Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 03.09. 03.09. 03.09. 04.09. 04.09. 04.09 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 06.09. 06.09. 06.09. 06.09. 06.09. 06.09. 06.09. 07.09. 07.09. 07.09. 07.09. 07.09. 07.09. 07.09. 08.09. 08.09. 08.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 10.09. 10.09. 10.09. 10.09. 11.09. 11.09. 11.09. 11.09.

10,00 Uhr: 14,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 7,45 Uhr: 8,00 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 15,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 18,30 Uhr: 20,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 20,00 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 8,00 Uhr: 9,30 Uhr: 11,00 Uhr: 16,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,30 Uhr: 7,45 Uhr: 11,00 Uhr: 17,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 11,00 Uhr:

Trauung in Franzensfeste Trauung in Pfalzen Vorabendmesse Pfarrgottesdienst (St. Michael / Eppan) Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) Eucharistiefeier (Jesuheim) Schuleröffnungsgottesdienst MS (St. Michael / Eppan) Schuleröffnungsgottesdienst GS (St. Michael / Eppan) Schuleröffnungsgottesdienst GS (Girlan) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Schaukastengruppe (St. Michael / Eppan) Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,30 Uhr: Bürostunden (Girlan) - 17,00 Uhr: Bürostunden (St. Michael) St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Treffen zur Pfarrbriefgestaltung (St. Michael / Eppan) Vermögensverwaltungsrat (Girlan) Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Kirchenchorprobe (Tannerhof) Liturgieausschusssitzung (St. Michael / Eppan) Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Sonnenberg) - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Trauung in St. St. Jakob - 17,00 Uhr: Bürostunden (Girlan) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier St. Michael: Patrozinium Maria Rast Eucharistiefeier (Jesuheim) Trauung in Villnöss Eucharistiefeier (Sonnenberg) Vorabendmesse (Girlan) Pfarrgottesdienst (St. Michael) Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) PATROZINIUM SCHRECKBICHL

Pfarrgemeinde Girlan

.

zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Mutter Teresa wird Heilig gesprochen Ein Interview mit ihr Der schönste Tag? Heute. Das größte Hindernis? Die Angst. Das Leichteste? Sich irren. Die Wurzel aller Übel? Der Egoismus. Die schönste Zerstreuung? Die Arbeit. Die schlimmste Niederlage? Die Mutlosigkeit. Die besten Lehrer? Die Kinder. Die erste Notwendigkeit? Sich mitteilen. Was mich am glücklichsten macht? Für andere da sein. Der schlimmste Fehler? Die schlechte Laune. Das gemeinste Gefühl? Rache und Groll. Das schönste Geschenk? Das Verständnis. Das Unentbehrlichste? Das Daheim. Das wohltuendste Empfinden? Der innere Friede. Die beste Lösung? Der Optimismus. Die größte Genugtuung? Die erfüllte Pflicht. Die stärkste Kraft der Welt? Der Glaube. Die notwendigsten Menschen? Die Eltern.

Das Schönste auf der Welt? Die Liebe.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 04.09. – 11.09.2016 – Pfarrbrief Nr. 36 Samstag 03.09.

Sonntag 04.09.

7,45 19,00

8,45 9,00 9,30 10,00

Montag

05.09.

7,45 8,00 9,00 10,00 17,30 18,00

Dienstag 06.09.

7,45 17,30 18,00 7,45 9,00 17,30 18,00

Mittwoch 07.09.

Donnerstag

08.09.

7,45 17,30 18,00

23. Sonntag im Jahreskreis – Schutzengelsonntag Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Bruno Nicolussi Eucharistiefeier für Elmar Giolai Eucharistiefeier für Hans Kager Eucharistiefeier zu Ehren der Heiligen Schutzengel Eucharistiefeier für Regina Masiero Moser Eucharistiefeier für Herbert Fliri Eucharistiefeier für Maria Aichner (Jtg.) St. Michael: Pfarrgottesdienst Jesuheim: Pfarrgottesdienst Sonnenberg: Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Robert Mayr Eucharistiefeier für Rudi Gutgsell (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Klara Regele Gedenktag der Heiligen Mutter Teresa Eucharistiefeier (Jesuheim) Schuleröffnungsgottesdienst MS Eppan Schuleröffnungsgottesdienst GS Eppan Schuleröffnungsgottesdienst GS Girlan Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier um Gottes Segen für die neue Aufgabe Eucharistiefeier für Pfarrer Luis Thaler zum Geburtstag Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Eucharistiefeier Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Anton Völser Eucharistiefeier für Daniel Gruber Eucharistiefeier für Luis Scherer Fest der Geburt Mariens Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier FREIER TAG DES PFARRERS

Freitag 09.09.

7,45 17,30 18,00

19,30 Samstag 10.09.

Sonntag 11.09.

7,45 19,00

8,45 9,00 9,30 10,00

11,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Verstorbene der Fam. Laner Eucharistiefeier für Romana Purer Astner Eucharistiefeier für Josef Weger Eucharistiefeier für Franz Wenter St. Michael: Eucharistiefeier Patrozinium der Maria Rast Kirche 23. Sonntag im Jahreskreis – Schutzengelsonntag Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hans Kager Eucharistiefeier für Rosa und Maria Betta Eucharistiefeier für Hermann Bernard (7. Todestag) Eucharistiefeier für den Frieden in der Welt Eucharistiefeier für Daniel Gruber St. Michael: Pfarrgottesdienst Jesuheim: Pfarrgottesdienst Sonnenberg: Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Josef Linger (Jtg.) Patrozinium in Schreckbichl: Festgottesdienst z. E. der Wohltäter von Schreckbichl Eucharistiefeier für Robert, Katharina u. Marianne Mayr Eucharistiefeier für Ignaz Brigl Eucharistiefeier für Erich Marschall Eucharistiefeier für verst. Eltern Ebner Eucharistief. für Erna Kerschbaumer (30. Todestag) (Gestaltung: Kirchenchor) (Segnung des Harmoniums und des neuen Uhrwerkes an der Kirche in Schreckbichl)

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2016 / 36 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). ODER: Pfarrgemeinde St. Michael / Eppan, 39057 Eppan, Kapuziner Straße 17, Email: [email protected]. Tel. Nr. 0471 / 671 554. Fax: 0471 / 671 554 zu Bürozeiten und Sitzungen.

Bürostunden in Girlan: Dienstag: Freitag: Donnerstag

von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr von 16,00 Uhr – 17,00 Uhr Freier Tag des Pfarrers

Bürostunden in St. Michael / Eppan: Dienstag Mittwoch Freitag Donnerstag

von 15,00 Uhr – 17,00 Uhr von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: im lieben Gedenken an Frau

Erna Defranceschi Kerschbaumer von der Tant Leni (Winkler) für die Restaurierung der Kirchentüren (100 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Hermann Bernard von den Familien Premstaller für die Restaurierung der Kirchentüren (100 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren von Fam. Luis Mutschlechner (50 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren von Ungenannt M. T. (20 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren von Ungenannt A. Z. (100 Euro), anlässlich der Taufe von Elias Giuliani (150 Euro), Kollekte vom 28.08.2016 (439,03 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (20 Euro), Kerzengeld August (62,25 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren von Ungenannt A. W. (50 Euro), Kollekte vom 30.08.2016 – Beerdigung Bernard (328,89 Euro), Kerzengeld August (72,56 Euro), Vergelt`s Gott!

Zukunftsgebet

Segensgebet einer neuen Aufgabe als Pfarrer

Oft wüsste ich gern, Herr, wie mein Leben aussehen wird – wie es mit der Schule weitergehen wird…., ob ich eine Lehrstelle oder den Studienplatz bekommen werde, den ich mir wünsche…. Ich werde Freundschaften schließen, aber auch Schläge einstecken und niedergedrückt sein, wie gut werde ich es schaffen? Ich wüsste gern von Dingen, über die ich keine Macht habe, wie Krieg und fortdauernden Frieden, unsere wirtschaftliche Lage, von Arbeitslosigkeit und von Wohlstand, vom Tod und vom Leben. Werde ich an dir festhalten, dem Gott meiner Jugend, oder wird mein Glaube an dich schwach werden und verlorengehen? Herr, hilf mir deiner Gegenwart zu trauen, in all den Rätseln unseres Lebens. Ich weiß, ich kann dir trauen. Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen, dass du immer da bist. In all dieser Ungewissheit bist du allein sicher, Christus, mein Gott. Du bist wie ein Fels, der Wellen und Wind standhält und nicht unterliegt, du bist mein Freund, fest und treu. Sei mir nahe, Herr, führe mich. Nähre in mir, Herr, diese Gabe des Vertrauens.

Ich wünsche dir eine Gemeinde, die sich immer neu mit dir auf den Weg macht; die offen ist für unerwartete Zeichen, die erfinderisch ist im Leben des Glaubens. Ich wünsche dir Menschen, die dich nicht in starres Rollenverhalten zwingen, die in dir einen Freund sehen, die dir das Gefühl geben, dass sie dich – so wie du bist – brauchen, die dich als den Gesandten des zärtlichen und großen Gottes lieben. Ich wünsche dir die Fähigkeit, in der Kraft des Geistes Gottes, Rechte und Linke, Junge und Alte, unzählige Gruppen zusammenzuhalten und Kranken, Geschiedenen, Einsamen und Sprachlosen einen Platz in der Gemeinde zu geben. Ich wünsche dir eine immer neue Begeisterung für den Herrn, ein maßloses Vertrauen zu ihm und – die Erfahrung, dass er deine Müdigkeit, deine Enttäuschung, deine Schwächen ebenso wandelt wie deinen Erfolg, deinen Einsatz, deine Hingabe.

Spruch der Woche: Die schlimmste Art von Ungerechtigkeit ist die vorgespielte Gerechtigkeit. (Platon) Sage nicht immer was du weisst, aber wisse immer was du sagst. (M. Claudius)

Ich wünsche dir, dass dein Glaube, deine Hoffnung und deine Liebe Menschen ansteckt. NEUBEGINN BEIM KIRCHENCHOR GIRLAN Nach der Verabschiedung unseres langjährigen Chorleiters Armin Gritsch am vergangenen Pfingstsonntag konnten wir nun nach einer Übergangsphase bereits zu Maria Himmelfahrt die neue Chorleiterin Christa Micka aus Auer herzlich willkommen heißen. Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns auch bei Vroni Spitaler, die in der Zwischenzeit die Chorleitung übernommen hatte. Am 7. September beginnen wir also wieder mit den wöchentlichen Proben im Tannerhof um 20 Uhr. Wir würden uns sehr über Neuzugänge beim Chor freuen. Auch eine zeitliche begrenzte Mitwirkung ist möglich. Schaut einfach mal ganz unverbindlich in unserem Probelokal vorbei und überzeugt euch.