Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 30.04. 30.04. 30.04. 30.04. 01.05. 01.05. 01.05. 01.05. 02.05. 02.05. 02.05. 02.05. 03.05. 03.05. 03.05. 03.05. 03.05. 03.05. 04.05. 04.05. 04.05. 04.05. 04.05. 05.05. 05.05. 05.05. 05.05. 06.05. 06.05. 06.05. 06.05. 06.05. 07.05. 07.05. 07.05. 07.05. 08.05. 08.05. 08.05. 08.05. 08.05.

7,45 Uhr: 11,00 Uhr: 18,00 Uhr: 18,30 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 15,00 Uhr: 7,45 Uhr: 19,00 Uhr: 19,30 Uhr: 20,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 19,00 Uhr: 19,30 Uhr: 20,15 Uhr: 20,15 Uhr: 7,45 Uhr: 14,15 Uhr: 19,00 Uhr: 19,30 Uhr: 20,15 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 18,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,15 Uhr: 16,00 Uhr: 18,00 Uhr: 18,30 Uhr: 7,45 Uhr: 10,00 Uhr: 15,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 15,00 Uhr: 18,30 Uhr:

Eucharistiefeier (Jesuheim) TRAUUNG in Lüsen Floriani Feier in Meran Vorabendmesse Pfarrgottesdienst (Musikkapelle und FF) Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst Goldene Hochzeit in Milland Eucharistiefeier (Jesuheim) Bittgang nach Schreckbichl Eucharistiefeier in Schreckbichl Pfarrgemeinderatssitzung Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Bittgang in das Jesuheim Eucharistiefeier im Jesuheim Pizzaessen der Erstkommunionhelfer Männerchorprobe (Tannerhof) Eucharistiefeier (Jesuheim) Beichte der Firmlinge Bittgang nach Maria Rast Eucharistiefeier in Maria Rast Kirchenchorprobe (Tannerhof) Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Maiandacht in der Pfarrkirche Eucharistiefeier (Jesuheim) KRANKENVERSEHGANG Anbetungsstunde (Jesuheim) Eucharistiefeier (Kath. Frauenbewegung) Maiandacht in der Pfarrkirche (KFB) Eucharistiefeier (Jesuheim) Trauung in Kaltern Trauung in St. Georgen Vorabendmesse mit Maiandacht Pfarrgottesdienst Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst FEIER DER FIRMUNG - Treffpunkt Grundschule Maiandacht in der Pfarrkirche

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Monat Mai – Maria – eine Frau in 1.000 Gesichtern dargestellt Wie soll das geschehen? Wie soll die Gottesgeburt sich in mir neu ereignen wie den Engel inmitten des Alltags wahrnehmen als göttliche Stimme in mir die mir neue Horizonte eröffnet wo Verwandlung als unerwartetes Geschenk mir entgegenkommt im vertrauensvollen Hören. Fürchte dich nicht mitzugestalten an einer gerechteren und zärtlicheren Welt wo Erdverbundenheit erfahrbar wird mit dir Gott

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 01.05. – 08.05.2016 – Pfarrbrief Nr. 18 Samstag 30.04.

Sonntag 01.05.

7,45 18,30

8,30

9,15 9,00 10,30

Montag

02.05.

7,45 19,00 19,30

Dienstag 03.05.

7,45 19,00

6. Sonntag der Osterzeit – Tag der Arbeit Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Agnes Karadar Schwarzer (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Johann Schwarzer Eucharistiefeier für Siegfried Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier nach Meinung (P. G.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Ebner Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Kofler Gedenktag des Heiligen Josef des Arbeiters Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für leb. und verst. Mitglieder der FF Eucharistiefeier für Frieda Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Hermann Kofler Eucharistiefeier für Maria Unterkalmsteiner Eucharistiefeier zum 30. Hochzeitstag Eucharistiefeier für die Kranken Eucharistiefeier um genügend Arbeit Eucharistiefeier um eine gute Berufsausbildung (Gestaltung: Feuerwehr und Musikkapelle Girlan) Segnung des Feuerwehrfahrzeuges beim Tannerhof Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für verst. Wohltäter und Angehörige Eucharistiefeier für Ernst Klauser Eucharistiefeier für Bruno Nicolussi Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Koppelstätter Eucharistiefeier (Jesuheim) Von der Pfarrkirche ausgehend, Bittgang nach Schreckbichl, dort: Eucharistiefeier für Berta und Ferdinand Boschetto Eucharistiefeier für die Wohltäter von Schreckbichl Eucharistiefeier für Karl Schwarzer zum Geburtstag Eucharistiefeier für Luis Scherer mit eingebauter Maiandacht Fest der Heiligen Philippus und Alexander - Apostel Eucharistiefeier (Jesuheim) Von der Pfarrkirche ausgehend, Bittgang in das Jesuheim, dort:

Dienstag 03.05.

19,30

Mittwoch 04.05.

7,45 19,00 19,30

Donnerstag

05.05.

Freitag 06.05.

7,45 17,30 18,00 18,30 7,45 9,15 16,00 18,00

18,30 Samstag 07.05.

Sonntag 08.05.

7,45 19,00

8,30

Eucharistiefeier für Elisabeth Reiterer Eucharistiefeier für Klara Regele Eucharistiefeier für die Armen Seelen mit eingebauter Maiandacht Eucharistiefeier (Jesuheim) Von der Pfarrkirche ausgehend, Bittgang in die Maria Rast Kirche, dort: Eucharistiefeier für verstorbene Verwandte Eucharistiefeier für Alfred Pixner Eucharistiefeier für Luigi Visintin Eucharistiefeier für Herbert Tscholl mit eingebauter Maiandacht Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Maiandacht in der Pfarrkirche Herz – Jesu - Freitag – Krankenversehgang Eucharistiefeier (Jesuheim) Krankenversehgang Anbetungsstunde (Jesuheim) Eucharistiefeier für Anna Trauner Eucharistiefeier nach Meinung Eucharistiefeier für Ida Barcatta Lantschner Eucharistiefeier für Antonia Lantschner Eucharistiefeier für Paula Eccli Hofer (Gestaltung: Kath. Frauenbewegung) Maiandacht in der Pfarrkirche (Gestaltung: Kath. Frauenbewegung) Hochfest v. Christi Himmelfahrt – Feier der Firmung Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hans Kager Eucharistiefeier für Eduard Meraner Eucharistiefeier als Dank für eine gute Operation Eucharistiefeier für Lidia Daldossi Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Seeber Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Trettau Eucharistiefeier für alle mütterlichen Menschen Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Robert Mayr Eucharistiefeier für Ernst Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Kofler Eucharistiefeier für Berta und Johann Plieger Eucharistiefeier für Martin Niedermayr Eucharistiefeier für Ida und Johann Toll (Jtg.) Eucharistiefeier für alle mütterlichen Menschen

Sonntag 08.05.

9,00 10,30

15,00

18,30

Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Franz Pichler Eucharistiefeier für Marianne Kerschbaumer Eucharistiefeier f. Franz, Amalia, Marianne (Jtg.)Tezzele Eucharistiefeier für Ilse (Jtg.) und Heini Oberhofer Eucharistiefeier für alle mütterlichen Menschen FEIER DER FIRMUNG: Zum Thema: „Mein Teil – dein Teil – ein Ganzes“ Einzug von der Grundschule ausgehend in die Pfarrkirche, dort die Feier der Firmung für 25 Kinder unserer Pfarrgemeinde Firmspender: Kan. Markus Molling Eucharistiefeier als Dank Eucharistiefeier für Richard und Paula Donà Eucharistiefeier für alle mütterlichen Menschen Maiandacht in der Pfarrkirche

Bürostunden: Dienstag Freitag

von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Krankenkommunion

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2016 / 18. E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).

Spruch der Woche: Manche Leute drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können. (B. Wilder) GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

Seniorenclub Girlan - Wanderung um den Levico See Die aufgrund der schlechten Witterung abgesagte Wanderung um den Levicosee wird voraussichtlich am Mittwoch, den 4. Mai, nachgeholt. Kurzfristig wird die Fahrt auch an der Tür zum Seniorenraum angeschlagen. Alle für letzten Mittwoch gemeldeten Teilnehmer gelten bereits als angemeldet. Neuanmeldungen oder Absagen können telefonisch unter der Nr. 3474473550 vorgenommen werden. Abfahrt: um 13 Uhr vom St. Martin-Parkplatz, Rückkehr ca. 20Uhr Der Helfer/innenkreis

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: für die Restaurierung der Kirchentüren an der Pfarrkirche von Frau Irmgard Martini (80 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren an der Pfarrkirche von Fam. Frieda Abraham Mayr (40 Euro), für die Restaurierung der Kirchentüren an der Pfarrkirche von Ungenannt (F. T.) (50 Euro), Kollekte vom 23.04.2016 (278,91 Euro), Kollekte vom 24.04.2016 (546,92 Euro), Kollekte vom 25.04.2016 (310,92 Euro), Kerzengeld April (127,91 Euro), für den Blumenschmuck in der Pfarrkirche von Ungenannt (15,00 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (80 Euro), Vergelt‘s Gott!

Freiwillige Feuerwehr Girlan-Schreckbichl Florianifeier mit Fahrzeugsegnung - Am Sonntag, 1. Mai feiert die Freiwillige Feuerwehr Girlan–Schreckbichl ihren Schutzpatron beginnend mit der Hl. Messe um 08.30 Uhr. Danach findet die Segnung des neuen Einsatzfahrzeuges im Tannerhof statt. Im Anschluss laden wir die Bevölkerung zum Frühschoppen mit Umtrunk und Imbiss ein. Wir freuen uns auf viele Gäste. Der Kommandant Klaus Werth, Notruf 115 Kinder-Preis-Mau-Mau Der Katholische Familienverband und die Ministranten aus Girlan laden wieder alle Kinder zum Kinder-Preis-Mau-Mau ein. Wir treffen uns am Samstag, den 07. Mai 2016 um 14.30 Uhr im Tannerhof Girlan. Nenngeld € 5,00. Anmeldung bei Doris 338 9223330 – bitte nachmittags. Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag mit Euch.

Riten der Firmung – ihre Bedeutung Der Firmspender beginnt das Firmritual, indem er die Hände ausbreitet. Mit diesem Zeichen fleht er den Geist Gottes herab, der den Menschen beschützen und verwandeln möge. Anschließend legt der Firmspender dem Firmling die Hände auf den Kopf und betet still für ihn. Der Hl. Geist soll den Firmling erfüllen und ihm jene Kraft geben, die ihm nottut. Mit der Handauflegung soll folgende Botschaft Gottes dem Firmling vermittelt werden: Du gehörst mir, du kannst mir vertrauen. Ich beschütze dich. Ich bin für dich da. Ich gebe dir Geborgenheit. Ich baue auf dich. Ich trau dir etwas zu. Ich nehme dich an,…. Es folgt die Salbung. Der Firmspender salbt den Firmling mit Chrisam. Chrisam besteht aus Olivenöl und Balsam, der aus wohlriechenden Pflanzen gewonnen wird. In unserem Alltag verwenden wir Salben zur Heilung. In diesem Sinne will auch die Salbung ausdrücken: Ich heile dich. Ich heile die Verletzungen deiner Lebensgeschichte. Ich will dir die Kraft für eine Aufgabe geben. Ich gebe dir Würde. Du bist jemand für mich. Ich stärke dich im Lebenskampf. Ich vermittle dir spürbar meine Liebe. Bei der nachfolgenden Besiegelung zeichnet der Firmspender mit dem Chrisam ein Kreuz auf die Stirn des Firmlings. Das Kreuzzeichen weist darauf hin, dass der Firmling Jesus angehört, dass er ein Kind Gottes ist. Es ist das Zeichen der Liebe, des Todes und der Auferstehung, des Leidens und der Hoffnung. Während der Firmung legt der Pate seine Hand auf die rechte Schulter des Firmlings. Mit diesem Ritus vermittelt der Pate dem Firmling: Du bist nicht allein. Du wirst dein Leben meistern. Du bist angenommen. Geh deinen Weg! Steh zu dir! Das eigentliche Firmritual endet mit dem Friedensgruß, bei dem der Firmspender den Firmling meist umarmt.

Einladung zu den Bitttagen: Um den Segen bitten Nur der Beschenkte kann ein schenkender Mensch sein, nur der Getröstete ein tröstender, nur der Gesegnete ein segnender. Und was hätte unsere Welt nötiger, als schenkende, tröstende, segnende Menschen. Herr, segne meine Hände, dass sie behutsam seien, dass sie halten können, ohne zur Fessel zu werden, dass sie geben können, ohne Berechnung, dass ihnen innewohne die Kraft zu trösten und zu segnen. Herr, segne meine Augen, dass sie Bedürftigkeit wahrnehmen, dass sie das Unscheinbare nicht übersehen, dass sie hindurchschauen durch das Vordergründige, dass andere sich wohl fühlen können unter meinem Blick. Herr, segne meine Ohren, dass sie deine Stimme zu erhorchen vermögen, dass sie hellhörig seien für die Stimme der Not, dass sie verschlossen seien für den Lärm und das Geschwätz, dass sie das Unbequeme nicht überhören. Herr, segne meinen Mund, dass er dich bezeuge, dass nichts von ihm ausgehe, was verletzt und zerstört, dass er heilende Worte spreche, dass er Anvertrautes bewahre. Herr, segne mein Herz, dass es Wohnung sei deinem Geist, dass es Wärme schenken und bergen kann, dass es reich sei an Verzeihung, dass es Leid und Freude teilen kann. Lass mich dir verfügbar sein, mein Gott, mit allem was ich habe und bin.

BITTTAGE: Die sogenannten Bitttage werden vor dem Hochfest Christi Himmelfahrt gefeiert. Der Ursprung der Bitttage und der damit verbundenen Bittprozessionen (feierliche Flurprozession) geht wahrscheinlich in das 4. Jahrhundert zurück. Seit Ende des 8. Jahrhunderts übernahm, angeordnet durch Papst Leo III., die ganze lateinische Kirche diesen Brauch. Traditionell waren die Bitttage dazu da, Gott um Gnade zu bitten um Fruchtbarkeit für Feld und Flur, um Verhütung von Hagel, Frost und anderem Unwetter. In der für uns heute geltenden "Grundordnung des Kirchenjahres" werden die Bitttage wie folgt beschrieben: "An den Bitt- und Quatembertagen betet die Kirche für mannigfache menschliche Anliegen, besonders für die Früchte der Erde und das menschliche Schaffen; auch eignen sich die Tage für öffentlichen Dank."

Maiandachten im Marienmonat – Geschichte und Bedeutung Der Mai ist da - und damit auch die Maiandachten! Was ist das eigentlich, eine Maiandacht? Als Maiandacht wird eine Andacht zu Ehren von Maria bezeichnet. Eine Andacht ist nichts anderes als ein Wortgottesdienst. Der Name Maiandacht stammt daher, dass diese Marienandachten typischerweise im Monat Mai stattfinden. Der Mai wird auch als Marienmonat bezeichnet. Für diese Andachten wird ein Marienbild oder eine Marienstatue besonders feierlich geschmückt. Warum ist der Mai Marienmonat? Der Monat Mai ist aus dem “Monat” Maius hervorgegangen. Maius war der dritte Monat römischen Kalender. Der Monat war dem römischen Gott des Frühlings und des Wachstums gewidmet - dieser römische Gott hieß Iupiter Maius. In früheren Zeiten galt der 1. Mai als offizieller Sommerauftakt. [2] Soweit zum weltlichen Hintergrund. Der Mai gilt angesichts der Blüte und des Frühlings traditionell als schönster Monat des Jahres. Maria wiederum gilt in der katholischen Tradition als “schönste aller Frauen”. In der katholischen Spiritualität gilt Maria als “Blüte der Erlösung”, “Frühling des Heils”. Im frühen Mittelalter wurde Maria oft inmitten von Blumen dargestellt. “Blumen und Blüten sind Symbole für Maria in ihrer Gnadenfülle. Sie sollten auch das verloren gegangene Paradies versinnbildlichen.” In einem Marienlied wird Maria als “Rose ohne Dornen”, als “schönste Blume” bezeichnet. Schwertlilien, Anemonen und Nelken erinnern an die “schmerzhafte Mutter”, Maiglöckchen gelten als Beigabe Marias und stehen für das Heil der Welt.

Z u m M u t t e r t a g: Liebe Mutter Liebe Mutter, du hast mir das Leben geschenkt, ich danke dir dafür. Schenke mir bitte auch für meine ersten und wichtigsten Lebensjahre die nötige Zeit, damit ich in deiner Obhut aufwachsen kann. Niemand kann dich ersetzen, ich brauche dich! Ich muss so viel lernen und du sollst mein Vorbild sein. Falte meinen kleinen Hände und lehre mich, zu Jesus Christus und seiner Mutter Maria zu beten, damit ich Zeit meines Lebens weiß, wo ich Trost und Hoffnung finde. Segne mich, damit mein Lebensweg erfolgreich wird. Lehre mich die Schöpfung achten, damit ich sie nicht zerstöre. Lehre mich Frohsinn und Zuversicht, damit ich glücklich werden kann. Lehre mich teilen, damit andere mit mir teilen, wenn ich in Not bin. Lehre mich lieben und verzeihen, damit auch ich dasselbe erfahren darf. Lehre mich selbst entscheiden, damit nicht andere über mich entscheiden. Erzähle mir viele Märchen und Geschichten, damit ich sehr früh Schein und Wirklichkeit unterscheiden lerne. Lenke meine ersten Schritte, dann werde ich dich begleiten, wenn deine Schritte unsicher werden. Lehre mich Verantwortung tragen, damit ich, wenn „du“ einst wieder kindlich wirst, für dich da sein werde.