Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 16.04. 7,45 Uhr: 16.04. 10,30 Uhr: 16.04. 19,00 Uhr: 17.04. 8,30 Uhr: 17.04. 9,00 Uhr: 17.04. 10,30 Uhr: 18.04. 18.04. 18.04. 18.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 21.04. 21.04. 21.04. 22.04. 22.04. 22.04. 22.04. 23.04. 23.04. 23.04. 23.04. 24.04. 24.04. 24.04. 24.04.

7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 9,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,15 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 20,15 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 11,00 Uhr: 14,30 Uhr: 19,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 14,30 Uhr:

Eucharistiefeier (Jesuheim) TRAUUNG in Meran Vorabendmesse (Kirchenchor) Pfarrgottesdienst Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst Vorstellung der Firmlinge und Tauferneuerung Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Elternabend Firmung (Väter und Paten) Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: KEINE Bürostunden Schulbesuch Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Männerchorprobe (Tannerhof) Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Liturgieausschusssitzung Kirchenchorprobe (Tannerhof) Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) Trauung in Riffian Trauung in Saltaus Vorabendmesse Pfarrgottesdienst Eucharistiefeier (Jesuheim) Kinder- und Familiengottesdienst Tauffeier in Meran

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft. Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Der Sonntag des Guten Hirten Gebetstag um geistliche Berufe und Berufungen

Gut, das zu sehen, wie der Hirte sich liebevoll sorgt um die Schafe: dass sie erhalten, was sie zum Leben brauchen: Nahrung, Schutz und Liebe. Sich so umsorgt zu wissen, das gibt Halt, das nimmt die Angst, man könnte untergehen. Jesus, der gute Hirte, er kennt die Seinen, und die Seinen kennen Ihn. Der Mensch ist nicht allein in seinem Leiden. Der Mensch ist nicht vergessen in der Not. Er ist umsorgt, geführt, gehalten vom Gott des Lebens, jenem guten Hirten, der alles verschenkt, damit der Mensch nicht Schaden nimmt, nicht untergeht in Leid und Tod.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 17.04. – 24.04.2016 – Pfarrbrief Nr. 16 Samstag 16.04. 7,45 19,00

Sonntag 17.04.

8,30

9,00 10,30

Montag 18.04.

7,45 17,30 18,00

Dienstag 19.04.

7,45 17,30 18,00

Mittwoch 20.04.

7,45 17,30 18,00

4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag um geistliche Berufe und Berufungen Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Georg Auer (Jtg.) Eucharistiefeier für Barend Alberts Eucharistiefeier für Helga Wieser Leimgruber (Jtg.) Eucharistiefeier für Ignaz Brigl Eucharistiefeier für Grete Rinner Market Eucharistiefeier für Rosa Fracchetti Eucharistiefeier für Willi Kofler (16. Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Ebner Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Reiterer Eucharistiefeier für Maria Tartarotti Bernard (Gestaltung: Kirchenchor Girlan) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für den Priester Christian Moroder Eucharistiefeier um geistliche Berufe Eucharistiefeier für Siegfried Warasin, Lamm (Jtg.) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Raimund Ille Eucharistiefeier für Elmar Giolai Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Erna Raifer (Jtg.) Eucharistiefeier für die Armen Seelen (H. G.) Eucharistiefeier für Johann Mayr Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Paula Eccli Hofer Eucharistiefeier nach Meinung (F. P.) Eucharistiefeier zu Ehren des Heiligen Antonius Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Anton Völser Eucharistiefeier für Carolina Amort Gritsch Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Girardi Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier als Bitte um eine gute Operation

Donnerstag

21.04. Freitag 22.04.

Samstag 23.04.

Sonntag 24.04.

7,45 17,30 18,00 7,45 17,30 18,00

7,45 19,00

8,30

9,00 10,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Klara Regele Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Pescoll 5. Sonntag der Osterzeit Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hans Göller Eucharistiefeier für Luis Scherer (30. Todestag) Eucharistiefeier für Josef Martini (Jtg.) Eucharistiefeier für Ottilie Koniczek (1. Jtg.) Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Hofer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Werth Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Gutgsell Eucharistiefeier für Rudi Gutgsell Eucharistiefeier für Silvia Andergassen und Angehörige Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Schenk Eucharistiefeier für Antonia Lantschner Eucharistiefeier für Olga Raifer (Jtg.) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Gschnell Eucharistiefeier für Hella Brigl Eucharistiefeier nach Meinung (F. O.) (Gestaltung: Jungschar)

Bürostunden: Dienstag Freitag

Schulbesuch von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2016 / 16 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: für die Restaurierung der Kirchentüren von Ungenannt (F. G.) (100 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Ungenannt (20 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Ungenannt (30 Euro), im lieben Gedenken an unseren lieben Vater Luis Scherer vom Sohn Fam. Reinhold Scherer (100 Euro), für die Restaurierung der Prozessionsfahnen von Ungenannt (H. R.) (50 Euro), im lieben Gedenken an Frau Paula Eccli Hofer für die Restaurierung der Kirchentüren von der Schwester Lisi Eccli Lantscher (60 Euro), Kerzengeld April 2016 (38,31 Euro), Kollekte vom 09.04.2016 (302,33 Euro), Kollekte vom 10.04.2016 (252,33 Euro), Kollekte vom 08.04.2016 (235,86 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren von Frau Margherita Lubin (100,00 Euro), Vergelt‘s Gott!

Spruch der Woche: Man hat einen Menschen noch lange nicht überzeugt, wenn man ihn zum Schweigen gebracht hat. (Ch. Morley) FOTOARCHIV GIRLAN: Wir informieren, dass es in Girlan eine Arbeitsgruppe gibt, die sich die Archivierung alter Fotos zur Aufgabe macht. Wir sind eine Gruppe von 8 Personen die ehrenamtlich alte Fotos aus unserem Dorf scannt, ordnet beschriftet und digital sammelt. Wir bitten alle die alte Fotos und Sterbebildchen haben, uns diese leihweise zu überlassen. Sie bekommen alles wieder zurück, sobald wir sie in unserem Archiv gespeichert haben. Die Bilder werden auch nicht ohne ihr Einverständnis weitergegeben. Kontaktpersonen sind Hans Niedermayr, Hartmuth Spitaler, Ehrentraut Riegler. Informationen bei Ehrentraut Riegler Troger 348 912 9000 oder [email protected] GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten. Vorschau kommende Woche: Montag, den 25. April 19,00 Uhr: Markusprozession Vorabendmesse, am 30. April findet um 18,30 Uhr statt.

Personalveränderungen in der Diözese Bozen-Brixen die mit 1. September 2016 wirksam werden. Bischöfliches Institut Vinzentinum Fabian Tirler, entpflichtet als Regens am Vinzentinum; zum Studium freigestellt Kan. Markus Moling, Professor an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Brixen und Regens am Priesterseminar, wird zusätzlich zum Regens ernannt Christoph Schweigl, geistlicher Assistent der Katholischen Jugend und der Jungschar sowie Referent für Jugendseelsorge, Jugenddienste und Kinderseelsorge, wird zusätzlich zum Spiritual ernannt Paul Felix Rigo, bisher Erzieher, wird zum Heimleiter ernannt Verzicht auf die Pfarrei Mit Wirkung vom 1. September 2016 nimmt der Herr Bischof den Verzicht auf die Pfarrei folgender Pfarrer an: Walter Außerhofer, Pfarrer (in solidum) in der Pfarrei Regina Pacis (Bozen). Er wird zum Seelsorger in den Pfarreien Regina Pacis und St. Johannes Bosco (Bozen) ernannt P. Peter Lantschner OT, Pfarrer von Tscherms. Er wird zum Pfarrseelsorger von Tscherms ernannt Josef Mittelberger, Pfarrer von Lengstein. Er wird zum Pfarrseelsorger von Lengstein ernannt Florian Platter, Pfarrer von Riffian und Kuens. Er wird zum Seelsorger. Stefan Stoll, Pfarrer (in solidum) von St. Johannes Bosco (Bozen) und beauftragt mit der deutschsprachigen Seelsorge in der Pfarrei Christkönig (Bozen), zusätzlich zum Pfarrer (in solidum) in der Pfarrei Regina Pacis (Bozen) Edmund Ungerer, Pfarrer von Dorf Tirol, zusätzlich zum Pfarrseelsorger von Riffian und Kuens

Spendenübersicht für laufende Pfarrprojekte: Bisher eingegangene Spenden zur Restaurierung Prozessionsfahnen: 3.090,00 Euro Veranschlagte Kosten der Prozessionsfahnen: 8.000,00 Euro

der

Bisher eingegangene Spenden zur Restaurierung des Harmoniums in Schreckbichl: 3.400,00 Euro Veranschlagte Kosten der Prozessionsfahnen: 3.900,00 Euro Bisher eingegangene Spenden zur Restaurierung Kirchentüren: 3.175,00 Euro Veranschlagte Kosten der Kirchentüren: 12.000,00 Euro

der

Wir danken allen herzlich, welche diese Anliegen weiterhin unterstützen.