza: Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán

12

17:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Tast de tallers de tardor

Et convidem a fer un tast dels tallers nous que el Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán et proposa per a la tardor. Organitza: Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán

DIMARTS 8 17:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Berenar de la Gent Gran

amb l’actuació musical en directe de Núria Martínez i Joan Anton Mateu del “GRUP SOLIMAR”. Ens alegraran la tarda amb boniques cançons de boleros, rumbes, tangos, salsa... Us hi esperem !!! No hi podeu faltar!!! Organitza: Grup de Gent Gran, Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán i AV Vallvidrera

DIMECRES 9 17:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Conte: «Maria la marieta» Maria la marieta és rebonica, de color vermell, amb set punts negres com la nit dibuixats sobre les ales, és simpàtica, eixerida, valenta i divertida. Avui que és Festa Major ha notat que li falta alguna cosa. Busca parella tan bonica, simpàtica, eixerida, valenta i divertida com ella per ballar i ballar. Amb xocolatada al final del conte. Organitza: Biblioteca Collserola–Josep Miracle, AV Vallvidrera i Cívic Bar

19h Biblioteca Collserola-Josep Miracle

Recital Poètic: Verdaguejar

l’Assemblea de Joves de Vallvidrera per a la Festa Major és un cinefòrum. Amb un tema molt d’actualitat: la immigració, i la resposta de la societat europea a aquest fenomen. Mirarem un documental, i després hi haurà un debat on podrà participar tothom i donar-hi el seu parer!!! Organitza: Assemblea de Joves de Vallvidrera (AJV)

DIJOUS 10 21:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Teatre amb la Cia. Fontmontina de Comèdia, que presenta l’obra

«Els Miserables» Ja és un clàssic en la nostra Festa Major. Prepareu-vos per gaudir d’un dels ‘musicals’ per excel·lència. Aquest any “la Fontmontina” es torna a enfrontar a un repte descomunal… la posada en escena de “ELS MISERABLES”, una història d’amor, odi, ideals de justícia, pobresa, lladres, picaresca i molt més en el context d’un moment excitant… Una gran revolució. Organitza: Cia. Fontmontina de Comèdia, Districte de SarriàSant Gervasi i AV Vallvidrera

DIVENDRES 11 22:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Discomòbil per a tots

Estàs cansat de treballar tota la setmana? Tens ganes de sortir de la rutina i gaudir d’una bona estona amb la música dels anys 80 i 90? Doncs no t’ho pensis i vine a ballar amb tota la família a la discomòbil de festes majors!!! Organitza: AV Vallvidrera i veïns

Verdaguejar és passejar per tota una obra literària que ens parla d’universos infinits. Un passeig literari i biogràfic per l’obra de Jacint Verdaguer. A càrrec d’Anna Maluquer.

DISSABTE 12

Organitza: Biblioteca Collserola–Josep Miracle

Torneig de futbol entre el equips de Mas Sauró, Veterans del Vallvidrera i Pares i Mares del Nabí.

20:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Cinefòrum a la fresca: La immigració

La primera activitat que organitza

10h Camp de Futbol Vallvidrera

Triangular de futbol

Organitza: Camp Municipal de Futbol de Vallvidrera, AV Vallvidrera i veïns

11h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Mercat de Segona mà i d’intercanvi

Anima’t i vine al mercat de segona mà!!!, aquí podràs vendre i/o intercanviar els teus productes per uns altres. Pots portar tot allò que tinguis per casa i que ja no facis servir..., mobles, roba, article tecnològic i altres. No s’admetrà cap parada que no tingui exclusivament productes de segona mà. Organitza: AV Vallvidrera

17h Centre Cívic Vallvidrera

Festa infantil:

“dissenya, maquilla’t, pentina’t i surt a passejar amb la teva nova disfressa” Si tens robes velles a casa, porta-les i les transformarem en coses xules. Organitza: AMPA CEIP Nabí, Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán i veïns

17:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Xocolata i coca per a tothom

Apropa’t al Centre Cívic i vine a berenar amb nosaltres!!! Tenim xocolata desfeta i coca del forn del poble per a tota la família. Organitza: Cívic Bar i AV Vallvidrera

21h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Sopar de Festa major

Vols compartir una bona estona entaulat entre amics i veïns? Doncs apunta’t amb tots nosaltres al sopar de festes majors i podràs gaudir de 6 aperitius de primer plat i un segon deliciós!!!! i per arrodonir el sopar... unes postres especials..., vine i ho podràs tastar. Venda de tiquets de l’1 al 9 de setembre al Cívic Bar. Preu: 12,50 €/menú adult, 5 €/menú infantil (aforament limitat: 150 adults/50 nens) Organitza: Cívic Bar, Viandeteca, AV Vallvidrera i veïns

22:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Rifa popular

Un cop tastat aquest fantàstic sopar, passarem a realitzar una rifa popular, on a més de gaudir d’una bona estona, podràs arribar a guanyar fantàstics

13

regals, la majoria d’ells cedits per diferents entitats que han volgut col·laborar amb nosaltres. Penjarem un rètol al Centre Cívic amb tots els regals que tindrem el dia de la rifa. Venda de tiquets de l’1 al 12 de setembre al Centre Cívic i durant el sopar. Preu: 3€ tira de 5 números Organitza: AV Vallvidrera i veïns

23h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Remember Music Show

Actuació en directe on podràs gaudir d’un gran espectacle que et portarà a diferents èpoques musicals dels anys 60, 70, 80 i 90..., divertit, fresc i sobretot molt ballable. Organitza: AV Vallvidrera

DIUMENGE 13 13h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Concurs de paelles

Inscripció (de l’1 al 11 de setembre): Centre Cívic Vallvidrera Preu: de 0 a 6 anys gratuït / de 6 a 12 anys 2€ / a partir de 13 anys 3€ (inclou: taula i cadira, i també per taula una bossa d’escombraries, ampolla de vi, pa i meló). Organitza: AV Vallvidrera

13h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Paella comunitària Cívic Bar

Inscripció de l’1 al 11 de setembre al Cívic Bar. Preu: 10€. (Places limitades a 40 persones)

Sorteig Rifa al sopar de Festa Major 2015

DIUMENGE 20

(dissabte dia 12 de setembre)

10:30h Plaça Centre Cívic

La venda de números es farà durant tota la festa major, especialment al Centre Cívic. La tira de 5 números val 3€.

Vallvidrera, Casa del Guarda del Pantà (Mas Sauró), Pça de la Televisió (Rectoret) i local de l’associació de veïns (Mas Guimbau)

Desembrutem Collserola

Gràcies a la col·laboració de diferents entitats disposem d’un munt de regals: •Bar Calders (sopar) •Cafés Rovi (lot) •Carniceria Oliete y Gómez •Casa Trampa (sopar x2) •Che Burritos (sopar) •Cívic Bar (menu diari) •Comaxurros (berenar) •Cut Color (tall de cabell) •El Món del Jardí (planta) •Escalera de Incendios (quadre/foto) •Fonda Farré (Baro/8km de Sort, nit i esmorzar x2) •FotoCD Expert (regal) •GinRaw (ampolla) •Hotel Gran Ducat (nit i esmorzar x2) •La Florida Hotel (sopar x2) •La Tremenda Pizzeria (x2) •Moritz (3 caixes de llaunes) •Perruqueria Vallvidrera (manicura) •Restaurant Giuliani’s La Maquinista (sopar x2) •Taller Vallvidrera (canvi oli filtre) •Teatre MammaMia (entrades) •Vinos Dulces/Matos

Tu també estàs fart de veure envasos i residus abandonats? Participa a visualitzar-los en l’acció de sensibilització i demanda social. Organitza: Retorna i la Fundació Prevenció de Residus i Consum, amb la col·laboració de l’AV Vallvidrera, AV Santa Maria de Vallvidrera-Mas Sauró, AV El Sanatori i AV Mas Guimbau-Can Castellví

Bona Festa Major! fins l’any que ve... Més informació de la festa major: www.vallvidrera-aavv.blogspot.com

Baixador de Vallvidrera

10

1 Centre Cívic Vallvidrera-Vázquez Moltalbán 2 Plaça del Centre Cívic 3 Cívic Bar

8

Vil·la Joana

4 Biblioteca Collserola Josep Miracle 5 Plaça Pep Ventura

Organitza: Cívic Bar

6 Camp de futbol 7 Casa del guarda del Pantà

16:30h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

8 Plaça del Mina-Grott

Lliurament de Premis de la

XXI Pujada a la Torre de Collserola i del Concurs de Paelles Organitza: Runners i AV Vallvidrera

9 Hort de Can Pujades

7

10 Residència Mas Sauró

9 Pantà de Vallvidrera

6

17h Plaça Centre Cívic Vallvidrera

Organitza: AV Vallvidrera

c.reis catò

lics

Famós a Vallvidrera, arreu de Catalunya i per suposat a la resta del món. Felicitats pel vostre compromís amb la terra. Orsà

Mont d’

sia

Revolt de les monges

CRTA. de

4 1 3 2

l’Esglè

Actuació del grup Folkserola

5

Plaça Vallvidrera

Sarrià

>Torre Collserola >> TIBIDABO

14

vitralls

Postals de Vallvidrera Ara escrivim poques postals. La immediatesa de les comunicacions mòbils ens permeten cobrir tota la gama d’interaccions a distància entre humans. Els WhatsApp per a missatges curts i de poca fondària, la veu per contactes més personals, els correus electrònics per a missatges extensos i amb contingut, facebook, twitter, etc. ofereixen possibilitats més còmodes i immediates que comprar una postal, escriure-la, comprar segells i tirar-la a la bústia. En altres temps, però, les postals eren un vehicle comunicatiu ràpid per enviar-se records o felicitar-se, i feien la funció de mantenir el contacte amb amics, família i coneguts sense el compromís més formal de la carta. Tinc una colla de postals antigues de Vallvidrera que he anat recollint sense cap criteri de col·lecció, només pel fet de representar algun racó de la muntanya. Se’n van editar moltes la primera meitat del segle XX, perquè Vallvidrera era un lloc d’estiueig i els seus estadants temporals es comunicaven amb els amics amb les postals del lloc on passaven l’estiu. En el número de juliol passat de La Vall de Vidre, en l’apartat Vitralls, vaig incloure una postal signada el 24 de setembre de 1933 per la veïna de Vallvidrera, Mercè Vilardaga. Això m’ha dut a revisar els textos de les que van ser escrites i enviades, les més antigues de les quals són de 1905.

Núm. 1

La majoria contenen salutacions o felicitacions. En algunes es fa saber que el remitent disposa d’una torre a Vallvidrera (llogada o comprada), i es convida els amics a venir-hi. En la foto núm. 1, de 1908, Rosa Basulí de Hegido escriu a la seva cosina Rosa Basolí (sic) a Mataró. A la part de la fotografia s’indica amb una creu la casa on s’està: “Esta cruz es la torre que estamos”. En la foto núm.2, aprofitant la felicitació pel sant, es comunica que s’ha adquirit una torre a Vallvidrera: “Vallvidrera 12/10/33 Apreciable amigo: Siendo mañana su onomástica no podemos omitir nuestra felici(tación) más sincera. Muchos años de vida para celebrarlo le desean la familia Barea Direccción: Torre Dachs, Pelfort (sic), 3, Vallvidrera (Barcelona) que es la que hemos adquirido y está marcada con X en esta postal” I marca amb una creu en la part impresa de la fotografia la casa en qüestió. Xavier Gonzàlez

15

Núm. 2

16

collserolaclub

Pel·lícules amb gust de El hijo de la novia (2001) Director: Juan José Campanela Origen: Argentina Actors: Héctor Alterio / Norma Alejandro / Ricardo Darin

En Rafael ha heretat el restaurant del seu pare Nino, un emigrant italià establert a l’Argentina, que va engegar el negoci amb l’ajuda de la seva dona, la Norma. Ella porta un temps ingressada en un geriàtric, atacada per l’Alzheimer. En Nino vol oferir a la velleta un meravellós regal d’aniversari: després de passar 44 anys junts li proposa de casar-se per l’Església. El fill, en Rafael, ple de problemes financers i sentimentals que li provoquen un incontenible estrès i un evident mal caràcter, descobreix el secret fonamental a la vida i a la cuina: l’ingredient essencial que fa que les situacions que semblaven anodines, normals i quotidianes, es converteixin en especials, és donar-los el toc de llum i afecte que les converteixi en úniques. “Aquest tiramisú és més amarg que la vida, em degrada la llengua” –exclama amb un gest de disgust en Rafael, propietari del restaurant “Belvedere”, després d’haver-lo tastat. “El que passa és que no porta mascarpone, sinó formatge crema, i això és una gran cagada” respon emprenyat el seu cuiner. La veritable essència de la cuina consisteix a saber mantenir ingredients en elaboracions on aparentment no importa la seva substitució.

TIRAMISÚ Ingredients:

400g de melindros 500g de formatge mascarpone 120g + 2 cullerades de sucre 6 ous de talla M 2 gots de cafè ben concentrat cacau en pols

En primer lloc, separem les clares dels rovells dels ous. Ara, al recipient on tenim els rovells, hi afegim 60g de sucre i batem intensament amb unes varetes fins que estigui tot ben integrat i cremós. En aquest punt, hi afegim el mascarpone i ho barregem tot bé. D’altra banda, muntarem les clares a punt de neu fent ús d’unes varetes elèctriques. Quan comencin a pujar, hi anirem afegint els altres 60g de sucre a poc a poc, com una pluja, mentre seguim batent. Sabrem que estan perfectament muntades quan siguin dures i en donar la volta al recipient, les clares no caiguin. Quan estiguin muntades, les anirem afegint a poc a poc a la barreja de rovells, amb moviments de baix a dalt curosos, per no desmuntar les clares. Requereix una mica de paciència, però és important ser delicat en aquest punt, ja que aquí és on aconseguirem la textura perfecta de la crema del tiramisú. Ara el muntatge del tiramisú: Preparem el cafè i li afegim les 2 cullerades de sucre El procés és el següent: anirem col·locant els melindros, mullats amb el cafè, un al costat de l’altre, tots en un mateix sentit, fins a cobrir la base d’un recipient preferentment rectangular i gran. Tot seguit, cobrim els melindros amb una bona capa de la crema, i finalment empolvorem amb cacau en pols la superfície fins a cobrir-la per complet i que no es vegi la base blanca, amb ajuda d’un tamís o amb un colador. Repetirem el procés tantes vegades com ens permeti el recipient i la quantitat de crema i melindros. Després de muntar-lo, hem de deixar-lo reposar a la nevera durant almenys 1 hora. Bon profit Jordi Coll

17

bústiaoberta Podeu deixar l’escrit (màxim 1.200 caràcters) a les bústies de La Vall de Vidre (al costat de Can Trampa i al Centre Cívic), o enviar-lo a [email protected]. Els escrits, que poden anar amb pseudònim, han d’estar degudament signats. La Vall de Vidre aplega els materials rebuts a la reunió oberta de tancament del número següent, anunciada a l’agenda, en la qual es decideix els textos a publicar al número immediat segons l’ordre d’arribada i l’espai disponible a cada secció. La Vall de Vidre es reserva el dret de resumir o extreure el contingut de les cartes que superin els 1.200 caràcters i de publicar aquelles que consideri adients, i no es fa responsable del seu contingut.

Agraïment Al Consejo de Redacción del Informativo Mensual La Vall de Vidre, colaboradores y muy especialmente a “Els amics de Vallvidrera” sobre el recuerdo del hijo. Lamento no poder comunicarme adecuadamente en catalán, disfrutaba escucharlo en las varias visitas que hicimos a Vallvidrera para visitar al hijo Ricardo, Kathrin y Lotte. El propósito de este correo es agradecer muy sinceramente la carta publicada con ocasión de haberse cumplido un año de la pronta partida del hijo Ricardo, más conocido como “Sopapo”, en la página 7, número 234, de mayo 2015, que por el azar, llegara a manos de su madre. Nos emociona mucho que sus amigos luego de que un año haya transcurrido de su pronta partida, le recuerden con tal nitidez. Lo que nos permite reforzar lo que hemos creído, que en vida supo cultivar algo que las sociedades modernas parecen carecer, el culto de la amistad. Desde esta lejana tierra nos sentimos orgullosos que nuestro hijo haya despertado tales sentimientos en gente noble como vosotros allá en Vallvidrera. Gracias, miles de gracias por siempre, Lina & Justo (padres de Sopapo)

Dimitri el grafitero & company Los vecinos de la Plaça dels Pins de Vallvidrera y su asociación, intentamos mantenerla lo mejor posible para que los que la quieran usar puedan disfrutar de su agradable tranquilidad, limpieza y comodidad durante el día y la noche. No es la primera vez que con la ayuda del Ajuntament, se tienen que pintar o reponer los bancos ya que a ti y a tu troup os gusta pintarlos o llevároslos para vuestros ejercicios de skate. Hace unos días, tuvimos la chocolatada para que vecinos y amigos de la plaza disfrutásemos de la buena convivencia incluidos vosotros aunque en vuestro caso la visita fuera corta. Lamentablemente Dimitri, los grafiti en el banco no se secaron a tiempo y una señora se fue disgustada luciendo la pintura en su vestido. A las 12 preparamos la plaza y colocamos las papeleras de cartón para la chocolatada y nuestra sorpresa fue que una hora y media más tarde ya habían desaparecido. Hace unos días, alguien intentó llevarse la placa de la plaza. El primer día solo era un banco, al día siguiente “Moreno” ya dejó su firma en otro y el domingo fuimos a borrarlos pero como podrás comprobar, lo que “el sonrisas” pintó en los apoya brazos, no se va. Por cierto, si quiere utilizar el inglés para firmar, es mejor escribirlo correctamente. ¿Habría alguna forma de que pudiéramos tener una coexistencia armoniosa y que mantuviésemos una plaza cuidada y atractiva? Víctor Muntane, AAVV Vallvidrera-Plaça del Pi

La democràcia ni comença ni acaba votant ¿Què és la democràcia? ¿Què la caracteritza? ¿Votar és suficient per tenir democràcia? Fa dècades que aquestes preguntes ens les fem tant la gent del carrer com els polítics i els intel·lectuals. La primera pregunta ha fet córrer rius de tinta des de l’època dels pensadors grecs. Una definició incomplerta però que pot servir-nos ara és: “un sistema de govern en el qual tota la gent d’un estat s’implica en la decisió de com es gestionen els seus assumptes públics. Normalment, això es fa escollint representants a les institucions pel sistema de votacions.” Però, es fonamental entendre que la veritable democràcia no es caracteritza només per votar a l’hora d’escollir els nostres representants a les institucions públiques. Tant o més important que votar, és que abans es faci un debat obert a tothom, lliure i ben informat, tant a l’hora de definir a què aspirem i quins problemes tenim, com de les possibles maneres d’aconseguir tot plegat. Un cop que s’ha votat i els representants i partits estan escollits, la veritable democràcia es consolida quan la ciutadania segueix, valora, debat i participa tant en les decisions polítiques, com en la manera d’aplicar-les. És fonamental fer contínuament oposició constructiva perquè les decisions i les actuacions siguin eficients. També cal estar alertats per detectar incompliments, falsedats, corrupció i l’aparició de nous problemes o d’inconvenients que es manifesten a mesura que s’apliquen i desenvolupen les polítiques aprovades. Escollir democràticament els nostres representants, malauradament no garanteix la solució dels problemes. Si els volem resoldre i satisfer les nostres aspiracions, només hi ha un camí: abans de votar debatre a fons i després de votar, participar. Josep Vives Rego

lesnostrespàginesgrogues

Telèfon 620412083 / 932049625 Carretera de les Aigües, 140, 08017 Barcelona www.jardinersoliveras.com

Serveis Integrals de la Jardineria Projectes de Bioenginyeria Floristeria | Jardineria | Lampisteria | Fontaneria | Pladur | Pintura | Reformes Integrals | i ...molt més

Thaïs de las Heras & Andrés Ruiz Pl. Vallvidrera, 6 [email protected] Thaïs: 676 50 88 92 Andrés: 687 90 60 99

REHABILITACIO I REFORMES DE LA LLAR Siscu León / Jordi Coll / Gaizka Garcia 630653201 / 605961753 / 650570340 E.mail: [email protected]

_telèfons que cal recordar

EMERGÈNCIES: 112 bombers: 080 MOSSOS d’esquadra: 088

Alberes, 9 08017 Barcelona (Vallvidrera) Tel. 93 406 84 29 (taller) M. 639 603 439

GUÀRDIA URBANA: 092

CAP VALLVIDRERA: 93 406 84 53

GUÀRDIA URBANA DISTRICTE SARRIÀ: 93 291 43 53

CAP LES PLANES: 93 280 56 32

OFICINA DE COLLSEROLA: 93 280 21 07 93 280 65 83

BIBLIOTECA COLLSEROLAJOSEP MIRACLE: 93 406 91 11

Centre Cívic VallvidreraVázquez Montalbán: 93 406 90 53

19

agendasetembre Del 4 al 13 i diumenge 20, activitats de la Festa Major de Vallvidrera i Mas Sauró 2015 (vegeu programa pàgs. 11 a 13)

justalaparaula!

Jacqueline Jacquet

”Festejar les paraules, textejar els sons” Ponç Pons El rastre blau de les formigues (Quadern Crema 2014)

Del 4 al 6, Festa Major Font del mont 2015

«ESBERLAR» “S’han esberlat per la pluja, però són molt bones” Josep Cortés, 75 anys, pagès de Castellbisbal, mostrant unes figues entreobertes (setembre 2012).

“Trencar alguna cosa en el sentit de les seves fibres, segons la línia de mínima resistència” (Diccionari de l’Enciclopèdia)

“I que mai no li esberli el cor el desmèrit de qui se’ns assembla. Que en tots els llits on es cabdella L’acotxi una mà de repòs”. Gabriel Ferrater “Tempestiva viro” Les dones i els dies(Edicions 62)

“PREGÀRIA PELS SEMBRATS EN TEMPS D’EIXUT Delícia del món és un cel blau, I avui, com ens desplau! Dau-nos, Senyor, un cel de mareperla, Àmfora d’aigua pura que s’esberla, I begui en pau l’assedegat redol. Ocultau-nos un dia vostre sol” Maria Antònia Salvà “Antologia poètica” (Editorial Selecta)

Dilluns 14, 19h Reunió oberta La Vall de Vidre, tancament del número d’octubre (1) Dissabte 19, 10h Caminada: De font en font (1) Divendres 25, 17:30h Contes GGG: “Garbuix, Gibberish, Galimatías” Dia Europeu de les llengües (2) (1) Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán (2) Biblioteca Collserola-Josep Miracle

lacolumna

lafotodelmes

La ruta del tomàquet

Fauna al pantà de Vallvidrera

Havia rebut una invitació a l’estrena d’un documental: ”La ruta del tomàquet”. Els autors, Jordi Oriola i Anna Soldevila en feien la presentació, un vespre de juliol a l’auditori del CCCB. Un tema refrescant, un lloc climatitzat, per què no? La sala de l’auditori estava plena, l’ambient ecològiccamperol, el públic entregat, desitjós de descobrir la ruta del seu fruit preferit. La ruta? Jo diria que eren més aviat les rutes perquè des del Prat de Llobregat vam anar a Holanda, d’Holanda al Marroc per després tornar a Castellbisbal, un viatge llarg i carregat de malaventures. Primera etapa: el Delta del Prat on uns pagesos se’ns queixen que a Mercabarna no els compren el tomàquet: “Massa car!”. Com que no poden competir amb els preus de fora, en deixaran el cultiu. En pocs anys la producció catalana del tomàquet ha baixat d’un quaranta per cent. Suquem el pa amb tomàquets holandesos!

Un ànec, gaudint de l’aigua

Anem doncs a Holanda on ens endinsem en un bosc de tomaqueres que pugen cap al cel (que no es veu, tot està tancat). Per collir els tomàquets es necessiten escales dobles. Un expert ens n’ensenya un grapat. Rodonets, vermellets, alineats de cada costat de la branca, són perfectes. Però el problema no són els tomàquets, que en deuen tenir, de gust o nutritius... No, el problema són els polonesos. Els fabricants, vull dir els productors de tomàquets, contracten polonesos a baix preu, en perjudici dels holandesos que reclamen un salari digne. Ara, la ruta ens porta al Sud, travessem l’estret de Gibraltar, som al Marroc. Allà de tomaqueres no en veurem, només veurem paisatges apocalíptics: camps abandonats i devastats. Sindicalistes, obrers i obreres del camp sense feina ens conten la història de les seves terres. Els productors les han exhaurit amb cultius intensius, rec sense control i excés d’adobs, nocius per descomptat.

Una tortuga de Florida, invasora

Què li ha passat a aquesta petita fruita, vermella, dolça i olorosa? Aquesta planta que ens va arribar d’Amèrica, els asteques en deien tomath. Prou que ho sabem: ho volem tot, bo, barat, i tot l’any.

Un porc senglar, ofegat

GERTRUDIS

19 de juliol 2015

Paper Cyclus Offset 100% reciclat

L’última etapa del viatge serà a Catalunya, a Castellbisbal. Un pagès que té producció ecològica, ja no pot vendre, ni a Mercabarna ni enlloc. Els seus tomàquets, molt bons, són massa cars, en deixarà el cultiu. S’acaba el documental enmig de bravos i, consternació.